Manuel WINIX HR900

SCHÉMA DES PIÈCES DU MODÈLE

• Ce produit est fabriqué pour être utilisé uniquement aux États-Unis/Canada.
• Ce produit convient uniquement pour 120 V.

OÙ L'UTILISER

Laissez 30 à 45 cm d'espace entre les téléviseurs, les radios et autres appareils électroniques
Les interférences électromagnétiques de certains appareils électroniques peuvent entraîner un dysfonctionnement du produit.

Placez-le à l'intérieur, à l'abri de la lumière directe du soleil
L'exposition directe peut entraîner un dysfonctionnement ou une défaillance du produit.

Placez-le uniquement sur des surfaces dures et planes
Les surfaces instables ou inclinées peuvent entraîner des bruits et des vibrations anormaux.

Laissez au moins 10 cm des murs
Pour un flux d'air maximal.

PANNEAU DE COMMANDE

1. Capteur d'odeurs
   En mode Auto, il détecte la quantité d'odeurs dans l'environnement pour ajuster la vitesse du ventilateur.
2. Indicateur de vérification du filtre
   Le voyant LED indique quand il est temps de changer le filtre.
3. Bouton Reset (Réinitialiser)
   Après avoir remplacé les filtres, mettez l'appareil sous tension, puis utilisez un objet fin, comme un trombone, pour appuyer sur l'interrupteur RESET (Réinitialiser) pendant 5 secondes.
4. Indicateur de vitesse du ventilateur
   Indique la vitesse actuelle du ventilateur.
5. Indicateur PlasmaWave
   Indique si PlasmaWave est activé ou désactivé.
6. Indicateur de minuterie
   Si une minuterie a été réglée, le voyant LED indique le temps de fonctionnement défini.
7. Indicateur de verrouillage enfant
   Le voyant LED indique si le mode Verrouillage enfant est activé ou désactivé.
8. Capteur de lumière
   Détecte la quantité de lumière ambiante dans l'environnement.
9. Bouton Power (Marche/Arrêt)
   Allume ou éteint l'appareil.
   • Pendant les 4 premières minutes de mise sous tension, le voyant de qualité de l'air clignote pendant que les capteurs intelligents mesurent la qualité de l'air ambiant, après quoi le fonctionnement normal commencera.
10. Bouton Mode (Mode)
    Appuyez pour faire défiler et régler le mode de fonctionnement souhaité (Auto, Veille, mode Manuel). Réglez la vitesse de ventilation souhaitée en utilisant le mode Auto, Veille ou Manuel. Par défaut, lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, le mode sera réglé sur Auto avec PlasmaWave activé.

Mode Auto
Le voyant LED "Auto" indique lorsque le mode Auto est actif.

• En mode Auto, la vitesse du ventilateur est automatiquement ajustée en fonction de la qualité de l'air intérieur. À mesure que la qualité de l'air intérieur s'améliore, la vitesse du ventilateur diminue automatiquement. Si la qualité de l'air intérieur se détériore, la vitesse du ventilateur augmente automatiquement.

Mode Veille
Le voyant LED "Sleep" (Veille) indique lorsque le mode Veille est actif.

• Lorsque le mode Veille est actif, le voyant LED de l'indicateur de qualité de l'air est désactivé.
• Lorsque le mode Veille est "actif", la vitesse du ventilateur est automatiquement réglée sur silencieux.

Mode Manuel (Réglage de la vitesse du ventilateur)
Les utilisateurs peuvent choisir de régler manuellement la vitesse du ventilateur sur Basse, Moyenne, Élevée ou Turbo.

• Appuyez sur le bouton Mode (Mode) pour sélectionner la vitesse du ventilateur souhaitée.
• Le voyant LED du mode indiquera la vitesse du ventilateur sélectionnée, et le fonctionnement commencera.

11. Bouton PlasmaWave (PlasmaWave)
    Active ou désactive PlasmaWave.
    • Appuyez sur le bouton PlasmaWave (PlasmaWave), lorsque l'appareil est allumé, pour activer ou désactiver cette fonction.
    • PlasmaWave agit pour éliminer les contaminants atmosphériques nocifs.
    • Lorsque l'appareil est en marche, vous pouvez entendre un gazouillis ou un bourdonnement. Le son provient de grosses particules traversant PlasmaWave, c'est normal et ne signifie pas une défaillance du produit.
12. Bouton Timer (Minuteur) & Voyant LED de qualit**SIGNeacute; de l'air
    • Appuyez pour faire défiler et régler la durée de fonctionnement souhaitée (1h, 4h, 8h, [PAS DE MINUTERIE]).
    • Pour allumer ou éteindre le voyant LED de qualité de l'air, appuyez et maintenez le bouton Timer (Minuteur) pendant 3 secondes.
    • Lorsqu'il est allumé, le voyant LED indique la qualité actuelle de l'air intérieur selon trois niveaux. BLEU (bonne), AMBRE (moyenne), ROUGE (mauvaise)
13. Verrouillage enfant
    Appuyez et maintenez le bouton Verrouillage enfant pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction.
    • Lorsque l'indicateur Verrouillage enfant est allumé, la fonction est activée.
    • Lorsque le verrouillage enfant est activé, le panneau de commande est verrouillé et les réglages ne peuvent pas être modifiés.
    • Pour désactiver, appuyez et maintenez à nouveau le bouton Verrouillage enfant pendant 3 secondes.

