Manuel Joie litetrax 3

Sommaire

1 Bienvenue chez Joie
- 1.1 Urgence
2 Liste des pièces
3 Accessoires
4 AVERTISSEMENT
5 Assemblage de la poussette
6 Utilisation de la poussette
7 Entretien et maintenance
8 Télécharger le manuel
9 Dans d'autres langues

Bienvenue chez Joie^™

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

En voyageant avec la Joie Litetrax™3, vous utilisez une poussette de haute qualité, entièrement certifiée, approuvée selon les normes de sécurité européennes EN 1888-1:2018+A1:2022. Ce produit convient aux enfants pesant moins de 15 kg. Veuillez lire attentivement ce manuel et suivre chaque étape pour assurer une promenade confortable et la meilleure protection pour votre enfant.

Visitez-nous sur joiebaby.com pour télécharger les manuels et découvrir d'autres produits Joie passionnants !

Pour les informations de garantie, veuillez visiter notre site web à joiebaby.com

Urgence

En cas d'urgence ou d'accident, il est primordial que votre enfant reçoive immédiatement les premiers soins et un traitement médical.

Liste des pièces

Assurez-vous que toutes les pièces sont disponibles avant l'assemblage. Si une pièce est manquante, veuillez contacter votre revendeur local. Aucun outil n'est requis pour l'assemblage.

Châssis de la poussette
Roue avant
Roues arrière
Capote
Coussin de siège
Arceau de sécurité
Repose-mollets
Roue avant
Verrouillage pivotant
Panier de rangement
Harnais d'épaule
Poignée
Fenêtre
Roue arrière
Levier de frein
Support de rangement
Loquet de rangement

Accessoires

(Peut ne pas être inclus)

Housse de pluie
Chancelière
Housse d'arceau de sécurité

Les accessoires peuvent être vendus séparément ou ne pas être disponibles selon la région.

AVERTISSEMENT

Utilisez toujours la sangle d'entrejambe en combinaison avec la ceinture ventrale. Il est également suggéré d'utiliser les harnais d'épaule.

Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.

Ne laissez pas l'enfant jouer avec ce produit.

Vérifiez que les dispositifs de fixation de la retenue enfant sont correctement enclenchés avant utilisation.

Assemblage par un adulte requis.
Utilisez la poussette avec un enfant pesant moins de 15 kg. Cela endommagerait la poussette avec un enfant non adapté.
Pour éviter une situation dangereuse et instable, ne placez pas plus de 4,5 kg dans le panier de rangement.
Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance. Gardez toujours l'enfant en vue lorsqu'il est dans la poussette.
Utilisez la poussette avec un seul enfant à la fois. Ne placez jamais de sacs à main, de sacs de courses, de colis ou d'accessoires sur la poignée ou la capote.
Une surcharge, un pliage incorrect ou l'utilisation de pièces détachées d'autres fabricants peuvent endommager, casser ou rendre la poussette dangereuse. Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions.
Ne l'utilisez jamais avec des pièces détachées d'autres fabricants.
Veuillez lire toutes les instructions du manuel avant d'utiliser le produit. Veuillez conserver le manuel d'instructions pour une utilisation future. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Les ceintures de sécurité et les systèmes de retenue doivent être utilisés correctement.
Pour éviter des blessures graves dues à une chute ou un glissement, utilisez toujours la ceinture de sécurité.
Assurez-vous que le corps de votre enfant est éloigné des pièces mobiles lors du réglage de la poussette.
L'enfant peut glisser dans les ouvertures pour les jambes et être étranglé si le harnais n'est pas utilisé.
N'utilisez jamais la poussette dans les escaliers ou les escaliers roulants.
Tenez-vous à l'écart des objets à haute température, des liquides et des appareils électroniques.
Ne laissez jamais votre enfant se tenir debout sur la poussette ou s'asseoir dans la poussette la tête tournée vers l'avant.
Ne placez jamais la poussette sur des routes, des pentes ou des zones dangereuses.
Assurez-vous que tous les mécanismes sont bien fixés avant d'utiliser la poussette.
Pour éviter l'étranglement, NE placez PAS d'objets avec une ficelle autour du cou de votre enfant, ne suspendez pas de ficelles à ce produit et n'attachez pas de ficelles à des jouets.
Pour éviter le basculement, NE mettez RIEN sur la poignée.
NE soulevez PAS la poussette lorsque l'enfant est à l'intérieur.
N'utilisez PAS le panier de rangement comme porte-bébé.
Pour éviter le basculement, ne laissez jamais l'enfant grimper sur la poussette. Soulevez toujours l'enfant pour l'installer et le retirer de la poussette.
Pour éviter le pincement des doigts, soyez prudent lors du pliage et du dépliage de la poussette.
Assurez-vous que la poussette est entièrement ouverte ou pliée avant de laisser l'enfant s'approcher de la poussette.
Pour assurer la sécurité de votre enfant, veuillez vous assurer que toutes les pièces sont correctement assemblées et fixées avant d'utiliser la poussette.
Pour éviter l'étranglement, assurez-vous que votre enfant est éloigné de la capote.
Enclenchez toujours les freins lorsque vous garez la poussette.
Cessez d'utiliser la poussette si elle est endommagée ou cassée.
La poussette doit être utilisée uniquement à vitesse de marche. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé pendant le jogging.
Pour éviter la suffocation, retirez le sac plastique et les matériaux d'emballage avant d'utiliser ce produit. Le sac plastique et les matériaux d'emballage doivent ensuite être tenus à l'écart des bébés et des enfants.
Ce produit n'est pas adapté à la course ou au patinage.
Les poussettes conçues pour être utilisées dès la naissance doivent recommander l'utilisation de la position la plus inclinée pour les nouveau-nés.
Le dispositif de stationnement doit être enclenché lors de l'installation et du retrait des enfants.
Pour une retenue d'enfant utilisée conjointement avec un châssis, ce véhicule ne remplace pas un couffin ou un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans une nacelle, un couffin ou un lit adapté.
Pour éviter les blessures, assurez-vous que l'enfant est éloigné lors du dépliage et du pliage de ce produit.
Utilisez toujours le système de retenue.
Toute charge attachée à la poignée et/ou à l'arrière du dossier et/ou sur les côtés du véhicule affectera la stabilité du véhicule.
Seules les pièces de rechange fournies ou recommandées par le fabricant/distributeur doivent être utilisées. Les accessoires non approuvés par le fabricant ne doivent pas être utilisés.

