Kia SORENTO 2016 Manuel

Vue d'ensemble de l'intérieur

1. Poignée de porte intérieure [4]
2. Interrupteurs de lève-vitre électrique [4]
3. Interrupteur de verrouillage centralisé des portes [4]
4. Interrupteur de verrouillage des vitres électriques [4]
5. Commande des rétroviseurs extérieurs [4]
6. Rétroviseurs extérieurs rabattables [4]

7. Bouton d'ouverture du clapet de remplissage de carburant [4]
8. Commande d'éclairage du tableau de bord [4]
9. BSD ON/OFF (Marche/Arrêt) button* [5]
10. LDWS ON/OFF (Marche/Arrêt) button* [5]
11. Commande de réglage de niveau des phares* [4]
12. ESC OFF (Arrêt) button [5]
13. Volant [4]

14. Levier de commande de la colonne de direction inclinable et télescopique [4]
15. Boîte à fusibles intérieure [7]
16. Pédale de frein [5]
17. Levier de déverrouillage du capot [4]
18. Bouton d'ouverture/fermeture électrique du hayon* [4]
19. Siège [3]

* si équipé
[#] Le numéro entre parenthèses indique le chapitre du manuel du propriétaire.
Les illustrations de ce guide peuvent différer du véhicule réel.

Vue d'ensemble du tableau de bord / Compartiment moteur

1. Airbag avant conducteur [3]
2. Avertisseur sonore [4]
3. Combiné d'instruments [4]
4. Levier de commande d'essuie-glace et lave-glace [4]
5. Engine start/stop (Démarrage/Arrêt moteur) button* [5]
6. Cruise control /Speed Limiter (Régulateur de vitesse /Limiteur de vitesse) Buttons* [5]
7. Feu de détresse [6]
8. Système de climatisation [4]

9. Levier de vitesses [5]
10. Chauffage de siège avant/Refroidisseur de siège* [4]
11. Bouton de volant chauffant* [4]
12. Drive mode (Mode de conduite) button* [4]
13. ISG ON/OFF (Marche/Arrêt) button* [4]
14. AWD Lock (Verrouillage 4x4) button* [5]
15. Surround view monitoring system ON/OFF (Système de surveillance à vision périphérique Marche/Arrêt) button* [5]

16. Parking assist system ON/ OFF (Système d'aide au stationnement Marche/Arrêt) button* [4]
17. FLEX steer (Direction FLEX) button* [5]
18. Chargeur USB [4]
19. Prise de courant [4]
20. Boîte à gants [4]
21. Airbag avant passager [3]
22. Boîte de rangement de la console centrale [4]

1. Vase d'expansion du liquide de refroidissement moteur [7]
2. Bouchon de remplissage d'huile moteur [7]
3. Réservoir de liquide de frein/embrayage* [7]
4. Filtre à air [7]
5. Boîte à fusibles du compartiment moteur [7]
6. Borne négative de la batterie [7]
7. Borne positive de la batterie [7]
8. Bouchon de radiateur [7]
9. Jauge d'huile moteur [7]
10. Réservoir de liquide de lave-glace [7]

Verrouillage des portes / Hayon / Capot / Clapet de remplissage de carburant

Actionner les serrures de porte manuellement [4]

Interrupteur de verrouillage centralisé des portes [4]

1. Verrouiller les portes
2. Déverrouiller les portes

Verrouillage de sécurité enfants pour les portes arrière [4]

Ouverture du hayon [4]

Fermeture du hayon [4]

Déverrouillage d'urgence du hayon [4]

Ouverture du capot [4]
Tirez le levier de déverrouillage pour désengager le capot

1. Soulevez légèrement le capot
2. Tirez le loquet secondaire à l'intérieur et ouvrez le capot

Ouverture du clapet de remplissage de carburant [4]
Appuyez sur l'interrupteur d'ouverture du clapet de remplissage de carburant

1. Ouvrez complètement le clapet
2. Tournez le bouchon dans le sens antihoraire pour l'ouvrir

Déverrouillage d'urgence du clapet de remplissage de carburant [4]

Fermeture du clapet de remplissage de carburant

1. Tournez le bouchon dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il "clicks" (clique) pour vous assurer qu'il est bien fermé.
2. Fermez le clapet et appuyez sur le bord jusqu'à ce qu'il soit bien verrouillé.

Vitres / Essuie-glaces et Lave-glaces

1. Interrupteur de lève-vitre électrique de la porte conducteur
2. Interrupteur de lève-vitre électrique de la porte passager avant
3. Interrupteur de lève-vitre électrique de la porte arrière (droite)*
4. Interrupteur de lève-vitre électrique de la porte arrière (gauche)*
5. Ouverture et fermeture des vitres
6. Montée*/descente* automatique des vitres électriques
7. Interrupteur de verrouillage des vitres électriques

AVIS
Dans les climats froids et humides, les vitres électriques peuvent ne pas fonctionner correctement en raison des conditions de gel.

