YABER Pro U9 - Manuel du projecteur

ASSISTANCE PROFESSIONNELLE À VIE YABER

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le projecteur. Si vous rencontrez des problèmes, envoyez un e-mail avec votre numéro de commande et la description du problème à aftersales@yabertech.com. Nous vous apporterons une solution rapide dans les 24 heures.

En fait, de nombreux problèmes peuvent être facilement résolus par un réglage, tels que l'absence de signal, l'absence de son, l'échec de la connexion Bluetooth, l'échec de la connexion WiFi, les taches sombres, l'animation saccadée, etc. Nous vous assurons que tous les projecteurs ont été vérifiés et emballés à 100% avec soin avant l'expédition.

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter afin que le problème puisse être résolu. Et donnez-nous l'opportunité de nous améliorer. Nous vous garantissons que nous vous apporterons une solution satisfaisante.

Merci de votre compréhension !
Équipe de service YABER

CONSEILS

1. Ne placez pas le projecteur dans une pièce trop chaude ou trop froide, car les températures élevées ou basses réduiraient la durée de vie de l'appareil. L'environnement de travail idéal serait de 5°C à 35°C.
2. S'il y a des taches noires sur l'écran de projection, ne vous inquiétez pas, veuillez contacter aftersales@yabertech.com par e-mail, nous pouvons vous envoyer une vidéo expliquant comment enlever la poussière.
3. La ventilation est prévue pour que le projecteur fonctionne de manière stable. Ne couvrez pas l'évent avec un chiffon, une couverture ou d'autres objets. N'insérez rien dans la fente du projecteur, car cela pourrait provoquer un court-circuit ou un choc électrique pour votre appareil et causer des dommages.
4. Le projecteur doit être strictement protégé contre les chocs violents, l'extrusion et les vibrations. N'essayez pas de le déplacer en cas de choc violent, d'extrusion et de vibrations. N'essayez pas de le déplacer et les défauts des circuits internes.
5. La lentille, en tant que composant principal du projecteur, est directement liée à la définition et à l'effet de l'image. Une poussière excessive sur celle-ci affectera la qualité de l'image. La lentille sale doit être nettoyée avec un chiffon en coton doux pour la surface en verre de la lentille. N'utilisez pas de chiffon dur ou d'abrasifs.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

APERÇU DU PRODUIT

1. Touche d'alimentation
2. Menu (Menu)
3. Touche OK
4. Touche Flèche
5. Source (Source)
6. Back (Retour)

Conseils : Les boutons du boîtier du Pro U9 sont des boutons tactiles, qui peuvent être actionnés d'une légère touche.

TÉLÉCOMMANDE

1		Allumer/éteindre l'appareil
2		Effectuer les réglages système
3	M	Permet d'effectuer des réglages de base de l'écran après un clic pendant la lecture vidéo
4		Fonctionne en mode AV ou HDMI
5		Baisser le volume
6		Lire ou mettre en pause la vidéo en mode USB
7		Couper le son
8	S	Sélectionner la source du signal d'entrée
9		Utilisées pour régler les paramètres du projecteur en mode menu
10		Retour à la page principale
11		Revenir au menu précédent
12		Augmenter le volume

Remarque :

1. Installez 2 piles AAA dans la télécommande avant de l'utiliser. Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées dans la télécommande, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement dû à une alimentation électrique insuffisante.
2. Lorsque vous utilisez la télécommande, assurez-vous que l'émetteur de signal de la télécommande est dirigé vers le récepteur de signal infrarouge du projecteur.
3. Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée, veuillez retirer les piles pour éviter les fuites de piles.

INSTALLATION

Méthode d'installation

Le projecteur peut être accroché au plafond à l'aide d'un cadre de suspension spécial, ou placé sur un bureau stable pour projeter l'image en fonction de l'environnement d'utilisation et des exigences. De plus, le projecteur peut être installé selon les méthodes suivantes :

Maintenez le projecteur à une hauteur où son objectif est symétrique axialement par rapport à l'écran. Si cela n'est pas possible, utilisez la fonction de correction trapézoïdale pour ajuster l'image projetée.
Si vous souhaitez obtenir un écran de projection gratuit, veuillez nous contacter via aftersales@yabertech.com

La distance de projection recommandée est d'environ 10.8 pieds, la distance de projection la plus courte est de 4.0 pieds.

