Manuel du Roborock S6

Bienvenue

Merci d'avoir choisi un robot aspirateur Roborock S6.

Ce produit est un robot aspirant et lavant équipé d'un système de navigation guidé par laser de haute précision qui lui permet de créer et de stocker rapidement et précisément une carte de chaque pièce de votre maison. En utilisant cette carte, un système avancé de planification dynamique d'itinéraire établit le chemin le plus efficace pour nettoyer chacune de vos pièces le plus rapidement possible. Vous pouvez consulter cette carte, ainsi que l'emplacement du produit et l'avancement de tout nettoyage, à l'aide de l'application Xiaomi Home, qui vous permet également de programmer des nettoyages et de prendre le contrôle à distance. Si, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas utiliser votre téléphone, vous pouvez également le contrôler à l'aide d'une variété de commandes vocales.

Grâce à de puissants systèmes d'aspiration et de lavage inspirés par la nature, vos sols bénéficient d'un nettoyage en profondeur et d'une élimination de la saleté à chaque nettoyage. Après un nettoyage, il retourne automatiquement à la base de charge pour se recharger, sans aucune aide de votre part. Mieux encore, les nouvelles conceptions de réduction du bruit vous offrent toute la puissance avec moins de bruit, de sorte que vous pouvez nettoyer à tout moment de la journée ou de la nuit sans interruption. Roborock s'engage à mettre les technologies les plus avancées au service de votre quotidien pour vous le rendre plus facile. Avec votre nouveau produit Roborock S6 qui fait le gros du travail, vous pouvez vous concentrer sur les choses que vous aimez vraiment faire.

Informations de Sécurité

Restrictions

• Ce produit est conçu uniquement pour le nettoyage des sols intérieurs, ne l'utilisez pas à l'extérieur (comme sur une terrasse ouverte), sur une surface autre que le sol (comme un canapé), ou dans un environnement commercial ou industriel.
• N'utilisez pas ce produit sur des surfaces surélevées sans barrières telles que le sol d'un loft, une terrasse ouverte ou le dessus de meubles.
• N'utilisez pas le produit lorsque la température ambiante est supérieure à 104°F (40°C), inférieure à 39°F (4°C), ou s'il y a des liquides ou des substances collantes sur le sol. Avant d'utiliser le produit, déplacez les fils du sol ou placez-les sur le côté pour éviter qu'ils ne soient tirés par le nettoyeur.
• Pour éviter de bloquer le produit et d'endommager des objets de valeur, retirez les articles légers (tels que les sacs en plastique) et les objets fragiles (tels que les vases) du sol avant le nettoyage.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils n'interfèrent pas avec le produit.
• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation du produit par une personne responsable de leur sécurité (CB).
• Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation du produit de manière sûre et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance (EU).
• Gardez les outils de nettoyage de la brosse principale hors de portée des enfants.
• Ne placez aucun objet (y compris des enfants et des animaux domestiques) sur le produit, qu'il soit en fonctionnement ou non.
• Maintenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
• N'utilisez pas le produit sur des objets en feu (tels que des mégots de cigarette).
• N'utilisez pas le produit sur des tapis à poils longs (l'efficacité du produit peut également être réduite sur les tapis foncés).
• N'utilisez pas le produit pour nettoyer des objets durs ou coupants (tels que des débris de décoration, du verre et des clous).
• Ne transportez pas le produit par le capuchon du scanner laser, le couvercle de l'unité principale ou le pare-chocs.
• Le produit doit être éteint et la fiche doit être retirée de la prise de courant avant de nettoyer ou d'entretenir le produit.
• N'utilisez pas de chiffon humide ou de liquides pour nettoyer le produit.
• N'utilisez pas le module de lavage sur les tapis.
• Utilisez le produit conformément au manuel. Toute perte ou dommage causé par une utilisation incorrecte sera à la charge de l'utilisateur.
• Ce produit contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.

