Kärcher FP 303 - Manuel de la Polisseuse de Sols

Remarques générales

Cher Client, Veuillez lire et respecter ces instructions originales avant la première utilisation de votre appareil et les conserver pour une utilisation ultérieure ou pour les propriétaires suivants.

Utilisation conforme

• Cet appareil a été conçu pour un usage domestique privé et n'est pas destiné à un usage commercial.
• Cet appareil peut être utilisé pour polir le parquet, le stratifié, les sols en pierre, le linoléum et les sols en PVC.
• L'appareil est uniquement destiné à aspirer la poussière de polissage.
• L'appareil n'est pas un aspirateur !
  Ne pas utiliser pour aspirer la poussière sèche !
• Ne pas utiliser de produits d'entretien contenant des solvants.
• L'appareil ne doit pas être utilisé sur des tapis ou des surfaces similaires.
• Ne pas surcharger l'appareil avec des poids supplémentaires.
• L'appareil ne doit pas être utilisé ou stocké à l'extérieur ou dans des conditions humides.
• L'appareil ne peut être utilisé qu'avec des sacs filtrants d'origine, des pièces de rechange d'origine, des accessoires ou des accessoires spéciaux.
• Toujours déplacer l'appareil pendant qu'il fonctionne. Ne pas rester au même endroit pendant de longues périodes, car cela pourrait endommager le revêtement de sol.
• Veuillez respecter les consignes des fabricants de revêtements de sol et de produits d'entretien ! Le fabricant n'est pas responsable des dommages pouvant survenir en raison d'une utilisation inappropriée ou de mauvaises manipulations.

Service Client

Notre succursale KÄRCHER se fera un plaisir de vous aider en cas de questions ou de pannes.

Commande de pièces de rechange et d'accessoires spéciaux

À la fin des instructions d'utilisation, vous trouverez une liste sélectionnée de pièces de rechange souvent nécessaires.
Vous pouvez vous procurer les pièces de rechange et les accessoires auprès de votre revendeur ou de votre succursale KÄRCHER. (Voir adresse au verso)

Mise en service

Description de l'appareil

1. Tête de polissage
2. Interrupteur au pied pour le déverrouillage de la perche
3. Perche
4. Câble d'alimentation avec fiche
5. Rangement, câble d'alimentation
6. Poignée
7. Tuyau d'aspiration
8. Sac en tissu
9. Sac filtrant
10. Compartiment de rangement pour patins de polissage
11. Patins de polissage
12. Support de patin
13. Raccord de tuyau d'aspiration
14. Roulettes de transport
15. Fixations pour câble secteur (4 pièces)
16. Verrou de transport

Retirer le verrou de transport

• Retirez les verrous de transport lors de la première utilisation et avant d'utiliser l'appareil en les tirant.
  Illustration
  

Assembler et fixer la perche

Illustration

• Assemblez les deux parties de la perche et fixez-les avec la vis et l'écrou fournis.
• Insérez la perche entière dans la tête de polissage et fixez-la avec une vis.
  Remarque : Ici, tenez compte de l'emplacement du câble secteur.

• Insérez le câble secteur dans les fixations et tendez-le.
  Illustration
  

Raccorder le tuyau d'aspiration

• Insérez l'extrémité droite du tuyau d'aspiration dans la tête de polissage, insérez l'extrémité courbée dans le raccord de la perche.
  Illustration
  

Insertion du sac en tissu

Illustration

• Poussez d'abord la partie supérieure du sac en tissu dans l'entrée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
  
• Fixez ensuite la partie inférieure à la perche à l'aide du patin Velcro.
  

Insertion d'un sac filtrant

Illustration

• Ouvrez la fermeture éclair du sac en tissu.
• Insérez le sac filtrant et faites glisser le carton avec l'ouverture sur le support jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Vérifiez à nouveau le bon positionnement du sac filtrant.
• Fermez la fermeture éclair du sac en tissu.

Illustration

• Placez l'appareil sur le sol de manière à ce que la tête de polissage soit positionnée perpendiculairement à la surface.
• Insérez simplement le support de patin dans l'entrée. Assurez-vous que les ergots des supports de patin s'enclenchent bien dans l'entrée.
• Pour retirer les supports de patin, il suffit de les tirer.

Insérer les patins de polissage

Illustration

• Installez les patins de polissage sur les supports de patin et assurez-vous qu'ils sont correctement centrés.
• Pour retirer les patins de polissage, il suffit de les tirer.