La taille de l'image dépend de la distance entre le projecteur et l'écran, il peut y avoir un écart de 3 % par rapport aux données listées ci-dessus. Des réglages différents entraînent des distances variées.

Installation au plafond

1. Veuillez acheter un support universel pour projecteur de plafond ;
2. Retirez les quatre patins en caoutchouc situés sous le projecteur, vous verrez les trous de vis et utilisez les vis M4*10 mm pour l'installation au plafond, puis installez-le.
   

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

1. Appuyez sur la touche d'alimentation de la télécommande ou du projecteur, le voyant lumineux deviendra bleu ;
2. Réglez la bague de mise au point du projecteur pour obtenir la meilleure qualité d'image ;
   (Si l'image est toujours floue, veuillez essayer de régler la distance de projection.)
3. Utilisez la fonction de correction trapézoïdale 4D du projecteur pour obtenir un écran de projection rectangulaire ;
4. Connectez l'appareil externe (Smart phone, iPad, Fire TV stick, TV box, lecteur DVD, Computer, etc.) aux interfaces correspondantes du projecteur. Assurez-vous de sélectionner la source correspondante. Si vous ne sélectionnez pas la bonne source, le projecteur ne pourra pas détecter le signal.
5. Sélectionnez le menu " ", entrez dans [Paramètres], puis vous pourrez sélectionner l'option [Réglage de la langue] pour définir votre langue préférée.

PS: Entrez dans le menu [Paramètre] - puis vous pourrez sélectionner l'option [Langue] pour définir la langue préférée.

RÉGLAGE DE L'IMAGE

Lors de la première utilisation du projecteur, il affiche normalement une image floue. Cela est dû à un objectif mal mis au point ou à un réglage de trapèze incorrect.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour corriger :

Réglage de la mise au point

Réglage de l'image

Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour corriger :
Ajustez la taille de l'image pour obtenir la meilleure taille en déplaçant le projecteur d'avant en arrière, puis faites pivoter l'objectif pour obtenir la meilleure mise au point. Utilisez la bague de correction trapézoïdale ou la fonction de correction trapézoïdale 4D&4P (trapèze 4 coins & 4 côtés) du projecteur pour obtenir un écran de projection rectangulaire.

Sélection de la source du signal

Appuyez sur le bouton "S" de la télécommande ou du projecteur et choisissez entre : "AV", "HDMI1", "HDMI2". Connectez l'appareil externe (Smart phone, iPad, Fire TV stick, TV box, lecteur DVD, Computer, etc.) aux interfaces correspondantes du projecteur. Assurez-vous de sélectionner la source correspondante. Si vous ne sélectionnez pas la bonne source, le projecteur ne pourra pas détecter le signal. Et vous pouvez voir la page d'accueil "Video" (Vidéo) "Music" (Musique) "Picture" (Image) "Signal Source" (Source du signal) "iOS Cast" "Miracast"

CONFIGURATION DE L'APPAREIL

La page d'accueil du projecteur est la suivante

Sélectionner la source du signal d'entrée

Sélectionnez la source du signal d'entrée souhaitée (HDMI1/HDMI2/AV) sur la page d'accueil

Mode d'entrée Disque USB

Lire Vidéo/Musique/Image/Bureau en mode d'entrée Disque USB

1. Insérez le disque USB, sélectionnez l'option [Video (Vidéo)/Music (Musique)/Picture (Image)/Office (Bureau)]
2. Sélectionnez le fichier souhaité (ou le dossier pour entrer dans le sous-dossier) sur le disque USB, puis appuyez sur le bouton [OK] (OK) pour le lire.

ASTUCES :

1. Le projecteur amélioré Pro U9 prend en charge la lecture directe des fichiers PPT, Word, Excel depuis un disque U ;
2. Si vous entrez par le menu [Video (Vidéo)], vous ne pouvez lire que la vidéo. Idem pour les 3 autres options.