Batterie et Charge

• Ne chargez pas de batteries non rechargeables.
• Pour recharger la batterie, utilisez uniquement l'unité d'alimentation amovible Roborock CDZ08RR ou CDZ09RR fournie avec ce produit.
• Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas la batterie ou la base de charge.
• Gardez la base de charge à l'écart de la chaleur (comme les bouches de chauffage).
• La batterie doit être retirée avant de jeter le produit.
• Le produit doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie.
• La batterie doit être éliminée en toute sécurité. Ne jetez pas les batteries usagées. Laissez-les auprès d'une organisation de recyclage professionnelle.
• N'essuyez pas et ne nettoyez pas les broches du chargeur avec un chiffon humide ou des mains mouillées.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, cessez immédiatement de l'utiliser. Il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire pour éviter tout danger.
• Assurez-vous que le produit est éteint avant l'expédition. L'utilisation de l'emballage d'origine est conseillée.
• Si le produit doit rester inutilisé pendant une longue période, chargez-le complètement et éteignez-le avant de le ranger dans un endroit frais et sec.
• Chargez-le au moins tous les trois mois pour éviter une décharge excessive de la batterie.

Table des Pannes

Présentation du Produit

Unité Principale

Nettoyage localisé

• Appuyer pour démarrer le nettoyage localisé

Nettoyer/Marche et Arrêt

• Appuyer pour démarrer le nettoyage
• Appuyer et maintenir pour allumer ou éteindre

Voyant d'alimentation

• Blanc : niveau de batterie ≥ 20 %
• Rouge : niveau de batterie
• Clignotement lent : Chargement ou démarrage
• Clignotement rouge : Erreur

Recharger

• Appuyer pour démarrer la recharge

Remarque : Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre en pause le nettoyage, la recharge ou le nettoyage localisé.

Réinitialiser le WIFI

Appuyer et maintenir les boutons et pendant 3 secondes.

Liste des pièces

Réservoir d'eau réglable

Lingette de lavage

Plaque de montage – lingette jetable

Lingette jetable

Filtre à air

Base de charge

Tapis anti-humidité

Filtre à eau

Câble d'alimentation

Bac à poussière

Voyant WIFI

• Éteint : WIFI désactivé
• Clignotement lent : En attente de connexion
• Clignotement rapide : Connexion en cours
• Lumière fixe : WIFI connecté

Unité Principale et capteur

Module de lavage

Base de charge

Installation

Configuration

1. Fixez le tapis anti-humidité sur la base de charge à l'aide des rainures de guidage.
   
   
2. Placez la base de charge contre un mur sur un sol plat et branchez-la. Cachez tout câble excédentaire dans la fente prévue.
   
   Remarques :
   • Laissez un espace libre d'au moins 1,7 (0,5 m) de chaque côté et de 5 (1,5 m) devant la base de charge.
   • Si le câble d'alimentation est laissé suspendu verticalement, il pourrait s'accrocher lorsque l'unité principale nettoie, le faisant se desserrer ou se débrancher.
   • Le voyant de la base de charge s'allumera lorsque la base sera branchée et s'éteindra lorsque l'unité principale chargera.
3. Allumer et charger.
   Appuyez et maintenez le bouton pour allumer, attendez que le voyant circulaire s'allume, puis placez l'unité principale sur la base de charge pour charger. La batterie rechargeable lithium-ion haute performance à l'intérieur doit être chargée régulièrement pour maintenir des performances optimales.
   
   • Blanc : niveau de batterie ≥ 20 %
   • Rouge : niveau de batterie Remarque : Le produit ne s'allumera pas si la batterie est faible. Placez l'unité principale directement sur la base de charge pour la recharger.
4. Connecter avec l'application Xiaomi Home. (Facultatif)

Ce produit fonctionne avec l'application Xiaomi Home. Contrôlez votre appareil, et interagissez avec lui et d'autres appareils domotiques intelligents via l'application Xiaomi Home.

