Manuel de la Kia K5 2025

Reconnaissance vocale et Bluetooth^®

Utilisation de la reconnaissance vocale
Améliorez les performances de la reconnaissance vocale (RV) Bluetooth^® en apportant quelques changements simples :

• Utilisez les noms complets (prénom et nom de famille) plutôt que des noms courts ou monosyllabiques ("John Smith" (John Smith) plutôt que "Dad" (Papa), "Smith Residence" (Résidence Smith) plutôt que "Home" (Maison)).
• Évitez d'utiliser des caractères spéciaux, des émoticônes et des noms composés (@, &, #, /, -, *, +, etc.).
• **SIGNEacute;vitez d'utiliser des acronymes ("Emergency" (Urgence) plutôt que "ICE" (ICE) ou "In Case of Emergency" (En cas d'urgence)) ou des mots entièrement en majuscules.
• Épelez les mots en entier SIGN** le système ne reconnaîtra pas les abréviations ("Doctor Smith" (Docteur Smith) plutôt que "Dr. Smith" (Dr Smith)).
• Attendez toujours le signal sonore avant de prononcer des commandes.
• Lorsque vous utilisez la RV pour passer un appel, parlez d'un ton naturel et modéré, avec une prononciation claire. Le système peut avoir du mal à reconnaître les commandes si vous parlez trop doucement ou trop fort.
• Des fenêtres ouvertes, un toit ouvrant, les conditions météorologiques (vent/pluie) ou un ventilateur de climatisation fonctionnant à des vitesses élevées peuvent interférer avec la précision de la RV.
• Votre système de RV peut avoir des difficultés à comprendre certains accents ou des noms peu communs.
• Appuyez sur le bouton de commande vocale et dites "Help" (Aide) pour obtenir une liste des commandes disponibles.

Jumelage ou connexion de votre téléphone avec Bluetooth^®

• Sélectionnez "Device Connections" (Connexions d'appareils) sur l'écran d'infodivertissement ou le bouton "Call" (Appel) sur le volant pour commencer le processus de jumelage si aucun téléphone n'a été jumelé auparavant.
• Pendant le processus de jumelage, assurez-vous d'accepter toutes les demandes de téléchargement du répertoire téléphonique et d'autoconnexion future sur votre téléphone.
• Pour jumeler un deuxième téléphone ou des téléphones suivants, consultez les manuels et guides fournis avec votre véhicule, car les étapes varient selon le système d'infodivertissement.

• Si vous rencontrez des problèmes de connexion automatique, essayez ce qui suit :
  • Redémarrez votre téléphone (éteignez-le puis rallumez-le).
  • Mettez à jour le système d'exploitation du téléphone vers la version la plus récente.
  • Supprimez le téléphone de la liste des appareils Bluetooth^® sur l'écran du système d'infodivertissement, supprimez l'appareil Kia de 1 la liste des appareils Bluetooth^® sur votre téléphone, et refaites le jumelage.
  • Assurez-vous que la fonction Bluetooth^® est activée sur le téléphone.
• Si certains contacts ne se téléchargent pas sur l'écran du système d'infodivertissement, vérifiez que le contact a été saisi correctement et qu'il a été enregistré dans les catégories (HOME (Domicile), MOBILE (Mobile), WORK (Travail), iPhone^®3) prises en charge par l'écran du système d'infodivertissement. Certaines catégories de contacts (MAIN (Principal), PAGER (Pager), OTHER (Autre)) peuvent ne pas être prises en charge. Si le nombre de contacts dépasse le nombre maximum autorisé sur l'écran du système d'infodivertissement, les contacts seront téléchargés partiellement. Assurez-vous que seule la "phone contact list" (liste de contacts du téléphone) est sélectionnée pour le téléchargement des contacts sur votre téléphone (pas les listes de contacts des réseaux sociaux ou des e-mails, car ces contacts pourraient ne pas se télécharger sur l'écran du système d'infodivertissement).
• Les systèmes d'exploitation des téléphones changent fréquemment, et certains téléphones peuvent avoir des niveaux de compatibilité variables avec le système Bluetooth^®. Pour toute question concernant les caractéristiques de votre véhicule, veuillez appeler votre concessionnaire Kia préféré ou contacter l'assistance clientèle Kia au 1-800-333-4542.