Interface Vidéo

Menu	Fonction
	Passer à la vidéo précédente
	Retour rapide, rembobine la vidéo rapidement pendant sa lecture. La vitesse de rembobinage varie de 2X à 32X
	Lire ou mettre en pause la vidéo actuelle
	Avance rapide, fait avancer la vidéo rapidement pendant sa lecture. La vitesse d'avance rapide varie de 2X à 32X
	Passer à la vidéo suivante
Menu Lecteur		Inclut	Fonction
Options des sous-titres		Sous-titres Activé/Désactivé, Changement de sous-titres, Sous-titres avancés	Définir plusieurs modes de sous-titres vidéo
Options audio		Changement de piste	Vous pouvez définir le mode audio
Options avancées		Avance/Rembobinage	Vous pouvez régler la vidéo pour l'avancer ou la rembobiner rapidement
Échelle de l'écran		Par défaut. Lecture plein écran, Lecture 16:9, Lecture 4:3	Vous pouvez définir le rapport d'aspect de la vidéo
Vitesse		0.25-2	Multiplicateur de lecture vidéo

Interface de lecture musicale

1. Appuyez sur le bouton " " de la télécommande. Vous pouvez ouvrir directement la liste de musique et la lire directement
2. Appuyez sur le bouton " " de la télécommande. Vous pouvez définir le mode de lecture musicale, lecture en boucle/aléatoire, etc.

Interface de lecture Office

Choisissez le fichier que vous souhaitez ouvrir, appuyez sur le bouton "OK" (OK) de la télécommande ou du projecteur. Lorsque vous ouvrez un fichier PPT, vous pouvez sélectionner deux modes de lecture : Play (Lire), auto play (lecture automatique).

Réglage WiFi

Connexion sans fil

Conseils importants :

1. La fluidité de la mise en miroir d'écran via une connexion sans fil sera affectée par l'environnement réseau. Une bande passante de 100 Mbit ou plus est recommandée lors de l'utilisation de la mise en miroir d'écran.
2. Assurez-vous que votre appareil mobile est proche du projecteur lors de l'utilisation de la connexion sans fil. Une distance de 1 mètre maximum est recommandée,
3. Certains appareils mobiles peuvent ne pas prendre en charge la mise en miroir d'écran en raison de problèmes de compatibilité.
4. Pour toute question, n'hésitez pas à contacter YABER par e-mail via aftersales@yabertech.com

iOS Cast (pour appareils iOS)

1. Allez à la page d'accueil — Sélectionnez le menu [ ] — Sélectionnez le menu [WiFi (WiFi)] — Ouvrez la fonction WiFi — Sélectionnez votre WiFi domestique dans la liste — Connectez le projecteur U9 à votre WiFi domestique.
   
2. Retour à la page d'accueil — Sélectionnez le menu [iOS Cast (iOS Cast)] — Appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans le menu [iOS Cast (iOS Cast)].
   
3. Sélectionnez le menu [Settings (Réglages)] sur votre appareil iOS — Activez la fonction [ Wi-Fi (Wi-Fi) ] — Connectez votre appareil iOS au même réseau domestique que le projecteur.
4. Ouvrez le [Control Center (Centre de contrôle)] sur votre appareil iOS — Sélectionnez la fonction [Screen Mirroring (Recopie de l'écran)] — Sélectionnez et connectez le récepteur iOS Cast nommé [BU_XXXXX] — l'écran de votre appareil iOS s'affichera sur l'écran de projection après 3 secondes.

Miracast (pour appareils Android)

1. Allez à la page d'accueil — Sélectionnez le menu [Miracast (Miracast)] — Appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans l'interface [Miracast (Miracast)].
   
2. Sélectionnez le menu [Settings (Réglages)] sur votre appareil Android — Sélectionnez la fonction [Screen mirroring (Mise en miroir d'écran)] — Sélectionnez votre récepteur Miracast nommé [Android_XXXX] — l'écran de votre appareil Android s'affichera sur l'écran de projection après 3 secondes.
   
3. Sur votre appareil Android, appuyez sur [Settings (Réglages)] - [WLAN Display (Affichage WLAN)] - Activez [Wi-Fi (Wi-Fi)], connectez votre WiFi domestique.
   