Configuration rapide

1. Télécharger l'application Xiaomi Home
   Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Vous serez dirigé vers la page de configuration de la connexion si l'application est déjà installée. Ou recherchez "Xiaomi Home" (Xiaomi Home) dans l'App Store pour la télécharger et l'installer.
   
   Remarque : Pour des instructions de connexion spécifiques, visitez le site web de Roborock et téléchargez les guides pour les appareils iOS et Android.
2. Ajouter un appareil
   Ouvrez l'application Xiaomi Home, appuyez sur "+" (plus) en haut à droite, puis suivez les instructions pour ajouter votre appareil.
   * L'application est appelée Xiaomi Home app (application Xiaomi Home) en Europe (sauf pour la Russie). Le nom de l'application affiché sur votre appareil doit être considéré comme la valeur par défaut.
   Remarque : La version de l'application a pu être mise à jour, veuillez suivre les instructions basées sur la version actuelle de l'application. La connexion WIFI ne prend en charge que les réseaux de la bande 2,4 GHz, et non la bande 5 GHz.
3. Réinitialiser le WIFI
   Si vous rencontrez des problèmes de WIFI, réinitialisez le WIFI aux paramètres par défaut. Ouvrez le couvercle supérieur pour exposer le voyant WIFI, puis appuyez et maintenez les boutons et jusqu'à ce que vous entendiez l'invite vocale "Reset WIFI" (Réinitialiser le WIFI). La réinitialisation est terminée lorsque le voyant WIFI clignote lentement. Le produit attendra alors une connexion.
   Remarque : Si un téléphone portable n'a jamais été connecté au produit, ou s'il y a un problème de connexion, réinitialisez le WIFI avant de tenter une connexion.

Voyant WIFI

• Éteint : WIFI désactivé
• Clignotement lent : En attente de connexion
• Clignotement rapide : Connexion en cours
• Lumière fixe : WIFI connecté

Utilisation de la fonction de lavage

5. Installer le module de lavage.
   1. Réglage du débit d'eau
      Réglez le débit d'eau selon vos préférences.
      
      
   2. Installer la lingette de lavage
      1. Installation d'une lingette de lavage réutilisable
         Humidifiez la lingette de lavage et essorez-la. Insérez-la dans le point de montage et faites-la glisser le long de la rainure sur le réservoir d'eau, puis pressez-la fermement pour la fixer.
         
         Remarque : Utilisez des rubans de délimitation pour créer une bordure autour des tapis.
      2. Installation d'une lingette de lavage jetable
         1. Installation de la plaque pour lingette de lavage jetable
            Insérez la plaque pour lingette de lavage jetable de droite à gauche le long de la fente sur le réservoir d'eau comme indiqué, puis pressez-la fermement pour la fixer.
            
            
         2. Fixation d'une lingette de lavage jetable
            Placez le réservoir d'eau sur une surface plane, le tissu de la lingette jetable orienté vers le haut. Alignez la lingette avec la plaque pour lingette et appuyez fermement. Appuyez sur les différents points de verrouillage pour fixer la lingette sur la plaque pour lingette.
            
            
   3. Remplir le réservoir d'eau
      Ouvrez le réservoir d'eau, remplissez-le d'eau, puis refermez-le soigneusement.
      
      Remarque : Certains nettoyants pour sols ou désinfectants peuvent bloquer les filtres à eau.
   4. Installer le module de lavage
      Alignez le module de lavage avec les indicateurs d'alignement à l'arrière de l'unité principale, puis insérez-le jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
      
      
6. Démarrer le nettoyage
   Lorsque le voyant d'alimentation passe d'un lent clignotement blanc à une lumière fixe, la charge est terminée. Appuyez sur le bouton ou utilisez l'application Xiaomi Home pour démarrer le nettoyage.
7. Retirer le module de lavage
   Lorsqu'un cycle de nettoyage est terminé et que l'unité principale est retournée à la base de charge, appuyez sur les loquets de chaque côté du module de lavage et tirez vers l'arrière pour le retirer.
   
