Manuel STEINEL XLED CAM 1 SC

XLED CAM 1 SC

Utilisation conforme

Projecteur à capteur pour montage mural intérieur et extérieur.

Caractéristiques

• Tête de projecteur réglable.
• Caméra intégrée avec protection anti-éblouissement.
• Carte mémoire de 16 Go.
• Système d'interphone.
• Fonction de réinitialisation.
• Fonctionnement via l'application Steinel CAM.

Principe de fonctionnement

• Le capteur infrarouge intégré détecte la chaleur émise par les objets en mouvement (par exemple, personnes, animaux).
• La chaleur ainsi détectée est convertie électroniquement en un signal qui allume automatiquement le projecteur à capteur.
• Le moyen le plus fiable de détecter un mouvement est d'installer l'appareil avec le capteur orienté perpendiculairement à la direction de marche d'une personne.
• La portée est limitée lorsque l'appareil est approché de face.
• Les obstacles (par exemple, arbres, murs, etc.) interrompent le champ de vision du capteur.
• Le rayonnement thermique n'est pas détecté à travers les obstacles (par exemple, murs ou vitres), le capteur n'est pas déclenché.
• Les fluctuations soudaines de température dues aux changements météorologiques ne sont pas des sources de chaleur distinguées.
• La caméra et le système d'interphone sont contrôlés via l'application Steinel CAM.

Contenu de l'emballage

Dimensions du produit

Pièces du produit

1. Projecteur à capteur
2. Clip
3. Bornier de raccordement
4. Support mural
5. Unité de capteur
6. Caméra
7. Bouton de réinitialisation
8. LED d'état
9. Logement pour carte mémoire
10. Vis sans tête (2)

Raccordement

Le câble d'alimentation est un câble à trois conducteurs :

L = conducteur de phase (généralement noir, marron ou gris)

N = conducteur neutre (généralement bleu)

= Conducteur de protection (vert / jaune)

Spécifications techniques

Boîtier, éclairage et capteur

• Dimensions (H × L × P) : × 210 × 167 mm
• Alimentation électrique : 220 – 240 V, 50/60 Hz
• Consommation électrique (P_on) : 21 W
• Veille (capteur) (P_sb) : 0.50 W
• Veille (réseau) (P_net) 0.50 W
• Zone éclairée à l'avant : 444 cm²
• Flux lumineux (360°) : 2 310 lm
• Efficacité : 110 lm/W
• Température de couleur : 3 000 K (blanc chaud)
• Indice de rendu des couleurs : R_a = 80
• Durée de vie nominale moyenne : L70B50 à 25°Celsius : > 36 000 heures.
• Consistance des couleurs SDCM : valeur initiale : 3
• Distribution de l'intensité lumineuse :
  
• Communication : Wi-Fi 2 400 – 2 483,5 MHz
• Puissance de transmission : < 100 mW
• Technologie de capteur : Infrarouge passif
• Angle de détection : 180° avec un angle d'ouverture de 45°
• Hauteur de montage : 2 m
• Portée de détection : 10 m tangentiellement
• Réglage crépusculaire : 10 – 10 000 lux
• Niveau de luminosité de base : 0 – 40 %
• Réglage de l'heure : 1 min, 3 min, 10 min, 15 min
• Température ambiante : -10°C à +40°C
• Indice de protection IP : IP44
• Classe de protection : I

Caméra

• Résolution :1 920 x 1 080 px
• Angle de vue : 110° horizontalement 90° verticalement
• Angle de réglage :horizontal 90° de chaque côté vertical 20° à 30°
• Carte mémoire :max. 128 Go (carte mémoire de 16 Go incluse)
• Consommation électrique :1,53 W
• Classe d'efficacité énergétique :ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique "E".

Distribution de l'intensité lumineuse

Installation

Danger dû à l'alimentation électrique.

Toucher des pièces sous tension peut entraîner un choc électrique, des brûlures ou la mort.

• Mettre HORS TENSION et couper l'alimentation électrique.
• À l'aide d'un testeur de tension, vérifiez que l'éclairage est débranché de l'alimentation électrique.
• Assurez-vous que l'alimentation électrique reste interrompue.

Risque de dommages matériels !
Mélanger les câbles de raccordement peut provoquer un court-circuit.

• Identifiez les câbles de raccordement.
• Rebranchez les câbles de raccordement.

Préparation à l'installation

• Vérifiez tous les composants pour détecter d'éventuels dommages. N'utilisez pas le produit s'il est endommagé.
• Choisissez un site approprié pour installer le produit.
  • Tenez compte de la portée.
    
  • Tenez compte de la portée et de la détection de mouvement.
    
