Manuel KEF LSX 3994

À propos de KEF

Plus de 57 ans d'héritage & d'ingénierie britannique
KEF a été fondée en 1961 par un ancien ingénieur de la BBC, dans la petite ville de Maidstone, Kent. La "Big Idea" (Grande Idée) de Raymond Cooke était d'utiliser des matériaux nouvellement développés, une discipline d'ingénierie et des processus de fabrication pour créer des haut-parleurs haute performance adaptés à un cadre domestique.

Un département R&D acoustique leader de l'industrie
Toujours basé là où l'entreprise a été fondée, le département R&D de KEF est non seulement composé d'ingénieurs acoustiques, mais est une équipe multidisciplinaire comprenant des physiciens chercheurs, repoussant constamment les limites de notre connaissance du son. Ce département a réalisé de nombreuses avancées, y compris...

Uni-Q : Le système de haut-parleurs à source ponctuelle signature de KEF
En plaçant précisément le tweeter au centre acoustique du haut-parleur de médium, le "HiFi sweet spot" (point d'écoute idéal Hi-Fi) traditionnel est quasiment effacé, assurant une image sonore précise et un son naturel quel que soit l'endroit où l'auditeur est assis. Continuement affiné depuis 1988, Uni-Q en est maintenant à sa 12e génération.

Fabricant de premier rang
KEF mène sa propre recherche, développement, ingénierie, tests et fabrication, assurant une valeur et une qualité de fabrication inégalées sur toutes les gammes. Deux usines s'occupent de la production :
Maidstone : Juste à côté du département R&D de KEF se trouve le lieu de fabrication haut de gamme. Les gammes Reference, Blade et le fleuron Muon y sont toutes assemblées – une personne fabriquant une paire.
Huizhou (Chine) : Toutes les autres gammes sont construites dans l'installation de fabrication ultramoderne de KEF en Chine, développée en collaboration avec le département R&D. Tout, de la construction des haut-parleurs aux tests de chute, y est réalisé, y compris la fabrication et la finition des enceintes.

Introduction

Il existe des tonnes d'applications de streaming, mais la seule chose qui importe à l'équipe KEF est de diffuser votre musique de la manière dont elle a été conçue pour être entendue. Notre système de musique sans fil LSX vous permet de lire de la musique à votre façon avec la commodité et la connectivité du sans fil. LSX est un système stéréo sans fil actif développé à partir de notre LS50 Wireless primé. Il est basé sur la même plateforme : quatre amplificateurs, un pour chaque composant des haut-parleurs Uni-Q signature, un préamplificateur de streaming et un moteur DSP extrêmement puissant avec des réglages sonores personnalisés. Ne vous laissez pas tromper par son petit format : le LSX est une centrale audio. Du streaming au gaming, de la télévision à la musique multi-pièces, le LSX est conçu pour tous vos besoins de divertissement à domicile. Écoutez ce que vous voulez, comme vous voulez, où vous voulez – et vivez tout cela en stéréo haute résolution brillante. Notre application KEF Control est facile à utiliser et vous aide à personnaliser vos réglages de qualité sonore pour profiter de l'audio exactement comme vous l'aimez. Le LSX peut également se connecter à Apple AirPlay 2. Ce guide vous expliquera comment connecter votre LSX à certains des appareils électroniques les plus populaires disponibles pour enrichir votre expérience d'écoute. Chaque diagramme est accompagné d'une grille montrant les câbles appropriés à utiliser.

Aperçu sans fil

Le LSX a été conçu pour votre style de vie axé sur la technologie. Rien ne s'interpose entre vous et votre musique. La connexion au Wi-Fi ne prend que quelques instants avec l'application KEF Control. Vous pouvez intégrer pratiquement toutes vos applications d'écoute préférées et contrôler votre streaming directement depuis votre téléphone. Le LSX a été conçu pour faciliter la lecture de votre musique préférée à partir de sources sans fil via votre réseau domestique, qu'elle se trouve dans le Cloud via des services comme Spotify ou TIDAL, ou sur votre propre appareil de stockage en réseau (NAS drive). Le LSX dispose également d'une entrée Bluetooth 4.2 de haute qualité, utilisant le codec aptX de Qualcomm pour une amélioration drastique par rapport aux codecs audio Bluetooth standard.

