BlueParrott S450-XT - Manuel du casque Bluetooth à commande vocale

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Une exposition prolongée à des niveaux de volume élevés peut endommager votre ouïe. Pour éviter les blessures, réglez le volume au niveau le plus bas et le plus confortable. Si vous ressentez des acouphènes ou si les voix semblent étouffées, arrêtez d'utiliser le casque. Évitez d'augmenter le volume pour masquer les environnements bruyants. Il est possible que vos oreilles s'adaptent à un volume trop élevé, ce qui pourrait entraîner des dommages auditifs permanents sans aucune gêne notable.

• Vérifiez les lois locales et nationales concernant l'utilisation du téléphone portable/casque lors de la conduite d'un véhicule à moteur.
• N'immergez aucune partie de ce produit dans l'eau.
• Les sacs en plastique et les petites pièces peuvent provoquer un étouffement en cas d'ingestion. Gardez-les hors de portée des jeunes enfants et des animaux domestiques.
• N'utilisez que les cordons d'alimentation fournis avec ce produit.
• Évitez les températures supérieures à 140°F (cela entraînera une défaillance de l'équipement).

CONTENU DE LA BOÎTE

Les images ne sont pas représentées à l'échelle.

1. Casque BlueParrott S450-XT
2. Étui de transport premium
3. Câble Micro-USB
4. Câble audio 3,5 mm
5. Guide de démarrage rapide*
6. Fiche de garantie et de conformité*
   *Non illustré.

APERÇU DU CASQUE

1. Bouton Parrott
2. Bouton multifonction (MFB)
3. Volume plus
4. Volume moins
5. Marche/Arrêt et LED d'état
6. Piste précédente
7. Port Micro-USB
8. Connecteur Jack 3,5 mm
9. Piste suivante
10. Perche de microphone

COMMENT LE PORTER

Réglage des oreillettes

Ajustez les oreillettes pour un ajustement confortable en allongeant ou en raccourcissant le serre-tête.

Positionnement du microphone

Faites pivoter le microphone vers le bas lorsque vous devez l'utiliser. Alignez l'extrémité de la perche avec le coin de votre bouche pour une performance optimale.

CHARGEMENT DU CASQUE

Connectez le cordon du chargeur USB au port de charge USB du S450-XT. Si le casque n'est pas entièrement chargé, le voyant deviendra rouge. Lorsque le voyant devient bleu et reste bleu, le S450-XT est entièrement chargé. Une batterie entièrement déchargée nécessitera environ 4 heures pour atteindre une charge complète.

Indicateurs d'alimentation de la batterie

Pendant la charge, le voyant lumineux indique l'état de charge de votre S450-XT.

Voyant bleu : Entièrement chargé avec 24 heures de temps de conversation/média sans fil. Emplacement du voyant.
Voyant rouge : En charge.

Fonctionnement pendant l'utilisation du chargeur/adaptateur

Votre casque S450-XT peut être utilisé pendant qu'il est en charge.

Si vous connectez le S450-XT à un chargeur alors qu'il est connecté via Bluetooth, le casque se réinitialisera et s'éteindra.

Pour le rallumer, faites glisser l'interrupteur en position "off" (arrêt) (si ce n'est pas déjà fait), puis de nouveau en position "on" (marche). Cela réactivera le Bluetooth et le S450-XT devrait se reconnecter à votre appareil.

Si vous connectez le S450-XT à un port USB de votre ordinateur, il fonctionnera comme un casque USB et la fonctionnalité Bluetooth sera désactivée. Le casque continuera de charger pendant son utilisation.

Note : Ne connectez pas le chargeur pendant un appel. Cela réinitialisera le casque et l'appel sera renvoyé au téléphone.