    
  • Sans vibrations.
  • Pas d'obstacles dans la zone de détection.
  • Pas dans des atmosphères explosives.
  • Pas sur des surfaces normalement inflammables.
  • Ne pas regarder directement la lumière LED à courte distance (
  • Connexion stable au routeur Wi-Fi (bande 2,4 GHz).

Procédure de montage

• Vérifiez que l'alimentation électrique est coupée.(Fig. 3.4)
• Dévissez la vis de fixation.
  
• Débranchez le projecteur à capteur du support mural en appuyant sur le clip. (Fig. 4.4)
• Marquez les trous de perçage.
  
• Percez des trous (Ø 6 mm) et insérez les chevilles murales.
  
• Vissez fermement le support mural en place.
  
• Raccordez le câble d'alimentation secteur selon le marquage des bornes. (Fig. 4.8/3.4)
  
• Orientez le projecteur à capteur et fixez-le avec les vis sans tête.
  
• Montez le projecteur à capteur sur le support mural.
  
• Serrez la vis de fixation.(Fig. 4.10)
• Mettez SOUS TENSION l'alimentation électrique.(Fig. 4.10)

Mise en service

Configuration système requise :

• 2.4 GHz >> la caméra ne peut être installée que dans un réseau 2.4 GHz. Pour le processus d'installation, veuillez désactiver temporairement la bande de fréquence 5 GHz dans le routeur (ou renommer le réseau 5 GHz). Elle pourra être réactivée après l'installation.
• Pendant le processus d'installation, retirez les répéteurs Wi-Fi du réseau ; ils pourront être réactivés plus tard.
• Assurez-vous que le Wi-Fi 6 est désactivé, ou que la compatibilité descendante pour le Wi-Fi 4 est activée dans les paramètres du routeur.
• Assurez-vous que le réseau Wi-Fi est chiffré selon la norme WPA2. La caméra ne prend pas en charge WPA3 ou supérieur.
• Assurez-vous que la lumière de la caméra dispose d'une bande passante suffisante sur le lieu d'installation.
• Assurez-vous que l'application Steinel CAM sur smartphone dispose de toutes les autorisations nécessaires (en particulier le partage de localisation (nécessaire à la caméra pour détecter le réseau Wi-Fi, nous n'enregistrons aucune des localisations de nos clients)).

Configuration

Steinel CAM app 2

Android

iOS

Fonctionnalité de la caméra

• Dès que la caméra a été configurée via un smartphone ou une tablette, elle ne peut être partagée avec d'autres appareils qu'à partir de cet appareil via un code QR / numéro de série.
• Une fois le capteur déclenché, vous recevrez une notification push via l'application.
• Ouvrez l'application. Vous pouvez maintenant utiliser l'affichage de l'image et le système d'interphone.
• La caméra filme une séquence lorsque le capteur a été déclenché. La séquence filmée est enregistrée sur la carte mémoire et peut être récupérée à tout moment.
• Les données enregistrées sont uniquement sauvegardées sur la carte mémoire de l'éclairage de la caméra.

Remarque:
Vous trouverez de plus amples informations sur les fonctions et les options de réglage dans l'application.

• Téléchargez l'application Steinel CAM.

Configuration requise

• Wifi 4 / chiffrement WPA2 Réseau Wifi 2,4 GhZ / min. 2 Mbit/s Version logicielle Android 5.0 / iOS 11.0 ou plus récente
• Même réseau Wi-Fi 2,4 GHz pour le projecteur à capteur et le smartphone ou la tablette.
• Le routeur Wi-Fi permet aux appareils de communiquer entre eux.
• Lors de la configuration, pas de connexion à un accès invité ou à un répéteur.

Configuration de l'appareil

Alimentation électrique connectée :

• L'appareil démarre.
• Le voyant d'état s'allume en rouge.

Après le démarrage :

• Signal sonore toutes les 4 secondes.
• Le voyant d'état clignote en rouge.
  • Ouvrez l'application Steinel CAM.
  • Saisissez le nom du réseau et la clé réseau du routeur Wi-Fi dans l'application Steinel CAM. Pendant que l'appareil et le routeur Wi-Fi se connectent :
• Signal sonore toutes les secondes.
• Le voyant d'état clignote en vert rapidement.

Le smartphone ou la tablette sont connectés à l'appareil :

• Le signal cesse de retentir.
• Le voyant d'état clignote lentement en vert.
  • Configurez l'appareil via l'application Steinel CAM.

Utilisation

Toutes les fonctions sont sélectionnées et utilisées via l'application Steinel CAM.

