Manuel VIOMI V5 PRO

Contenu de l'emballage

Remarques :
Le filtre HEPA et l'outil de nettoyage sont installés sur le réservoir d'eau 2-en-1. Le réservoir d'eau 2-en-1, la brosse principale et la brosse latérale sont installés sur le robot. La serpillière est installée sur le support de serpillière.

Présentation du produit

Robot aspirateur-laveur et capteur

1. Radar laser
2. Capot supérieur
3. Bouton
4. Capteur IR
5. Capteur de collision
6. Roulette universelle
7. Électrodes de charge
8. Brosse latérale
9. Capteur de vide
10. Cache de la brosse principale
11. Brosse roulante
12. Roue gauche
13. Roue droite
14. Réservoir d'eau 2-en-1

Réservoir d'eau 2-en-1

Base de chargement

Instructions d'installation

Installer la base de chargement

1. Ouvrez le couvercle inférieur de la base de chargement et insérez le connecteur de sortie de l'adaptateur dans le connecteur CC de la base de chargement. Replacez ensuite le couvercle inférieur de la base de chargement et connectez l'adaptateur à l'alimentation électrique. L'indicateur de la base de chargement s'allume lorsque la base de chargement est connectée à une source d'alimentation.
   
2. Assurez-vous que la base de chargement est posée sur un sol plat près d'un mur, et qu'il n'y a pas d'obstacle dans un rayon de 1,2 m devant et 0,5 m de chaque côté de la base de chargement.
   

Remarque :

1. Veuillez ranger le cordon d'alimentation supplémentaire dans la fente prévue à cet effet au bas de la base de chargement afin d'éviter qu'il ne soit traîné, ce qui pourrait provoquer le déplacement ou la mise hors tension de la base de chargement.
2. Ne placez pas la base de chargement dans un endroit exposé à la lumière du soleil ou à une lumière forte.

Instructions d'utilisation

Allumer/Éteindre

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation () pendant 5 secondes pour allumer le robot.
L'indicateur LED d'alimentation clignote lentement puis s'allume en blanc en continu, et le robot est en veille.

Lorsque le robot est immobile, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation () pendant 5 secondes pour l'éteindre.
Le robot se mettra en veille s'il reste inactif pendant plus de 10 minutes. En mode veille, une courte pression sur n'importe quel bouton le réveillera.

Remarque :

1. Pendant la recharge, le robot ne peut pas être éteint ou mis en veille.
2. Le robot ne peut pas être allumé lorsque la batterie est faible, veuillez le charger.
3. Lorsque le robot est connecté à une source d'alimentation sur la base de chargement, il s'allumera automatiquement.

Nettoyage

En mode marche, appuyez brièvement sur le ( ) bouton avec l'invite vocale "start global sweeping" (démarrer le nettoyage global).

Pendant le nettoyage, appuyez brièvement sur le ( ) bouton pour mettre le nettoyage en pause.

Conseils : Lorsque le niveau de la batterie est faible, la fonction de nettoyage ne peut pas être démarrée.

Recharge automatique/manuelle

À la fin du nettoyage, une invite vocale "cleaning finished and recharging started" (nettoyage terminé et recharge démarrée) est donnée, et le robot commence à se recharger.
En cas de batterie faible pendant le nettoyage, le robot commencera à se recharger automatiquement.

Remplir le réservoir ou nettoyer la serpillière à mi-parcours

Appuyez brièvement sur le bouton () pour mettre le robot en pause ; retirez le module de nettoyage, remplissez le réservoir ou nettoyez la serpillière ; remontez le module de nettoyage et appuyez de nouveau brièvement sur le bouton pour reprendre le nettoyage.

Configuration réseau et mise à jour du micrologiciel

Téléchargez l'application Mijia et utilisez le client mobile pour réinitialiser le Wi-Fi conformément aux instructions de l'application. Reportez-vous au Guide rapide pour plus d'informations. Vous pouvez vérifier et mettre à jour le micrologiciel via l'application. Assurez-vous que l'appareil est en charge pendant la mise à jour. Lisez le guide dans l'application pour les détails de la mise à jour. Configurez le réseau en suivant les instructions de l'application une fois le téléchargement terminé. Vous pouvez utiliser l'application pour le contrôle à distance, la programmation et autres fonctionnalités tant qu'elle est connectée au réseau.

Panne

En cas de panne du robot, des alarmes sonores et visuelles seront émises avec l'indicateur LED d'alimentation clignotant en orange.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section Dépannage.

Le robot se mettra automatiquement en veille s'il reste inactif pendant 10 minutes en cas de panne.

Comment utiliser

1. Placez le robot sur un sol plat à l'intérieur. Retirez les protections de butée des deux côtés du pare-chocs.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à poussière pour retirer le compartiment à poussière 2-en-1 avec réservoir d'eau.
   