Autres astuces Bluetooth^®

• La réception Bluetooth^® est affectée par la couverture de l'opérateur et dépend du téléphone.
• Si vous diffusez de l'audio via Bluetooth^® depuis un appareil, assurez-vous que le volume d'écoute de l'appareil est augmenté.

Connectivité smartphone

Apple CarPlay^®

Votre véhicule vous offre le contrôle de votre iPhone^® compatible lorsque vous vous connectez via Apple CarPlay^® sur l'écran de votre système d'infodivertissement. Cela vous permettra de passer des appels, d'envoyer des SMS en mode mains-libres, d'accéder à plusieurs de vos applications et musiques préférées, et d'obtenir de l'aide à la navigation grâce à la commande vocale Siri^®. Pour connecter Apple CarPlay, visitez https://youtu.be/98TNWMOQfdU

Android Auto^TM

Votre véhicule vous permet de vous connecter à votre téléphone Android^TM compatible via Android Auto^TM sur l'écran de votre système d'infodivertissement. Grâce à cette fonction, vous pouvez accéder à la musique, au composeur de votre téléphone, à l'aide à la navigation, et plus encore, avec une interface intuitive et des commandes vocales. Vous pouvez même accéder à votre téléphone via les commandes de votre volant.
Pour connecter Android Auto, visitez https://youtu.be/sTR4KotSOzU
La K5 2025 est équipée d'Apple CarPlay^® sans fil et d'Android Auto™ sans fil. Consultez la section "Projection téléphonique sans fil" de ce document pour les informations de configuration.

Application Kia Access

• Votre téléphone portable et votre véhicule doivent être connectés à un réseau cellulaire avec une bonne intensité de signal sans fil pour utiliser Kia Connect (anciennement UVO link) via l'application Kia Access. Si ces conditions ne sont pas remplies, les commandes à distance peuvent ne pas s'exécuter ou prendre plus de temps à s'exécuter.
• Pour utiliser la fonction de démarrage à distance ou de démarrage à distance avec climatisation, toutes les portes, le capot et le coffre/hayon doivent être fermés et verrouillés. La fonction de démarrage à distance ou de démarrage à distance avec climatisation fonctionnera pendant environ 10 minutes, puis le véhicule s'éteindra automatiquement.
• Le moyen le plus rapide d'obtenir un état précis du véhicule est d'appuyer sur l'icône d'actualisation de votre application ou de votre portail web client.
• Activez la fonction de démarrage à distance ou de démarrage à distance avec climatisation quelques minutes avant de prévoir d'entrer dans le véhicule. Cela permettra à l'intérieur du véhicule d'atteindre la température souhaitée.
• Pour aider à préserver la batterie du véhicule, Kia Connect ne fonctionnera pas sept jours après la dernière mise en marche du contact. Vous devrez redémarrer votre véhicule avec une télécommande intelligente pour utiliser Kia Connect à nouveau.

Vidéos de fonctionnalités
Pour visionner une vidéo sur votre appareil mobile, scannez ce code ou visitez le site web indiqué : https://www.youtube.com/KiaFeatureVideos

Fonctionnement du coffre intelligent

Lorsque la télécommande Smart Key est en votre possession et que vous vous trouvez à proximité de l'arrière du véhicule, les feux de détresse clignotent et une sonnerie retentit pendant environ trois secondes pour vous avertir que le coffre intelligent est sur le point de s'ouvrir.
Le système d'alerte clignotera et sonnera deux fois supplémentaires avant d'ouvrir le coffre intelligent.*
Pour activer le coffre intelligent, allez dans les Réglages du véhicule sur le système d'infodivertissement. Appuyez sur SETUP (Réglages) > VEHICLE (Véhicule) > DOOR (Porte) > SMART LIFTGATE (Hayon intelligent).