Rangement des patins de polissage

• Les patins de polissage peuvent être rangés dans un compartiment séparé dans la partie inférieure du sac en tissu.

Fonctionnement

Remarque :
Toujours travailler avec le sac filtre inséré.

Avant d'insérer la fiche secteur, assurez-vous que la perche est en position verticale.
L'appareil est éteint dans cette position.

• Tournez le crochet supérieur du câble et retirez le câble secteur. Insérez la fiche secteur dans une prise.
  Illustration
  

Illustration

• Maintenez enfoncée la touche de déverrouillage. Tirez la perche vers l'arrière. L'appareil est activé.
• Pour arrêter l'appareil, ramenez la perche en position verticale jusqu'à ce qu'elle se bloque.

Entretien complet

Il est recommandé d'effectuer l'entretien complet 2 à 3 fois par an.

Enlever la saleté du sol

• Balayez, aspirez ou essuyez le sol ou le revêtement de sol avec un chiffon humide si nécessaire.

Application des produits d'entretien

• Utilisez une serpillière pour répartir uniformément le produit d'entretien sur le sol. Laissez sécher complètement
  Remarques : Veuillez respecter les instructions d'utilisation des fabricants de revêtements de sol et de produits d'entretien !
  N'utilisez pas de produits d'entretien contenant des solvants.

Polissage

• Passez plusieurs fois sur la surface comme indiqué sur l'illustration jusqu'à l'obtention de la brillance souhaitée.
  Déplacez toujours l'appareil lorsqu'il est en marche. Ne restez pas au même endroit pendant de longues périodes, car cela pourrait endommager le revêtement de sol.
  Remarque : Respectez les instructions du fabricant concernant le moment où vous pouvez marcher sur le sol ou déplacer des meubles, etc. Nous recommandons d'attendre au moins 12 heures. Pendant cette période, ne marchez sur la surface qu'avec précaution et sans chaussures de ville. Ne déplacez aucun meuble et n'appliquez pas d'eau sur le sol.
  Illustration
  

Entretien courant

Nous recommandons d'effectuer les procédures d'entretien courant une fois par mois pour obtenir une brillance uniformément répartie.

• Selon le fabricant, le produit d'entretien peut être versé directement dans l'eau de nettoyage. Veuillez respecter les instructions d'utilisation des fabricants de revêtements de sol et de produits d'entretien !
• Ensuite, polissez la surface.

Entretien intermédiaire

• Selon les exigences et l'utilisation du sol (traces de pas, rayures...), la couche d'entretien peut être polie plusieurs fois sans qu'il soit nécessaire d'appliquer de nouveaux produits d'entretien sur le sol.

Fin de l'utilisation

• Ramenez la perche en position verticale. L'appareil s'éteint.
• Retirez la fiche secteur et enroulez le câble autour du crochet prévu sur la perche. Tournez d'abord le crochet supérieur du câble vers le haut.
  Illustration
  

Transport de l'appareil

Assurez-vous que l'appareil se déplace sur les roulettes de transport lorsque vous le transportez d'une pièce à l'autre ou que vous le déplacez vers son lieu de stockage.

• Pour ce faire, appuyez sur la poignée vers l'arrière et tirez l'appareil.
  Illustration
  

Rangement de l'appareil

Nous recommandons d'activer le verrou de transport si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période.

Illustration

• Placez l'appareil sur le sol de manière à ce que la tête de polissage soit positionnée perpendiculairement à la surface.
• Retirez le support de tampon de l'appareil et placez-le dans le compartiment de rangement.
• Enfoncez le verrou de transport dans l'orifice du support de tampon d'un côté et maintenez-le. Enfoncez fermement l'autre côté du verrou de transport dans l'orifice du second support de tampon et bloquez-le.
• Rangez l'appareil à la verticale dans une pièce sèche.

Maintenance et entretien

Risque de blessure
Éteignez l'appareil et retirez la fiche secteur avant toute opération d'entretien ou de maintenance.

Nettoyage de l'appareil et des accessoires

N'utilisez pas d'abrasifs, de nettoyants pour vitres ou universels ! N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

Nettoyage des tampons de polissage

• Retirez et tapotez les tampons de polissage après chaque utilisation. Lavez et séchez si nécessaire.
  Remarque : Peut être lavé à 60°C ; veuillez ne pas utiliser de détergents doux, ne pas sécher au sèche-linge.
• Placez les tampons de polissage secs dans le compartiment de rangement.