Assemblage de la poussette

Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel avant d'assembler et d'utiliser ce produit.

Ouvrir la poussette

Séparez le loquet de rangement du support de rangement

puis soulevez la poignée vers le haut
,

un clic signifie que la poussette est complètement ouverte.

Vérifiez que la poussette est complètement ouverte avant de continuer.

Assembler la roue avant

Assemblez la roue avant à la jambe avant. Vérifiez que la roue avant est solidement fixée en tirant sur l'ensemble de roue.

Pour démonter la roue avant, détachez la roue avant de la jambe avant 4 - 2 tout en appuyant sur les languettes de dégagement vers l'extérieur. 4 - 1

Assembler les roues arrière

Alignez l'axe de la roue arrière avec le support de roue arrière, puis insérez-le pour assembler la roue arrière.

Vérifiez que les roues sont solidement fixées en tirant sur les ensembles de roues.

Pour démonter la roue arrière, détachez la roue arrière du support de roue arrière 6 - 2 tout en appuyant sur le bouton de dégagement 6 - 1.

Assembler l'arceau de sécurité

Alignez le curseur d'extrémité de l'arceau de sécurité avec la fente de fixation correspondante, puis insérez-le pour le verrouiller.

Pour démonter l'arceau de sécurité, appuyez sur le bouton de dégagement de l'arceau de sécurité 8 - 1, puis tirez l'arceau de sécurité vers le haut. 8 - 2

La poussette entièrement assemblée est représentée comme suit

Utilisation de la poussette

Régler le dossier

Incliner le dossier
Tirez le dossier vers l'arrière, tout en appuyant sur le bouton situé au centre du régulateur d'angle.

Redresser le dossier
Poussez le dossier vers l'avant, tout en tirant la sangle à l'extrémité du régulateur d'angle.

Assurez-vous que l'inclinaison est correctement réglée pour l'utilisation.

Utiliser la boucle

Libérer la boucle
Appuyez sur le bouton central pour libérer la boucle.

Verrouiller la boucle
Faites correspondre la boucle de la ceinture ventrale avec la boucle d'épaule 13 - 1, et insérez-les dans la boucle centrale. 13 - 2

Un "clic" indique que la boucle est complètement verrouillée. 13 - 3

Pour éviter des blessures graves dues à une chute ou un glissement, attachez toujours votre enfant avec le harnais.
Assurez-vous que votre enfant est bien attaché. L'espace entre l'enfant et le harnais d'épaule doit être d'environ l'épaisseur d'une main.
Ne croisez pas les ceintures d'épaule. Cela provoquerait une pression sur le cou de l'enfant.

Utiliser les harnais d'épaule et de taille

Afin de protéger votre enfant des chutes, une fois qu'il est installé dans le siège, vérifiez si les harnais d'épaule et de taille sont à la bonne hauteur et à la bonne longueur.

14 - 1 Ancrage du harnais d'épaule A
14 - 2 Ancrage du harnais d'épaule B
14 - 3 Régulateur coulissant

Pour un enfant plus grand, utilisez l'ancrage de harnais d'épaule A et les fentes d'épaule les plus hautes. Pour un enfant plus petit, utilisez l'ancrage de harnais d'épaule B et les fentes d'épaule les plus basses.

Pour ajuster la position de l'ancrage du harnais d'épaule, tournez l'ancrage pour qu'il soit au niveau du côté orienté vers l'avant.

Passez-le à travers la fente du harnais d'épaule de l'arrière vers l'avant.

Repassez-le à travers la fente la plus proche de la hauteur d'épaule de l'enfant.

Utilisez le régulateur coulissant pour modifier la longueur du harnais. 17 - 1
Appuyez sur le bouton 17 - 2, tout en tirant le harnais de taille à la bonne longueur. 17 - 3

Régler le repose-mollets

Le repose-mollets a 2 positions.