Remarque
Pendant l'alerte du coffre intelligent, le coffre intelligent peut être désactivé avec la Smart Key en appuyant sur n'importe quel bouton de la télécommande.

Relever les bras d'essuie-glace

Pour relever les essuie-glaces afin de nettoyer le pare-brise, d'inspecter ou de remplacer les balais d'essuie-glace, ou de relever les essuie-glaces dans des conditions de neige/glace sans endommager le capot, les balais doivent être déplacés en position de service. Pour déplacer les balais d'essuie-glace à cette position :
Avec le contact ON (Activé), coupez le contact OFF (Désactivé), et dans les 20 secondes, déplacez le commutateur d'essuie-glace en position MIST (Brouillard) et maintenez le commutateur pendant plus de deux secondes jusqu'à ce que le balai d'essuie-glace soit en position complètement verticale.
Pour ramener les essuie-glaces en position normale, mettez le contact ON (Activé), puis activez MIST (Brouillard).

Clé numérique 2

La Clé numérique 2, via votre smartphone compatible, peut être utilisée pour verrouiller et déverrouiller votre véhicule et pour démarrer votre véhicule sans avoir besoin d'une télécommande.

Configuration de la Clé numérique 2 pour les smartphones dotés de la technologie Ultra-Large Bande (UWB)

1. Téléchargez l'application Kia Access et créez un compte.
2. Assurez-vous que votre Smart Key est à l'intérieur du véhicule et mettez le véhicule en marche.
3. Activez Kia Connect dans le système d'infodivertissement de votre véhicule.
4. Ouvrez l'application Kia Access et sélectionnez DIGITAL KEY (Clé numérique) .
5. Appuyez sur CREATE OWNER KEY (Créer clé propriétaire).
6. Lorsque le système d'infodivertissement de votre véhicule détecte votre appareil, le bouton CONTINUE TO WALLET APP (Continuer vers l'application portefeuille) s'allumera. Sélectionnez-le pour ouvrir l'application portefeuille.
7. Appuyez sur CONTINUE (Continuer). L'application portefeuille se jumellera et votre clé numérique sera ajoutée.

Conseils rapides

• Lorsque vous êtes dans l'application portefeuille, cliquez sur la clé numérique et sélectionnez l'icône de menu pour ajuster d'autres réglages ou utiliser d'autres fonctionnalités.
• Les étapes réelles peuvent varier selon les appareils.

Utilisation de votre Clé numérique 2 (smartphones avec UWB)

1. Pour déverrouiller ou verrouiller les portes, ayez votre smartphone sur vous et touchez l'intérieur de la poignée de porte pour déverrouiller. Appuyez sur le capteur à l'extérieur de la poignée de porte pour verrouiller.
2. Ayez le smartphone à l'intérieur du véhicule, appuyez sur la pédale de frein, puis appuyez sur le bouton de démarrage pour démarrer le véhicule.

Pour la configuration et le fonctionnement de la Clé numérique 2 pour les smartphones sans technologie Ultra-Large Bande (UWB), consultez le Guide des caractéristiques et fonctions et le Manuel du propriétaire.

Assistance à la conduite sur autoroute (HDA)

