Chefman ESPRESSO MACHINE+ RJ54 Manuel

CARACTÉRISTIQUES

UNITÉ PRINCIPALE

1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Réservoir d'eau amovible
3. Panneau de commande
4. Tête de groupe/percolation
5. Interrupteur d'alimentation (sur le côté)
6. Contrôle de l'intensité de la mousse
7. Couvercle du réservoir de lait
8. Levier du tube distributeur de mousse
9. Réservoir de lait amovible
10. Tube distributeur de mousse
11. Sous-verre métallique réversible amovible
12. Bac d'égouttement amovible
13. Porte-filtre
14. Clip de retenue du panier du porte-filtre
15. Poignée du porte-filtre
16. Panier double dose du porte-filtre
17. Panier simple dose du porte-filtre
18. Cuillère doseuse à café et tamper

PANNEAU DE COMMANDE

• Lorsque l'appareil est mis sous tension, il émettra trois bips et sera en mode veille. L'appareil commencera automatiquement le préchauffage et toutes les fonctions disponibles s'allumeront sur l'écran. (REMARQUE : Si le réservoir de lait n'est pas sur l'appareil, seuls les boutons Espresso Simple et Espresso Double s'afficheront.)
• Lorsque vous ferez votre sélection de boisson, seul ce bouton restera allumé et il clignotera pendant le temps de préchauffage restant. (N'appuyez pas à nouveau sur le bouton, cela annulerait votre sélection.)
• Le bouton de la boisson sélectionnée s'allumera en continu une fois le préchauffage terminé et le cycle de préparation de la boisson commencé.
• Lorsque le cycle de préparation est terminé, l'appareil émettra trois bips ; tous les boutons s'allumeront et l'appareil retournera en mode veille. Si vous n'utilisez plus la machine à espresso, vous pouvez l'éteindre.
• Après 20 minutes d'inactivité, l'appareil entrera en mode veille, et seule l'icône CLEAN (pas le texte) sera allumée. Appuyez sur l'icône CLEAN pour réactiver l'appareil.
• Lorsque le bouton FROTH (Mousser) est enfoncé, la fonction mousse s'exécutera pendant 30 secondes. (Tous les autres voyants de fonction s'éteindront.) Vous pouvez arrêter le moussage avant 30 secondes en appuyant à nouveau sur le bouton FROTH (Mousser).

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tous les matériaux d'emballage et vérifiez que toutes les pièces et accessoires sont présents. Lisez tous les autocollants et retirez ceux qui ne sont pas permanents.
2. Retirez et lavez à la main le réservoir d'eau, le réservoir à lait, le porte-filtre, les paniers du porte-filtre, la cuillère doseuse, le bac d'égouttement et le dessous de verre amovible avec un détergent doux et de l'eau. Rincez et séchez bien. Seuls les paniers métalliques et le dessous de verre peuvent être lavés au lave-vaisselle (panier supérieur). Toutes les autres pièces NE sont PAS lavables au lave-vaisselle. REMARQUE : Les quatre parties du couvercle du réservoir à lait peuvent être démontées et sont facilement réassemblées. Pour le réassembler, suivez les schémas ci-dessous.
   
3. Avant la première utilisation, vous devez amorcer l'appareil (le nettoyer et retirer tout débris d'emballage) conformément aux instructions ci-dessous.

AMORCER L'APPAREIL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Pour amorcer l'appareil, suivez ces étapes :

1. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'entre les marques "Min" (Min) et "Max" (Max) sur le réservoir.
2. Retirez le réservoir à lait. (Inclinez-le d'abord vers le haut, puis retirez-le.) Remplissez le réservoir à lait avec de l'eau (pas de lait) jusqu'entre les marques "Min" (Min) et "Max" (Max) sur le réservoir et replacez-le sur l'appareil.
   (Pour l'insérer, inclinez-le vers le bas et poussez-le fermement en place.)
3. Placez une grande tasse ou un mug résistant à la chaleur sur le dessous de verre métallique posé sur le bac d'égouttement.
   (REMARQUE : le dessous de verre est réversible pour ajuster la hauteur.)
4. Réglez la force de la mousse sur "Extra" (Extra). Utilisez le levier du tube de moussage argenté pour positionner le tube de distribution de mousse à l'intérieur de la tasse.
5. Placez un panier de porte-filtre vide dans le porte-filtre.
6. Montez le porte-filtre sur l'unité de percolation, en vous assurant qu'il est bien verrouillé. (Voir "How to Place the Portafilter on the Brew Head" (Comment placer le porte-filtre sur la tête de percolation) pour plus d'informations sur le placement du porte-filtre.)
7. Branchez l'appareil et allumez-le. (L'interrupteur d'alimentation est situé sur le côté, vers le bas.)
8. Appuyez sur le bouton "DOUBLE CAPPUCCINO" (DOUBLE CAPPUCCINO).
9. Le bouton clignotera pendant que l'appareil préchauffe ; n'appuyez plus sur le bouton, sinon vous annulerez la fonction.
10. Laissez la tasse se remplir d'eau provenant de la tête de percolation et du tube de distribution de mousse. Lorsque la fonction du cycle de percolation se termine, l'appareil émettra trois bips. Jetez soigneusement l'eau de la tasse et du réservoir à lait. L'appareil est maintenant amorcé et prêt à l'emploi.