Avant [4]

1. Commande de vitesse des essuie-glaces (avant)
   2 Vitesse d'essuie-glace élevée
   1 Vitesse d'essuie-glace faible
   --- Essuyage intermittent
   AUTO* Essuyage à commande automatique
   O OFF (Arrêt)
   Essuyage simple
2. Réglage du temps d'essuyage intermittent
3. Lavage avec essuyages brefs (avant)

Arrière* [4]

4. Commande essuie-glace/lave-glace arrière
   Essuyage continu
   --- Essuyage intermittent
   O OFF (Arrêt)
5. Lavage avec essuyages brefs (arrière)

Siège / Airbag / Système de retenue pour enfant

Sièges [3]

Siège avant

1. Avant et arrière
2. Angle du dossier
3. Hauteur du coussin de siège
4. Support lombaire (Siège conducteur)*
5. Extension de coussin (Siège conducteur)*
6. Système de mémorisation de la position du conducteur*
7. Appuie-tête

Siège de 2ème rangée

8. Avant et arrière
9. Angle et rabattement du dossier
10. Levier d'accès facile au siège*
11. Appuie-tête
12. Accoudoir
13. Rabattement à distance*

Siège de 3ème rangée*

14. Rabattement du dossier
15. Appuie-tête

Interrupteur ON/OFF de l'airbag frontal passager* [3]

Fixation avec le système "ISOFIX" et le système "Tether Anchorage"* [3]

Installation d'un système de retenue pour enfant avec la ceinture abdominale/épaulée [3]

1. Indicateur de position d'ancrage ISOFIX
2. Ancrage ISOFIX

Fixation avec le système "Tether Anchor"* [3]

Système de climatisation

Système de climatisation manuel* [4]

1. Commande de la vitesse du ventilateur
2. Dégivrage du pare-brise avant
3. Dégivrage de la lunette arrière

4. Climatisation
5. MAX A/C (Climatisation maximale)
6. Sélection du mode
7. Climatisation de 3ème rangée ON/OFF*

8. Commande de la température
9. Commande de l'admission d'air

Système de climatisation automatique* [4]

1. Commande de la température passager
2. Climatisation
3. Ventilation OFF
4. Dégivrage du pare-brise avant

5. Dégivrage de la lunette arrière
6. Commande de la vitesse du ventilateur
7. Sélection du mode
8. Commande de l'admission d'air
9. Commande de la température conducteur

10. SYNC
11. Affichage A/C
12. Climatisation de 3ème rangée ON/OFF*

Commande d'éclairage / Volant / Régulateur de vitesse

Commande d'éclairage [4]

1. OFF
2. Position feux auto/AFLS
3. Feux de position
4. Feux de croisement

Volant inclinable et télescopique [4]
Réglage de la position du volant :

1. Tirer le levier de déverrouillage vers le bas
2. Ajuster le volant à l'angle souhaité
3. Réglage en hauteur
4. Tirer le levier de déverrouillage vers le haut pour bloquer le volant

Système FLEX STEER* [4]
Le système FLEX STEER contrôle l'effort de direction selon les préférences du conducteur ou les conditions routières. Vous pouvez sélectionner le mode de direction souhaité en appuyant sur le bouton illustré.

1. Régulateur de vitesse* [5]
   
   1. Indicateur de régulateur de vitesse
   2. Indicateur de vitesse réglée

2. Activer le régulateur de vitesse en appuyant sur le bouton illustré
   
3. Régler la vitesse du régulateur de vitesse en déplaçant le levier vers le bas sur SET -
   
4. Pour augmenter la vitesse réglée du régulateur de vitesse
   
5. Pour diminuer la vitesse réglée du régulateur de vitesse
   
6. Annuler la vitesse réglée du régulateur de vitesse en appuyant sur le bouton d'annulation
   

Remorquage / Roue de secours / Kit de mobilité des pneus

Remorquage [6]
Lorsque vous remorquez votre véhicule en urgence sans chariots de roues (2WD seulement) :

1. Mettre le contacteur d'allumage en position ACC.
2. Placer le levier de vitesse de la boîte-pont en position N (Neutre).
3. Relâcher le frein de stationnement.

Les véhicules 4WD doivent être remorqués avec toutes les roues soulevées du sol.

Remorquage d'urgence
Si un remorquage est nécessaire, nous vous recommandons de le faire effectuer par un concessionnaire Kia agréé ou un service de dépanneuse commerciale.

