Manuel du Roborock H6

Présentation du produit

Aspirateur

Liste des pièces

Affichage de l'écran

Cet aspirateur sans fil Roborock est équipé d'un écran OLED de 1,3 pouce qui affiche les informations pertinentes en temps réel.

Modes veille et de fonctionnement

Remarques :

1. L'indicateur d'autonomie apparaîtra après plusieurs secondes d'utilisation.
2. L'autonomie restante est donnée à titre indicatif uniquement et peut différer de l'autonomie réelle.

Charge
Lorsque la batterie est en charge, une animation de charge s'affiche à côté du niveau actuel de la batterie. L'écran s'éteindra automatiquement après 1 minute d'inactivité.

Erreur
Si une erreur se produit pendant le fonctionnement de l'aspirateur, l'écran affichera un message d'erreur. Consultez la section Dépannage pour plus de détails.

Sélection de la langue
Appuyez sur le Mode button (Bouton Mode) pendant 10 secondes pour accéder à l'interface de sélection de la langue. Appuyez sur le Mode button (Bouton Mode) pour faire défiler les options linguistiques. Appuyez sur le Trigger (Gâchette) pour confirmer une langue et quitter la sélection de la langue.

Boutons

Sustain Button (Bouton Sustain)
Appuyez sur le Sustain Button (Bouton Sustain) pour entrer en mode Sustain (mode Sustain). L'icône Sustain (icône Sustain) apparaîtra à l'écran. Appuyez sur le trigger (gâchette) en mode Sustain (mode Sustain) pour démarrer l'aspirateur et lui permettre de fonctionner en continu. En mode Sustain (mode Sustain), l'aspirateur ne s'arrêtera pas lorsque le trigger (gâchette) est relâché. Appuyez de nouveau sur le Sustain Button (Bouton Sustain) pour désactiver le mode Sustain (mode Sustain) et arrêter l'aspiration.
Vous pouvez également activer le fonctionnement continu de l'aspirateur en appuyant d'abord sur le trigger (gâchette), puis sur le Sustain Button (Bouton Sustain).
Remarques :

1. Appuyer sur le trigger (gâchette) alors que l'aspirateur fonctionne déjà en continu en mode Sustain (mode Sustain) n'aura aucun effet.
2. Appuyer sur le Sustain button (Bouton Sustain) pendant 2 secondes dans n'importe quel mode actif arrêtera l'aspirateur.

Trigger (Gâchette)
Appuyez sur le trigger (gâchette) pour démarrer l'aspiration.
* Appuyez sur le Sustain button (Bouton Sustain) pendant que l'aspirateur fonctionne en continu pour désactiver le mode Sustain (mode Sustain).
Relâcher le trigger (gâchette) arrêtera l'aspirateur et le mettra en mode Veille (mode Veille), sauf s'il est en mode Sustain (mode Sustain). L'écran s'éteindra automatiquement après 30 secondes d'inactivité et l'aspirateur s'éteindra automatiquement après 1 minute d'inactivité.
Remarques :

1. L'aspirateur s'arrêtera de fonctionner pendant la charge.
2. Une alimentation insuffisante ou d'autres erreurs peuvent entraîner une défaillance de l'aspirateur. Consultez la section Dépannage pour plus de détails.

Mode Switch button (Bouton de commutation de mode)
Lorsque l'aspirateur est allumé, appuyez sur le Mode button (Bouton Mode) pour basculer entre les modes Eco (Éco), Standard (Standard) ou MAX (MAX). L'icône respective sera mise en surbrillance à l'écran.
Remarque :
L'aspirateur reviendra en mode Standard (Standard) après l'extinction ou pendant la charge.

Installation

Configuration de l'aspirateur et des accessoires

Option 1
Connectez le tube de rallonge à l'aspirateur, puis fixez un accessoire.

Option 2
Connectez l'aspirateur directement à un accessoire

Option 3
Connectez le tube flexible à l'aspirateur, puis fixez un accessoire.
* Les accessoires motorisés tels que la mini-brosse motorisée ou la brosse pour tapis ne peuvent pas être utilisés avec le tube flexible.