CHOISIR LA BONNE TAILLE DE TASSE

Avec 15 bars de pression, la machine à espresso Espresso Machine+ permet de réaliser une grande variété de boissons au café, d'un petit espresso à un grand latte. Consultez le graphique dans la section "Choose the Right Size Cup" (Choisir la bonne taille de tasse) pour choisir la taille de tasse appropriée. Sachez que la quantité réelle variera en fonction de variables telles que la mouture du café et la quantité de mousse. Notez que vous pouvez retourner le dessous de verre métallique sur le bac d'égouttement pour modifier la hauteur de la tasse sous la tête de percolation.

CHOISIR LE BON CAFÉ ET LA BONNE MOUTURE

Pour de meilleurs résultats, utilisez des grains d'espresso fraîchement moulus, car les grains prémoulus perdent rapidement leur saveur. La mouture doit être fine, comme le sel de table. Si la mouture est trop fine (elle aura une texture poudreuse lorsqu'elle est frottée entre les doigts), l'eau ne s'écoulera pas, même sous pression. Si la mouture est trop grossière, l'eau s'écoulera trop vite, ce qui donnera une saveur faible. Trouver la mouture préférée peut nécessiter un peu de pratique.

COMMENT REMPLIR LE RÉSERVOIR D'EAU

Pour remplir le réservoir d'eau, vous pouvez soit utiliser une carafe pour le remplir lorsqu'il est sur l'appareil, soit le retirer de l'appareil pour le remplir à l'évier. Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir avec la quantité d'eau froide souhaitée, entre les marques "Min" (Min) et "Max" (Max) sur le réservoir. N'utilisez jamais d'eau tiède ou chaude pour remplir le réservoir d'eau. Fermez le couvercle du réservoir d'eau et replacez-le sur l'appareil, si nécessaire, en vous assurant qu'il est bien en place.

COMMENT REMPLIR LE RÉSERVOIR À LAIT

Si vous prévoyez de préparer un cappuccino ou un latte, vous devrez remplir le réservoir à lait ; il peut être laissé vide ou même retiré de l'appareil pour un espresso.

Pour retirer le réservoir à lait de l'appareil, inclinez-le vers le haut avant de le tirer. Remplissez-le de lait froid jusqu'entre les marques "Min" (Min) et "Max" (Max) sur le réservoir. Pour remettre le réservoir à lait sur l'appareil, inclinez-le vers le bas avant de le glisser fermement en place.

REMARQUE : Vous pouvez utiliser n'importe quel type de lait — entier, écrémé, de soja, d'avoine — pour faire de la mousse.

COMMENT CHOISIR ET INSÉRER LE PANIER DU PORTE-FILTRE

Pour insérer le panier dans le porte-filtre, il suffit de le laisser tomber dedans.
Utilisez le panier plus petit pour une seule dose d'espresso.
Utilisez le panier plus grand pour préparer une boisson de plus grande taille ou pour avoir une double dose d'espresso dans une boisson de plus petite taille.

COMMENT REMPLIR LE PORTE-FILTRE DE CAFÉ

1. Utilisez la cuillère doseuse à café pour remplir le panier de grains d'espresso finement moulus (ne pas trop remplir).
   
2. À l'aide de l'extrémité du tasseur de la cuillère doseuse, appuyez fermement et uniformément sur la mouture. Assurez-vous que la surface est lisse et plane.
   
