Manuel Black & Decker BCED26, BCED27

INSTALLATION ET UTILISATION

GUIDE D'INSTALLATION

EMPLACEMENT

1. Examinez le sèche-linge après le déballage. Vérifiez s'il y a des dommages tels qu'une porte mal alignée, une porte cassée ou une bosse dans la cavité. Si des dommages sont visibles, NE L'INSTALLEZ PAS et informez-en votre revendeur immédiatement.
2. Vérifiez que vous avez bien quatre (4) pieds de nivellement.
3. Installez le sèche-linge sur une surface plane et de niveau. Si la surface est inégale, ajustez les pieds de nivellement.
4. Installez le sèche-linge à l'abri de la lumière directe du soleil ; la lumière directe du soleil peut affecter le revêtement acrylique, le plastique et les composants électriques. La température ambiante ne doit pas descendre en dessous de 32ºF.
5. Vérifiez la ventilation. NE BLOQUEZ PAS les bouches d'aération, surtout lorsque le sèche-linge est installé sur un tapis. Si les bouches d'aération sont bloquées pendant le fonctionnement, le sèche-linge peut surchauffer et éventuellement tomber en panne. Pour une ventilation adéquate, laissez au moins 5 pouces d'espace entre le dessus, les côtés, l'arrière et les surfaces adjacentes du sèche-linge. Assurez-vous d'un espace suffisant pour la ventilation. Il est recommandé que l'appareil soit ventilé vers l'extérieur. (Kit de ventilation non inclus.) Un kit de ventilation avec un conduit de 4 pouces de diamètre peut être acheté dans votre quincaillerie locale.
6. Installez le sèche-linge loin des appareils de chauffage et des robinets d'eau. Gardez le sèche-linge à l'abri de la chaleur, de la vapeur ou des éclaboussures de liquides. Ne jamais éclabousser d'eau sur le panneau de commande. Ces éléments peuvent affecter négativement le câblage et les contacts de conduction électrique du sèche-linge.

RÉGLAGE DES PIEDS DE NIVELLEMENT

Le sèche-linge est livré avec un sac contenant le guide de l'utilisateur et quatre (4) pieds de nivellement. Reportez-vous à l'illustration de droite pour installer et ajuster les pieds de nivellement.

Si le sèche-linge est placé sur une surface inégale ou faible, l'appareil produira du bruit ou des vibrations. Si le sol est irrégulier, ajustez le niveau de hauteur des pieds de nivellement en conséquence. N'insérez PAS de morceaux de bois ou tout autre objet sous les pieds.

INSTALLATION DU CONNECTEUR D'ÉVACUATION

Installez le connecteur d'évacuation comme indiqué sur l'illustration en l'alignant avec le connecteur à l'arrière du sèche-linge et en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre afin que les ergots du connecteur d'évacuation s'insèrent dans les fentes du connecteur :

• Pour une évacuation vers le bas, assemblez les sections (I) pointant vers le bas.
• Pour une évacuation vers le haut, assemblez les sections (2) pointant vers le haut.

REMARQUE : Le sèche-linge doit être ventilé. Un kit de ventilation avec un conduit de 4 pouces de diamètre peut être acheté dans votre quincaillerie locale.

SPÉCIFICATIONS

MODÈLE BCED26

MODÈLE BCED37

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

AVANT

L'apparence de votre modèle peut légèrement différer des illustrations de ce manuel.

1. Porte
2. Fenêtre
3. Joint de porte
4. Ensemble filtre à peluches
5. Tambour
6. Grille d'admission d'air
7. Minuteur
8. Séchage par capteur
9. Sélecteur de mode

ARRIÈRE

L'apparence de votre modèle peut légèrement différer des illustrations de ce manuel.