Utilisation

Charge

Lorsque la batterie est en charge, une animation de charge s'affiche à côté du niveau actuel de la batterie.
L'écran s'éteindra automatiquement après 1 minute d'inactivité.
Remarques :

1. Lors de la charge, l'image de l'écran est orientée vers l'utilisateur pour une visualisation facile.
2. Lors de la charge, l'aspirateur entrera en mode Charge (mode Charge) et arrêtera toutes les autres fonctions.
3. La température de la batterie augmentera après une utilisation continue en mode MAX (mode MAX). Par conséquent, la recharge peut prendre plus de temps.
4. Lorsque les niveaux de batterie sont très faibles, l'écran de l'aspirateur ne s'allumera qu'après une période de charge.

Avant d'utiliser l'aspirateur, lisez les "Safety Instructions" (Consignes de sécurité) de ce manuel d'utilisation.
Remarque :
Assurez-vous que le Bloc d'alimentation est fermement inséré dans la prise de courant.

Utilisation de l'aspirateur

1. Lorsque vous utilisez la brosse pour tapis ou la mini-brosse motorisée sur l'aspirateur, les surfaces de certains tissus peuvent boulocher ou être difficiles à aspirer. Si cela se produit, il est recommandé d'utiliser la brosse à épousseter ou le suceur plat pour aspirer ces surfaces.
2. Avant d'aspirer des sols brillants tels que le parquet ou le carrelage, assurez-vous qu'aucun débris dur n'est coincé dans la brosse pour tapis afin d'éviter les rayures.
3. Avant d'utiliser l'aspirateur, assurez-vous que le Bac à poussière, l'Ensemble multi-cyclone et les filtres sont correctement installés.
4. Ne bloquez pas la sortie d'échappement lors de l'aspiration.
5. Cet aspirateur est conçu pour un usage domestique. La farine et autres poussières fines ne doivent être aspirées qu'en petites quantités.
6. Pour éviter d'endommager l'aspirateur ou le sol, n'utilisez pas l'aspirateur pour nettoyer des objets durs ou coupants tels que des jouets et des clous.
7. Soyez attentif à votre environnement pendant que vous aspirez, en particulier autour des escaliers et des fenêtres.
8. Pour éviter les chutes accidentelles, évitez de placer l'aspirateur sur des surfaces élevées telles que des bureaux et des étagères, ou de l'appuyer contre d'autres objets.
9. La rotation de la brosse pour tapis peut laisser un sol inégalement poli. Cela peut être résolu en essuyant avec un chiffon humide ou en polissant avec de la cire pour sols.

Arrêt automatique

1. Si des pièces rotatives se bloquent, l'aspirateur s'éteindra automatiquement. Dégagez l'obstruction pour continuer l'aspiration.
2. Si le moteur devient trop chaud, l'aspirateur s'éteindra automatiquement. Attendez que la température redevienne normale avant de continuer.

Maintenir la brosse propre

1. Les brosses électriques s'arrêteront automatiquement si elles sont bloquées par de la saleté ou des fibres longues pendant l'utilisation. Si cela se produit, nettoyez-les avant de continuer.
2. Détachez la brosse de l'aspirateur avant le nettoyage. Évitez d'allumer l'aspirateur lorsqu'aucune brosse n'est fixée.

Précautions :

1. Méfiez-vous des objets pointus coincés dans le rouleau.
2. Si les débris coincés dans le rouleau ne peuvent pas être facilement extraits, consultez la section "Clean Roller" (Nettoyer le rouleau) pour plus de détails sur le retrait du rouleau.

Utilisations des accessoires de brosse

1. Suceur plat :
   Fentes étroites, y compris les plinthes, les coins et les escaliers.
   
2. Brosse à épousseter :
   Dépoussiérage des canapés, chaises et autres meubles rembourrés, ainsi que des surfaces planes telles que les bureaux et les étagères.
   
   Conseil :
   La brosse à épousseter peut également être utilisée seule pour dépoussiérer l'aspirateur et d'autres objets dans la maison.
3. Mini-brosse motorisée :
   Nettoyage de la poussière des lits, canapés et meubles rembourrés pour éviter les acariens.
   