3. Nettoyez tout excès de mouture du bord du porte-filtre pour assurer un bon ajustement dans la tête de percolation.
   

COMMENT PLACER LE PORTE-FILTRE SUR LA TÊTE DE PERCOLATION

1. Positionnez le porte-filtre sous la tête de percolation, avec sa poignée orientée vers la gauche.
   
2. Insérez le porte-filtre vers le haut dans la tête de percolation, en alignant la poignée avec l'icône de cadenas ouvert sur l'appareil.
   
3. Tournez lentement la poignée vers la droite jusqu'à ce que vous sentiez une résistance et que la poignée soit alignée avec l'icône de cadenas fermé sur l'appareil ; la poignée sera à un angle d'environ 90° par rapport à la machine.
   

Pour éviter d'éventuelles brûlures dues à la vapeur et à l'eau chaude ou des dommages à l'appareil, ne retirez jamais le réservoir d'eau ou le porte-filtre pendant la percolation ou le moussage. Si vous avez l'intention de préparer une deuxième tasse, assurez-vous que l'appareil est en mode veille — tous les boutons seront allumés et fixes — avant de retirer ou d'insérer le porte-filtre. Si vous devez ajouter plus d'eau ou de lait aux réservoirs, éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton situé sur le côté de l'appareil.

COMMENT FAIRE UN ESPRESSO

L'espresso est une méthode unique de préparation du café dans laquelle l'eau chaude est forcée à travers des grains de café finement moulus pour une infusion plus riche et plus corsée qu'un café filtre ordinaire. En raison de sa force, l'espresso est généralement servi en petites portions (de 1 ½ à 2 oz) dans des tasses à demi-tasse.

1. Assurez-vous que l'appareil est branché.
2. Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé sur son côté.
3. Remplissez le réservoir d'eau comme indiqué dans "How to Fill the Water Reservoir" (Comment remplir le réservoir d'eau).
4. Remplissez le porte-filtre de grains de café finement moulus et fixez-le à la tête de percolation comme indiqué dans les instructions ci-dessus.
5. Placez une tasse résistante à la chaleur ou une demi-tasse sur le dessous de verre métallique au-dessus du bac d'égouttement.
6. Choisissez de préparer un espresso simple ou double en appuyant sur le bouton approprié. Le bouton clignotera pour indiquer que l'appareil préchauffe. Le bouton deviendra fixe pendant le cycle de percolation. Une fois la percolation terminée, l'appareil émettra trois bips, et votre espresso sera prêt à être dégusté.
7. Lorsque le cycle de percolation se termine, l'appareil passe en mode veille et continue de préchauffer en arrière-plan. Si aucun bouton n'est enfoncé dans les 20 minutes, il passera en mode veille prolongée.
8. Pour jeter la mouture usagée, retirez le porte-filtre et laissez-le refroidir. Maintenez le panier du porte-filtre en place en relevant le clip de retenue du panier du porte-filtre pour couvrir partiellement le rebord du panier et du porte-filtre. Appuyez sur le clip avec votre pouce pour maintenir le panier en place pendant que vous videz la mouture.

COMMENT FAIRE UN CAPPUCCINO

Un cappuccino est une délicieuse boisson composée à parts égales d'espresso, de lait chauffé à la vapeur et de mousse. Lorsque vous utilisez les préréglages de cappuccino, il n'est pas nécessaire de faire mousser le lait manuellement ; cela se fera automatiquement.

1. Assurez-vous que l'appareil est branché.
2. Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé sur son côté.
3. Remplissez le réservoir d'eau comme indiqué dans "How to Fill the Water Reservoir" (Comment remplir le réservoir d'eau).
4. Remplissez le réservoir à lait avec du lait entre les lignes "Min" (Min) et "Max" (Max) et insérez-le sur l'appareil. (Si le réservoir à lait n'est pas sur l'appareil, la fonction cappuccino ne fonctionnera pas.)
5. Réglez la force de la mousse sur "Standard" (Standard).
6. Placez une tasse ou un mug résistant à la chaleur sur le dessous de verre métallique au-dessus du bac d'égouttement.
7. Utilisez le levier du tube de moussage argenté pour positionner le tube de distribution de mousse au-dessus de la tasse.
8. Remplissez le porte-filtre de café moulu et fixez-le à la tête de percolation comme indiqué dans les instructions ci-dessus.
9. Choisissez de préparer un cappuccino simple ou double en appuyant sur le bouton approprié. Le bouton clignotera pour indiquer que l'appareil préchauffe. Le bouton deviendra fixe pendant le cycle de percolation. Une fois la percolation terminée, l'appareil émettra trois bips, et votre cappuccino sera prêt à être dégusté.
10. Lorsque le cycle de percolation se termine, l'appareil passe en mode veille et continue de préchauffer en arrière-plan. Si aucun bouton n'est enfoncé dans les 20 minutes, il passera en mode veille prolongée.
11. Pour jeter la mouture usagée, retirez le porte-filtre et laissez-le refroidir. Maintenez le panier du porte-filtre en place en relevant le clip de retenue du panier du porte-filtre pour couvrir partiellement le rebord du panier et du porte-filtre. Appuyez sur le clip avec votre pouce pour maintenir le panier en place pendant que vous videz la mouture.
    REMARQUE : Assurez-vous de nettoyer le tube de distribution de mousse après chaque utilisation en suivant les instructions de la section "Cleaning and maintenance" (Nettoyage et entretien).