1. Boîtier du sèche-linge
2. Couvercle arrière
3. Évent d'échappement
4. Connecteur d'évacuation

FONCTIONNEMENT

PANNEAU DE COMMANDE

SÉLECTEUR DE MODE

NORMAL (NORMAL) : Par défaut, le sèche-linge fonctionne en mode 'NORMAL' (NORMAL) (le bouton de mode est enfoncé), en combinaison avec les préréglages 'SENSOR DRY' (SÉCHAGE PAR CAPTEUR) et 'TIMER' (MINUTEUR), pour une performance de séchage optimale. La fonction 'SENSOR DRY' (SÉCHAGE PAR CAPTEUR) peut être ajustée à vos besoins de séchage en utilisant le cadran et les directives de température.

ECO (ÉCO) : Le sèche-linge fonctionne en mode économie d'énergie, indépendamment des fonctions 'SENSOR DRY' (SÉCHAGE PAR CAPTEUR) et 'TIMER' (MINUTEUR). Le sèche-linge fonctionnera automatiquement en mode 'ECO' (ÉCO) pendant une durée totale de 270 minutes. Le sèche-linge commencera à sécher le linge à l'air froid pendant 150 minutes, suivi de 120 minutes supplémentaires à l'air chaud en activant l'élément chauffant. Ouvrez et chargez simplement le sèche-linge, fermez la porte, puis appuyez sur le bouton 'Mode' (Mode), et le sèche-linge fonctionnera en mode 'ECO' (ÉCO). Si l'alimentation est coupée pendant que le sèche-linge est en mode 'ECO' (ÉCO), l'appareil se souviendra du temps restant et reprendra le séchage lorsque l'alimentation sera rétablie. La mémoire ne sera pas affectée si la porte est ouverte lorsque l'appareil est éteint. Cependant, si la porte est ouverte pendant que le sèche-linge est allumé, le temps restant ne sera pas mémorisé et le séchage 'ECO' (ÉCO) ne reprendra pas.

SÉLECTEUR DE SÉCHAGE PAR CAPTEUR

ON (MARCHE) : Lorsque le temps de séchage atteint 120 minutes, la fonction de séchage par capteur mesure les niveaux d'humidité pendant le cycle et ajuste automatiquement le temps de chauffage pour une performance de séchage plus efficace. En conséquence, le sèche-linge peut cesser de générer de la chaleur avant le préréglage 'TIMER' (MINUTEUR), mais le cycle préréglé se poursuit en générant de l'air froid jusqu'à ce que le temps de séchage soit terminé et que le cadran soit en position 'Off/O' (Arrêt/O).

OFF (ARRÊT) : Le sèche-linge fonctionne selon le temps défini par le 'TIMER' (MINUTEUR) jusqu'à ce que le préréglage soit terminé en position 'Off/O' (Arrêt/O).

RÉGLAGE DU TEMPS

OFF (ARRÊT) : Lorsque le 'TIMER' (MINUTEUR) est en position 'OFF/O' (ARRÊT/O), l'alimentation n'est pas fournie à l'unité. Tourner le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au programme souhaité démarrera le sèche-linge.

COOL (FROID) : Ce réglage est généralement utilisé pour refroidir les articles qui viennent d'être séchés afin d'aider à prévenir les plis.

• ANTI-WRINKLE (ANTI-PLIS) : Pour les brassées de linge difficiles à repasser (par exemple, les chemises en coton et le lin), réglez le 'TIMER' (MINUTEUR) entre 30 et 60 minutes, selon la taille de la brassée. Une fois le cycle arrêté, les articles contiendront toujours de l'humidité, ce qui facilitera le processus de repassage.
• WARM (CHAUD) : Ce réglage est utilisé pour sécher et refroidir, et selon le matériau, laisser les articles sans plis. Réglez le 'TIMER' (MINUTEUR) en tournant le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre entre 60 et 150 minutes.
• HOT (TRÈS CHAUD) : Ce réglage est utilisé pour sécher de grandes quantités ou des articles volumineux (c'est-à-dire que le tambour du sèche-linge est rempli à environ 1/2). Réglez le 'TIMER' (MINUTEUR) en tournant le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre à 150+ minutes.
• AIR DRY (SÉCHAGE À L'AIR) : Ce réglage est utilisé sans chaleur pour rafraîchir les articles en laissant l'air frais circuler à travers eux (par exemple, les vêtements qui ont été stockés pendant une période prolongée).

