BlueParrott Point VXi - Manuel du casque Bluetooth à réduction de bruit

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

NOTE IMPORTANTE DE SÉCURITÉ : Une exposition prolongée à des niveaux de volume élevés peut endommager votre audition. Pour éviter toute blessure, réglez le volume au niveau le plus bas et le plus confortable. Si vous ressentez des tintements dans les oreilles ou si les voix semblent étouffées, arrêtez d'utiliser le casque. Évitez d'augmenter le volume pour masquer les environnements bruyants. Il est possible que vos oreilles s'adaptent à un volume trop élevé, ce qui pourrait entraîner des dommages auditifs permanents sans aucune gêne perceptible.

• Vérifiez les lois locales et nationales concernant l'utilisation des téléphones portables/casques lors de la conduite d'un véhicule à moteur.
• N'immergez aucune partie de ce produit dans l'eau.
• Les sacs en plastique et les petites pièces peuvent provoquer un étouffement en cas d'ingestion. Gardez-les hors de portée des jeunes enfants et des animaux domestiques.
• Utilisez uniquement les cordons d'alimentation inclus avec ce produit.
• Évitez les températures dépassant 140°F (cela entraînerait une défaillance de l'équipement).

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Les images ne sont pas à l'échelle.

1. Casque BlueParrott^® Point^TM
2. Choix d'embouts auriculaires (plusieurs tailles)
3. Choix de crochets d'oreille (plusieurs tailles)
4. Câble de charge USB
5. Guide de démarrage rapide*
6. Notice de garantie et de conformité*
   *Non illustré.

GLOSSAIRE DES TERMES

• On: Le casque est allumé, mais il n'y a pas de connexion au téléphone (le voyant rouge clignotera).
• MFB: Abréviation de "Multifunction Button" (Bouton Multifonction).
• Multipoint Mode: Le mode Multipoint vous permet de connecter et de basculer entre deux appareils Bluetooth.
• Paired: Deux appareils Bluetooth s'accordent pour communiquer l'un avec l'autre.
• Standby Mode: Le casque est allumé, la liaison Bluetooth est active et l'utilisateur n'est pas en communication (le voyant bleu clignotera).
• Talk Mode: Le casque est utilisé avec le téléphone portable pendant que le téléphone portable est en communication active (le voyant bleu clignotera).

VUE D'ENSEMBLE DU CASQUE

1. Volume Augmenter/Couper le son A
2. Volume Diminuer
3. Perche du microphone
4. Interrupteur Marche/Arrêt
5. Témoins lumineux
6. Bouton Multifonction (MFB)
   
   
7. Zone NFC (illustrée ci-dessous)

CHARGEMENT DU CASQUE

Connectez le câble de charge USB au port de charge USB du casque. Si le casque n'est pas entièrement chargé, le voyant deviendra rouge. Lorsque le voyant devient bleu et reste bleu, l'unité est entièrement chargée. Une batterie complètement déchargée nécessitera environ 1,5 heure pour une charge complète.

Indicateurs de niveau de batterie

Pendant le chargement, le voyant lumineux indique le niveau de la batterie de votre Point comme suit :

Lumière bleue : Entièrement chargée. Plus de 6 heures d'autonomie en conversation.
Lumière rouge : Charge incomplète.

Pour de meilleures performances, continuez à charger le casque lorsque vous ne l'utilisez pas.

Utilisation pendant le chargement/l'utilisation de l'adaptateur

Le casque Point doit être alimenté uniquement par batterie. Si vous connectez le casque à un chargeur alors qu'il est allumé, il se réinitialisera et s'éteindra. Pour le rallumer, débranchez d'abord le casque du câble de charge USB, faites glisser l'interrupteur en position "off" (arrêt) (si ce n'est pas déjà fait), puis revenez en position "on" (marche).

REMARQUE : Ne connectez pas le chargeur pendant un appel. Cela provoquerait la réinitialisation du casque et l'appel serait renvoyé au téléphone.

MISE EN ROUTE

Marche/Arrêt/Veille

Allumer le casque : Faites glisser l'interrupteur vers le bas, en direction de la perche, pour exposer une barre verte dans la fente de l'interrupteur. Le voyant LED clignotera en bleu trois fois et vous entendrez une invite vocale : "Power on" (Mise sous tension).

Éteindre le casque (économise la batterie) : Faites glisser l'interrupteur vers le haut, vers l'arrière du casque, pour exposer une barre rouge dans la fente de l'interrupteur. Le voyant LED clignotera en rouge quatre fois et vous entendrez une invite vocale : "Power off" (Mise hors tension).