PREMIERS PAS

Allumer/Éteindre le S450-XT (Mode Bluetooth)

Marche : Faites glisser l'interrupteur vers le haut en direction du serre-tête. La LED clignotera en bleu trois fois et vous entendrez une invite vocale, "Power on" (Mise sous tension). Si votre S450-XT n'est pas déjà appairé à un appareil, il passera automatiquement en mode d'appairage ; sinon, il tentera de se connecter à ses appareils appairés.

Arrêt (économise la batterie) : Faites glisser l'interrupteur vers le bas à partir du serre-tête. La LED clignotera en rouge quatre fois et vous entendrez une invite vocale, "Power off" (Mise hors tension).

Mode veille : Une fois le S450-XT allumé (après l'appairage initial), il tentera de se connecter au dernier appareil avec lequel il a été appairé, se plaçant en mode veille.

Comment connecter

Appairage NFC à un appareil Bluetooth

1. Confirmez que votre téléphone portable prend en charge l'appairage NFC.
2. Assurez-vous que le NFC est activé sur votre téléphone portable.
3. Allumez le S450-XT.
4. Placez la zone NFC de votre téléphone portable contre la zone NFC du S450-XT et maintenez-les ensemble pendant que votre téléphone portable enregistre le casque.
5. Suivez les instructions sur votre téléphone portable jusqu'à ce qu'il confirme que l'appairage est réussi.

Note : Le NFC et l'appairage par simple contact dépendent de votre téléphone portable. La taille et la sensibilité de la zone NFC de votre téléphone ainsi que la manière de connecter le casque peuvent varier d'un appareil à l'autre.

Appairage standard à un appareil Bluetooth

Mettre le S450-XT en mode d'appairage

Lorsque vous allumez votre S450-XT pour la première fois, ou si sa liste d'appareils appairés a été effacée, il passera automatiquement en mode d'appairage. Si le S450-XT a déjà été appairé avec un autre appareil et que vous n'allez pas utiliser l'appairage NFC, vous devrez le mettre en mode d'appairage manuellement :

Allumez le casque, puis appuyez et maintenez le MFB pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que vous entendiez l'invite audio "discovering" (découverte). La LED du casque clignotera en alternance rouge et bleu.

Le S450-XT sera visible pour l'appairage aux appareils pendant 120 secondes.

Appairage à un téléphone portable

1. Assurez-vous que les autres appareils Bluetooth sont éteints ou hors de portée.
2. Mettez le S450-XT en mode d'appairage.
3. Mettez votre téléphone portable en mode de recherche/balayage Bluetooth selon les instructions du fabricant.
4. Sélectionnez "BlueParrott S450-XT" pour l'appairer. (Le code d'accès est "0000" si nécessaire.)
5. Une fois connecté, le casque vous donnera l'invite vocale, "Your headset is connected" (Votre casque est connecté) et le voyant lumineux clignotera en bleu.

Utilisation de l'audio filaire

Connectez le câble audio au casque et au connecteur jack 3,5 mm de votre appareil mobile ou de votre PC.

Note : Les fonctionnalités Bluetooth et de casque USB sont désactivées lors de l'utilisation de la connexion par câble audio.

Connexion via USB

Connectez le S450-XT à un PC à l'aide du câble micro-USB fourni (le câble audio ne doit pas être connecté au casque lors de l'utilisation de l'USB).

Note : Il n'est pas possible de se connecter à un appareil mobile sans fil et à votre PC via USB en même temps. (La fonctionnalité Bluetooth est désactivée lorsqu'il y a une connexion USB active.)

Comment utiliser

Utilisation sans fil

Écouter des médias

Play (Lecture)/Pause (Pause)
Appuyez rapidement deux fois sur le MFB pour lire ou mettre en pause.

Sauter des pistes
Pour passer à la piste suivante, appuyez brièvement sur le bouton Track Forward (Piste suivante) situé à l'avant de l'oreillette.

Pour revenir à une piste précédente, appuyez brièvement sur le bouton Track Back (Piste précédente) situé à l'arrière de l'oreillette.

Passer/Prendre des appels

Votre casque S450-XT doit être allumé et connecté à votre téléphone via Bluetooth.