REMARQUE : Assurez-vous TOUJOURS que les articles à sécher ont d'abord passé le cycle d'essorage dans la machine à laver. Ne mettez pas de vêtements trempés dans le sèche-linge.

RÉFÉRENCE DES TEMPS DE SÉCHAGE

REMARQUE : Les temps de séchage varient généralement entre 30 minutes pour les petites brassées et 200 minutes pour les grandes brassées, en fonction de la taille de la brassée, du type de tissu, du degré d'humidité, etc. Si les vêtements sont encore humides après avoir terminé le cycle de séchage sélectionné, ajoutez plus de temps de séchage ou un réglage de chaleur plus élevé pour les brassées futures.

REMARQUE : Il s'agit d'un sèche-linge de 120 volts. Les temps de séchage seront plus longs qu'avec un sèche-linge de 220 volts.

TRI ET CHARGEMENT DU LINGE

REMARQUE : Ne chargez pas votre sèche-linge à plus de la moitié de sa capacité pour laisser de l'espace aux vêtements pour qu'ils puissent culbuter.

Pour de meilleurs résultats, votre linge doit être trié correctement. Séparez les producteurs de peluches (par exemple, la chenille et le tissu éponge) des capteurs de peluches (par exemple, les synthétiques, les flanelles, les velours et les velours côtelés). Séparez les articles non-grand teint des articles de couleur claire, les tissus lourds des tissus légers, et le permanent press des articles lourds et volumineux.

Les vêtements délicats, en particulier ceux avec des rubans ou de la dentelle, doivent être placés dans un sac en filet de nylon avant le séchage pour éviter qu'ils ne s'emmêlent.

REMARQUE : Avant le séchage, vérifiez toutes les poches. Si des clous, des pièces de monnaie ou des épingles restent dans les poches, les objets peuvent endommager le sèche-linge et/ou les vêtements. Placez votre linge uniformément dans le sèche-linge. Un linge mal réparti peut provoquer du bruit ou des vibrations.

Les vêtements avec des fermetures éclair, des boucles, des boutons ou des attaches doivent être fermés ou retournés pour réduire l'impact du bruit entre le métal et le tambour du sèche-linge.

DO NOT TUMBLE DRY (NE PAS SÉCHER EN MACHINE) : Lisez attentivement toutes les étiquettes d'entretien permanentes. Si l'étiquette d'entretien du vêtement indique "Drip Dry" (Séchage goutte à goutte), "Line Dry" (Séchage sur fil) ou "Dry Flat" (Séchage à plat), NE séchez PAS les vêtements dans le sèche-linge. De plus, certains matériaux fondront ou deviendront dangereusement inflammables s'ils sont chauffés, tandis que d'autres vêtements peuvent perdre leur forme. D'autres articles qui ne devraient pas être séchés en machine sont les suivants :

1. Vêtements nettoyés à sec à la maison.
2. Vêtements en laine, à moins que le fabricant du vêtement ne le recommande.
3. Vêtements contenant des matériaux en fibre de verre.
4. Vêtements contenant du vinyle, du caoutchouc, du plastique ou des matériaux similaires, y compris les soutiens-gorge, les chaussures de tennis, les galoches en caoutchouc, les tapis de bain, les tapis, les bavoirs, les culottes de bébé, les sacs en plastique, les oreillers, etc., car ils peuvent fondre ou brûler. Dans certaines circonstances, certains matériaux en caoutchouc, lorsqu'ils sont chauffés, peuvent provoquer un incendie par combustion spontanée.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