3. Humidifiez la serpillière avec de l'eau, fixez-la à la bande auto-agrippante et serrez-la. Injectez de l'eau par l'orifice d'entrée et serrez le couvercle.
   
4. Montez le compartiment à poussière 2-en-1 avec réservoir d'eau dans le robot. Pour réinstaller le réservoir intégré, insérez-le dans la fente. Poussez-le ensuite jusqu'au fond jusqu'à entendre un clic.
   
5. Appuyez longuement sur le bouton () pendant 5 secondes pour allumer le robot, puis appuyez brièvement sur le bouton pour le recharger. Le robot sera prêt à fonctionner une fois complètement rechargé.
6. Le robot retournera à la base de vidange automatique de la saleté après avoir fonctionné pendant plus d'une minute, et démarrera automatiquement le processus de vidange automatique.

La fonction de vidange automatique de la saleté peut être activée ou désactivée via les réglages de l'application. Une fois la fonction de vidange automatique de la saleté désactivée, la vidange automatique ne sera pas effectuée lorsque le robot retournera à la base de vidange automatique de la saleté.

Remarque :

1. En cas de batterie faible pendant le nettoyage, le robot se rendra automatiquement à la station de chargement pour se recharger, puis retournera au point d'interruption pour reprendre le nettoyage.
2. Lors de la première utilisation, il peut y avoir très peu d'eau dans le réservoir, ce qui est un échantillon de test résiduel et une condition normale ; vous pouvez l'utiliser en toute tranquillité.
3. Avant d'effectuer le nettoyage, veuillez vous assurer que le compartiment à poussière 2-en-1 avec réservoir d'eau a été correctement installé sur le robot, ainsi que l'écran filtrant et la pince de l'écran filtrant du compartiment à poussière 2-en-1 avec réservoir d'eau.
4. Veuillez fermer le capot supérieur de la base de vidange automatique de la saleté avant que la vidange ne soit effectuée.
5. Veuillez vérifier si le conduit de poussière est bloqué et retirer tout corps étranger si le processus de vidange de la saleté est anormal.

Comment se connecter au WI-FI

Connecter à l'application Mijia

Ce produit fonctionne avec l'application Mijia. Contrôlez votre appareil, et interagissez avec lui et d'autres appareils domotiques via l'application Mijia.

Remarques : Étant donné que l'application Mijia est sujette à des améliorations et des mises à jour régulières, les opérations réelles peuvent différer de ce qui est décrit ci-dessus. Veuillez effectuer vos opérations en suivant les instructions de l'application Mijia actuelle.

Attention : "works with Mijia" (fonctionne avec Mijia) valide uniquement au niveau logiciel. MIUI et Mijia ne sont pas responsables de l'entreprise et de sa production, de l'implémentation des normes, du contrôle qualité et des autres aspects du produit.

Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Vous serez dirigé vers la page de configuration de la connexion si l'application est déjà installée. Ou recherchez "Viomi mall/Mijia" (centre commercial Viomi/Mijia) dans l'App Store pour la télécharger et l'installer. Ouvrez l'application, appuyez sur « + » en haut à droite, puis suivez les invites pour ajouter votre appareil.

Connecter l'alimentation électrique
Branchez la prise d'alimentation à la prise murale.

Télécharger l'application
Recherchez "Viomi mall" (centre commercial Viomi) ou "Mijia" (Mijia) dans l'App Store ; ou scannez le code QR pour télécharger et installer l'application.

Connecter un téléphone Android au Wi-Fi
Appuyez sur le produit disponible. et appuyez sur "connect" (connecter) pour continuer. Suivez simplement les instructions.

Connecter un téléphone iOS au Wi-Fi
Sélectionnez le point d'accès du robot dans les paramètres Wi-Fi de votre téléphone et attendez la connexion ; Retournez à l'application, appuyez sur "next" (suivant) et suivez les instructions pour terminer la connexion.

Remarques : Veuillez vous référer à Comment réinitialiser le Wi-Fi lorsque votre téléphone ne parvient pas à se connecter à l'aspirateur Viomi (voir ci-dessous) ; Veuillez vous connecter au Wi-Fi pour une expérience utilisateur optimale.

Réinitialisation du Wi-Fi
Lorsque votre routeur est remplacé ou que le mot de passe Wi-Fi est modifié, vous devez réinitialiser les paramètres Wi-Fi en maintenant enfoncés les deux boutons () et pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant Wi-Fi clignote en blanc et qu'une invite vocale soit émise, indiquant que les paramètres Wi-Fi ont été réinitialisés avec succès.

Maintenance

Compartiment à poussière 2-en-1 avec réservoir d'eau

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à poussière et tirez le réservoir pour le retirer.
   