Le HDA est conçu pour ajuster la vitesse du véhicule lors de la conduite sur des autoroutes à accès limité/contrôlé. Le système peut ajuster la vitesse du véhicule en fonction des informations de vitesse disponibles sur l'autoroute. Le mode de réglage automatique de la vitesse est conçu pour régler la vitesse automatiquement en s'adaptant aux limites de vitesse actuelles de l'autoroute sur laquelle le véhicule circule.
Pour activer/désactiver le HDA, allez dans les Réglages du véhicule sur le système d'infodivertissement. Allez à Driver Assistance (Assistance au conducteur) > Driver Convenience (Confort du conducteur) > Highway Driving Assist (Assistance à la conduite sur autoroute).
Pour activer le HDA, activez le Régulateur de vitesse intelligent (SCC) en appuyant sur le bouton Driving Assist (Cruise) (Assistance à la conduite (Régulateur)) sur les commandes au volant.
Quand le HDA est activé et que les conditions sont remplies, le voyant indicateur du tableau de bord s'allumera en VERT. Si les conditions ne sont pas remplies, le HDA sera en mode veille, et le voyant indicateur s'allumera en BLANC.
Lorsqu'il est en fonctionnement, et si les deux voies sont reconnues, un affichage affichera les voies illuminées en BLANC et l'indicateur du volant illuminé en VERT.
Si le HDA est activé, que les conditions sont remplies et que la vitesse du SCC est réglée par le conducteur (à la limite de vitesse affichée sur l'autoroute), le HDA entrera en mode de réglage automatique de la vitesse. La vitesse définie et AUTO (Auto) s'afficheront en VERT, et une alerte sonore retentira.

Rappels

• Les informations sur la vitesse actuelle de l'autoroute et les routes à accès contrôlé ou limité peuvent varier. Les futures mises à jour de navigation peuvent modifier ces informations. Consultez le Manuel du propriétaire pour plus d'informations.
• Lorsque le contact est coupé et remis, le HDA revient à son état précédent, activé ou désactivé.
• Si le conducteur modifie la vitesse en mode de réglage automatique de la vitesse, celui-ci se désactive et passe en mode manuel.

Moniteur de vue panoramique (SVM)

Le SVM est un système d'aide au stationnement qui affiche les zones autour de l'avant, de l'arrière, des côtés gauche et droit du PWR véhicule via quatre caméras affichées sur le système d'infodivertissement.

• Déplacez le levier de vitesses en position R (Marche arrière) ou appuyez sur le bouton Parking/View (Stationnement/Vue) pour activer le SVM. Appuyez à nouveau sur le bouton pour DÉSACTIVER la fonction.
• D'autres modes de visualisation peuvent être sélectionnés en touchant les icônes de vue sur l'écran du SVM.
• Moniteur de vue panoramique automatique : Lorsque Driver Assistance (Assistance au conducteur) > Parking Safety (Sécurité au stationnement) > Surround View Monitor Auto On (Moniteur de vue panoramique automatique) est sélectionné dans le menu Settings (Réglages), l'écran d'affichage de l'aide au stationnement avant s'affiche lorsque le Parking Distance Warning (Avertissement de distance de stationnement) alerte le conducteur lors de la conduite en position D (Conduite). Pour modifier les réglages du SVM, appuyez sur l'icône de réglages à l'écran pendant que le SVM fonctionne.

Entretien de la peinture mate*

Pour profiter de l'aspect mat de votre véhicule pendant de nombreuses années, veuillez suivre ces conseils d'entretien et de maintenance.

À faire et à ne pas faire

• Éliminez les substances étrangères telles que les restes d'insectes, le goudron et les débris routiers à l'aide d'un applicateur doux et d'un solvant doux ; saturez et faites tremper la zone avant de nettoyer — frottez légèrement.
• Lavez à la main avec un gant de lavage doux et un produit de nettoyage doux sans danger pour la peinture mate.
• Utilisez des chiffons de nettoyage en microfibre avec un nettoyant pour vitres à base d'alcool pour le nettoyage de surface de base.
• N'utilisez pas de cire, de spray de finition ou tout autre produit conçu pour la peinture normale. Utilisez uniquement des produits spécialement développés pour la peinture à finition mate.

• N'utilisez pas de produits même légèrement abrasifs, tels que les polissoirs, les lustrants ou les pâtes à polir.
• N'utilisez pas de tissu éponge, de chiffons ou d'essuie-tout. Ne frottez pas la finition vigoureusement ; cela polirait la peinture, créant une tache brillante permanente. Les taches brillantes ne peuvent pas être enlevées.
• N'utilisez pas les installations de lavage de voiture commerciales ou leurs produits d'amélioration de brillance. La plupart des brosses de lavage de voiture, des grandes "serviettes" mécanisées et des produits d'amélioration de brillance peuvent endommager la peinture mate.
• N'utilisez pas de nettoyeurs ou de polissoirs mécaniques.