Passer un appel

1. Composez le numéro souhaité sur votre téléphone. Vous entendrez l'appel dans le casque.
2. Pour mettre fin à l'appel, appuyez une fois sur le MFB. L'appel se terminera et le casque entrera en mode veille.

Répondre à un appel

1. Lorsque vous recevez un appel, vous entendrez des sonneries dans le casque. Appuyez une fois sur le MFB pour répondre à l'appel.
2. Pour mettre fin à l'appel, appuyez une fois sur le MFB. L'appel se terminera et le S450-XT entrera en mode veille.

Rejeter un appel entrant

1. Pour rejeter un appel entrant, appuyez et maintenez le MFB pendant deux secondes. Vous entendrez deux tonalités descendantes et l'appel sera transféré vers votre messagerie vocale (si disponible).

Utilisation filaire Jack 3,5 mm

Écouter des médias
Utilisez le câble 3,5 mm fourni pour écouter des médias lorsque la batterie est épuisée. Le S450-XT sera en mode passif et le microphone désactivé.

Passer/Prendre des appels
Il n'est pas possible d'utiliser le casque pour des appels lorsque le câble 3,5 mm est connecté.

Utilisation USB

Vous pouvez connecter votre casque S450-XT à votre ordinateur via USB et l'utiliser comme casque.

Note : La connexion Bluetooth est désactivée Volume Down (Volume moins) lorsque le S450-XT est connecté à votre ordinateur en tant que casque.

FONCTIONNALITÉS ET FONCTIONS BLUETOOTH^® AVANCÉES

Appairage de plusieurs appareils et mode multipoint

Le S450-XT dispose d'une mémoire d'appairage pour un maximum de 8 appareils. Le casque peut également utiliser le mode multipoint, ce qui signifie qu'il peut être connecté à deux appareils Bluetooth simultanément.

Utilisation du S450-XT en mode multipoint

1. Pour utiliser le S450-XT en mode multipoint, assurez-vous d'abord que le casque est appairé avec vos deux appareils.
2. Avec les deux appareils à portée et leur Bluetooth activé, allumez le S450-XT.
3. Lorsque chaque appareil Bluetooth se connecte au S450-XT, vous entendrez l'invite vocale, "Your headset is connected." (Votre casque est connecté.)

Le S450-XT surveillera les deux téléphones et vous permettra de répondre à un appel sur l'un ou l'autre depuis le casque.

Si vous êtes en communication et que l'autre appareil reçoit un appel, vous entendrez une notification dans le casque.

Fonctionnalités et fonctions supplémentaires

Rappel du dernier numéro

Pour rappeler le dernier numéro composé depuis le téléphone portable, appuyez et maintenez le bouton Volume Down (Baisser le volume) pendant environ 1 seconde. Un bip sera émis et le téléphone rappellera le dernier numéro.

Double appel/Rejet d'un appel

Si vous êtes en communication et qu'un second appel arrive, vous entendrez une notification sonore de faible intensité dans le casque. Si votre téléphone le prend en charge, vous avez les options suivantes :

• Pour accepter l'appel entrant et mettre fin à l'appel actif, appuyez une fois sur le MFB pour mettre fin à l'appel actif, puis une nouvelle fois pour répondre à l'appel entrant.
• Pour accepter l'appel entrant et mettre l'appel actif en attente, appuyez rapidement deux fois sur le MFB.
• Pour rejeter l'appel entrant, appuyez et maintenez le MFB pendant 1 à 2 secondes.

Rejeter un appel

Pour rejeter un appel entrant lorsque vous n'êtes pas en ligne, appuyez et maintenez le MFB pendant 1 à 2 secondes.

Contrôle vocal du téléphone (par exemple, Siri^® ou Google Now^TM)
Appuyez une fois sur le MFB lorsque le S450-XT est en mode Standby (Veille) pour lancer les fonctions de commande vocale de votre téléphone. La prise en charge de cette fonction dépend du téléphone. Consultez le guide d'utilisation de votre téléphone pour plus d'informations.