4. Brosse pour tapis :
   Connectez-vous au tube de rallonge pour nettoyer les tapis à poils courts et moyens. La brosse pour tapis peut également être utilisée sur les surfaces de sol facilement rayables.
   
   L'Amplification tapis est activée automatiquement lorsque la brosse pour tapis est installée. Lorsqu'un tapis est détecté, l'aspiration augmente automatiquement au niveau MAX (MAX) pour un nettoyage plus en profondeur. Elle reviendra au mode précédent lorsque le tapis ne sera plus détecté.
   Remarques :
   1. L'Amplification tapis ne s'activera pas lors de l'aspiration en mode MAX (MAX).
   2. Utilisez la brosse pour tapis pour les surfaces de sol facilement rayables.
5. Tube flexible :
   Connectez-le à la brosse à épousseter ou au suceur plat pour nettoyer les petits espaces étroits tels que les tiroirs et l'intérieur des voitures.
   

Maintenance

Nettoyage de l'aspirateur
Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'aspirateur.

Vidage du bac à poussière

1. Lorsque le bac à poussière est plein, la puissance d'aspiration diminue. Videz-le avant de continuer à passer l'aspirateur. Avant de nettoyer le bac à poussière, débranchez l'aspirateur du secteur et assurez-vous qu'il est éteint.
   
2. Pour vider le bac à poussière, poussez l'ouvre-bac à poussière (Dustbin Opener) situé à l'avant de la poignée dans le sens de la flèche pour l'ouvrir, puis videz-le dans une poubelle. Le bac à poussière doit être vidé au moins une fois par semaine.
   

Nettoyage du bac à poussière

3. Poussez le loquet de retrait du bac à poussière (Dustbin Removal Latch) à côté du bac à poussière après l'avoir vidé pour le retirer et le nettoyer.
   
4. Le bac à poussière doit être rincé à l'eau au moins une fois par mois. Les contacts de charge doivent également être essuyés avec un chiffon doux et sec une fois par mois.
   
   Remarque:
   Ne nettoyez pas le bac à poussière avec des détergents, des produits de polissage ou des désodorisants. Ne mettez pas le bac à poussière dans un lave-vaisselle ou un appareil similaire.
5. Lorsque le bac à poussière est complètement sec, réinstallez-le comme indiqué.
   

Installation du bac à poussière

Nettoyage du filtre avant et de l'ensemble multi-cyclone

* Le filtre avant et l'ensemble multi-cyclone doivent être nettoyés au moins une fois par mois

1. Débranchez l'aspirateur de l'alimentation électrique avant de le nettoyer, et évitez d'appuyer sur la gâchette d'alimentation (Power Trigger) pendant le nettoyage.
2. Inspectez et nettoyez régulièrement le filtre avant conformément au manuel pour garantir une performance d'aspiration optimale.
3. En cas de nettoyage de poussière fine ou de fonctionnement en mode MAX, le filtre avant peut nécessiter un lavage plus fréquent.

1. Retirez le bac à poussière comme indiqué.
   

Retrait du filtre avant et de l'ensemble multi-cyclone

2. Faites pivoter l'ensemble multi-cyclone dans le sens inverse des aiguilles d'une montre comme indiqué.
   
3. Retirez le filtre avant.
   
4. Rincez le filtre avant et l'ensemble multi-cyclone à l'eau froide jusqu'à ce qu'ils soient propres, puis laissez-les sécher.
   
5. Laissez sécher le filtre avant et l'ensemble multi-cyclone complètement pendant 24 heures.
   
   
   Ne nettoyez pas le filtre dans un lave-vaisselle, une machine à laver, un sèche-linge, un four, un micro-ondes, avec de l'air chaud ou près d'un feu.
6. Après séchage, réassemblez le filtre avant et l'ensemble multi-cyclone.

