Sennheiser HD 250BT - Manuel d'utilisation du casque circum-aural

Contenu de l'emballage

	Casque supra-auriculaire HD 250BT
	Câble USB avec connecteur USB-C
	Guide rapide
	Guide de sécurité

En ligne, vous trouverez :

• ce manuel d'instruction détaillé et des informations supplémentaires www.sennheiser.com/download
• l'application Sennheiser Smart Control pour configurer le casque et accéder à des fonctions supplémentaires www.sennheiser.com/smartcontrol

Une liste d'accessoires est disponible sur la page produit du HD 250BT à l'adresse www.sennheiser.com.
Contactez votre partenaire Sennheiser local : www.sennheiser.com > "Service & Support" (Service et support).

Aperçu du produit

Modèle : HD 250BT

1. Serre-tête
2. Écouteurs
3. Coussinets d'oreille
4. Microphone
5. Prise USB-C pour la recharge
6. Bouton Volume – (diminution du volume)
7. Bouton marche/arrêt (une pression de 3 secondes active le mode d'appairage Bluetooth)
8. Bouton Volume + (augmentation du volume)
9. LED

Aperçu de l'affichage LED
Pendant le fonctionnement

LED		Signification ; le casque
	clignote en bleu	est allumé
3x	clignote 3x en bleu	est connecté à un appareil via Bluetooth
	clignote en rouge/bleu	est en mode d'appairage Bluetooth
3x	clignote 3x en rouge	n'est pas connecté à un appareil via Bluetooth ou la connexion a été perdue

Pendant les appels téléphoniques

LED		Signification
	clignote en bleu	Appel entrant
	clignote en violet	Appel entrant
	clignote en rouge	Appel entrant et la batterie rechargeable du casque est presque vide

Si la LED ne s'allume pas immédiatement pendant la charge, nettoyez la prise de charge et chargez le casque jusqu'à ce que la LED s'allume de nouveau.

Notes sur les invites vocales
Le casque émet des invites vocales pour diverses fonctions (voir exemples ci-dessous).

Mise en service

1. Chargement de la batterie rechargeable
   La batterie rechargeable du casque n'est pas entièrement chargée à la livraison. Avant d'utiliser le casque pour la première fois, chargez la batterie rechargeable pendant un cycle de charge complet sans interruption.
   
2. Installation de l'application Smart Control sur votre smartphone
   L'application Sennheiser Smart Control vous permet d'utiliser toutes les fonctions et tous les réglages du casque et, par exemple, d'adapter le son à votre goût à l'aide de l'égaliseur.
   
   
   
   
   
3. Connexion du casque à un appareil Bluetooth
   Connectez le casque à votre smartphone via Bluetooth.
   
4. Mise en place du casque et ajustement du serre-tête
   Pour une bonne qualité sonore et un confort de port optimal, le serre-tête peut être ajusté pour s'adapter correctement à votre tête.
   

Utilisation du casque

Informations sur la batterie rechargeable et le processus de charge
Le casque est équipé d'une batterie rechargeable intégrée. Un cycle de charge complet prend jusqu'à 3,5 heures. Avant d'utiliser le casque pour la première fois, chargez la batterie rechargeable pendant un cycle de charge complet sans interruption.
Lorsque le casque est en charge, le voyant LED s'allume en rouge. Une fois le casque entièrement chargé, le voyant LED s'allume en bleu. Lorsque le niveau de charge de la batterie atteint un niveau critique, une invite vocale vous demande de recharger le casque ("Recharge headset" (Recharger le casque)).
Sennheiser recommande d'utiliser le câble USB fourni et un adaptateur secteur USB standard compatible pour charger le casque.