   Remarques :
   • Retirez le module de lavage si le produit doit rester inutilisé. Videz l'eau restante dans le réservoir d'eau et nettoyez la lingette de lavage pour éviter la moisissure ou les odeurs.
   • Si la base de charge est placée sur un parquet, utilisez toujours le tapis anti-humidité pour éviter que l'humidité ne s'infiltre dans le sol.

Instructions d'utilisation

Marche / Arrêt

Appuyez et maintenez le bouton pour allumer l'unité principale. Le voyant d'alimentation s'allumera et l'unité principale entrera en mode veille. Lorsque l'unité principale est inactive, appuyez et maintenez le bouton pour l'éteindre et terminer le cycle de nettoyage en cours.

Remarque : L'unité principale ne peut pas être éteinte pendant la charge.

Démarrer le nettoyage

Appuyez sur le bouton pour démarrer le nettoyage. Pendant le nettoyage, le produit planifiera un chemin de nettoyage approprié basé sur la carte générée de la zone balayée. Il nettoiera d'abord le long des bords d'une zone, puis planifiera un itinéraire de nettoyage en forme de Z pour couvrir toute la zone efficacement et rapidement sans manquer un seul endroit.

Remarques :

• Le nettoyage ne peut pas être démarré si le niveau de la batterie est trop faible. Rechargez la batterie, puis redémarrez le nettoyage.
• Rangez les câbles (y compris le câble d'alimentation de la station de charge) du sol avant le nettoyage pour éviter une panne de courant et prévenir les dommages résultant d'un câble traîné.
• Si un cycle de nettoyage est terminé en moins de 10 minutes, par défaut, le nettoyage se répétera.

Pause

Lorsque le produit est en marche, appuyez sur n'importe quel bouton pour le mettre en pause. Appuyez sur le bouton pour redémarrer le nettoyage ou sur le bouton pour terminer le cycle de nettoyage et renvoyer le produit à la station de charge.

Remarque : Le fait de placer l'unité principale sur la station de charge lorsqu'elle est en pause arrêtera le cycle de nettoyage en cours.

Veille

S'il est inactif pendant plus de 10 minutes, le produit entrera en mode veille et son voyant clignotera lentement. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réveiller le produit.

Remarques :

• Le produit n'entrera pas en mode veille lorsqu'il est connecté à la station de charge.
• Le produit s'éteindra automatiquement s'il est laissé en mode veille pendant plus de 12 heures.

Chargement

Mode automatique : Après le nettoyage, l'unité principale retournera automatiquement à la station de charge pour le rechargement.

Mode manuel : En mode pause, appuyez sur le bouton pour démarrer la recharge. Le voyant d'alimentation clignote lentement lorsque le robot est en charge.

Remarque : S'il ne parvient pas à trouver le chargeur de la station, l'unité principale retournera automatiquement à son point de départ. Placez manuellement l'unité principale sur la station de charge pour le rechargement.

Erreurs

Si une erreur se produit, le voyant d'alimentation clignotera en rouge rapidement et une invite vocale retentira. Reportez-vous à "Troubleshooting" (Dépannage) pour les solutions.

Remarques :

• Le produit entrera automatiquement en mode veille après 10 minutes d'inactivité en état d'erreur.
• Le fait de placer l'unité principale sur la station de charge en état d'erreur arrêtera le cycle de nettoyage en cours.

Réinitialiser le Wi-Fi

Si votre smartphone ne peut pas se connecter au produit pour une raison quelconque, ouvrez le couvercle du bac à poussière pour visualiser l'indicateur Wi-Fi, puis appuyez et maintenez le bouton et le bouton jusqu'à ce que vous entendiez l'invite vocale "Reset WIFI" (Réinitialiser le Wi-Fi). La réinitialisation est terminée lorsque l'indicateur Wi-Fi clignote lentement.

Remarque : Le Wi-Fi sera automatiquement désactivé s'il faut plus d'une heure pour se connecter. Si vous devez vous reconnecter, réinitialisez le Wi-Fi avant de continuer.