INSTALLATION DU FILTRE À POILS D'ANIMAUX

Pour des performances optimales, seuls les filtres Winix d'origine doivent être utilisés avec votre purificateur d'air Winix

1. Retirez le panneau avant en saisissant les bords supérieurs et en tirant doucement le panneau avant vers vous. Le loquet situé sur le bord inférieur du panneau doit être libéré de sa position.
   
2. Appuyez sur les languettes du bord supérieur du filtre à poils d'animaux pour le retirer.
   
3. Retirez la doublure autour de l'extérieur du filtre à poils d'animaux pour révéler le ruban adhésif.
   
4. Fixez le filtre à poils d'animaux à l'avant du filtre à poils d'animaux. Appuyez sur le ruban adhésif autour du bord du filtre à poils d'animaux pour le faire adhérer au filtre à poils d'animaux.
   
5. Insérez le filtre à poils d'animaux. Insérez les languettes inférieures dans les fentes des deux côtés de la partie inférieure de l'appareil. Faites pivoter le haut du filtre vers le haut et enclenchez les languettes supérieures dans les fentes pour fixer le préfiltre en place.
   
6. Replacez le panneau avant en insérant d'abord le loquet du bord inférieur dans la base de l'unité, puis faites pivoter le panneau vers le haut jusqu'à ce qu'il se ferme magnétiquement.
   

• La période de remplacement peut varier en fonction de l'environnement.

Service client et demandes d'achat
(877) 699 - 4649
www.winixamerica.com l info@winixinc.com

PURIFICATION DE L'AIR EN 5 ÉTAPES

1. Filtre à poils d'animaux
   • Première ligne de défense, il piège les plus grosses particules, les squames et les poils d'animaux.
   • Prolonge la durée de vie des autres filtres.
2. Préfiltre
   Conçu pour capturer les plus grandes particules atmosphériques trouvées à l'intérieur.
3. Filtre à charbon à contrôle avancé des odeurs (AOC)
   Réduit les COV et les odeurs domestiques provenant de la cuisine, des animaux de compagnie et de la fumée.
4. Filtre True HEPA
   Capture 99,97 %* des allergènes atmosphériques, y compris le pollen, les spores de moisissures, la poussière, les squames d'animaux, les microbes et la fumée. *particules aussi petites que 0,3 micron.
5. PlasmaWave
   Crée des radicaux hydroxyles qui peuvent aider à réduire la présence de bactéries et de virus* dans l'air.
   (*Basé sur des tests de laboratoire menés sur le virus de la grippe A H3N2, E. Coli, Pseudomonas Aeruginosa, Staphylococcis Aureus, Salmonella Typhimurium)

ENTRETIEN

Quand remplacer les filtres

Filtre	Voyant lumineux	Quand entretenir	Quand remplacer
Préfiltre	aucun	Nettoyer une fois tous les 14 jours	Permanent
Filtre à charbon AOC		Nettoyer une fois tous les 3 mois	Dure environ 12 mois
Filtre True HEPA		NE PEUT PAS être LAVÉ

• Lorsque le voyant LED "Check Filter" (Vérifier le filtre) est allumé, il est temps de remplacer le filtre True HEPA et le filtre à charbon AOC.
• Les intervalles entre les remplacements de filtre peuvent varier en fonction de l'environnement.

PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez le panneau avant en saisissant son bord supérieur et en tirant doucement vers l'avant.
   
2. Retirez le préfiltre, puis le sac en plastique contenant les filtres derrière lui.
   
3. Retirez les filtres de leur emballage plastique de protection.
   
4. Installez les filtres jusqu'à ce qu'ils soient bien en place.
   
   2. Préfiltre (avant)
   3. Filtre à charbon AOC (milieu)
   4. Filtre True HEPA (arrière)
5. Une fois les filtres installés, refermez le panneau avant.
   
6. Insérez le cordon d'alimentation dans une prise électrique.
   

REMPLACEMENT DES FILTRES

Après avoir remplacé un filtre, appuyez sur le bouton RESET (Réinitialiser) pendant au moins 5 secondes.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyage des filtres

Utilisez un aspirateur ou une brosse douce pour nettoyer le pré-filtre.