Remarque :

1. Les différentes marques de téléphones Android ont des opérations différentes pour sélectionner l'affichage de mise en miroir d'écran, veuillez vous référer au manuel de votre téléphone. [Multiscreen (Multi-écran)/Wireless display (Affichage sans fil)/WLAN display (Affichage WLAN)/Screen mirroring (Mise en miroir d'écran)/Wireless projection (Projection sans fil)/Smart view (Vue intelligente) etc.]
2. Tous les téléphones Android ne prennent pas en charge cette fonction. Veuillez vous assurer qu'elle est prise en charge avant utilisation.

Réglage Bluetooth

1. Allez à la page d'accueil — Sélectionnez le [ ] — Sélectionnez le [Bluetooth (Bluetooth)].
2. Ouvrez la fonction Bluetooth et votre appareil Bluetooth.
3. Cliquez sur "Search for the Bluetooth devices" (Rechercher les appareils Bluetooth).
4. Choisissez l'appareil Bluetooth souhaité et appuyez sur OK (OK), attendez quelques secondes pourune connexion Bluetooth réussie.

Remarque :

1. Le projecteur Pro U9 est compatible avec les casques Bluetooth, les enceintes Bluetooth et les Airpods, mais pas avec les claviers Bluetooth ou les téléphones Bluetooth,
2. Lors de la connexion d'une enceinte Bluetooth, il est nécessaire de se déconnecter de l'appareil précédemment connecté ou d'éteindre l'appareil Bluetooth précédent, assurez-vous que l'enceinte est en attente d'appairage. Sinon, le projecteur ne pourra pas rechercher le Bluetooth ou se connecter aux enceintes Bluetooth.
3. Pour toute question, n'hésitez pas à contacter YABER par e-mail via aftersales@yabertech.com

Réglage de l'image

Sélectionnez le menu " " sur la page d'accueil du projecteur

Réglage de la correction de trapèze

Correction de trapèze 4 points : 0-50

Lorsque l'écran de projection n'est pas rectangulaire, il peut être ajusté par la correction de trapèze 4 points.

1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu [4-corner Keystone (Correction de trapèze 4 points)], puis appuyez sur le bouton [ OK ] (OK) pour entrer dans le sous-menu.
   
2. Appuyez sur le bouton OK (OK) de la télécommande ou du projecteur pour sélectionner le point.
3. Appuyez sur les touches fléchées de la télécommande ou du projecteur pour ajuster les paramètres horizontaux ou verticaux, jusqu'à ce que l'écran de projection devienne le rectangle souhaité,

Correction de trapèze 4 côtés : -40—40

1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu [4-side Keystone (Correction de trapèze 4 côtés)], puis appuyez sur le bouton [OK] (OK) pour entrer dans le sous-menu,
   
2. Si l'image projetée apparaît comme (1), appuyez sur le bouton de la télécommande ou du projecteur pour augmenter le paramètre vertical (-40—0), jusqu'à obtenir l'image projetée (2).
   
3. Si l'image projetée apparaît comme (3), alors appuyez sur le bouton de la télécommande ou du projecteur, et diminuez le paramètre vertical (0—40), jusqu'à obtenir l'image projetée (4).
   

Réinitialiser

Cliquez sur "reset" (réinitialiser), les paramètres seront restaurés aux valeurs par défaut.

Position de l'unité

Vous pouvez définir 4 modes de projection ici :

1. Front-Ceiling (Avant-Plafond)
2. Rear-Ceiling (Arrière-Plafond)
3. Front (Avant)
4. Rear (Arrière)

Zoom personnalisé

1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu [Customer zoom (Zoom personnalisé)], puis appuyez sur le bouton [OK] (OK) pour entrer dans le sous-menu.
2. Activez "Custom zoom" (Zoom personnalisé), cliquez sur "Scaling" (Mise à l'échelle), activez la fonction Scaling (Mise à l'échelle), vous pouvez réduire la hauteur et la largeur de la taille de projection jusqu'à 50 % dans la même proportion.
3. Cliquez sur "Scaling" (Mise à l'échelle), désactivez la fonction Scaling (Mise à l'échelle), vous pouvez réduire le ZOOM horizontal et le zoom vertical de la taille de projection jusqu'à 50 % séparément.