Régulateur de vitesse intelligent basé sur la navigation (NSCC) (le cas échéant)

Le régulateur de vitesse intelligent basé sur la navigation est conçu pour ajuster automatiquement la vitesse du véhicule lors de la conduite sur autoroutes avec des limites de vitesse affichées, en utilisant les informations routières du système de navigation pendant que le régulateur de vitesse intelligent (SCC) est en fonctionnement. Le SCC est conçu pour maintenir une distance prédéterminée par rapport aux véhicules détectés devant en ajustant automatiquement la vitesse de conduite. Lorsque le trafic est détecté, le véhicule est conçu pour ralentir afin de maintenir une distance définie derrière le trafic sans appuyer sur la pédale d'accélérateur ou de frein.

Ralentissement automatique en zone de virage sur autoroute

Le NSCC peut ajuster automatiquement la vitesse du véhicule lorsqu'il détecte une route sinueuse à l'avance et lorsqu'il reçoit des informations routières du système de navigation. Lorsque le NSCC détecte un virage à l'avance, le NSCC est conçu pour s'activer et réduire la vitesse du véhicule, et l'icône NAV passe à AUTO et devient VERTE dans l'indicateur NSCC. Lorsque le véhicule passe la route sinueuse, le véhicule peut retrouver sa vitesse précédemment définie.
Activer/Régler/Ajuster la vitesse du SCC : Appuyez sur le bouton Driving Assist (Assistance à la conduite) sur le volant pour activer le SCC, et la vitesse sera réglée sur la vitesse actuelle du véhicule. Le SCC peut diminuer la vitesse pour maintenir la distance avec le véhicule devant. L'indicateur CRUISE s'allumera sur le tableau de bord. Utilisez +/- pour augmenter ou diminuer la vitesse souhaitée.
Régler la distance du véhicule : Appuyez sur le bouton Vehicle Distance (Distance du véhicule) sur le volant. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la distance du véhicule changera , indiquée par le nombre de barres qui apparaissent sur l'affichage. Mettre en pause/Reprendre le fonctionnement du SCC : Appuyez sur la pédale de frein ou sur le bouton Pause/Resume (Pause/Reprendre) . L'indicateur CRUISE sur le tableau de bord changera.
Réglage de la sensibilité du SCC : Appuyez sur le bouton Mode (Mode) sur le volant. Avec le bouton OK (OK) , sélectionnez Drive Assistance (Assistance à la conduite), puis SCC Response (Réponse du SCC). Sélectionnez ensuite Fast (Rapide), Normal (Normal) ou Slow (Lent).
Désactiver le SCC : Appuyez sur le bouton Driving Assist (Assistance à la conduite) . L'indicateur CRUISE sur le tableau de bord s'éteindra.

Conseils rapides

• La partie navigation du régulateur de vitesse intelligent ne fonctionne pas si aucune destination n'est définie dans le système de navigation d'infodivertissement.
• Si la vitesse de votre véhicule est comprise entre 0 et 20 mph lorsque vous appuyez sur le bouton Driving Assist (Assistance à la conduite) pour activer le NSCC, la vitesse sera réglée sur 20 mph.
• Lorsque vous suivez un véhicule, le système peut ajuster automatiquement votre vitesse de croisière en fonction du véhicule détecté devant. Il peut également amener le véhicule à un arrêt complet dans certaines conditions. Si le véhicule reste à l'arrêt pendant plus de trois secondes, vous devez appuyer sur la pédale d'accélérateur ou basculer l'interrupteur +/- vers le haut/bas pour redémarrer le mouvement du véhicule.
• Le NSCC est conçu pour fonctionner uniquement au-dessus d'environ 20 mph.
• Le NSCC ne s'activera pas tant que la pédale de frein n'aura pas été enfoncée au moins une fois après la mise sous contact ou pendant le démarrage du moteur.