ENTRETIEN DU TEXTILE

• Pour des résultats optimaux, chargez le sèche-linge avec des vêtements de tissu, de poids et de construction similaires.
• Vérifiez la présence de taches qui n'auraient pas été éliminées au lavage. La chaleur du sèche-linge peut fixer certaines taches de façon permanente.
• Séparez les articles foncés et clairs, comme vous le faites pour le lavage du linge.
• TEMPS DE SÉCHAGE : Le temps de séchage dépend de nombreux facteurs, tels que le type de tissu. De plus, la durée du séchage dépend du degré de séchage souhaité pour le linge au moment de le retirer du sèche-linge.
• ASSOUPLISSANTS AJOUTÉS AU SÈCHE-LINGE : Certains assouplissants ajoutés au sèche-linge peuvent endommager les sèche-linge automatiques. Par conséquent, n'utilisez que des assouplissants accompagnés d'une garantie écrite du fabricant attestant que leurs assouplissants peuvent être utilisés en toute sécurité dans votre sèche-linge.
• ARTICLES UNIQUES : Utilisez le mode de séchage programmé lorsqu'il n'y a qu'un seul article à sécher. En effet, le capteur d'humidité du mode de séchage automatique peut désactiver l'élément chauffant trop tôt dans le cycle, ne parvenant ainsi pas à sécher suffisamment le vêtement.
• SÉCHAGE EXCESSIVE DES VÊTEMENTS : Lorsque vous utilisez le mode de séchage programmé, il est possible de trop sécher les vêtements, surtout si la minuterie a été réglée trop longtemps. Cela peut provoquer le froissement, le rétrécissement ou l'aspect rêche des tissus. Les matières synthétiques peuvent également se charger d'électricité statique.

REMARQUE : Reportez-vous au tableau d'entretien des textiles pour les symboles d'entretien des textiles couramment utilisés.

REMARQUE : Retirez toujours la charge de linge du sèche-linge dès que possible.

TABLEAU D'ENTRETIEN DES TEXTILES

Symbole d'entretien du textile	Définition
	Sécher à plat
	Peut être suspendu pour sécher
	Sécher sur cintre
	Séchage en machine, chaleur normale
	Séchage en machine, chaleur réduite
	Ne pas sécher en machine

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

REMARQUE : Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer toute partie du sèche-linge.

APPAREIL

Le sèche-linge doit être nettoyé régulièrement, y compris le panneau de commande, avec un chiffon doux et des détergents ménagers non abrasifs. L'utilisation de détergents agressifs ou d'abrasifs n'est pas recommandée. Ne versez pas d'eau sur le sèche-linge ou le panneau de commande. Utilisez un chiffon doux pour sécher les surfaces. Le non-entretien du sèche-linge dans un état propre pourrait entraîner une détérioration de la surface, ce qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement créer une situation dangereuse.

ENSEMBLE FILTRE À CHARPIE

L'ensemble filtre à charpie doit être nettoyé avant ou après chaque utilisation. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour nettoyer chaque partie de l'ensemble filtre à charpie.

Ensemble filtre à charpie
1	Retirez le filtre à charpie en utilisant les quatre (4) trous de préhension de l'ensemble filtre pour faire pivoter le filtre (dans n'importe quelle direction) jusqu'à ce que vous sentiez une butée, puis tirez-le vers l'extérieur. REMARQUE : L'ensemble filtre à charpie doit être installé lors de l'utilisation du sèche-linge.
2	L'ensemble filtre à charpie se compose de trois (3) parties : le carénage de l'évent d'échappement, le filtre à charpie et le filtre d'échappement.
3	Séparez les trois (3) parties de l'ensemble et nettoyez les pièces individuelles à l'aide d'une brosse douce ou d'un aspirateur. N'endommagez pas l'ensemble filtre.
4	Réassemblez l'ensemble filtre dans l'ordre suivant. Filtre d'échappement - filtre à charpie - carénage de l'évent d'échappement. Ensemble complet avec l'évidement positionné à l'arrière du tambour et appuyez fermement jusqu'à ce que l'ensemble du filtre soit bien fixé.

Nettoyez régulièrement le piège à charpie. Surface chaude.
Ne touchez pas l'entrée d'air pendant le cycle de séchage en raison des températures élevées.

FILTRE D'ADMISSION D'AIR

Le filtre d'admission d'air doit être nettoyé avant ou après chaque utilisation. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour nettoyer le filtre d'admission d'air.