Nettoyage localisé

En mode veille ou pause, appuyez sur le bouton Spot Cleaning (Nettoyage localisé) pour démarrer le nettoyage localisé. Ce mode nettoie une zone carrée de 16,4 (1,5 m) centrée sur le produit. Après le nettoyage, il retournera à son point de départ.

Remarque : Démarrer le nettoyage localisé en mode pause arrêtera le cycle de nettoyage en cours.

* Les fonctionnalités suivantes peuvent être activées dans l'application

Nettoyage de pièce

Envoyez le produit pour nettoyer des pièces spécifiques de votre maison.

Remarque : L'enregistrement de la carte doit être activé pour utiliser le nettoyage de pièce.

Nettoyage programmé

Programmez le moment où vous souhaitez que le produit commence le nettoyage. Après le nettoyage, il retournera à sa station de charge.

Remarque : Le nettoyage programmé nécessite que le produit soit connecté à internet et ne sera pas effectué si la connexion réseau est instable ou déconnectée.

Nettoyage de zone

Dessinez une zone de nettoyage et envoyez le produit pour nettoyer cette zone spécifique.

Nettoyer la zone cible spécifiée

Marquez des points spécifiques sur une carte pour le nettoyage et le produit s'y déplacera automatiquement.

Mode de nettoyage

Sélectionnez le mode Quiet, Balanced, Turbo ou MAX. Le mode Balanced est activé par défaut.

Mode Ne pas déranger (NPD)

Tout cycle de nettoyage actif s'arrêtera, les messages vocaux ne seront pas diffusés et le voyant annulaire passera à une faible luminosité. Ce mode est activé par défaut de 22h00 à 08h00 et peut être désactivé ou ajusté.

Zones interdites/Bandes de délimitation

Définissez des zones virtuelles interdites et des lignes de délimitation pour empêcher le produit d'entrer dans des zones définies.

Remarques :

• Le mode d'enregistrement de la carte est requis.
• Cette fonction ne doit être utilisée que pour définir des zones de nettoyage, et non pour isoler des zones dangereuses.
• Déplacer le produit ou modifier l'environnement domestique peut entraîner une défaillance de la carte ou la perte des zones et barrières enregistrées.

Zones interdites/Bandes de délimitation

Plus de fonctions de l'application

Remarque : Les fonctions et les détails de l'application peuvent changer en raison du développement continu et de la mise à niveau de l'application. Consultez l'application pour plus de détails.

Remplir le réservoir d'eau ou nettoyer le chiffon de vadrouille en cours de nettoyage

Si vous remplissez le réservoir d'eau ou nettoyez le chiffon de vadrouille pendant un nettoyage, appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre en pause le cycle de nettoyage et retirez le module de vadrouille. Remplissez le réservoir d'eau ou nettoyez le chiffon de vadrouille et réinstallez le module de vadrouille, puis appuyez sur le bouton pour continuer le cycle de nettoyage.

Station de charge

Placez la station de charge sur un sol plat et laissez au moins 1,7 (0,5 m) de chaque côté et au moins 5 (1,5 m) devant elle, puis branchez-la. Pour une meilleure expérience avec l'application Xiaomi Home, placez la station de charge à portée du Wi-Fi.

Remarque : N'exposez pas la station de charge à la lumière directe du soleil, Ne bloquez pas la zone de signal de localisation de la station de charge, car cela pourrait empêcher le produit de revenir automatiquement pour se charger.

Entretien courant

Brosse principale

* Nettoyer toutes les semaines

1. Retournez l'unité principale et poussez le loquet pour retirer le couvercle de la brosse principale.
2. Soulevez la brosse principale, puis retirez et nettoyez le roulement.
3. Tournez dans le sens de déverrouillage indiqué et retirez le couvercle de la brosse principale.
4. Utilisez l'outil de nettoyage de brosse fourni pour couper tout ce qui emmêle la brosse principale ou son roulement.
5. Réinstallez le couvercle de la brosse principale et le roulement de la brosse principale dans le sens de verrouillage.
6. Réinsérez la brosse principale et repoussez le couvercle de la brosse principale jusqu'à ce qu'il soit verrouillé par le loquet.
   Remarque : Il est recommandé de remplacer la brosse principale tous les 6 à 12 mois pour un nettoyage optimal.