Insertion d'un sac filtre

Changez le sac filtre à intervalles réguliers.

• Voir chapitre "Inserting a filter bag" (Insertion d'un sac filtre).

Remplacement des tampons de polissage

Vérifiez l'état des tampons de polissage à intervalles réguliers ; remplacez-les s'ils sont usés.

• Voir chapitre "Insert the polishing pads" (Insérer les tampons de polissage).

Dépannage

Disques tournant irrégulièrement / bruit de cliquetis

• Ce bruit est causé par le système. L'appareil n'a pas été rangé avec le verrou de transport activé. Ce bruit disparaîtra de lui-même après un certain temps pendant le polissage.

Caractéristiques techniques

Sous réserve de modifications techniques !

Accessoires spéciaux

Les accessoires optionnels suivants pour cet appareil peuvent être achetés ultérieurement :

Sols en pierre / linoléum / PVC

Entretien et protection optimisés pour les sols mats en pierre artificielle et naturelle, le linoléum et le PVC.

• Tampons de polissage pierre / linoléum / PVC (3 pièces)
  (réf. commande 2.863-198.0)
  
• Produit d'entretien sols en pierre mats RM 532 (1 litre)
  (réf. commande 6.295-776.0)
  

Parquet ciré / sols en bois avec finition huilée-cirée

Entretien et protection optimisés pour le parquet ciré ou les sols en bois avec finition huilée-cirée.

• Tampons de polissage parquet ciré (3 pièces)
  (réf. commande 2.863-196.0)
  
• Produit d'entretien parquet ciré RM 530 (1 litre)
  (réf. commande 6.295-778.0)
  

Parquet vitrifié / liège / stratifié

Entretien et protection optimisés pour le parquet vitrifié, le stratifié et les sols en liège.

• Tampons de polissage parquet vitrifié / liège / stratifié (3 pièces)
  (réf. commande 2.863-197.0)
  
• Produit d'entretien parquet vitrifié RM 531 (1 litre)
  (réf. commande 6.295-777.0)
  

Accessoires supplémentaires

• Nettoyant de base pour surfaces dures RM 533 (1 litre)
  (réf. commande 6.295-775.0)
  Pour l'élimination en profondeur des anciennes couches de produits d'entretien et des salissures tenaces sur la pierre, le linoléum, le PVC.
  
• Tampons de polissage universels (3 pièces)
  (réf. commande 2.863-193.0)
  
• Sacs filtrants (3 unités)
  (réf. commande 6.904-128.0)
  

Consignes de sécurité

Branchement électrique

• Toujours mettre en service et utiliser l'appareil conformément à la plaque signalétique.
• Ne jamais toucher la fiche secteur avec les mains mouillées.
• Pour débrancher la machine du secteur, tirez sur la fiche et non sur le câble d'alimentation.
• N'endommagez pas le câble d'alimentation ou la rallonge en roulant dessus, en le pinçant, en le traînant ou autre. Protégez le câble de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants.
• Protégez l'appareil contre les intempéries, l'humidité et les sources de chaleur externes.

Utilisation

• En cas d'arrêts prolongés, éteignez l'appareil à l'interrupteur principal / interrupteur de l'appareil ou retirez la fiche secteur.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles n'aient reçu d'instructions de ces personnes concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'opérateur doit utiliser l'appareil correctement. Il doit tenir compte des conditions locales et prêter attention aux tiers, en particulier aux enfants, lorsqu'il travaille avec l'appareil.
• L'opérateur doit s'assurer qu'aucun objet pouvant être aspiré ou projeté par le disque rotatif n'est présent dans la zone de travail.

Transport

• Le moteur doit être mis à l'arrêt et l'appareil doit être correctement fixé pendant le transport.

Maintenance

• Débranchez d'abord la fiche du secteur avant d'effectuer toute tâche sur la machine.
• Pour éviter les risques, toutes les réparations et le remplacement des pièces de rechange de la machine ne peuvent être effectués que par le personnel du service client agréé.

Enregistrez votre produit
www.kaercher.com/welcome

Références

• Enregistrement de la garantie Maison et Jardin USA | Kärcher

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Kärcher FP 303 - Manuel de la Polisseuse de Sols

Les langues disponibles