Ninja BN650UK - Robot culinaire avec manuel Auto-IQ

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION • POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Afin de réduire les risques de blessure, d'incendie, de choc électrique ou de dommages matériels, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les avertissements numérotés suivants et les instructions subséquentes. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil et ses accessoires.
2. Observez et suivez attentivement tous les avertissements et instructions. Cet appareil contient des connexions électriques et des pièces mobiles qui peuvent présenter un risque pour l'utilisateur.
3. Prenez votre temps et faites preuve de prudence lors du déballage et de l'installation de l'appareil. Cet appareil contient des lames tranchantes et libres qui peuvent causer des blessures si elles sont mal manipulées.
4. Faites l'inventaire de tout le contenu pour vous assurer d'avoir toutes les pièces nécessaires au bon et sûr fonctionnement de votre appareil.
5. Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec soin.
6. Ce produit est fourni avec un ensemble de lames de hachage. Faites **TOUJOURS** preuve de prudence lors de la manipulation de l'ensemble de lames. L'ensemble de lames est tranchant et **N'EST PAS** verrouillé dans le récipient. L'ensemble de lames est conçu pour être amovible afin de faciliter le nettoyage et le remplacement si nécessaire. Saisissez **UNIQUEMENT** l'ensemble de lames par le haut de la tige. Ne pas faire preuve de prudence lors de la manipulation de l'ensemble de lames entraînera un risque de lacération.
7. Éteignez (OFF) l'appareil, puis débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'assembler ou de désassembler des pièces, et avant de le nettoyer. Pour débrancher, saisissez la fiche par le corps et tirez-la de la prise. Ne débranchez **JAMAIS** en saisissant et en tirant le cordon flexible.
8. Avant utilisation, lavez toutes les pièces susceptibles d'entrer en contact avec les aliments. Suivez les instructions de lavage figurant dans ce manuel d'instructions.
9. Avant chaque utilisation, inspectez les ensembles de lames pour détecter tout dommage. Si une lame est tordue ou si un dommage est suspecté, contactez SharkNinja pour organiser un remplacement.
10. **N'UTILISEZ PAS** cet appareil à l'extérieur. Il est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement.
11. **N'UTILISEZ PAS** un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, une chute ou un dommage quelconque. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. En cas de dommage, contactez SharkNinja pour l'entretien.
12. Cet appareil porte des marquages importants sur la broche de la fiche. Le cordon d'alimentation complet ne peut pas être remplacé. En cas de dommage, veuillez contacter SharkNinja pour l'entretien.
13. Les rallonges ne doivent **PAS** être utilisées avec cet appareil.
14. Pour vous protéger contre le risque de choc électrique, **N'IMMERGEZ PAS** l'appareil et ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en contact avec une quelconque forme de liquide.
15. **NE LAISSEZ PAS** le cordon pendre sur les bords des tables ou des plans de travail. Le cordon pourrait s'accrocher et faire tomber l'appareil de la surface de travail.
16. **NE LAISSEZ PAS** l'appareil ou le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes, y compris les cuisinières et autres appareils de chauffage.
17. Utilisez **TOUJOURS** l'appareil sur une surface sèche et plane.
18. **NE LAISSEZ PAS** les enfants faire fonctionner cet appareil ou l'utiliser comme un jouet. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé à proximité d'enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
19. Cet appareil **N'EST PAS** destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
20. 
    Utilisez **UNIQUEMENT** les accessoires fournis avec le produit ou recommandés par SharkNinja. L'utilisation d'accessoires, y compris des bocaux de conserve, non recommandés ou vendus par SharkNinja, peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
21. Ne placez **JAMAIS** un ensemble de lames sur la base du moteur sans qu'il ne soit d'abord fixé à son récipient (bol) et à son couvercle correspondants.
22. Gardez les mains, les cheveux et les vêtements hors du récipient lors du chargement et de l'utilisation.
23. Pendant le fonctionnement et la manipulation de l'appareil, évitez tout contact avec les pièces en mouvement.
24. **NE REMPLISSEZ PAS** les récipients au-delà des lignes **MAX FILL** ou **MAX LIQUID**.
25. **N'UTILISEZ PAS** l'appareil avec un récipient vide.
26. **NE PAS** mettre au micro-ondes les récipients ou accessoires fournis avec l'appareil.
27. Ne laissez **JAMAIS** l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
28. **NE MIXEZ PAS** de liquides chauds. Cela pourrait entraîner une accumulation de pression et une exposition à la vapeur, ce qui peut présenter un risque de brûlure pour l'utilisateur.
29. **NE TRAITEZ PAS** d'ingrédients secs avec l'ensemble de lames de hachage.
30. Pour réduire le risque de blessure, ne placez jamais la lame de coupe ou les disques sur la base sans avoir d'abord mis le bol correctement en place.
31. **N'EFFECTUEZ PAS** d'opérations de broyage avec l'ensemble de lames de hachage.
32. Ne faites **JAMAIS** fonctionner l'appareil sans les couvercles et les capuchons en place. **N'ESSAYEZ PAS** de neutraliser le mécanisme de verrouillage. Assurez-vous que le récipient et le couvercle sont correctement installés avant l'utilisation.
33. Avant l'utilisation, assurez-vous que tous les ustensiles sont retirés des récipients. Le non-retrait des ustensiles peut provoquer l'éclatement des récipients et potentiellement entraîner des blessures corporelles et des dommages matériels.
34. Gardez les mains et les ustensiles hors des récipients pendant le hachage afin de réduire le risque de blessures graves ou de dommages au mixeur/hachoir alimentaire. Un racloir peut être utilisé **UNIQUEMENT** lorsque le robot est à l'arrêt. Lors de l'utilisation du robot, utilisez toujours le poussoir alimentaire pour ajouter des aliments. Ne jamais ajouter d'aliments à la main.
35. **N'ESSAYEZ PAS** de retirer le récipient ou le couvercle de la base du moteur tant que l'ensemble de lames tourne encore. Laissez l'appareil s'arrêter complètement avant de retirer les couvercles et les récipients.
36. Si l'appareil surchauffe, un interrupteur thermique s'activera et désactivera temporairement le moteur. Pour réinitialiser, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant environ 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau.
37. **N'EXPOSEZ PAS** les récipients et les accessoires à des changements de température extrêmes. Ils pourraient subir des dommages.
38. Une fois le traitement terminé, assurez-vous que l'ensemble de lames est retiré **AVANT** de vider le contenu du récipient. Retirez l'ensemble de lames en saisissant soigneusement le haut de la tige et en le soulevant du récipient. Le non-retrait de l'ensemble de lames avant de vider le récipient entraîne un risque de lacération.
39. La puissance nominale maximale de cet appareil est basée sur la configuration du bol du robot culinaire. D'autres configurations peuvent consommer moins d'énergie ou de courant.
40. **N'IMMERGEZ PAS** la base du moteur ou le panneau de commande dans l'eau ou d'autres liquides. **NE VAPORISEZ PAS** la base du moteur ou le panneau de commande avec un liquide quelconque.
41. **N'ESSAYEZ PAS** d'affûter les lames.
42. Éteignez l'appareil et débranchez la base du moteur avant le nettoyage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