2. Relâchez la pince du compartiment à poussière pour retirer la pince du filtre.
   
3. Retirez le filtre.
   
4. Nettoyez le filtre et la pince avec l'outil de nettoyage.
   
5. Nettoyez le compartiment à poussière avec l'outil de nettoyage.
   
6. Retournez le réservoir et retirez la serpillère pour la nettoyer ou la remplacer.
   

Conseils :

1. Nettoyez régulièrement la serpillère, car une serpillère contaminée nuira aux performances de balayage.
2. Veillez à retirer la serpillère, à la nettoyer, puis à l'essorer pour la sécher. Ne la nettoyez pas lorsqu'elle est fixée au réservoir, cela pourrait endommager le réservoir.
3. Veuillez utiliser le réservoir d'eau pour passer la serpillère au moins une fois toutes les deux semaines afin de le maintenir en bon état et d'éviter tout dommage au réservoir d'eau dû à un séchage prolongé.

Nettoyage du capteur

1. Il est recommandé de nettoyer chaque capteur toutes les semaines avec un chiffon propre et doux pour garantir des performances de nettoyage optimales.
   
   Robot aspirateur-laveur :
   Capteur de falaise x4 Électrode de charge x2
   Capteur laser x3 Radar laser x1
   

Base de chargement :
Lentille IR x1
Électrodes de charge x2

Conseils :
Veuillez nettoyer régulièrement les électrodes de chargement du robot et de la base de chargement, et essuyer la poussière des électrodes de chargement avec un chiffon doux et sec ou un outil de nettoyage.

Entretien de la batterie

1. Le robot est équipé d'une batterie lithium-ion rechargeable haute performance. Veuillez maintenir la batterie chargée régulièrement pour préserver ses performances.
2. Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, veuillez l'éteindre et le charger au moins une fois par mois pour éviter d'endommager la batterie en raison d'une décharge excessive.

Spécifications

Aspirateur-laveur

Base de chargement

Adaptateur secteur

• À utiliser uniquement avec le chargeur fourni avec le modèle <BLJ38W240120P-V> ou <R241-2401200E>.
• Ce produit est conforme à la norme de sécurité laser de classe I selon la norme IEC60825-1:2014, et ne générera pas de rayonnement laser dangereux pour l'homme.
• Notre société se réserve le droit d'apporter toute modification technique ou de conception au produit en raison des besoins d'amélioration continue du produit.
• Le droit d'interprétation appartient à notre société.
• Dans des conditions d'utilisation normales, cet équipement doit être maintenu à une distance de séparation d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.

Dépannage

FAQ

Informations sur la sécurité

Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver correctement.
Ce produit ne doit être utilisé qu'à une altitude inférieure à 2 000 mètres.

• Veuillez prêter attention aux précautions de sécurité de base suivantes avant d'utiliser le produit :
• Lisez attentivement le manuel d'utilisation et suivez les instructions du manuel d'utilisation lors de l'utilisation du produit.
• Conservez bien le manuel d'utilisation pour référence future.
• Si vous devez transférer le produit à un tiers, veuillez joindre le manuel d'utilisation avec le produit.
• Toute opération non conforme aux instructions du manuel d'utilisation peut entraîner des blessures graves ou des dommages au produit lui-même.

Instructions contre une utilisation incorrecte du produit pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.

Instructions contre une utilisation incorrecte du produit pouvant entraîner des blessures mineures ou des dommages au produit.