Paramètres d'usine

• Réglage de l'heure : 1 minute
• Réglage crépusculaire : mode jour
• Niveau d'éclairage de base : 40 %

Réglage de la durée d'éclairage

La durée d'éclairage (temporisation à l'extinction) peut être réglée sur 1 minute, 3 minutes, 10 minutes ou 15 minutes. Tout mouvement détecté réactive l'éclairage.

Réglage crépusculaire

Le seuil de réponse à la luminosité (crépuscule) peut être réglé en continu d'environ 10 à 10 000 lux (mode de fonctionnement de jour).

Niveau d'éclairage de base

• Le niveau d'éclairage de base offre un éclairage constant qui s'allume lorsque le niveau de lumière ambiante descend en dessous du seuil de réponse lumineuse. Le niveau d'éclairage de base peut être réglé en continu d'une puissance lumineuse de 10 % à 40 %.
• L'éclairage passe à 100 % de sa puissance lorsqu'un mouvement est détecté dans la zone de détection. L'appareil revient ensuite au niveau d'éclairage de base.

Insertion de la carte mémoire

• Desserrez la vis de fixation et retirez le couvercle.
  
• Insérez la carte mémoire.
  
• Remettez le couvercle et serrez la vis de fixation.
  

Orientation de la caméra

Orientation de la tête du projecteur

• Desserrez les vis sans tête pour modifier l'orientation. Après avoir modifié l'orientation, fixez la tête du projecteur en place avec les vis sans tête. (Fig. 6.6)

Réglage de la zone de détection

Pour exclure les déclenchements involontaires ou cibler des points dangereux spécifiques, la zone de détection peut être limitée à l'aide de caches en film. Le cache en film est collé sur l'unité de capteur.

• Limitez la portée maximale de la zone de détection avec le cache en film supérieur.
  
• Limitation de la zone de détection horizontale avec des segments de cache en film découpés sur mesure.
• Un segment couvre environ 45°.
  
  
  • Pour le réglage, sélectionnez le mode test dans l'application Steinel CAM.

Restauration des paramètres d'usine

• Desserrez la vis de fixation et retirez le couvercle.(Fig. 6.1)
• À l'aide de la clé, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant environ 7 secondes jusqu'à ce que le signal retentisse.
  

Pendant la réinitialisation :

• Le voyant d'état s'allume en rouge.

Après la réinitialisation :

• Signal sonore toutes les 4 secondes.
• Le voyant d'état clignote en rouge.
  • Ouvrez l'application Steinel CAM.
  • Effacez la caméra dans l'application Steinel CAM.
  • Reconfigurez l'appareil. ➜"Configuration de l'appareil"
  • Remettez le couvercle et serrez la vis de fixation.(Fig. 6.4)

Fonctionnalité de la caméra

• La caméra filme une séquence lorsque le capteur est déclenché.
• La séquence filmée est enregistrée sur la carte mémoire et peut être récupérée à tout moment.
• Les données enregistrées sont uniquement sauvegardées sur la carte mémoire de l'appareil.
• Un maximum de deux smartphones ou tablettes peuvent être connectés à la caméra simultanément.
• Un code QR est généré sur le smartphone ou la tablette, qui peut être lu par un autre smartphone ou une autre tablette.
• Une fois le capteur déclenché, l'utilisateur reçoit une notification push via l'application Steinel CAM.
  • Ouvrez l'application Steinel CAM.
  • Utilisez l'affichage de l'image et le système d'interphone.
    ➜ Pour plus d'informations sur les fonctions et les options de réglage, consultez l'application Steinel CAM.

Nettoyage et entretien

Danger dû à l'alimentation électrique.
Le contact entre l'eau et les pièces sous tension peut entraîner un choc électrique, des brûlures ou la mort.

• L'éclairage ne doit pas être nettoyé à l'eau.

Risque de dommages matériels !

L'utilisation d'un détergent inapproprié peut endommager l'éclairage.

• Assurez-vous que le détergent n'endommage pas la surface.
• Nettoyez l'éclairage avec un chiffon doux et un détergent doux.

Dépannage

L'appareil ne s'allume pas.

• Le fusible n'est pas activé ou est défectueux.
  • Activez le fusible.
  • Changez le fusible défectueux.
• Coupure dans le câblage.
  • Vérifiez le câblage avec un testeur de tension.
• Court-circuit dans le câble d'alimentation secteur.
  • Vérifiez les connexions.
• L'interrupteur principal est éteint.
  • •Allumez l'interrupteur principal.
• Mauvais réglage crépusculaire sélectionné.
  • Réinitialisez le seuil de réponse à la luminosité.
• Zone de détection trop petite.
  • Vérifiez la zone de détection.
• Source lumineuse défectueuse.
  • La source lumineuse ne peut pas être changée. Remplacez complètement l'appareil.