REMARQUE : Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer toute partie du sèche-linge.

Filtre d'admission d'air
1	Retirez le filtre d'admission d'air en tirant vers l'extérieur tout en maintenant le boîtier du filtre par le haut et le bas. REMARQUE : Le filtre d'admission d'air doit être installé lors de l'utilisation du sèche-linge.
2	Le filtre d'admission d'air se compose de deux (2) parties : le boîtier du filtre et le filtre d'admission d'air,
3	Retirez le filtre d'admission d'air à l'intérieur du boîtier du filtre. Nettoyez le filtre à l'aide d'une brosse douce ou d'un aspirateur.	Nettoyage du filtre d'admission d'air
4	Réassemblez le filtre d'admission d'air à l'intérieur du boîtier du filtre. Ensuite, réinstallez le boîtier du filtre en le poussant vers le haut avec votre pouce jusqu'à ce que le loquet soit bien fixé au sèche-linge.	Boîtier du filtre

DÉPANNAGE

Résolvez votre problème en utilisant le tableau ci-dessous. Si le sèche-linge ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le centre de service client BLACK+DECKER ou le centre de service agréé le plus proche.

Les utilisateurs ne doivent jamais dépanner les composants internes.

AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE

SI L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS :

1. Vérifiez que le sèche-linge est bien branché. Si ce n'est pas le cas, débranchez-le de la prise, attendez 10 secondes et rebranchez-le fermement.
2. Vérifiez si un fusible du circuit a grillé ou si le disjoncteur principal a sauté. Si ceux-ci semblent fonctionner correctement, testez la prise avec un autre appareil.

SI AUCUNE DES SOLUTIONS CI-DESSUS NE RÉSOUD LE PROBLÈME, CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. N'ESSAYEZ PAS DE RÉGLER OU DE RÉPARER L'APPAREIL VOUS-MÊME.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

L'exigence électrique est pour un sèche-linge électrique de 120 volts, 60 Hz, seulement, 12 ampères. Il est recommandé de prévoir un circuit séparé servant uniquement à l'appareil. L'appareil est équipé d'un cordon à 3 fils avec une fiche de mise à la terre à 3 broches. Il doit être branché dans une prise murale correctement installée et mise à la terre.

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique. Le cordon fourni avec cet appareil est équipé d'un fil de mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.

Évitez d'utiliser des adaptateurs à trois broches ou de couper la troisième broche de mise à la terre afin de l'adapter à une prise à deux broches. C'est une pratique dangereuse car elle ne fournit aucune mise à la terre efficace pour le sèche-linge et peut entraîner un risque de choc.

Une utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique

Consultez un électricien ou un réparateur qualifié si :

1. Les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises.
2. Vous n'êtes pas certain que l'appareil est correctement mis à la terre.
3. Vous avez des questions concernant la mise à la terre ou les instructions électriques.

CORDON D'ALIMENTATION

1. Évitez d'utiliser une rallonge en raison des dangers potentiels dans certaines conditions. Faites installer une prise près de l'appareil par un électricien ou un réparateur qualifié.
2. S'il est absolument nécessaire d'utiliser des rallonges plus longues ou une rallonge, une extrême prudence doit être exercée.
   1. Utilisez uniquement une rallonge à 3 fils avec mise à la terre, qui possède une fiche de mise à la terre à 3 lames et une prise à 3 fentes qui acceptera la fiche de l'appareil.
   2. La puissance électrique indiquée du cordon ou de la rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance électrique de l'appareil. Le cordon plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre sur le comptoir ou la table où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher involontairement.

REMARQUE : Ni BLACK+DECKER ni le revendeur ne peuvent accepter aucune responsabilité pour les dommages causés au produit ou les blessures corporelles résultant du non-respect des procédures de raccordement électrique.

Ce sèche-linge ne peut pas être utilisé à l'envers.

Risque d'incendie
L'installation du sèche-linge doit être effectuée par un installateur qualifié.