Mettre en sourdine

Le bouton Parrott du S450-XT est configuré en usine pour agir comme une touche de mise en sourdine. Si vous n'avez pas modifié la fonction du bouton Parrott, une brève pression pendant un appel coupera le microphone. Appuyez de nouveau pour réactiver le son.

Si le bouton Parrott a été reconfiguré pour une autre fonction, le microphone du S450-XT peut être coupé pendant un appel en appuyant et en maintenant le bouton Volume Up (Augmenter le volume) pendant 1 à 2 secondes. Une tonalité unique retentira lorsque la mise en sourdine est activée.

Pour réactiver le son, appuyez et maintenez de nouveau le bouton pendant 1 à 2 secondes.

Lorsque le son est coupé, une tonalité de rappel retentira toutes les 10 secondes.

Remarque : Lorsque vous êtes en mode USB, appuyer sur le bouton Parrott coupera et réactivera le microphone, même si vous l'avez configuré pour faire autre chose en mode Bluetooth.

Activer/Désactiver les voyants lumineux du casque

Une pression rapide des boutons Volume Up (Augmenter le volume) et Volume Down (Baisser le volume) simultanément éteindra les voyants lumineux du casque. Répétez l'opération pour allumer les voyants lumineux.

Lorsque vous allumez le casque, les voyants lumineux seront dans le même état qu'au moment de la dernière extinction.

Réinitialisation de la liste des appareils appairés du casque

Cela réinitialisera ou effacera la liste interne des appareils appairés du casque. Le S450-XT doit être allumé pour effectuer cette fonction.

1. Allumez le casque. Peu importe s'il se connecte à d'autres appareils.
2. Tenez le S450-XT près de votre oreille et appuyez et maintenez les boutons Volume Up (Augmenter le volume) et Volume Down (Baisser le volume) simultanément pendant environ 6 à 10 secondes jusqu'à ce que deux tonalités graves soient entendues. Le voyant LED clignotera en rouge deux fois, puis le S450-XT passera automatiquement en mode Pairing (Appairage).
3. Si vous n'êtes pas prêt à appairer le S450-XT avec un appareil, éteignez-le. La mémoire d'appairage est maintenant effacée et le S450-XT devra être appairé avec les appareils souhaités avant de pouvoir être utilisé avec eux.

FONCTIONS ET INDICATEURS DU MODE BLUETOOTH^® (TABLEAUX)

Fonctions en mode Standby (Veille)

Fonctions en communication

Notifications

MISE À JOUR DE VOTRE S450-XT

Bouton Parrott^TM

Tel que fourni d'usine, le bouton Parrott du S450-XT offre un moyen facile de couper le micro du casque.

Cependant, vous pouvez également configurer le bouton pour d'autres fonctions, comme un bouton de numérotation rapide pour un numéro de téléphone dédié, ou pour lancer une application particulière sur votre téléphone.

Vous pouvez les modifier soit via l'application mobile BlueParrott (blueparrott.com/ software/blueparrott-push-to-talk-app) soit via votre ordinateur en utilisant le logiciel BlueParrott Updater.

Rendez-vous sur blueparrott.com/parrott pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application mobile pour modifier la fonction du bouton Parrott.

Logiciel de mise à jour

Le logiciel BlueParrott Updater^TM vous permet de :

• Modifier la fonction du bouton Parrott
• Mettre à jour le micrologiciel de votre casque
• Réinitialiser la liste des appareils jumelés du casque
• Activer/désactiver les paramètres du casque

Rendez-vous sur blueparrott.com/updater pour plus d'informations et pour télécharger le logiciel.

Références

• BlueParrott App
• BlueParrott Button
• BlueParrott Updater

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger BlueParrott S450-XT - Manuel du casque Bluetooth à commande vocale

Les langues disponibles