Rappels

• L'indicateur CRUISE doit être ALLUMÉ pour faire fonctionner le SCC.
• Le réglage de la vitesse devra être réinitialisé lorsque le contact est coupé et remis.
• Les réglages de distance sont des approximations et peuvent varier en fonction de la vitesse du véhicule. Consultez le Manuel du propriétaire pour plus d'informations.
• Le SCC est également annulé lorsque la porte du conducteur est ouverte, que le levier de vitesse n'est plus en D (Drive), que le frein de stationnement électronique (EPB) est activé, et diverses autres conditions. Consultez le Manuel du propriétaire pour les autres conditions.
• Si le SCC est laissé activé, il peut être activé par inadvertance. Gardez le système désactivé lorsqu'il n'est pas utilisé pour éviter de définir une vitesse dont le conducteur n'est pas conscient.
• Le NSCC n'est disponible que sur certaines routes et autoroutes à accès contrôlé.
• La partie navigation du NSCC ne fonctionne pas si aucune destination n'est définie dans le système de navigation d'infodivertissement.

Projection de téléphone sans fil

Vous pouvez connecter votre iPhone^® compatible au véhicule via Apple CarPlay^® sans fil, et vous pouvez connecter votre téléphone Android™⁴ compatible au véhicule via Android Auto™ sans fil.

Apple CarPlay^® sans fil
Apple CarPlay^® sans fil nécessite le service de données cellulaires de l'iPhone^®. Les tarifs de données normaux s'appliquent.
Configuration :

1. Sur l'écran central, touchez SETUP (CONFIGURATION) > DEVICE CONNECTIONS (CONNEXIONS APPAREILS) > PHONE PROJECTION (PROJECTION TÉLÉPHONE).

Android Auto™ sans fil
Android Auto™ sans fil ne fonctionne qu'avec certains modèles Android™ et nécessite un service de données cellulaires. Les tarifs de données normaux s'appliquent.
Configuration :

1. Téléchargez l'application Android Auto™ depuis le magasin Google Play™⁴ . Ouvrez l'application Android Auto™ et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration sur l'appareil mobile.
2. Sur l'écran central, touchez SETUP (CONFIGURATION) > DEVICE CONNECTIONS (CONNEXIONS APPAREILS) > PHONE PROJECTION (PROJECTION TÉLÉPHONE).

Conseils rapides pour Apple CarPlay^® sans fil et Android Auto™

• Kia vous recommande de mettre à jour votre smartphone avec la dernière version du système d'exploitation.
• Visitez https://youtu.be/oUXXuAZAOEI pour une vidéo informative sur la projection de téléphone sans fil.
• Visitez Apple.com pour les préoccupations concernant l'application Apple CarPlay^®.
• Visitez le site web du fabricant du smartphone pour les préoccupations concernant l'application Android Auto™.

Système de recharge sans fil pour smartphone

1. Pour activer le chargement sans fil dans les Vehicle Settings (Réglages véhicule) du système d'infodivertissement, sélectionnez CONVENIENCE (COMMODITÉ) > WIRELESS CHARGING SYSTEM FOR MOBILE DEVICES (SYSTÈME DE RECHARGE SANS FIL POUR APPAREILS MOBILES).
2. Placez le smartphone compatible au centre du socle de recharge .
3. Le voyant lumineux peut passer à ORANGE une fois que la recharge sans fil commence. Une fois la recharge terminée, le voyant ORANGE peut passer à VERT.