Crochet de remorquage amovible

1. Ouvrir le hayon et retirer le crochet de remorquage du coffre à outils.
2. Retirer le cache-trou en appuyant sur la partie inférieure du cache sur le pare-chocs.
3. Installer le crochet de remorquage en le tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit entièrement fixé.
4. Retirer le crochet de remorquage et installer le cache après utilisation.

Roue de secours, cric et outils* [6]
Les outils illustrés sont rangés dans le compartiment à bagages.
Soulever le couvercle du compartiment à bagages pour accéder à l'équipement.

1. Manivelle de cric
2. Cric
3. Clé à écrous de roue
4. Douille

Kit de mobilité des pneus* [6]
Veuillez lire les instructions avant d'utiliser le kit de mobilité des pneus.

1. Compresseur
2. Bouteille de produit d'étanchéité

Avec le kit de mobilité des pneus, il est possible de rester mobile même après une crevaison.
Une fois que le pneu crevé est correctement étanchéifié, roulez prudemment (jusqu'à un maximum de 200 km (120 miles)) à une vitesse maximale de 80 km/h (50 mph) jusqu'au centre de service automobile ou de pneus le plus proche, afin de faire réparer ou remplacer le pneu.

Huile Moteur / Liquide Lave-Glace / Informations Complémentaires

Vérification du niveau d'huile moteur [7]
Sortez la jauge et vérifiez le niveau. Le niveau doit se situer entre F et L.

Remplissage de l'huile moteur [7]
Utilisez uniquement l'huile moteur spécifiée [8] et évitez les déversements.

Vérification du niveau de liquide lave-glace [7]
Vérifiez le niveau de liquide et ajoutez-en si nécessaire.

Informations Complémentaires*
Idle Stop & Go (ISG)
Lorsqu'il est activé, l'ISG arrête automatiquement le moteur de la voiture pour réduire la consommation de carburant et les émissions. La fonction ISG peut ne pas fonctionner si l'état de charge de la batterie de la voiture, la température ambiante et/ou la température du moteur sont trop bas. Les réglages de la climatisation/du chauffage peuvent également affecter la fonction ISG.

Démarrage de votre véhicule avec le frein de stationnement serré :

• Pour les véhicules à transmission manuelle : Assurez-vous que la transmission est en Neutral (Point mort) et que la pédale d'embrayage est complètement enfoncée avant de démarrer le véhicule.
• Pour les véhicules à transmission automatique : Assurez-vous que la transmission est en position P (Park) et que la pédale de frein est complètement enfoncée avant de démarrer le véhicule.

Pour des détails et des instructions complètes sur tout élément contenu dans ce guide de référence rapide, veuillez lire le manuel du propriétaire.

Hill-Start Assist Control (HAC)
Ce système est conçu pour faciliter les démarrages en côte en empêchant la voiture de reculer lors du démarrage. Le système maintient la pression de freinage dans certaines circonstances pendant 2 secondes, vous permettant de démarrer lorsque vous êtes prêt.

Frein de stationnement (frein à main)
Lorsque vous serrez le frein de stationnement, appuyez d'abord sur la pédale de frein et maintenez-la enfoncée. Assurez-vous ensuite que le frein de stationnement est correctement serré selon le type. Type à main : tirez le levier de frein de stationnement vers le haut aussi loin que possible. Type à pied : enfoncez la pédale de frein de stationnement aussi loin que possible. Type électrique (EPB) : tirez le commutateur EPB vers le haut et assurez-vous que le témoin lumineux s'allume.
Nous recommandons fortement de laisser la voiture en première ou en marche arrière, ou en position « P » (Park) sur les automatiques, lorsque vous quittez le véhicule.

Bluetooth ®
Beaucoup de nos voitures disposent de la connectivité Bluetooth ® pour permettre au conducteur de profiter en toute sécurité de la commodité du téléphone portable. Pour la compatibilité Bluetooth ®, veuillez visiter la section propriétaires sur notre site web.

L'application Kia Service – maintenant disponible gratuitement sur iPhone/iPad et Android
Avec Kia Service, vous avez (presque) tous les concessionnaires Kia en Europe à portée de main*. Que vous cherchiez un showroom ou simplement un service, l'application affiche tous les concessionnaires autour de votre position actuelle sur la carte. En un clic, vous pouvez appeler un concessionnaire, visiter son site web ou obtenir des directions vers le showroom. Idéal pour voyager au pays ou à l'étranger.
(*) Dans certains marchés seulement

L'application Kia Service

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Kia SORENTO 2016 Manuel

Les langues disponibles