Mode Veille : Une fois le casque allumé (après l'appairage initial), il tentera de se connecter au dernier appareil avec lequel il a été appairé, se mettant ainsi en mode Veille.

Appairage avec un téléphone

Appairage NFC (une seule touche)

1. Confirmez que votre téléphone portable est compatible NFC.
2. Assurez-vous que le NFC est activé sur votre téléphone portable.
3. Allumez le casque.
4. Placez la zone NFC de votre téléphone portable contre la zone NFC du casque et maintenez-les ensemble pendant que votre téléphone portable enregistre le casque.
5. Suivez les invites sur votre téléphone portable jusqu'à ce qu'il confirme que l'appairage est réussi.

Note : NFC et "One-Touch Pairing" (Appairage par une seule touche) dépendent de votre téléphone portable. La taille et la sensibilité de la zone NFC de votre téléphone et la manière de connecter le casque peuvent varier d'un appareil à l'autre.

Appairage manuel

Mettre le casque en mode appairage
Lorsque vous allumez le casque pour la première fois, ou si sa mémoire d'appairage a été effacée, il passera automatiquement en mode appairage. Si le casque a déjà été appairé avec un autre appareil, vous devrez le mettre manuellement en mode appairage si vous n'utilisez pas l'appairage NFC.
Allumez le casque, puis appuyez et maintenez le MFB pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que vous entendiez l'invite audio "Discovering" (Découverte). Le casque sera visible pour l'appairage avec d'autres appareils pendant 120 secondes.

Appairage avec un téléphone portable

1. Assurez-vous que les autres appareils Bluetooth sont éteints ou hors de portée.
2. Mettez le casque en mode appairage.
3. Mettez votre téléphone portable en mode de recherche/balayage Bluetooth selon les instructions du fabricant.
4. Sélectionnez "VXi Point" pour l'appairage. (Le code d'accès est "0000" si nécessaire.)
5. Une fois connecté, le casque vous donnera l'invite vocale, "Your headset is connected" (Votre casque est connecté) et le voyant clignotera en bleu.

Porter et ajuster le Point

Le casque est livré avec l'embout auriculaire à boucle moyenne déjà fixé. Si vous devez le changer, retirez-le et remplacez-le par l'embout auriculaire de votre choix.
Choisissez l'embout auriculaire et le crochet d'oreille (si désiré) qui s'adaptent le mieux à votre oreille.
Le casque peut être porté sur l'une ou l'autre oreille, avec ou sans le crochet d'oreille. Les crochets d'oreille sont spécifiques à la gauche et à la droite et sont marqués d'un "L" (G) pour gauche ou "R" (D) pour droite pour indiquer le côté auquel ils sont destinés.
Pour fixer un crochet d'oreille, clipsez le "C" (C) du crochet sur le col du récepteur.

Lorsque vous portez votre Point, ajustez-le en faisant pivoter l'embout auriculaire de sorte que la boucle stabilisatrice (le cas échéant) s'appuie contre la courbe arrière de votre oreille. Assurez-vous que la perche est dirigée vers le coin de votre bouche.
Pour obtenir les meilleures performances de notre technologie de réduction de bruit, inclinez la perche du microphone vers le coin de votre bouche. Le positionnement est important ; de petits ajustements dans le placement du microphone peuvent améliorer les performances.

Passer/Recevoir des appels

Le casque doit être allumé et connecté à votre téléphone.

Passer un appel

1. Composez le numéro désiré sur votre téléphone. Vous entendrez l'appel dans le casque.
2. Pour mettre fin à l'appel, appuyez une fois sur le MFB. L'appel se terminera et le casque entrera en mode veille.

Répondre à un appel

1. Lorsque vous recevez un appel, vous entendrez des sonneries dans le casque. Appuyez une fois sur le MFB pour répondre à l'appel.
2. Pour mettre fin à l'appel, appuyez une fois sur le MFB. L'appel se terminera et le casque entrera en mode veille.

Rejeter un appel entrant

1. Pour rejeter un appel entrant, appuyez et maintenez le MFB pendant deux secondes. Vous entendrez une tonalité descendante à deux notes et l'appel sera transféré vers votre messagerie vocale (si disponible).

FONCTIONNALITÉS ET FONCTIONS AVANCÉES

Appairage de plusieurs appareils et mode multipoint

Le Point dispose d'une mémoire d'appairage pour jusqu'à 8 appareils. Le casque peut également utiliser le mode multipoint, ce qui signifie qu'il peut être connecté à deux appareils Bluetooth simultanément. Vous n'avez rien à faire pour activer le mode multipoint.