Mise à jour du système

Réinitialisation d'usine

Langue

CONNEXION DES LIGNES DE SIGNAL

Le projecteur YABER Pro U9 dispose de 6 interfaces : ports HDMI*2/ports USB*2/entrée AV/sortie audio. Veuillez sélectionner le port de connexion approprié pour connecter votre appareil (PC, téléphone, lecteur DVD, barre de son, USB, PS4, etc.).

Connecter une clé USB

1. Insérez la clé USB, sélectionnez l'option [Vidéo/Musique/Image/Bureau] ;
2. Sélectionnez le fichier souhaité (ou le dossier pour entrer dans le sous-dossier) sur la clé USB, puis appuyez sur le bouton [OK] pour le lire.

Connecter les appareils via les ports HDMI

1. Connectez votre clé TV ou votre ordinateur portable à n'importe quel port HDMI du projecteur ;
2. Accédez à la page d'accueil pour sélectionner le port HDMI correspondant comme source de signal.

Connecter au lecteur DVD

Utilisez le câble AV 3-en-1 inclus dans l'emballage

1. Allumez votre lecteur DVD et le projecteur ;
2. Connectez les connecteurs femelles colorés au câble RCA de votre lecteur DVD à l'aide du câble AV 3-en-1 inclus dans l'emballage ;
   
3. Connectez le connecteur noir au port AV du projecteur, accédez à la page d'accueil pour sélectionner [AV] comme source de signal.

Ou connectez-vous au lecteur DVD avec le câble HDMI inclus dans l'emballage.

Connecter à la barre de son/enceinte

Si votre enceinte dispose d'un port AUX, veuillez utiliser votre câble audio 3,5 mm pour connecter le projecteur et votre enceinte comme le montre l'image.

ARRÊT SÉCURISÉ

1. Appuyez sur le bouton " " sur le projecteur ou la télécommande. Trois options s'afficheront : redémarrer, éteindre, arrêt programmé. Vous pouvez choisir différents modes d'arrêt.
   
2. Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur,
3. Couvrez l'objectif et rangez le projecteur dans un endroit frais et sec.

DÉPANNAGE

Les problèmes énumérés ci-dessous peuvent survenir pendant le fonctionnement de votre projecteur. Veuillez vous référer aux facteurs possibles qui pourraient causer le problème pour effectuer un dépannage.

1. Lorsque l'interrupteur d'alimentation est activé, le voyant lumineux ne fonctionne pas.
   1. L'alimentation électrique n'est peut-être pas correctement connectée.
   2. Vérifiez le système de protection contre la surchauffe.
2. La télécommande ne communique pas avec le projecteur.
   1. L'interrupteur d'alimentation à l'arrière du projecteur est-il activé ou désactivé ?
   2. Les piles de la télécommande sont-elles déchargées ?
   3. Quelque chose obstrue-t-il le signal entre la télécommande et l'IR ?
   4. Lumière forte directement sur l'IR.
3. Pas d'image à l'écran
   1. Le réglage du canal est-il correct ?
   2. Y a-t-il un signal d'entrée ?
   3. Le câble d'entrée est-il bien branché ?
   4. En mode PC, le taux de rafraîchissement est-il > 75KHz ?
4. Écran bleu, pas d'image, pas de son.
   Câbles d'entrée correctement connectés ?
5. Image correcte, pas de son.
   1. Câbles d'entrée correctement connectés ?
   2. Volume au minimum ou en mode Muet.
6. Impossible de lire les films.
   1. Le format de la vidéo est-il correct ?
   2. Les fichiers sont-ils corrompus ?
   3. L'appareil est-il défectueux ?
7. Il y a une image, pas de son ?
   Le système de décodage ne correspond pas.
8. Impossible de trouver les appareils lorsqu'ils sont connectés avec un disque dur ou une clé USB.
   Vérifiez si l'appareil est défectueux,
9. Arrêt automatique après un certain temps de fonctionnement.
   1. La ventilation du projecteur est bloquée.
   2. La tension n'est pas stable.
   3. Le système de protection contre la surchauffe.

www.yabertech.com
Projecteur de divertissement Yaber
aftersales@yabertech.com
@Yaber.official

Références

• Projecteur de divertissement Yaber

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger YABER Pro U9 - Manuel du projecteur

Les langues disponibles