• S'il est excessivement sale, rincez-le à l'eau à température ambiante.
• N'utilisez pas de détergent ou de savon.
• Laissez le filtre sécher pendant 24 heures ou plus avant de l'utiliser.
• Les intervalles entre les nettoyages de filtre peuvent varier en fonction de la qualité de l'air ambiant.

Nettoyage du capteur de poussière

1. Utilisez un coton-tige humide pour essuyer la lentille et la zone d'admission du capteur de poussière.
   
   • Pour nettoyer la zone du capteur, utilisez uniquement de l'eau. N'utilisez pas de substances volatiles comme l'alcool ou l'acétone.
2. Essuyez toute humidité restante avec un coton-tige sec.

AVIS

• N'utilisez pas de benzène, d'alcool ou d'autres liquides volatils, qui pourraient causer des dommages ou une décoloration.
• N'utilisez pas d'eau chaude à plus de 104°F.

Nettoyage de l'extérieur et de l'intérieur

1. Ouvrez le panneau avant et nettoyez l'intérieur avec un aspirateur.
   
   • Un aspirateur à main ou un embout de tuyau fonctionne mieux.
2. Humidifiez un chiffon avec de l'eau à température ambiante et essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil.
   
3. Essuyez l'appareil avec un chiffon propre et sec.
   • Assurez-vous qu'il ne reste aucune humidité avant de rebrancher l'appareil.

* Pour des performances optimales, nettoyez tous les 1 à 2 mois.

AVIS

• Lors du nettoyage de l'appareil, débranchez toujours d'abord le cordon d'alimentation et attendez que l'appareil ait refroidi.
• Ne démontez, réparez ou modifiez jamais cet appareil vous-même.
• N'utilisez pas de sprays inflammables ou de détergents liquides.
• Ne laissez pas les enfants nettoyer ou entretenir l'appareil.
• Avant le nettoyage ou l'entretien, assurez-vous que l'appareil est débranché.

FOIRE AUX QUESTIONS

L'appareil ne s'allume pas du tout

• La fiche est-elle bien branchée dans la prise ?
  • Assurez-vous que la prise est alimentée et que la fiche est bien branchée.
• Y a-t-il une panne de courant ?
  • Vérifiez si d'autres lumières et équipements électriques fonctionnent et réessayez.

L'appareil ne fonctionne pas en mode Auto

• Le mode Auto a-t-il été sélectionné ?
  • Appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur jusqu'à ce que le mode Auto soit sélectionné.
• Le capteur est-il bloqué ou encrassé ?
  • Essuyez le Smart Sensor avec un chiffon humide, puis séchez-le.

Il vibre et fait beaucoup de bruit

• Fonctionne-t-il sur une surface inclinée ou inégale ?
  • Déplacez l'appareil sur une surface dure, plate et stable.

La fiche d'alimentation et la prise sont chaudes

• La fiche est-elle bien branchée ?
  • Assurez-vous que la fiche est correctement branchée dans la prise.

Il y a une odeur étrange

• Est-il utilisé dans un endroit avec beaucoup de fumée, de poussière ou d'odeurs ?
  • Nettoyez les prises d'air des deux côtés et nettoyez le pré-filtre.
  • Remplacez le filtre à charbon AOC et le filtre True HEPA.

La puissance du ventilateur est faible. L'appareil ne purifie pas l'air.

• Le voyant « Check Filter » (Vérifier le filtre) est-il allumé ?
  • Changez les filtres si nécessaire.

Le panneau d'affichage est faible

• Le capteur de lumière est-il bloqué par des débris ?
  • Lorsque le mode Auto est activé, le mode Veille est automatiquement activé lorsque le capteur de lumière détecte que la pièce est sombre.

SPÉCIFICATIONS DE L'APPAREIL

L'extérieur, le design et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer les performances du produit.

SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE

Avant d'utiliser cet équipement, lisez attentivement et suivez ces mises en garde de sécurité.

Assurez-vous que les filtres sont insérés avant de faire fonctionner l'appareil
Faire fonctionner l'appareil sans filtres peut raccourcir sa durée de vie et provoquer un choc électrique ou des blessures.

Assurez-vous qu'aucun objet étranger n'est inséré dans les fentes d'aération de l'appareil
Ces objets peuvent inclure des épingles, des tiges et des pièces de monnaie.

Ne touchez aucune partie de l'intérieur de l'appareil avec les mains mouillées
La haute tension peut provoquer un choc électrique.

Assurez-vous que les prises d'air et les sorties d'air de l'appareil ne sont pas obstruées
L'obstruction peut entraîner une augmentation des températures internes, provoquant une défaillance du produit et une déformation.