Utilisation de l'outil de nettoyage de la brosse principale

Bac à poussière et filtre

* Nettoyer toutes les semaines

1. Ouvrez le couvercle supérieur de l'unité principale et appuyez sur le loquet du bac à poussière pour le libérer et le retirer.
   
   
2. Ouvrez le couvercle du bac à poussière comme indiqué par la flèche et videz le contenu.
   

Nettoyer le filtre

* Nettoyer toutes les deux semaines

1. Ouvrez le couvercle du bac à poussière comme indiqué par la flèche.
   
   
2. Remplissez le bac à poussière avec de l'eau propre et fermez le couvercle. Secouez le bac à poussière et videz l'eau sale.
   
   Remarque : Rincez à l'eau claire sans aucun détergent.
3. Retirez le filtre et rincez-le à l'eau.
   
   
4. Rincez plusieurs fois et tapotez légèrement le cadre du filtre contre une surface dure pour déloger la saleté. Continuez jusqu'à ce qu'il soit propre.
   
   
5. Séchez soigneusement le filtre et réinstallez-le.
   Remarques :
   • Séchez toujours le filtre pendant au moins 24 heures avant utilisation.
   • Il est recommandé d'alterner entre deux filtres.

Batterie

Le produit est équipé d'une batterie rechargeable lithium-ion haute performance. Pour maintenir des performances optimales de la batterie, gardez l'unité principale chargée.

Remarque : Si l'unité principale doit rester inutilisée pendant une période prolongée, éteignez-la avant de la ranger et chargez-la au moins une fois tous les 3 mois pour éviter d'endommager la batterie par décharge excessive.

Station de recharge

* Nettoyer tous les mois

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les contacts de charge de la station de recharge.

Brosse latérale

* Nettoyer tous les mois

1. Retournez l'unité principale et retirez les vis de la brosse latérale.
2. Retirez et nettoyez la brosse latérale.
3. Réinstallez la brosse latérale et serrez les vis.
   
   Remarque : Il est recommandé de remplacer la brosse latérale tous les 3 à 6 mois pour un nettoyage optimal.

Lingette de nettoyage ordinaire

* Nettoyer après chaque utilisation

1. Retirez la lingette de nettoyage du module de nettoyage.
   
   
2. Nettoyez la lingette de nettoyage et séchez-la.
   Remarques :
   • Retirez toujours la lingette de nettoyage pour le nettoyage afin d'éviter que de l'eau sale ne bloque le filtre en s'écoulant dans le réservoir d'eau.
   • Si la lingette de nettoyage est trop sale, le nettoyage peut être affecté. Nettoyez-la avant utilisation.
   • Il est recommandé de changer la lingette de nettoyage tous les 3 à 6 mois pour un nettoyage optimal.

Lingette de nettoyage jetable

Retirez et jetez la lingette de nettoyage usagée, et remplacez-la par une nouvelle si nécessaire.

Remarque : Visitez www.roborock.com pour acheter des lingettes de nettoyage jetables supplémentaires.

Ensemble de filtres

* Remplacer tous les 1 à 3 mois

1. Retirez les filtres à eau comme indiqué.
2. Remplacez-les par de nouveaux filtres.
   
   Remarque : Il est recommandé de remplacer les filtres tous les 1 à 3 mois, selon la qualité de l'eau et la fréquence d'utilisation, pour un nettoyage optimal.

Roue omnidirectionnelle

* Nettoyer tous les mois

1. Retournez l'unité principale et soulevez la roue omnidirectionnelle.
2. Retirez les cheveux et la saleté coincés sur le corps et l'axe de la roue.
3. Réinstallez le corps de la roue et appuyez fermement pour le remettre en place.
   