COMMENT FAIRE UN LATTE

Un latte est une boisson au café plus grande composée principalement de lait chauffé à la vapeur et d'un peu d'espresso. Lorsque vous utilisez les préréglages de latte, il n'est pas nécessaire de faire mousser le lait manuellement ; cela se fera automatiquement.

1. Assurez-vous que l'appareil est branché.
2. Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé sur son côté.
3. Remplissez le réservoir d'eau comme indiqué dans "How to Fill the Water Reservoir" (Comment remplir le réservoir d'eau).
4. Remplissez le réservoir à lait avec du lait jusqu'entre les lignes "Min" (Min) et "Max" (Max) et insérez-le dans l'appareil. (Si le réservoir à lait n'est pas sur l'appareil, la fonction latte ne fonctionnera pas.)
5. Réglez la force de la mousse sur "Standard" (Standard).
6. Placez une grande tasse ou un mug résistant à la chaleur sur le dessous de verre métallique au-dessus du bac d'égouttement.
   REMARQUE : Assurez-vous d'utiliser un grand mug, surtout pour un double latte, qui peut contenir jusqu'à 10 oz.
7. Utilisez le levier du tube de moussage argenté pour positionner le tube de distribution de mousse au-dessus de la tasse.
8. Remplissez le porte-filtre de café moulu et fixez-le à la tête de percolation comme indiqué dans les instructions ci-dessus.
9. Choisissez de préparer un latte simple ou double en appuyant sur le bouton approprié. Le bouton clignotera pour indiquer que l'appareil préchauffe. Le bouton deviendra fixe pendant le cycle de percolation. Une fois la percolation terminée, l'appareil émettra trois bips, et votre latte sera prêt à être dégusté.
10. Lorsque le cycle de percolation se termine, l'appareil passe en mode veille et continue de préchauffer en arrière-plan. Si aucun bouton n'est enfoncé dans les 20 minutes, il passera en mode veille prolongée.
11. Pour jeter la mouture usagée, retirez le porte-filtre et laissez-le refroidir. Maintenez le panier du porte-filtre en place en relevant le clip de retenue du panier du porte-filtre pour couvrir partiellement le rebord du panier et du porte-filtre. Appuyez sur le clip avec votre pouce pour maintenir le panier en place pendant que vous videz la mouture.
    REMARQUE : Assurez-vous de nettoyer le tube de distribution de mousse après chaque utilisation en suivant les instructions de la section "Cleaning and maintenance" (Nettoyage et entretien).

COMMENT AJOUTER PLUS DE MOUSSE OU FAIRE MOUSSER DU LAIT SÉPARÉMENT

L'Espresso Machine+ vous permet également d'ajouter plus de lait moussé à votre boisson au café et de préparer du lait moussé seul pour faire un macchiato ou pour l'ajouter à un chocolat chaud. Assurez-vous que la tasse est positionnée avec le tube de distribution de mousse au-dessus, puis appuyez simplement sur le bouton "FROTH" (MOUSSER). Le lait moussera pendant environ 30 secondes. Si vous souhaitez moins de temps, appuyez simplement à nouveau sur le bouton "FROTH" (MOUSSER) pour arrêter le moussage.
REMARQUE : Assurez-vous de nettoyer le tube de distribution de mousse après chaque utilisation en suivant les instructions de la section "Cleaning and maintenance" (Nettoyage et entretien).