N'utilisez pas l'appareil comme marchepied et ne placez pas d'objets lourds dessus
Cela pourrait entraîner des blessures corporelles, une défaillance du produit ou une déformation.

Suivez ces instructions pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles et pour réduire le risque d'endommager l'appareil.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou de son agent de service.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé pour la conservation de documents ou pour la conservation d'œuvres d'art.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil.
Ne nouez pas le cordon d'alimentation lorsque l'appareil est en fonctionnement.
Si l'appareil est immergé dans l'eau, débranchez-le et contactez le service clientèle.
Ne débranchez pas ou ne déplacez pas l'appareil pendant son fonctionnement.
Ne branchez pas d'autres appareils sur la même prise ou alimentation électrique.
Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées.
Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
Ne placez pas à proximité d'éléments chauffants.
N'utilisez pas à proximité de brouillard ou de fumées d'huile industrielle ou de grandes quantités de poussière métallique.
Le cordon peut être endommagé en le pliant, le tirant, le tordant, l'enroulant, le pinçant ou en plaçant des objets lourds dessus.
N'installez pas dans un véhicule à moteur ou de transport (camions, bateaux, navires, etc.).
Ne placez pas dans une zone avec des quantités excessives de gaz nocifs.
Ne placez pas à proximité de matériaux inflammables (aérosols, carburant, gaz, etc.).
Ne placez pas l'appareil face au vent ou aux courants d'air.
Ne placez pas sous une prise électrique.
Ne placez pas dans des zones excessivement humides où l'appareil pourrait être mouillé.
Ne placez pas l'appareil à moins de 12 pouces du mur pendant le fonctionnement. Cela peut provoquer de la condensation sur le mur et dans la zone environnante.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Nous vous remercions d'avoir acheté un purificateur d'air Winix. Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

MISES EN GARDE IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DE VOTRE PURIFICATEUR D'AIR

Suivez les instructions de ce manuel pour réduire le risque de choc électrique, de court-circuit et/ou d'incendie.

• Ne réparez ni ne modifiez l'appareil vous-même.
• Toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien Winix qualifié.
• La fiche de cet appareil est polarisée, une lame étant plus large que l'autre. N'insérez pas la fiche de force dans une prise électrique. Ne modifiez en aucun cas la fiche. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un technicien qualifié pour installer une prise appropriée.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé ou si la connexion à la prise murale est lâche.
• Utilisez uniquement du courant alternatif 120V.
• N'endommagez pas, ne cassez pas, ne pliez pas avec force, ne tirez pas, ne tordez pas, n'enroulez pas, ne recouvrez pas, ne pincez pas et ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.
• Éliminez régulièrement la poussière de la fiche d'alimentation. Cela réduira le risque de choc dû à l'accumulation d'humidité.
• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil. Lorsque vous retirez la fiche d'alimentation, saisissez-la par la fiche elle-même, ne la tenez jamais par le cordon.
• Si la fiche d'alimentation est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant ou un technicien qualifié.
• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Ne manipulez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.
• N'utilisez pas l'appareil lors de l'utilisation d'insecticides fumigènes d'intérieur.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec du benzène ou du diluant à peinture. Ne vaporisez pas d'insecticides sur l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil dans un endroit humide ou où il pourrait être mouillé, comme la salle de bain.
• N'insérez pas de doigts ou d'objets étrangers dans l'entrée ou la sortie d'air.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de gaz inflammables. Ne l'utilisez pas à proximité de cigarettes, d'encens ou d'autres objets produisant des étincelles.
• L'appareil n'éliminera pas le monoxyde de carbone émis par les appareils de chauffage ou d'autres sources.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DE VOTRE PURIFICATEUR D'AIR

• Ne bloquez pas les orifices d'admission ou de sortie.
• Ne pas utiliser près d'objets chauds, comme une cuisinière.
• N'utilisez pas l'appareil là où il pourrait entrer en contact avec de la vapeur.
• N'utilisez pas l'appareil sur le côté.
• Gardez-le à l'écart des produits qui génèrent des résidus huileux, comme une friteuse.
• N'utilisez pas de détergent pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas utiliser sans filtre.
• Ne lavez pas et ne réutilisez pas le filtre True HEPA ou le filtre à charbon.
• Tenez la poignée à l'arrière de l'appareil pour le transporter.
• Ne le tenez pas par le panneau avant.

Contactez Winix pour toute question liée au produit et pour le service client

• Centre d'appels dédié : (877) 699-4649
• Site Web : www.winixamerica.com

Pour accélérer le service, veuillez spécifier le nom et le numéro du modèle, la nature du problème, vos coordonnées et votre adresse.

Références

• Page d'accueil - Winix America Inc

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel WINIX HR900

Les langues disponibles