Relever le repose-mollets
Pour relever le repose-mollets, il suffit de le pousser vers le haut. Un "clic" indique que le repose-mollets est complètement verrouillé.

Abaisser le repose-mollets Appuyez sur les boutons de réglage des deux côtés du repose-mollets 18 - 1, et faites pivoter le repose-mollets vers le bas. 18 - 2

Utiliser le verrouillage des roues avant pivotantes

Enfoncez les verrous des roues avant pivotantes pour maintenir la direction de déplacement.

Conseil
Il est recommandé d'utiliser les verrous pivotants sur des surfaces irrégulières.

Utiliser le frein

Pour bloquer les roues, actionnez le levier de frein vers le bas.

Pour débloquer les roues, il suffit de soulever le levier de frein vers le haut.

Conseil
Appliquez toujours le frein lorsque la poussette est à l'arrêt.

Utiliser la capote

La capote peut être ouverte ou pliée, tirez-la vers l'avant ou l'arrière.

La capote peut être ouverte complètement pour protéger au maximum votre enfant du soleil, il suffit de dézipper le crochet 22 - 1 , puis de tirer la capote vers l'avant.

Il y a une fenêtre sur la capote, à travers laquelle vous pouvez voir votre bébé.

Enroulez le panneau arrière et fixez l'attache auto-agrippante, vous pourrez alors voir votre bébé. 22 - 2

Le poids total maximum de la pochette de rangement de la capote NE DOIT PAS dépasser 0,5 kg.

Plier la poussette

Veuillez plier la capote avant de plier la poussette.

Tirez la sangle de pliage vers le haut, le châssis se pliera automatiquement vers l'arrière. 23 - 2
Le loquet de rangement s'accrochera automatiquement au support de rangement, puis la poussette sera complètement pliée et verrouillée. 23 - 3

Utiliser les accessoires

Les accessoires peuvent être vendus séparément ou ne pas être disponibles selon la région.

Utiliser avec un dispositif de retenue pour enfant Joie

Lorsque vous utilisez les dispositifs de retenue pour enfant Joie gemm, i-snug 2, veuillez vous référer aux instructions suivantes.

La poussette peut accepter la fixation directe des dispositifs de retenue pour enfant Joie (Gemm et i-Snug 2) sans adaptateurs. Veuillez vous référer à la section "Utilisation avec les poussettes" dans les manuels des dispositifs de retenue pour enfant.

Si vous rencontrez des problèmes concernant l'utilisation du dispositif de retenue pour enfant, veuillez vous référer à leurs propres manuels d'instructions.
Veuillez ne pas plier la poussette lorsque le dispositif de retenue pour enfant est attaché.

Utiliser la chancelière

La chancelière douce peut offrir à votre enfant un environnement chaud et confortable.

Assemblez la chancelière en suivant ces étapes.

Placez la chancelière sur le siège après l'avoir dézippée, passez les harnais d'épaule, les harnais de taille et le harnais d'entrejambe à travers les fentes respectives.
Passez la fixation à boucle sur le dessus de la chancelière à travers le dossier, et puis fixez-la à la fixation à crochet.
Placez le bébé dans la chancelière, verrouillez la boucle de sécurité, puis refermez la chancelière.
La chancelière assemblée est présentée comme suit

Utiliser la housse de pluie

Pour assembler la housse de pluie, placez-la sur la poussette, puis fixez les 8 paires d'attaches auto-agrippantes sur la housse de pluie.

Avant d'utiliser la housse de pluie, assurez-vous que le dossier a été ajusté à la position la plus basse et que le dispositif de retenue pour enfant est attaché.
Lors de l'utilisation de la housse de pluie, veuillez toujours vérifier sa ventilation.
Lorsqu'elle n'est pas utilisée, assurez-vous que la housse de pluie a été nettoyée et séchée avant de la plier.
Ne pliez pas la poussette après avoir assemblé la housse de pluie.
Ne placez pas votre enfant dans la poussette équipée de la housse de pluie par temps chaud.

Entretien et maintenance

Le coussin de siège amovible peut être lavé à l'eau froide et séché à l'égouttement. Pas d'eau de Javel.
Pour nettoyer le châssis de la poussette, utilisez uniquement du savon ménager et de l'eau tiède. Pas d'eau de Javel ni de détergent.
De temps en temps, vérifiez votre poussette pour les vis desserrées, les pièces usées, les matériaux déchirés ou les coutures. Remplacez ou réparez les pièces au besoin.
Une exposition excessive au soleil ou à la chaleur pourrait provoquer une décoloration ou une déformation des pièces.
Si la poussette est mouillée, ouvrez la capote et laissez-la sécher complètement avant de la ranger.
Si les roues grincent, utilisez une huile légère (par exemple, un spray silicone, de l'huile antirouille ou de l'huile pour machine à coudre). Il est important de faire pénétrer l'huile dans l'axe et l'ensemble de la roue.
Lorsque vous utilisez votre poussette à la plage, nettoyez-la complètement après utilisation pour éliminer le sable et le sel des mécanismes et des ensembles de roues.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Joie litetrax 3