   Remarque : Le support de la roue omnidirectionnelle ne peut pas être retiré.

Réinitialisation du système

Si les boutons ne répondent pas ou si l'unité principale ne peut pas être éteinte, réinitialisez le système en appuyant sur le bouton Reset. L'unité principale redémarrera après la réinitialisation.

La réinitialisation du système réinitialisera les modes de nettoyage programmés, le WIFI et les autres paramètres associés.

Restauration des paramètres d'usine

Si un problème persiste après une réinitialisation du système, allumez l'unité principale, puis maintenez le bouton enfoncé. En même temps, appuyez sur le bouton Reset. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez l'invite vocale "Start restoring initial version" (Début de la restauration de la version initiale). Le produit restaurera alors tous les paramètres d'usine.

Mise à jour du micrologiciel

Utilisez l'application Xiaomi Home pour mettre à jour le micrologiciel. Connectez l'unité principale à la station de recharge et assurez-vous que la charge de la batterie est supérieure à 20 % avant la mise à jour.

Capteurs de l'unité principale

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer et nettoyer tous les capteurs, y compris :

1. Six capteurs de vide sur le dessous.
2. Un capteur mural sur la droite.
3. Contacts de charge sur le dessous.

Paramètres de base

Unité principale

Station de recharge

Dépannage

Lorsqu'une erreur d'exécution se produit, le voyant d'alimentation clignote rapidement en rouge et une invite vocale est émise. Veuillez utiliser le tableau ci-dessous pour résoudre le problème.

Remarque : La réinitialisation du système peut résoudre certains problèmes.

Si le problème persiste après avoir suivi les recommandations du tableau ci-dessus, veuillez envoyer un e-mail à notre équipe de service après-vente :

US/Non-Europe Support: support@roborock.com Europe Support: support@roborock-eu.com

FAQ

Déclaration de conformité UE

Par la présente, nous :

déclarons que cette Déclaration de Conformité (DoC) est émise sous notre seule responsabilité et que les produits :

sont conformes et vérifiés par des tests aux dispositions des directives UE suivantes :

sont conformes et vérifiés par des tests aux dispositions des directives UE suivantes :

Personne responsable de la présente déclaration :
Nom imprimé : Rui. Shen
Poste/Titre : Directeur Qualité
Signature :
Date d'émission : Jun 14, 2018
Lieu d'émission : Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. CHINA

Informations DEEE

Élimination correcte de ce produit.
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers dans toute l'UE.
Pour prévenir tout dommage éventuel à l'environnement ou à la santé humaine dû à une élimination incontrôlée des déchets, veuillez le recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté.
Ils peuvent reprendre ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement.

Informations sur la garantie

Informations sur la garantie
Le vendeur fournit une garantie conformément à la législation du pays de résidence du client, avec un minimum de 1 an, à compter de la date à laquelle l'appareil est vendu à l'utilisateur final. La garantie ne couvre que les défauts de matériaux ou de fabrication. Les réparations sous garantie ne peuvent être effectuées que par un centre de service agréé. Lors d'une réclamation au titre de la garantie, la facture d'achat originale (avec la date d'achat) doit être présentée.
La garantie ne s'appliquera pas dans les cas suivants :

• Usure normale
• Utilisation incorrecte, par exemple surcharge de l'appareil, utilisation d'accessoires non approuvés
• Utilisation de la force, dommages causés par des influences externes
• Dommages causés par le non-respect du manuel d'utilisation, par exemple connexion à une alimentation secteur inadaptée ou non-conformité avec les instructions d'installation
• Appareils partiellement ou complètement démontés.

Sécurité laser
Le capteur de distance laser de ce produit est conforme aux normes des produits laser de Classe I de la norme IEC 60825-1:2014 et ne générera pas de rayonnement laser dangereux.

Références

• Site officiel Roborock US | Aspirateur robot intelligent et laveur de sol

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Roborock S6

Vous aimerez peut-être aussi

Manuel du Roborock S6 Pure

Les langues disponibles