Chargement de la batterie rechargeable du casque

1. Connectez le connecteur USB-C du câble de charge à la prise USB du casque.
2. Connectez le connecteur USB-A à une prise correspondante d'une source d'alimentation USB (à commander séparément). Assurez-vous que la source d'alimentation USB est connectée au système d'alimentation électrique. Le processus de charge du casque commence. Le voyant LED affiche l'état de charge :

LED		Signification
	s'allume en rouge	La batterie rechargeable est en charge
	s'allume en bleu	La batterie rechargeable est entièrement chargée

Si le voyant LED ne s'allume pas immédiatement pendant le chargement, nettoyez la prise de charge et chargez le casque jusqu'à ce que le voyant LED se rallume.
Vous pouvez accélérer le processus de charge en chargeant le casque lorsqu'il est éteint.

Connexion du casque à un appareil Bluetooth
Pour pouvoir utiliser la connexion Bluetooth, vous devez enregistrer les deux appareils (le casque et, par exemple, un smartphone) une seule fois. Ce processus s'appelle l'appairage.
Si le fonctionnement diffère des étapes mentionnées, veuillez également consulter le manuel d'utilisation de l'appareil Bluetooth que vous utilisez.
Lorsque vous allumez le casque pour la première fois, il passe automatiquement en mode d'appairage.

Informations sur la connexion sans fil Bluetooth
Le casque est compatible avec Bluetooth 5.0.
Si votre source audio prend en charge l'une des méthodes d'encodage audio haute résolution suivantes, la musique est automatiquement lue en haute qualité audio : aptX, aptX LL ou AAC. Sinon, le casque lira votre musique en qualité audio normale (SBC).
Les appareils appairés établissent la connexion sans fil Bluetooth immédiatement après la mise sous tension et sont prêts à l'emploi.
Lors de la mise sous tension, le casque tente automatiquement de se connecter au dernier appareil Bluetooth connecté. Le casque peut enregistrer les profils de connexion de huit appareils Bluetooth maximum avec lesquels il a été appairé.
Si vous appairez le casque avec un neuvième appareil Bluetooth, le profil de connexion enregistré de l'appareil Bluetooth le moins utilisé sera écrasé. Si vous souhaitez rétablir une connexion avec l'appareil Bluetooth écrasé, vous devez appairer le casque à nouveau.

	Appareil Bluetooth appairé et connecté
	Appareil Bluetooth appairé (actuellement non connecté)

Appairage du casque avec un appareil Bluetooth

1. Allumez le casque et placez-le à proximité de l'appareil Bluetooth (max. 20 cm).
   
2. Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pendant 4 secondes jusqu'à ce que vous entendiez l'invite vocale "Pairing" (Appairage).
   Le voyant LED clignote en rouge et bleu. Le casque est en mode d'appairage.
   
3. Activez le Bluetooth sur votre appareil Bluetooth.
   
4. Via le menu de votre appareil Bluetooth, lancez la recherche de nouveaux appareils Bluetooth.
   Tous les appareils Bluetooth actifs à proximité de votre appareil Bluetooth sont affichés.
   
5. Dans la liste des appareils Bluetooth trouvés, sélectionnez "HD 250BT". Si nécessaire, entrez le code PIN par défaut "0000".
   
6. Pendant l'appairage, vous entendez l'invite vocale "Pairing" (Appairage). Si l'appairage a réussi, vous entendez l'invite vocale "Connected" (Connecté). Le voyant LED clignote 3 fois en bleu.

Si aucune connexion n'est établie dans les 5 minutes, le mode d'appairage est terminé et le casque passe en mode veille. Si nécessaire, répétez les étapes décrites ci-dessus.
Si vous allumez le casque pour la première fois (la liste d'appairage est vide), il passe automatiquement en mode d'appairage.

Déconnexion du casque d'un appareil Bluetooth

• Via le menu de votre appareil Bluetooth, déconnectez la connexion au casque.
  Le casque est déconnecté de l'appareil Bluetooth. Vous entendez l'invite vocale "Lost connection" (Connexion perdue). Le casque passe en mode veille.

Pour supprimer la liste d'appairage Bluetooth du casque.