Installez le sèche-linge conformément aux instructions du fabricant et aux codes locaux.

N'installez pas de sèche-linge avec des matériaux de ventilation en plastique souple. Si un conduit métallique souple (de type feuille) est installé, il doit être d'un type spécifique identifié par le fabricant de l'appareil comme étant adapté à l'utilisation avec des sèche-linge. Les matériaux de ventilation souples sont connus pour s'affaisser, être facilement écrasés et retenir les peluches. Ces conditions obstrueront le flux d'air du sèche-linge et augmenteront le risque d'incendie.

Pour réduire le risque de blessures graves ou de décès, suivez toutes les instructions d'installation.

Connecter à un circuit de dérivation individuel.

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant un chemin de moindre résistance au courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon comportant un conducteur de mise à la terre de l'équipement et est mis à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux.

DANGER - Dangers immédiats qui ENTRAÎNERONT des blessures corporelles graves ou la mort

AVERTISSEMENT - Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT entraîner des blessures corporelles graves ou la mort

ATTENTION - Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT entraîner des blessures corporelles mineures

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et/ou de blessures, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies lors de l'utilisation d'appareils électriques.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être suivies, y compris les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Risque d'enfermement et d'étouffement des enfants ; ne laissez jamais les enfants utiliser, jouer avec ou ramper à l'intérieur de l'appareil.
3. Cet appareil doit être mis à la terre. Branchez-le uniquement sur une prise correctement mise à la terre. Consultez la section "GROUNDING INSTRUCTIONS (INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE)".
4. Installez ou localisez l'appareil uniquement conformément aux instructions d'installation fournies.
5. NE placez PAS le sèche-linge dans des pièces humides ou là où il est directement exposé à la pluie. L'humidité peut détruire l'isolation électrique et provoquer un risque de choc électrique.
6. Utilisez le sèche-linge uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans le guide de l'utilisateur. Ce type de sèche-linge est spécifiquement conçu pour sécher les vêtements. Il n'est pas conçu pour un usage industriel ou de laboratoire.
7. Comme pour tout appareil, une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'il est utilisé à proximité d'enfants ou de personnes handicapées.
8. NE faites PAS fonctionner le sèche-linge si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e), s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il a été endommagé ou laissé tomber de quelque manière que ce soit.
9. Le sèche-linge ne doit être réparé que par du personnel de service qualifié. Contactez le centre de service agréé le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage.
10. NE couvrez PAS et ne bloquez AUCUNE ouverture de l'appareil.
11. NE mettez PAS votre main dans le tambour pendant qu'il est en mouvement. Les pièces rotatives peuvent blesser votre main.
12. N'IMMERGEZ PAS le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
13. Gardez le cordon éloigné de toutes les surfaces chauffées.
14. NE stockez PAS et n'utilisez PAS d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Les fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.
15. Lorsque vous nettoyez les surfaces de la porte et du cadre, utilisez uniquement des savons ou des détergents doux et non abrasifs appliqués avec une éponge ou un chiffon doux. Ne nettoyez jamais les pièces de l'appareil avec des liquides inflammables. Les fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.
16. Ne modifiez pas les commandes.
17. Retirez la porte du sèche-linge avant de jeter le sèche-linge.
18. Ne séchez pas de vêtements souillés par des solvants, des huiles de cuisson, de l'essence, des substances inflammables ou explosives. Les vapeurs pourraient s'enflammer ou exploser.
19. Le filtre à peluches et le filtre d'admission d'air doivent être nettoyés avant ou après chaque utilisation.
20. Le sèche-linge doit être ventilé. L'intérieur et l'évent d'évacuation doivent être nettoyés périodiquement par un professionnel qualifié.
21. Les travaux d'installation doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément aux codes et normes applicables.
22. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
23. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance étroite des enfants est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.
24. UTILISATION INTÉRIEURE UNIQUEMENT - cet appareil n'est pas destiné à être utilisé à l'extérieur.
25. Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies, sur l'appareil.
26. Ne placez pas l'appareil ou le cordon à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des appareils de chauffage, des conduits d'air ou la lumière directe du soleil.
27. Ne faites pas passer le cordon sous les revêtements de sol. Au lieu de cela, disposez le cordon loin des zones de passage où il ne risquera pas de faire trébucher.
28. Pour déconnecter l'appareil, éteignez l'appareil, coupez l'alimentation de la prise murale et retirez la fiche de la prise murale.
29. N'utilisez pas le cordon de manière abusive. Ne transportez jamais l'appareil par le cordon et ne tirez jamais dessus pour le débrancher de la prise. Saisissez plutôt la fiche et tirez pour débrancher.
30. N'essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier cet appareil. La garantie devient nulle s'il n'est pas entretenu ou réparé par une personne qualifiée.
31. N'installez pas dans une armoire trop étroite.
32. N'utilisez pas d'adoucissants ou de produits pour éliminer l'électricité statique, sauf si cela est recommandé par le fabricant de l'adoucissant ou du produit.
33. N'utilisez pas de chaleur pour sécher des articles contenant du caoutchouc mousse ou des matériaux caoutchouteux de texture similaire.
34. Maintenez la zone autour de l'ouverture d'échappement et les zones adjacentes exemptes d'accumulation de peluches, de poussière et de saleté.
35. Assurez-vous qu'aucun objet étranger ne pénètre dans le tambour du sèche-linge.
36. La fenêtre de la porte peut être chaude après un long cycle de séchage. Veuillez vous assurer que les enfants sont tenus à l'écart de la machine.
37. Après avoir coupé l'alimentation du sèche-linge, attendez au moins 2 minutes avant de le rallumer.
38. Veuillez retirer l'emballage de transport à l'arrière du sèche-linge avant utilisation.