PIÈCES

Une variété d'accessoires sont compatibles avec cette série de robots culinaires.
REMARQUE : Le rabat supérieur de votre boîte indique les accessoires inclus avec votre modèle.
Pour acheter plus d'accessoires, visitez ninjakitchen.co.uk.

PIÈCES

1. Poussoir pour couvercle de goulotte d'alimentation
2. Couvercle de goulotte d'alimentation
3. Bol du robot culinaire de 2,1 L
4. Base moteur (cordon d'alimentation attaché non illustré)
5. Disque à trancher/râper réversible
6. Adaptateur de disque
7. Ensemble de lames de hachage
8. Ensemble de lames à pâte

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Veuillez lire tous les avertissements avant de procéder.

REMARQUE: Tous les accessoires sont sans BPA et peuvent être lavés au lave-vaisselle. Il est recommandé de placer le bol, le couvercle, le disque et les ensembles de lames sur le panier supérieur du lave-vaisselle. Soyez prudent lors de la manipulation des ensembles de lames.

1. Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil. Soyez prudent lors du déballage des ensembles de lames. Tous les ensembles de lames sont tranchants.
2. L'ensemble de lames de hachage n'est PAS verrouillé en place dans le bol. Manipulez l'ensemble de lames de hachage en le saisissant par le haut de l'axe.
3. Lavez le bol, le couvercle, le disque et les ensembles de lames à l'eau chaude savonneuse à l'aide d'un ustensile de lavage avec une poignée pour éviter tout contact direct avec les lames. Soyez prudent lors de la manipulation des ensembles de lames, car les lames sont tranchantes.
4. Rincez abondamment et laissez sécher toutes les pièces à l'air libre.
5. Essuyez le panneau de commande avec un chiffon doux. Laissez-le sécher complètement avant utilisation.

CARACTÉRISTIQUES

Le bouton Power (Marche/Arrêt) doit être utilisé pour allumer ou éteindre l'appareil.

AUTO-IQ
Les programmes préréglés intelligents combinent des motifs de traitement et de pause uniques qui font le travail à votre place. Une fois qu'un programme Auto-iQ est sélectionné, il démarre immédiatement et s'arrête automatiquement une fois le traitement terminé. Pour arrêter le traitement avant la fin d'un programme, appuyez à nouveau sur le bouton actuellement actif.

PROGRAMMES Auto-iQ

CHOP (Hacher)
Des impulsions et des pauses chronométrées vous donnent des résultats de hachage homogènes. Exécutez le programme une fois pour un hachage grossier, deux fois pour un hachage fin et trois fois si vous le préférez encore plus fin.

PUREE (Réduire en purée)
Créez tout, des sauces soyeuses au houmous parfait.

SLICE (Trancher)
Utilisez avec la lame en forme de disque réversible pour trancher ou râper rapidement le fromage et les légumes avec un minimum d'effort.