Précautions de sécurité

• Ce produit ne peut utiliser que la base de chargement et les batteries fournies avec ce produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages au produit, un choc électrique ou un incendie causé par une tension élevée.
• N'utilisez pas ce produit si le produit et ses accessoires sont endommagés. Contactez notre service après-vente. À l'exception des techniciens de service désignés ou autorisés par notre entreprise, personne ne peut démonter, réparer ou modifier ce produit.
• Débranchez le produit avant toute maintenance.
• Ne touchez pas la fiche d'alimentation ou le produit lorsque vos mains sont mouillées, car cela pourrait entraîner un choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un professionnel similaire afin d'éviter tout danger.
• Pour éviter que le produit ne tombe accidentellement, n'utilisez pas ce produit dans un endroit en hauteur sans clôture de protection, ce qui pourrait entraîner des blessures.
• L'utilisateur ne doit pas remplacer les batteries en privé.
• Empêchez les vêtements ou toute partie de votre corps (cheveux, doigts, etc.) de se prendre dans la brosse ou la roue de l'aspirateur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.
• Ne placez pas le produit près du feu ou de matériaux inflammables/explosifs/corrosifs.
• Si le manuel d'utilisation est manquant, veuillez contacter votre revendeur local ou appeler le service après-vente pour obtenir un manuel d'utilisation électronique.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par du personnel qualifié.
• Pour recharger la batterie, utilisez-la uniquement avec le collecteur de saleté automatique fourni avec cet appareil.
• Vérifiez s'il y a des mégots de cigarettes, des allumettes et d'autres objets inflammables et explosifs dans la pièce. Si c'est le cas, vous devrez nettoyer manuellement avant d'utiliser le produit. Si des objets inflammables sont inhalés par le robot, la chaleur corporelle lors de l'utilisation endommagera le produit.
• Nettoyez régulièrement les brosses latérales et les rouleaux, nettoyez régulièrement le bac à poussière, nettoyez régulièrement le filtre.
• L'appareil doit être débranché de l'alimentation secteur lors du retrait de la batterie.
• La batterie doit être mise au rebut en toute sécurité.
• Le produit est uniquement destiné à nettoyer les sols dans un environnement domestique.
• Veuillez ne pas l'utiliser à l'extérieur, comme sur un balcon ouvert ou sur une surface qui n'est pas un sol comme un canapé, ou dans un cadre commercial ou industriel.
• Évitez l'aspiration d'eau, d'huile ou d'autres liquides, ce qui pourrait endommager le produit.
• Veuillez prendre les précautions suffisantes avant de démarrer le produit pour éviter que le bruit ne cause des dommages aux personnes ou aux animaux.
• Rangez les fils éparpillés sur le sol avant utilisation de peur d'affecter le fonctionnement normal du produit.
• Retirez les objets fragiles avant utilisation.
• La base de chargement doit être placée contre le mur et sur un sol plat de peur d'affecter la fonctionnalité du produit.
• Débranchez la base de chargement si elle reste inutilisée pendant une longue période.
• Lorsque le produit est en marche, le retrait de la base de chargement affectera la recharge normale de la machine. N'utilisez pas le produit pour aspirer des objets pointus (par exemple, du verre brisé et des clous) de peur d'endommager le produit.
• N'utilisez pas le produit à une température ambiante supérieure à 40°C ou inférieure à 0ºC ou dans un environnement humide, inflammable, explosif ou corrosif.
• Ne chargez pas à une température ambiante supérieure à 35ºC ou inférieure à 0ºC.
• Ne saisissez pas le produit par son couvercle de radar laser.
• Assurez-vous que le produit est éteint et que la base de chargement est débranchée avant de nettoyer ou d'effectuer l'entretien.
• Ne placez pas d'enfants, d'animaux domestiques ou tout autre objet sur le produit lorsqu'il est immobile ou en mouvement.
• Ne pulvérisez aucun liquide dans le produit (assurez-vous que le compartiment à poussière est complètement sec avant de le réinstaller).
• Ne placez pas le produit à l'envers (le boîtier du radar laser ne doit jamais toucher le sol).
• Utilisez ce produit uniquement comme indiqué dans le manuel d'utilisation ou le guide de démarrage rapide. Les utilisateurs sont responsables de toute perte ou dommage résultant d'une utilisation inappropriée de ce produit.

Concernant la sécurité des enfants

• 
  Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.
• Veuillez garder les outils de nettoyage de la brosse principale hors de portée des enfants.
• Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Concernant les batteries

• Ce produit contient une batterie lithium-ion.
• N'exposez pas l'appareil ou la batterie à des températures excessives.
• Soyez conscient du risque de court-circuit des bornes de l'appareil ou de la batterie alimenté par batterie par des objets métalliques.
• Avant de jeter l'appareil, la batterie doit être retirée de l'appareil. Étapes de retrait :
  1. Retirez la brosse latérale. Utilisez un tournevis pour desserrer les vis et la plaque décorative de la base.
  2. Retirez le panneau de garniture de la base.
  3. Retirez la batterie et débranchez la ligne de connexion entre la batterie et l'hôte.
• Les batteries doivent être retirées lorsque le produit est mis au rebut.
• Si vous devez remplacer la batterie de la machine hôte, veuillez contacter notre service après-vente. L'utilisation de batteries incorrectes peut provoquer un accident de sécurité.
• Si les batteries fuient, évitez le contact du liquide avec la peau ou les vêtements. Essuyez immédiatement avec un chiffon sec et envoyez-le à la station de recyclage ou au point d'entretien désigné. Ne le jetez pas.
• Veuillez jeter correctement les vieilles batteries du produit. Les batteries contiennent des substances dangereuses nocives pour l'environnement. Veuillez suivre les réglementations environnementales locales et les envoyer au site de recyclage désigné.

Champ d'application du produit
Le produit convient aux sols suivants : Parquet, Carrelage et Moquette à poils courts.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel VIOMI V5 PRO

Les langues disponibles