Transmission à double embrayage (DCT)

La DCT offre la sensation de conduite d'une transmission manuelle, tout en procurant la facilité d'une transmission entièrement automatique. Pour maintenir le véhicule immobile sur une pente, le frein de service ou le frein de stationnement DOIT être utilisé ou le levier de vitesse DOIT être en position P (Park).
Un léger décalage peut être ressenti au démarrage à l'arrêt lors de manœuvres d'accélération agressives. Si l'embrayage surchauffe, un voyant d'avertissement de couleur ORANGE s'affichera sur le tableau de bord. Si cette condition se produit, garez-vous sur le côté, mettez le véhicule en position Park (P) et laissez le moteur tourner au ralenti.

Assistance anticollision en stationnement en marche arrière (PCA-R)

Le PCA-R est conçu pour détecter certains objets/piétons derrière le véhicule et émet un avertissement sonore et/ou applique un freinage d'urgence pour aider à réduire la possibilité de collision lorsque le véhicule est en marche arrière.

Réglages PCA

• Le PCA-R peut être activé/désactivé en allant dans les Vehicle Settings (Réglages véhicule) du système d'infodivertissement.
• Ajustez les réglages uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt, que le levier de vitesse est en position Park (P) et que le contact est activé ou que le bouton Démarrage/Arrêt du moteur est en position ON (Marche).
• Pour accéder aux Vehicle Settings (Réglages véhicule) dans le système d'infodivertissement, appuyez sur SETUP (CONFIGURATION) > VEHICLE (VÉHICULE) > DRIVER ASSISTANCE (ASSISTANCE CONDUCTEUR) > PARKING SAFETY (SÉCURITÉ STATIONNEMENT) > BACKWARD SAFETY (SÉCURITÉ ARRIÈRE).

Conseil rapide

• Le Warning Volume (Volume d'avertissement) peut être ajusté dans les Vehicle Settings (Réglages véhicule) en appuyant sur SETUP (CONFIGURATION) > VEHICLE (VÉHICULE) > DRIVER ASSISTANCE (ASSISTANCE CONDUCTEUR) > WARNING METHOD (MÉTHODE D'AVERTISSEMENT). Vous pouvez activer DRIVING SAFETY PRIORITY (PRIORITÉ SÉCURITÉ CONDUITE).

Rappels

• Le PCA-R est opérationnel lorsque Rear Active Assist (Assistance arrière active) est sélectionné dans les Vehicle Settings (Réglages véhicule).
• Le PCA-R ne fonctionnera que lorsque :
• La vitesse du véhicule est inférieure à 6 mph.
• Le coffre est fermé.
• Le levier de vitesse est en marche arrière.

Assistance anticollision dans l'angle mort (BCA)

Le BCA utilise des capteurs radar situés dans les coins du pare-chocs arrière pour surveiller et avertir le conducteur dans certaines situations s'il détecte un véhicule en approche dans la zone de l'angle mort du conducteur et avant de changer de voie. Initialement, le BCA fournit un Collision Warning (Avertissement de collision) lorsqu'il détecte une collision potentielle avec un véhicule, en émettant un avertissement sonore et une alerte visuelle sur les rétroviseurs extérieurs. Si le BCA détecte que le risque de collision a augmenté, le BCA est conçu pour appliquer automatiquement le frein avant du côté opposé afin d'atténuer une collision potentielle.

Détection de véhicule : Lorsqu'un autre véhicule est détecté dans la limite d'avertissement de collision , un indicateur s'allumera sur les rétroviseurs extérieurs .
Avertissement de collision : Lorsque l'avertissement de détection de véhicule est activé et que le conducteur active un clignotant, un indicateur clignotant s'allumera sur les rétroviseurs extérieurs, et le BCA émettra un avertissement sonore.
Assistance anticollision : Lorsque l'avertissement de collision s'est déjà produit et que le BCA détecte que le risque de collision a augmenté, un freinage est appliqué à la roue avant du côté opposé, et un avertissement visuel se produit.