DÉPANNAGE

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

COMMENT NETTOYER LE PORTE-FILTRE ET LA TÊTE D'INFUSION

NOTE: (REMARQUE) Cette méthode de nettoyage est utile si vous ne préparez que des expressos. Si vous préparez des cappuccinos ou des lattes ou utilisez le tube moussant à lait séparément, vous pouvez nettoyer la tête d'infusion, le porte-filtre et le tube moussant en même temps en suivant les instructions ci-dessous.

1. Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez-le. Certaines pièces métalliques peuvent encore être chaudes. Ne les touchez pas avec les mains avant qu'elles n'aient refroidi.
2. S'il n'est pas déjà retiré, retirez le porte-filtre et jetez le marc de café usagé. Pour maintenir le panier en place pendant le vidage du marc, soulevez le clip de rétention du panier du porte-filtre et maintenez-le enfoncé avec votre pouce pendant que vous videz le panier.
3. Rincez le panier et le porte-filtre à l'eau chaude savonneuse et rincez bien. Les paniers à dose simple et double peuvent être lavés au lave-vaisselle (panier supérieur), mais pas le porte-filtre.
4. Essuyez le dessous de la tête d'infusion avec un chiffon humide ou une serviette en papier pour enlever tout marc de café qui aurait pu y rester

COMMENT NETTOYER LE RÉSERVOIR À LAIT ET LE TUBE MOUSSANT

1. Retirez le réservoir à lait de l'appareil (inclinez-le vers le haut avant de le retirer). Transférez tout lait restant dans un autre récipient et réfrigérez.
2. Lavez soigneusement le réservoir à lait et son couvercle à l'eau chaude savonneuse. Rincez bien. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer, car ils rayeront la surface. Le réservoir à lait N'EST PAS compatible lave-vaisselle.
3. Fixez le porte-filtre avec un panier vide à la tête d'infusion de l'appareil.
4. Placez une grande tasse vide sous la tête d'infusion et assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir d'eau.
5. Ajoutez de l'eau fraîche au réservoir à lait et replacez-le sur l'appareil.
6. Réglez l'intensité de la mousse sur "Extra" (Supplémentaire). Utilisez le levier du tube moussant argenté pour positionner le tube de distribution de mousse au-dessus de la tasse.
7. Appuyez sur le bouton "CLEAN" (Nettoyage). De l'eau chaude et de la vapeur sortiront par intermittence. Ne retirez pas la tasse tant que le cycle de nettoyage n'est pas complètement terminé (l'appareil émettra trois bips et les autres boutons de fonction s'allumeront).
   NOTE: (REMARQUE) Si le cycle de nettoyage est annulé avant la fin, attendez quelques minutes avant de retirer la tasse, car davantage d'eau chaude et de vapeur pourraient être expulsées.
8. Une fois le cycle terminé, jetez l'eau de la tasse et toute eau restante dans les réservoirs de lait et d'eau.

COMMENT NETTOYER LE RÉSERVOIR D'EAU

Videz le réservoir d'eau entre les utilisations. Jetez l'eau restante en retirant le réservoir et en le vidant dans l'évier. Lavez le réservoir d'eau si nécessaire avec de l'eau savonneuse, rincez-le bien et essuyez-le. Le réservoir d'eau N'EST PAS compatible lave-vaisselle.

COMMENT NETTOYER LE BOÎTIER ET RANGER L'APPAREIL

1. Essuyez le boîtier avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer, car ils pourraient rayer la surface.

Ne plongez pas l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau.

2. Ne rangez pas le porte-filtre dans la tête d'infusion. Cela peut nuire à l'étanchéité entre la tête d'infusion et le porte-filtre lors de la préparation de l'espresso.
3. Détartrez l'appareil au besoin selon les instructions ci-après.

COMMENT DÉTARTRER

Les dépôts minéraux accumulés dans l'appareil affecteront son fonctionnement. Votre appareil doit être détartré lorsque vous constatez une augmentation du temps nécessaire pour préparer l'espresso ou lorsqu'il y a une production excessive de vapeur. De plus, vous pourriez remarquer une accumulation de dépôts blancs sur la surface de la tête d'infusion. La fréquence de nettoyage dépend de la dureté de votre eau.