Installation de l'application Smart Control
Pour profiter pleinement de tous les réglages et fonctions du casque, vous devez installer l'application gratuite Sennheiser Smart Control sur votre smartphone.
Téléchargez l'application depuis l'App Store ou Google Play et installez-la sur votre smartphone. Vous pouvez également utiliser votre smartphone pour scanner le code QR suivant ou pour accéder au site Internet suivant : www.sennheiser.com/smartcontrol

• Connectez votre smartphone au casque via Bluetooth.
• Démarrez l'application Smart Control.
• Suivez les instructions de l'application.
  L'application Smart Control reconnaît le casque et active tous les réglages et fonctions disponibles.

Mise sous tension du casque

Danger de lésions auditives dues à des niveaux de volume élevés !
L'écoute à des niveaux de volume élevés peut entraîner des déficiences auditives permanentes.

• Avant de mettre le casque, réglez le volume à un niveau bas.
• Ne vous exposez pas continuellement à des niveaux de volume élevés.

1. Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes.
   Le voyant LED clignote en rouge/bleu. Si le Bluetooth est activé sur le casque, vous entendez les invites vocales "Power on" (Mise sous tension) et "Connected" (Connecté).
   Si le Bluetooth est désactivé sur le casque, vous entendez l'invite vocale "Power on" (Mise sous tension) et "Pairing" (Appairage).
   

Assurez-vous que le Bluetooth est déjà activé sur votre appareil Bluetooth lors de l'allumage du casque.
Si le Bluetooth est activé et que le casque ne parvient pas à trouver un appareil Bluetooth appairé en quelques minutes, vous entendez l'invite vocale "Lost connection" (Connexion perdue). La LED clignote en rouge 3 fois. Le casque passe en mode veille.

Éteindre le casque

1. Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes.
2. Vous entendez l'invite vocale "Power off" (Mise hors tension) et la LED clignote en rouge 3 fois. Le casque s'éteint.
   

Mettre le casque et ajuster le serre-tête
Pour une bonne qualité sonore et un confort de port optimal, le serre-tête peut être ajusté pour s'adapter correctement à votre tête.

• Portez le casque de manière à ce que le serre-tête passe sur le dessus de votre tête. Les marques R pour le côté droit et L pour le côté gauche se trouvent à l'intérieur du serre-tête.
• Déplacez les oreillettes vers le haut ou vers le bas le long du coulisseau du serre-tête jusqu'à ce que :
  • les oreillettes reposent sur vos oreilles,
  • vous ressentiez une pression uniforme sur vos oreilles.
  • un ajustement parfait du serre-tête sur la tête soit assuré.
    Pour une qualité sonore optimale, les coussinets d'oreille doivent reposer complètement sur vos oreilles.
    

Récupérer les informations sur l'état de charge de la batterie
Lorsque le casque est connecté à votre appareil Bluetooth, l'état de charge de la batterie peut être affiché sur l'écran de votre smartphone (selon l'appareil et le système d'exploitation utilisés). L'application Smart Control affiche également l'état de charge de la batterie.
Vous pouvez récupérer les informations sur l'état de charge de la batterie sur le casque en appuyant 1 fois sur le bouton de réduction du volume (-).

Régler le volume

Danger de lésions auditives dues à des niveaux de volume élevés !
L'écoute à des niveaux de volume élevés peut entraîner des déficiences auditives permanentes. Le passage d'une source audio à une autre peut provoquer d'énormes sauts de volume qui peuvent endommager votre audition de façon permanente.

• Avant de mettre le casque et avant de basculer entre les sources audio, réglez le volume à un niveau faible.
• Ne vous exposez pas continuellement à des niveaux de volume élevés.

Vous pouvez régler le volume pour la musique, les invites vocales, les bips sonores et les appels téléphoniques.

• Si vous écoutez de la musique ou êtes en communication : Appuyez sur le bouton volume + ou - pour augmenter ou réduire le volume.

Lorsque le volume maximum ou minimum est atteint, vous entendez l'invite vocale "Volume max" (Volume max) ou "Volume min" (Volume min).

Vous pouvez également régler le volume à l'aide de l'appareil Bluetooth connecté.

Contrôler la lecture de musique
Les fonctions de lecture de musique suivantes ne sont disponibles que lorsque le casque et l'appareil sont connectés via Bluetooth. Certains smartphones ou lecteurs de musique peuvent ne pas prendre en charge toutes les fonctions.