Installation du filtre avant et de l'ensemble multi-cyclone

1. Positionnez le filtre avant comme indiqué.
   
2. Placez le filtre avant par le côté droit de l'ensemble multi-cyclone et poussez-le légèrement vers la gauche pour désengager le "No Filter Protection Lock" (Verrouillage de protection sans filtre). Une fois le verrouillage inséré dans son logement, appuyez sur le filtre pour le fixer en place.
   
3. Alignez l'ensemble multi-cyclone et l'aspirateur comme indiqué, puis tournez-les dans le sens des aiguilles d'une montre pour les verrouiller en place.
   
4. Inclinez le bac à poussière et remettez-le en place sur l'aspirateur.
   
5. Poussez délicatement le bac à poussière dans la direction indiquée jusqu'à ce que vous entendiez un clic signalant qu'il est sécurisé.
   

Nettoyage du filtre arrière

1. Retirez le filtre arrière en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis en le retirant.
   
2. Rincez l'intérieur du filtre arrière à l'eau, en le faisant pivoter pendant le rinçage pour nettoyer tous les interstices. Tapotez légèrement le filtre contre l'évier après le rinçage pour déloger toute eau sale restante.
3. Répétez ce processus 4 à 5 fois ou jusqu'à ce que le filtre soit propre.
   
4. Laissez sécher le filtre complètement pendant 24 heures.
   
   * Il est recommandé de laver le filtre arrière tous les deux mois
5. Une fois sec, réinstallez le filtre en l'alignant avec le repère de déverrouillage, en l'insérant dans l'aspirateur, puis en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place.
   

Nettoyage des rouleaux

Suivez ces instructions lors de l'inspection et du nettoyage des rouleaux pour garantir une performance optimale. L'inspection et le nettoyage doivent être effectués régulièrement. Avant de retirer le rouleau, retirez l'accessoire de l'aspirateur pour éviter tout dommage accidentel.
Remarque :
Les rouleaux de la mini-brosse motorisée (Motorized Mini-Brush) et de la brosse à tapis (Carpet brush rollers) doivent être retirés et nettoyés séparément. Comme ces rouleaux contiennent des composants électriques et des roulements, ne les lavez pas à l'eau.

Nettoyage de la mini-brosse motorisée

1. Tenez la brosse de manière à ce que le mécanisme de verrouillage vous fasse face. Utilisez une pièce de monnaie pour tourner le verrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirer le mécanisme.
   
2. Après avoir retiré le mécanisme de verrouillage, retirez le rouleau.
   
3. Nettoyez et lavez le rouleau
   
4. Placez le rouleau verticalement et laissez-le sécher pendant au moins 24 heures.
   
5. Lorsque le rouleau est complètement sec, réinstallez-le.
   
6. Tenez la brosse de manière à ce que le mécanisme de verrouillage vous fasse face. Placez le rouleau en position, puis utilisez une pièce de monnaie pour tourner le verrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de le verrouiller en place.
   

Nettoyage de la brosse à tapis

1. Tenez la brosse de manière à ce que le mécanisme de verrouillage vous fasse face. Utilisez une pièce de monnaie pour tourner le verrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirer le mécanisme.
   
2. Après avoir retiré le mécanisme de verrouillage, retirez le rouleau.
   
3. Retirez le capuchon d'extrémité (End Cap) du rouleau et enlevez toutes les fibres enroulées autour de l'une ou l'autre partie.
   
4. Après le nettoyage, réinstallez le capuchon d'extrémité.
   
5. Réinstallez le rouleau, comme indiqué.
   
6. Tenez la brosse de manière à ce que le mécanisme de verrouillage vous fasse face. Placez le rouleau en position, puis utilisez une pièce de monnaie pour tourner le verrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et le verrouiller en place.
   

Paramètres de base

Aspirateur
Nom	Paramètres
Modèle	H6M1A
Dimensions	284mm x 111mm x 221mm
Batterie	Batterie au lithium 22.2V/3610mAh(TYP)
Poids	Environ 1.4kg
Tension nominale	22.2V
Puissance nominale	420W
Alimentation électrique
Nom	Paramètres
Modèle	BTC03RR
Dimensions	65.2mm x 36.3mm x 103.3mm
Entrée nominale	100-240V ~ 0.6A
Sortie nominale	25.6V 0.8A
Fréquence nominale	50-60Hz

Dépannage

Messages d'erreur affichés à l'écran
Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, l'écran affichera un message d'erreur. Vérifiez l'écran, puis consultez le tableau ci-dessous pour résoudre tout problème.