POUR DÉTARTRER LES PIÈCES INTERNES

1. Assurez-vous que l'appareil est froid, éteint et débranché.
2. Remplissez le réservoir d'eau avec du vinaigre blanc jusqu'entre les repères "Min" (Minimum) et "Max" (Maximum) sur le réservoir. Remplissez le réservoir à lait avec de l'eau et insérez-le dans l'appareil.
3. Placez une grande tasse ou un bocal sur le bac d'égouttement et positionnez le tube de distribution de mousse dans la tasse.
4. Insérez le porte-filtre avec un panier vide dans la tête d'infusion.
5. Branchez l'appareil et allumez-le.
6. Appuyez sur le bouton "CLEAN" (Nettoyage)
7. Répétez les étapes 1 à 6 si nécessaire en utilisant uniquement de l'eau fraîche pour rincer toutes les traces de vinaigre restantes de la machine.

COMMENT DÉTARTRER LE RÉSERVOIR D'EAU

1. Remplissez le réservoir d'eau avec du vinaigre blanc frais et non dilué.
2. Laissez reposer pendant au moins 8 heures ; le réservoir peut rester sur l'appareil pendant ce temps.
3. Jetez le vinaigre puis rincez soigneusement le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche.

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

Qu'est-ce que j'ai besoin pour enregistrer mon produit ?

• Coordonnées
• Numéro de modèle
• Preuve d'achat (confirmation en ligne, reçu, reçu cadeau)
• Code de date

NOTE: (REMARQUE) L'étiquette représentée ici est un exemple.

Comment enregistrer mon produit ?
Tout ce que vous avez à faire est de remplir un simple formulaire d'enregistrement Chefman. Vous pouvez facilement accéder au formulaire de l'une des deux manières énumérées ci-dessous :

1. Visitez chefman.com/register
2. Scannez le code QR ci-dessous pour accéder au site :

Pour obtenir des informations sur le produit, visitez chefman.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et/ou de blessure aux personnes, y compris les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
3. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne placez pas le cordon, les fiches ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
5. Débranchez de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces, et avant de nettoyer l'appareil.
6. N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Dans de tels cas, contactez le service client Chefman.
7. L'utilisation d'un accessoire non évalué pour une utilisation avec cet appareil peut causer des blessures.
8. N'utilisez pas à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir ni toucher des surfaces chaudes.
10. Ne placez pas sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
11. Branchez toujours la fiche à l'appareil en premier, puis branchez le cordon à la prise murale. Pour déconnecter, mettez toutes les commandes en position d'arrêt, puis retirez la fiche de la prise murale.
12. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez en aucun cas de modifier la fiche ou de la forcer dans la prise. Cela pourrait entraîner des blessures ou un choc électrique.

INSTRUCTIONS POUR LE CORDON COURT
Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'emmêlement ou de trébuchement sur un cordon plus long. Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation. Si un cordon d'extension d'alimentation détachable plus long est utilisé :

1. La puissance électrique nominale indiquée de la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique nominale de l'appareil.
2. Le cordon doit être disposé de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher.

CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LE CORDON D'ALIMENTATION

1. Ne tirez jamais brusquement sur le cordon ou l'appareil.
2. Pour insérer la fiche, saisissez-la fermement et guidez-la dans la prise.
3. Pour débrancher l'appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise.
4. Avant chaque utilisation, inspectez le cordon d'alimentation pour détecter d'éventuelles coupures et/ou marques d'abrasion. Si vous en trouvez, cela indique que l'appareil doit être réparé et le cordon d'alimentation remplacé. Veuillez contacter le support Chefman pour obtenir de l'aide.
5. N'enroulez jamais le cordon fermement autour de l'appareil, car cela pourrait exercer une tension excessive sur le cordon là où il entre dans l'appareil et le faire s'effilocher et se casser.

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SI LE CORDON D'ALIMENTATION PRÉSENTE DES DOMMAGES OU SI L'APPAREIL FONCTIONNE PAR INTERMITTENCE OU CESSE COMPLÈTEMENT DE FONCTIONNER.

California Proposition 65:
(Applicable uniquement aux résidents de Californie)
Cancer et troubles de la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Ne placez pas l'appareil sur une table de cuisson ou toute autre surface chauffante.

@mychefman

www.chefman.com

Références

• http://www.p65warnings.ca.gov
• Bouilloires, Friteuses à air, Fours grille-pain, Ustensiles de cuisine et plus - Chefman
• Enregistrement du produit – Chefman
• Bouilloires, Friteuses à air, Fours grille-pain, Ustensiles de cuisine et plus - Chefman

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Chefman ESPRESSO MACHINE+ RJ54 Manuel

Les langues disponibles