Lecture/pause de la musique

• Appuyez 1 fois sur le bouton multifonction.

Bouton multifonction		Fonction
	Appuyez 1 fois	Lecture ou pause de la musique

Lecture de la piste suivante

• Appuyez rapidement 2 fois sur le bouton multifonction.

Bouton multifonction		Fonction
	Appuyez 2 fois	Lecture de la piste suivante dans la playlist

Lecture de la piste précédente

• Appuyez rapidement 3 fois sur le bouton multifonction.

Bouton multifonction		Fonction
	Appuyez 3 fois	Lecture de la piste précédente dans la playlist

Passer des appels téléphoniques avec le casque
Les fonctions d'appel suivantes ne sont disponibles que lorsque le casque et le smartphone sont connectés via Bluetooth. Certains smartphones ou applications de communication peuvent ne pas prendre en charge toutes les fonctions.

Passer un appel

• Composez le numéro souhaité sur votre smartphone.
  Si votre smartphone ne transfère pas automatiquement l'appel vers le casque, sélectionnez "HD 250BT" comme appareil de sortie sur votre smartphone (consultez le manuel d'instructions de votre smartphone si nécessaire).

Accepter/rejeter/terminer un appel
Si votre casque est connecté à un smartphone et que vous recevez un appel, vous entendez une sonnerie dans le casque.
Si vous écoutez de la musique lorsque vous recevez un appel, la musique se met en pause jusqu'à ce que vous terminiez l'appel.

Couper le microphone

Bouton multifonction		Fonction
	Appuyez 1 fois	Accepte un appel
	Appuyez 1 fois	Termine un appel Invite vocale "Call ended" (Appel terminé)
	Maintenez pendant 2 sec	Rejette un appel Invite vocale "Call rejected" (Appel rejeté)
	Maintenez pendant 2 sec	Accepte un appel entrant et termine l'appel actif
	Appuyez 2 fois	Met l'appel actif en attente et accepte un appel entrant
	Appuyez 2 fois	Bascule entre l'appel actif et l'appel en attente

Couper le microphone
Pour couper le microphone du casque pendant un appel :

• Appuyez sur le bouton volume - pendant 2 secondes.
  Le microphone est coupé. Vous entendez l'invite vocale "Mute on" (Micro coupé).
  Pour reprendre l'appel et réactiver le microphone :
• Appuyez sur le bouton volume - pendant 2 secondes.
  Le microphone est réactivé. Vous entendez l'invite vocale "Mute off" (Micro activé).

Réglage des effets sonores/de l'égaliseur
Pour pouvoir utiliser les effets sonores/l'égaliseur, vous avez besoin de l'application Smart Control.

• Dans l'application Smart Control, sélectionnez les effets sonores souhaités. Vous pouvez utiliser des préréglages prédéfinis ou définir vos propres réglages. Les effets sonores sont stockés dans le casque. Ces réglages sonores sont actifs même sans utiliser l'application Smart Control, c'est-à-dire lorsque vous utilisez un autre appareil Bluetooth.

Entretien et maintenance

Les liquides peuvent endommager l'électronique du produit !
Les liquides qui pénètrent dans le boîtier du produit peuvent provoquer un court-circuit et endommager l'électronique.

• Gardez tous les liquides éloignés du produit.
• N'utilisez pas de solvants ou de produits de nettoyage.
• Nettoyez les parties du produit uniquement avec un chiffon doux et sec.
  

Remplacement des coussinets d'oreille
Pour des raisons d'hygiène, vous devriez remplacer les coussinets d'oreille de temps en temps. Des coussinets d'oreille de rechange sont disponibles auprès de votre partenaire Sennheiser.

1. Décollez le coussinet d'oreille de l'oreillette.
2. Associez le coussinet d'oreille droit à l'oreillette droite et le coussinet d'oreille gauche à l'oreillette gauche.
3. Placez le nouveau coussinet d'oreille sur l'oreillette. Assurez-vous que la couture du coussinet d'oreille pointe vers le bas.
4. Placez le coussinet d'oreille autour de l'oreillette de manière à ce qu'il soit fixé dans l'encoche de l'oreillette.
   