Polyvalence multi-pièces

"Take heed, rival systems, these miniature marvels are going to take some beating." (Attention, systèmes concurrents, ces merveilles miniatures vont être difficiles à battre.) - What Hi-Fi?
"The KEF LSX powered wireless speakers are the all-in-one fan's dream. Sleek, compact, and attractive, the LSX packs big sound that completely defies its size. And the best part is, it's (almost) entirely wireless." (Les enceintes sans fil amplifiées KEF LSX sont le rêve de tout amateur de systèmes tout-en-un. Élégantes, compactes et attrayantes, les LSX offrent un son puissant qui défie complètement leur taille. Et le meilleur, c'est qu'elles sont (presque) entièrement sans fil.) - The Absolute Sound

Aperçu des connexions filaires

Le LSX dispose de multiples entrées filaires, vous permettant de connecter presque n'importe quoi. Les pages suivantes expliquent comment connecter un certain nombre des produits les plus populaires au LSX. De SONOS, MusicCast et Bluesound à votre télévision et votre platine vinyle, nous couvrons toutes vos connexions. Chaque diagramme est accompagné d'un tableau indiquant les câbles nécessaires pour réaliser les connexions.

COMMENT SE CONNECTER À SONOS

CONNEXION SOURCE	ADAPTATEUR		CONNEXION LSX
Câble coaxial	Câble coaxial	Optique TOSLINK	Optique TOSLINK
RCA analogique	-		Minijack analogique 3,5 mm (stéréo)

CONNEXION SOURCE	CONNEXION LSX
Optique TOSLINK	Optique TOSLINK
RCA analogique	Minijack analogique 3,5 mm (stéréo)

Remarques:

• Désactiver la veille réseau sur le LSX
• Maintenir le LSX sur la source requise
• Régler la sortie variable dans SONOS
• Utiliser SONOS pour régler le volume
• Régler le volume du LSX à 3/4

COMMENT SE CONNECTER À Bluesound Node

Les produits Bluesound Node peuvent être connectés au LSX via des connexions RCA ou optiques. Nous suggérons la sortie optique si possible.

CONNEXION SOURCE	CONNEXION LSX
Optique TOSLINK	Optique TOSLINK
RCA analogique	Minijack analogique 3,5 mm (stéréo)

Remarques:

• Désactiver la veille réseau sur le LSX
• Maintenir le LSX sur la source requise
• Régler la sortie variable dans l'application BluOS
• Utiliser l'application BluOS pour régler le volume
• Régler le volume du LSX à 3/4

COMMENT SE CONNECTER À Yamaha MusicCast

MusicCast peut être connecté au LSX via des connexions RCA ou optiques. Nous suggérons la sortie optique si possible.

CONNEXION SOURCE	CONNEXION LSX
Optique TOSLINK	Optique TOSLINK
RCA analogique	Minijack analogique 3,5 mm (stéréo)

Remarques:

• Désactiver la veille réseau sur le LSX
• Maintenir le LSX sur la source requise
• Régler la sortie variable dans l'application Musiccast
• Utiliser l'application Musiccast pour régler le volume
• Régler le volume du LSX à 3/4

COMMENT SE CONNECTER À Denon HEOS

Les produits HEOS Link peuvent être connectés au LSX via des connexions RCA ou optiques. HEOS Link ne prend en charge la sortie variable que via les sorties RCA, c'est pourquoi cette option est recommandée pour faciliter l'utilisation.