Si cet appareil est alimenté par un ensemble de rallonges ou un dispositif de prise électrique portable, l'ensemble de rallonges ou le dispositif de prise électrique portable doit être positionné de manière à ne pas être soumis aux éclaboussures ou à la pénétration d'humidité.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Les articles affectés par l'huile peuvent s'enflammer spontanément, surtout lorsqu'ils sont exposés à des sources de chaleur comme dans un sèche-linge à tambour. Les articles deviennent chauds, provoquant une réaction d'oxydation dans l'huile. L'oxydation crée de la chaleur. Si la chaleur ne peut pas s'échapper, les articles peuvent devenir suffisamment chauds pour prendre feu. L'empilement, l'entassement ou le stockage d'articles affectés par l'huile peut empêcher la chaleur de s'échapper et ainsi créer un risque d'incendie.

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de votre appareil, suivez ces précautions de base.

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
• DANGER ou AVERTISSEMENT : Risque d'enfermement d'enfant.
• L'enfermement et l'étouffement des enfants ne sont pas des problèmes du passé. Les appareils mis au rebut ou abandonnés sont toujours dangereux, même s'ils ne restent dans un garage que quelques jours.
• Avant de jeter votre ancien appareil : Retirez la porte afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser, jouer avec ou ramper à l'intérieur de l'appareil.
• Ne nettoyez jamais les pièces de l'appareil avec des liquides inflammables. Les fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.
• Ne placez pas le sèche-linge dans des pièces humides ou là où il est directement exposé à la pluie. L'humidité peut détruire l'isolation électrique et provoquer un risque de choc électrique.
• Pendant l'essorage, ne mettez pas votre main dans le tambour d'essorage. Le tambour d'essorage tournant à grande vitesse, les pièces rotatives peuvent blesser votre main.
• Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Les fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.

Si vous avez un problème avec ce produit, veuillez contacter le centre de satisfaction clientèle BLACK+DECKER au
844-299-0879
ou service@equitybrands.com

UNE PREUVE D'ACHAT DATÉE, LE N° DE MODÈLE ET LE N° DE SÉRIE SONT REQUIS POUR LE SERVICE DE GARANTIE

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Black & Decker BCED26, BCED27

Les langues disponibles