Informations sur la batterie rechargeable intégrée
Sennheiser assure et garantit que la batterie rechargeable fonctionne de manière optimale dès l'achat du produit. Si, lors de l'achat ou pendant la période de garantie, vous suspectez que la batterie rechargeable est manifestement défectueuse ou si une erreur de charge/erreur de batterie est affichée (> 7), arrêtez d'utiliser le produit, déconnectez-le du système d'alimentation électrique et contactez votre partenaire Sennheiser. Votre partenaire Sennheiser coordonnera la réparation/le remplacement avec vous.

Ne retournez pas un produit avec une batterie défectueuse à votre revendeur ou partenaire Sennheiser à moins qu'on ne vous le demande. Pour trouver un partenaire Sennheiser dans votre pays, recherchez sur www.sennheiser.com/servicesupport.
En dehors de la période de garantie, vous pouvez faire remplacer la batterie rechargeable moyennant des frais par votre partenaire Sennheiser. Contactez votre partenaire Sennheiser local : www.sennheiser.com/service-support.

Installation des mises à jour du firmware
Les mises à jour du firmware peuvent être téléchargées gratuitement depuis Internet via l'application Sennheiser Smart Control. Sennheiser recommande d'installer toujours la dernière version du firmware pour garantir les meilleures performances de votre produit.

• Connectez le casque à votre smartphone et lancez l'application Smart Control.
• L'application fournit des informations sur les mises à jour du firmware disponibles et vous guide tout au long du processus d'installation.

FAQ/En cas de problème...

Liste actuelle des questions fréquemment posées (FAQ)
Visitez la page produit du HD 250BT sur www.sennheiser.com/download
Vous y trouverez une liste actuelle des questions fréquemment posées (FAQ) et des solutions suggérées.

Votre question n'a pas été répondue ou le problème persiste ?
Si un problème survient qui n'est pas listé dans la section FAQ ou si le problème ne peut pas être résolu avec les solutions proposées, veuillez contacter votre partenaire Sennheiser pour obtenir de l'aide.
Pour trouver un partenaire Sennheiser dans votre pays, recherchez sur www.sennheiser.com > "Service & Support" (Service et assistance).

Sortie de la portée de transmission Bluetooth
Les appels et le streaming sans fil ne sont possibles que dans la portée de transmission Bluetooth de votre smartphone. La portée de transmission dépend largement des conditions environnementales telles que l'épaisseur des murs, la composition des murs, etc. Avec une ligne de vue dégagée, la portée de transmission de la plupart des smartphones et appareils Bluetooth est jusqu'à 10 mètres.
Si vous, et donc le casque, quittez la portée de transmission Bluetooth du smartphone, la qualité sonore se détériore de plus en plus jusqu'à ce que vous entendiez l'invite vocale "Lost connection" (Connexion perdue) et que la connexion se coupe complètement. Si vous rentrez immédiatement dans la portée de transmission Bluetooth, la connexion est automatiquement rétablie.

Suppression de la liste d'appairage Bluetooth du casque

1. Désactivez le Bluetooth sur votre smartphone.
   
2. Éteignez le casque. Pour ce faire, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes.
   
3. Allumez le casque. Pour ce faire, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pendant 4 secondes.
   La LED du casque clignote en rouge et bleu. Le casque est en mode appairage.
   
4. Appuyez et maintenez le bouton volume + pendant 3 secondes.
   La LED du casque clignote en violet 3 fois. La liste d'appairage est supprimée. Le casque reste alors en mode d'appairage Bluetooth. La LED clignote en rouge et bleu.
   

Spécifications

Références

• Sennheiser
• Sennheiser
• Sennheiser — Casques, Microphones, Systèmes sans fil - Sennheiser
• App Store - Apple
• Google Play
• Sennheiser
• Sennheiser

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sennheiser HD 250BT - Manuel d'utilisation du casque circum-aural

Les langues disponibles