CONNEXION SOURCE	CONNEXION LSX
Optique TOSLINK	Optique TOSLINK
RCA analogique	Minijack analogique 3,5 mm (stéréo)

Remarques:

• Désactiver la veille réseau sur le LSX
• Maintenir le LSX sur la source requise
• Avec l'entrée RCA, régler sur variable et utiliser l'application HEOS pour le volume
• Avec une connexion numérique, le volume est fixe uniquement, utiliser l'application KEF Control pour le volume

COMMENT SE CONNECTER À Echo Dot

L'Amazon Echo Dot dispose d'une sortie RCA de 3,5 mm, mais peut également être connecté au LSX via Bluetooth. À moins que l'Echo Dot ne soit déplacé fréquemment, il est préférable de le connecter avec un câble pour des performances optimales.

CONNEXION SOURCE	CONNEXION LSX
Bluetooth	Bluetooth
Minijack analogique 3,5 mm (stéréo)	Minijack analogique 3,5 mm (stéréo)

Remarques : Les modèles Amazon Echo Dot qui supportent la charge USB peuvent être connectés au connecteur USB-A 5V/2A à l'arrière du LSX pour l'alimentation.

COMMENT SE CONNECTER À LA TÉLÉVISION

Le LSX représente probablement la meilleure amélioration audio pour télévision, à moins d'opter pour le LS50 Wireless ou un système de son surround KEF complet. Combinant un son naturel avec la capacité de fournir une véritable stéréo, le son correspond parfaitement à l'action à l'écran.

CONNEXION SOURCE	CONNEXION LSX
Optique TOSLINK	Optique TOSLINK
RCA analogique	Minijack analogique 3,5 mm (stéréo)

Remarques : Si vous utilisez l'optique, veuillez vous assurer que le réglage audio numérique de votre télévision est défini sur 'PCM', sinon le son pourrait être déformé ou ne pas être lu du tout. Veuillez vous référer au manuel de votre télévision pour savoir comment procéder.

COMMENT SE CONNECTER À UNE PLATINE VINYLE

Avec le "renouveau du vinyle" en plein essor, KEF a rendu aussi simple que possible la combinaison de la technologie vénérable de la platine vinyle avec les avancées de pointe des systèmes audio numériques. Toute platine vinyle peut être connectée au LSX, à condition qu'il y ait un préamplificateur phono intégré à la platine elle-même, ou sous forme de boîtier séparé entre la platine et le LSX. La connexion utilisée sera l'entrée RCA du LSX.

CONNEXION SOURCE	CONNEXION LSX
RCA analogique	Minijack analogique 3,5 mm (stéréo)

Remarques : Veuillez vous référer au manuel d'instructions de votre platine vinyle pour déterminer si vous avez besoin d'un préamplificateur phono externe. Si vous n'en utilisez pas alors qu'il est requis, le son manquera de basses, sera très faible et pourrait présenter un ronflement dû au fait que la platine n'est pas mise à la terre.

Aperçu rapide

Système/Acoustique
Système d'enceintes sans fil actives contenant tout le nécessaire pour lire de la musique en haute résolution
Amplification Class D 2 x 70W (Woofers)
Amplification Class D 2 x 30W (Tweeters)
Nouveau Uni-Q de 4,5 pouces pour un son naturel et un large point d'écoute optimal
Choix de connectivité inter-enceintes :
Sans fil (résolution 24 bits/48 kHz)
Filaire (résolution 24 bits/96 kHz)
Music Integrity Engine (traitement du signal numérique) inclut la correction de phase (correction de synchronisation) et les réglages sonores des enceintes pour adapter le son en fonction du placement, de l'environnement d'écoute et des goûts personnels
La configuration stéréo offre une scène sonore étendue – une image sonore 3D offrant une expérience immersive pour la musique et le film

Fonctionnalités
Sans fil : WiFi (DLNA), Spotify Connect, TIDAL, Roon Tested, Apple AirPlay 2 (début 2019), Bluetooth 4.2 avec aptX
Filaire : Optique (TOSLINK), Aux (minijack analogique 3,5 mm stéréo)
Sortie USB (5V/2A) pour charger les appareils compatibles
Sortie Subwoofer (RCA)
Applications KEF Control et KEF Stream disponibles pour Apple et Android

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel KEF LSX 3994

Les langues disponibles