Utilisation du Point en mode multipoint

1. Pour utiliser le casque en mode multipoint, assurez-vous d'abord qu'il est appairé avec vos deux appareils.
2. Lorsque les deux appareils sont à portée et que leur Bluetooth est activé, allumez le casque.
3. Dès que chaque appareil Bluetooth se connecte au casque, vous entendrez l'invite vocale, "Your headset is connected." (Votre casque est connecté.)

Le Point surveillera les deux téléphones et vous permettra de répondre à un appel sur l'un ou l'autre depuis le casque.
Si vous êtes en communication et que l'autre appareil reçoit un appel, vous entendrez une notification dans le casque.

Fonctionnalités et fonctions supplémentaires

1. Rappel du dernier numéro
   Pour rappeler le dernier numéro composé depuis le téléphone portable, maintenez enfoncé le bouton Volume Down (volume bas) pendant environ 1 seconde. Un bip sera entendu et le téléphone rappellera le dernier numéro.
2. Appel en attente / Rejet d'un appel
   Si vous êtes en communication active et qu'un deuxième appel arrive, vous entendrez une notification sonore de basse fréquence dans le casque. Si votre téléphone le prend en charge, vous avez les options suivantes :
   • Pour accepter l'appel entrant et mettre fin à l'appel actif, appuyez une fois sur le MFB pour raccrocher, puis une fois de plus pour répondre.
   • Pour accepter l'appel entrant et mettre l'appel actif en attente, appuyez rapidement deux fois sur le MFB.
   • Pour rejeter l'appel entrant, appuyez rapidement simultanément sur le MFB et le bouton Volume Down (volume bas).
3. Rejeter un appel
   Pour rejeter un appel entrant lorsque vous n'êtes pas en communication, maintenez enfoncé le MFB pendant 1 à 2 secondes.
4. Contrôle vocal du téléphone (par ex. Siri^® ou Google Now^TM)
   Appuyez une fois sur le MFB pendant que le casque est en mode veille pour lancer les fonctions de commande vocale sur votre téléphone. La prise en charge de cette fonction dépend du téléphone. Consultez le guide d'utilisation de votre téléphone pour plus d'informations.
5. Mise en sourdine
   Le Point peut être mis en sourdine pendant un appel en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton Volume Up (volume haut) pendant 1 à 2 secondes. Une tonalité unique retentira lorsque la fonction de coupure du son sera activée.
   Pour réactiver le son, appuyez de nouveau sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 1 à 2 secondes.
   Lorsque le son est coupé, une tonalité de rappel retentira toutes les 10 secondes.
6. Transfert audio
   Pour transférer l'audio du casque vers le téléphone portable pendant un appel, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Volume Down (volume bas) pendant 1 à 2 secondes. L'audio sera transféré vers le téléphone. Répétez l'opération pour transférer l'audio vers le casque. Lorsque l'audio est transféré vers le téléphone, le voyant du casque sera éteint jusqu'à ce que l'audio soit de nouveau transféré vers le casque.
7. Activer/Désactiver les voyants lumineux du casque
   Une pression rapide des boutons Volume Up (volume haut) et Volume Down (volume bas) simultanément éteindra les voyants lumineux du casque. Répétez l'opération pour allumer les voyants lumineux. Lors de la mise sous tension du casque, les voyants lumineux seront dans le même état qu'au moment de la dernière mise hors tension.

Réinitialisation de la liste des appareils appairés du casque

Cela réinitialisera ou effacera la liste interne des appareils appairés du casque. Le casque doit être allumé pour effectuer cette fonction.

1. Allumez le casque. Peu importe qu'il se connecte à d'autres appareils.
2. Tenez le casque près de votre oreille et appuyez et maintenez enfoncés les boutons Volume Up (volume haut) et Volume Down (volume bas) simultanément pendant environ 6 à 10 secondes jusqu'à ce que deux tonalités graves soient entendues. Le voyant LED clignotera en rouge deux fois, puis le casque passera automatiquement en mode d'appairage.
3. Si vous n'êtes pas prêt à appairer le casque avec un appareil, éteignez-le. La mémoire d'appairage est maintenant effacée et devra être appairée avec tous les appareils souhaités avant de pouvoir être utilisée avec eux.

FONCTIONS & TABLEAUX D'INDICATEURS

Fonctions en mode veille

Fonctions en cours d'appel

Notifications

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger BlueParrott Point VXi - Manuel du casque Bluetooth à réduction de bruit

Les langues disponibles