L'appareil ne s'éteint pas.

• Mouvement continu dans la zone de détection.
  • Vérifiez la zone de détection.
  • Si nécessaire, limitez la zone de détection.
• Niveau d'éclairage de base sélectionné.
  • Sélectionnez un programme sans niveau d'éclairage de base.
• Fonction de commande manuelle sélectionnée.
  • Désactivez la fonction de commande manuelle.

L'appareil s'allume sans mouvement identifiable.

• Installez l'éclairage dans un endroit non vibrant.
  • Montez le boîtier de manière sécurisée.
• Mouvement se produisant, mais non identifié par l'observateur (par exemple, mouvement d'un petit objet à proximité immédiate de l'éclairage).
  • Vérifiez la zone de détection.

Pas d'accès à l'appareil via l'application Steinel CAM.

• Le routeur Wi-Fi est trop éloigné de l'appareil.
  • Utilisez un répéteur.
• Connexion Wi-Fi interrompue (par exemple par des murs)
  • Utilisez un répéteur.

Le smartphone / la tablette ne peut pas être connecté(e) à l'appareil.

• Un appareil est déjà configuré.
  • Effectuez une réinitialisation.
  • Scannez le code QR depuis l'appareil connecté.

Pas de transmission d'image en direct.

• L'appareil est trop chaud.
  • Désactivez la commande manuelle.
  • Laissez l'appareil refroidir.

Garantie du fabricant

Garantie du fabricant de
STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80 84,
DE 33442 Herzebrock Clarholz,
Allemagne

La période de garantie pour le produit STEINEL que vous avez acheté est de 3 ans (5 ans pour les produits de la gamme XLED home) dans chaque cas à compter de la date d'achat du produit.

Demandes de garantie
Si vous souhaitez faire une demande de garantie, veuillez envoyer votre produit complet et franco de port avec le reçu d'achat original, qui doit indiquer la date d'achat et la désignation du produit, soit à votre détaillant, soit directement à nous à l'adresse suivante :
STEINEL (UK) Ltd. – 25 Manasty Road,
Axis Park, Orton Southgate, GB
Peterborough Cambs PE2 6UP
Royaume-Uni.
Pour cette raison, nous vous recommandons de conserver votre reçu d'achat dans un endroit sûr jusqu'à l'expiration de la période de garantie.

Mentions légales

Confidentialité

La XLED CAM 1 SC a été développée pour une utilisation en extérieur. Les lois de votre pays peuvent restreindre l'observation des zones en dehors de votre domicile ou de votre propriété. Veuillez vous familiariser avec la législation locale. Pour protéger la vie privée d'autrui, installez la caméra de manière à ce qu'elle ne puisse pas filmer les lieux publics, les routes ou la propriété de votre voisin.

Nous vous recommandons également d'informer vos proches, vos visiteurs et les employés de votre foyer au sujet de la XLED CAM 1 SC et de sa fonction.

Sécurité

Veuillez noter que l'application Steinel CAM ne vous informera pas automatiquement si la XLED CAM 1 SC est activée en cas d'urgence ou, par exemple, en cas de cambriolage. Si nécessaire, vous devez toujours faire un appel d'urgence. STEINEL GmbH n'acceptera aucune responsabilité en cas de notification ou de séquences filmées manquantes ou incorrectes.

Précautions générales de sécurité

Le non-respect de ces instructions d'utilisation présente des dangers !
Ces instructions contiennent des informations importantes sur l'utilisation sûre de ce produit. Une attention particulière est portée aux dangers potentiels. Le non-respect de ces informations peut entraîner la mort ou des blessures graves.

• Lisez attentivement les instructions.
• Suivez les conseils de sécurité.
• Gardez les instructions à portée de main.
  • Travailler avec du courant électrique peut créer des situations dangereuses. Toucher des pièces sous tension peut entraîner un choc électrique, des brûlures ou la mort.
  • Les travaux sur la tension secteur ne doivent être effectués que par du personnel qualifié et compétent.
  • Les réglementations nationales en matière de câblage et les conditions de fonctionnement électrique doivent être respectées (par ex.DE: VDE 0100, AT: ÖVE ÖNORM E8001 1, CH: SEV 1000).
  • N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.
  • Les réparations doivent être effectuées par des ateliers spécialisés.

Références

• Google Play
• ‎Steinel CAM 2 v App Storu

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel STEINEL XLED CAM 1 SC

Les langues disponibles