Gravité de l'erreur	Écran	Solution
	Batterie faible. Rechargez avant utilisation.	Batterie faible. Rechargez avant utilisation.
	Température anormale. Attendez que la batterie retrouve une température normale.	Placez l'aspirateur dans un endroit frais. Attendez que la batterie retrouve une température normale.
	Température anormale. Attendez que la batterie retrouve une température normale avant de recharger.	Débranchez l'aspirateur de l'alimentation et placez-le dans un endroit frais. Attendez que la batterie retrouve une température normale avant de recharger.
	Vérifiez l'accessoire. L'accessoire peut être coincé.	Vérifiez si l'accessoire est coincé. Consultez la section Entretien et Garantie pour plus de détails.
	Flux d'air bloqué. L'accessoire ou les filtres peuvent être bouchés.	Vérifiez les blocages dans l'accessoire ou les filtres, et videz le bac à poussière s'il est plein.
	Erreur interne. Contactez le service client. Code d'erreur 0X	Contactez le service client et fournissez le code d'erreur
	Erreur de chargement. Contactez le service client. Code d'erreur 0X
	Erreur de ventilateur. Contactez le service client. Code d'erreur 0X

Autres erreurs

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence future.

Restrictions d'utilisation

• N'utilisez pas cet aspirateur dans des environnements extérieurs, commerciaux ou industriels. Il est destiné uniquement à un usage domestique et en voiture.
• Ne rangez pas l'aspirateur dans la voiture afin d'éviter que des températures élevées ou basses n'affectent la durée de vie de sa batterie.
• N'utilisez pas l'aspirateur dans des environnements à forte humidité, ou à des températures supérieures à 40°C ou inférieures à 4°C.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.(CB)
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et s'ils en comprennent les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.(EU)
• Maintenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
• Lors de l'utilisation d'une tête de brosse électrique, tenez les membres et les animaux domestiques éloignés des têtes de brosse rotatives afin d'éviter les blessures.
• Ne touchez pas l'alimentation électrique et n'utilisez pas le produit avec les mains mouillées afin de prévenir les blessures.
• N'aspirez pas de liquides (tels que de l'eau, du cola).
• N'aspirez pas de substances en combustion ou fumantes (telles que des mégots de cigarettes non éteints).
• N'aspirez pas d'objets durs ou pointus (tels que des matériaux de construction, du verre et des clous).
• Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions du manuel d'utilisation. Les utilisateurs sont responsables de toute perte ou dommage pouvant résulter d'une utilisation incorrecte de ce produit.
• Ce produit ne doit être utilisé que dans des zones situées à moins de 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Batterie et recharge

• Ce produit contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par du personnel qualifié.
• Ce produit ne peut être chargé qu'avec l'alimentation BTC03RR fournie avec le produit.
• N'utilisez pas de batteries, d'adaptateurs secteur ou de stations d'accueil tiers.
• Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas la batterie, l'adaptateur secteur ou la station d'accueil.
• Ne chargez pas l'aspirateur et n'installez pas la station d'accueil à proximité de sources de chaleur ou dans des zones humides (telles que des radiateurs ou des salles de bain).
• N'essuyez pas l'adaptateur ou la station d'accueil avec un chiffon humide, et ne les touchez pas avec les mains mouillées.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé ou cassé, arrêtez immédiatement de l'utiliser et contactez le service après-vente.
• Si l'aspirateur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, veuillez le charger complètement, débrancher son alimentation et le placer dans un endroit frais et sec. Assurez-vous de le recharger une fois tous les trois mois pour éviter la décharge excessive de la batterie.

Remarque sur le transport

• Il est recommandé de transporter l'aspirateur dans son emballage d'origine.

Remarque

• Rincez le filtre au moins une fois par mois à l'eau du robinet. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Entretien.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Roborock H6

Les langues disponibles