Réglages BCA

• Le BCA peut être activé/désactivé en allant dans les Vehicle Settings (Réglages véhicule) du système d'infodivertissement.
• Ajustez les réglages uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt, que le levier de vitesse est en position Park (P) et que le contact est activé ou que le bouton Démarrage/Arrêt du moteur est en position ON (Marche).
• Pour accéder aux Vehicle Settings (Réglages véhicule) dans le système d'infodivertissement, appuyez sur SETUP (CONFIGURATION) > VEHICLE (VÉHICULE) > DRIVER ASSISTANCE (ASSISTANCE CONDUCTEUR) > BLIND-SPOT SAFETY (SÉCURITÉ ANGLE MORT).

Contrôleur d'infodivertissement/climatisation commutable

Votre véhicule est équipé d'un panneau de commande central qui combine les commandes du système d'infodivertissement et du système de climatisation.

Basculement entre l'infodivertissement et la climatisation

• Touchez le bouton de sélection du mode de contrôle pour basculer entre le contrôle du système d'infodivertissement et la climatisation.
• L'icône du panneau de commande sélectionné s'allumera et le panneau de commande affichera les commandes sélectionnées.

Conseil rapide
Vous pouvez configurer le panneau de commande pour qu'il revienne automatiquement à un mode préféré.

• Touchez et maintenez enfoncé le bouton de sélection du mode de contrôle pendant environ quatre secondes.
• Dans le menu qui apparaît, sélectionnez Off (Désactivé), Infotainment (Infodivertissement) ou Climate (Climatisation).
  • Off (Désactivé) : Le panneau de commande restera dans le mode que vous sélectionnez chaque fois que vous touchez le bouton de sélection du mode de contrôle.
  • Infotainment (Infodivertissement) : Environ six secondes après que vous ayez cessé d'utiliser les commandes de climatisation, l'écran reviendra au mode de contrôle Infotainment (Infodivertissement).
  • Climate (Climatisation) : Environ six secondes après que vous ayez cessé d'utiliser les commandes d'infodivertissement, l'écran reviendra au mode Climatisation.

Mise à jour logicielle Over-the-Air (OTA)

La fonctionnalité de mise à jour logicielle Over-the-Air vous permet de mettre à jour le logiciel sans fil. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez maintenir le système de votre véhicule à jour avec la dernière version logicielle de Kia.

Téléchargement du logiciel
Le dernier logiciel peut être téléchargé automatiquement pendant que vous conduisez. Une fois le dernier logiciel téléchargé avec succès, vous recevrez une notification sur votre téléphone ou sur l'écran du véhicule indiquant que la mise à jour logicielle est prête à être installée.

Procédure de mise à jour

1. Une fois le véhicule éteint, le système du véhicule vous permettra de démarrer la mise à jour.
   • Sur l'écran de mise à jour logicielle, sélectionnez Update Now (Mettre à jour maintenant) ou Later (Plus tard).
2. Pour démarrer la mise à jour, appuyez sur Update Now (Mettre à jour maintenant).
   • Un nouvel écran apparaîtra avec les options de mise à jour.
3. Vérifiez les sélections des options de mise à jour.
4. Appuyez sur Update Now (Mettre à jour maintenant).
5. Le véhicule commencera l'installation de la mise à jour.
   • Vous pouvez voir la progression de la mise à jour sur l'écran.
6. Une fois la mise à jour démarrée, vous pouvez quitter le véhicule.
7. Une fois la mise à jour terminée, vous recevrez une notification sur votre téléphone ou sur l'écran du véhicule indiquant que la mise à jour logicielle est terminée.

Conseils rapides

• La fonctionnalité OTA est uniquement disponible pour les utilisateurs du service Kia Connect.
• L'écran s'éteint automatiquement après trois minutes pour économiser la batterie. Si l'écran s'éteint automatiquement, vous pouvez vérifier la progression de la mise à jour en appuyant sur le bouton ENGINE START/STOP (DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR).

Références

• Apple CarPlay: Getting Started & Best Practices - YouTube
• Android Auto™: Getting Started & Best Practices - YouTube
• Kia Features & Functions Videos - YouTube
• Wireless Apple CarPlay & Android Auto - YouTube
• Apple

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la Kia K5 2025

Les langues disponibles