MIX (Mélanger)
Mélangez rapidement les pâtes et les pâtes à frire pour les pizzas, le pain, les pâtisseries et les gâteaux.

PROGRAMMES MANUELS

LOW (Faible) et HIGH (Élevé)
Une fois sélectionnées, chacune de ces vitesses fonctionne en continu jusqu'à ce qu'elle soit désactivée. Elles ne fonctionnent pas en conjonction avec les programmes Auto-iQ préréglés.

PULSE (Impulsion)
Offre un meilleur contrôle des impulsions et du traitement. Ne fonctionne que lorsque PULSE (Impulsion) est pressé. Utilisez des pressions courtes pour des impulsions courtes et des pressions longues pour des impulsions longues.

UTILISATION DU BOL DU ROBOT CULINAIRE

Par mesure de sécurité, si l'ensemble de lames n'est pas entièrement en place, vous ne pourrez pas installer et verrouiller le couvercle.

REMARQUE: N'AJOUTEZ PAS d'ingrédients avant d'avoir terminé l'installation de l'ensemble de lames.

REMARQUE: Veuillez suivre les mêmes instructions pour installer l'ensemble de lames à pâte.

1. Placez la base moteur sur une surface propre, sèche et plane, comme un plan de travail ou une table.
2. Abaissez le bol du robot culinaire sur la base moteur et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
   
3. Avec précaution, saisissez l'ensemble de lames de hachage par le haut de l'axe et placez-le sur l'engrenage d'entraînement à l'intérieur du bol. Notez que l'ensemble de lames de hachage s'ajustera librement sur l'engrenage d'entraînement.
   
4. Ajoutez les ingrédients dans le bol, en veillant à ne pas dépasser la ligne MAX FILL (remplissage max).
5. Placez le couvercle de la goulotte d'alimentation sur le bol et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic, indiquant que le couvercle est verrouillé en place. Le panneau de commande cessera de clignoter, indiquant que le bol et le couvercle sont correctement assemblés.
   
6. 1. Branchez l'appareil, puis appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour l'allumer. Si vous utilisez un programme Auto-iQ, sélectionnez d'abord le programme qui convient le mieux à votre recette. La fonction préréglée arrêtera automatiquement l'appareil à la fin du programme. Pour arrêter l'appareil à tout moment, appuyez à nouveau sur le programme actuellement actif.
      
   2. Si vous n'utilisez pas de programme Auto-iQ, sélectionnez l'un des programmes manuels. Une fois que les ingrédients ont atteint la consistance souhaitée, appuyez à nouveau sur le bouton actif et attendez que l'appareil s'arrête complètement.
7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton du couvercle de la goulotte d'alimentation près de la poignée pour déverrouiller, puis tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Soulevez le couvercle du bol. Retirez toujours l'ensemble de lames de hachage avant de vider les ingrédients du bol. Pour retirer l'ensemble de lames de hachage, saisissez-le délicatement par le haut de l'axe et soulevez-le hors du bol.
   
8. Pour retirer le bol de la base moteur, tournez le bol dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis soulevez-le.
   
9. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour éteindre l'appareil, puis débranchez-le. Reportez-vous à la section Entretien et maintenance pour les instructions de nettoyage et de rangement.
   

UTILISATION DU DISQUE À TRANCHER/RÂPER

Veuillez lire tous les avertissements avant de procéder.

Utilisez le réglage SLICE (Trancher) ou LOW (Faible) lors de l'utilisation du disque à trancher/râper.

Si le panneau de commande clignote, cela signifie que le couvercle n'est pas verrouillé correctement. Vérifiez les étapes 2 à 4 pour vous assurer que vous installez correctement l'adaptateur de disque, les ingrédients, le disque et le couvercle.

REMARQUE: Le couvercle de la goulotte d'alimentation est équipé d'un poussoir pour guider les aliments à travers la goulotte.

REMARQUE: Le disque à trancher/râper est réversible. Utilisez le côté étiqueté "Slicer" (Trancheur) pour trancher. Retournez délicatement le disque du côté étiqueté "Shredder" (Râpe) pour râper.

1. Placez la base moteur sur une surface propre, sèche et plane, comme un plan de travail ou une table, puis branchez l'appareil.
2. Abaissez le bol du robot culinaire sur la base moteur et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
   
3. Placez l'adaptateur de disque sur l'engrenage d'entraînement à l'intérieur du bol. Ensuite, utilisez les trous pour les doigts pour saisir le disque réversible à trancher/râper et placez-le sur l'adaptateur, avec le côté que vous souhaitez utiliser vers le haut.
   
4. Placez le couvercle de la goulotte d'alimentation sur le bol et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic, indiquant que le couvercle est verrouillé en place. Le panneau de commande cessera de clignoter, indiquant que le bol et le couvercle sont correctement assemblés.
   
5. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour allumer, puis sélectionnez SLICE (Trancher) ou LOW (Faible). Ajoutez les ingrédients préparés que vous souhaitez trancher ou râper par la goulotte d'alimentation du couvercle. Utilisez le poussoir pour aider à guider les ingrédients à travers la goulotte d'alimentation.
   
6. Si vous utilisez le programme Auto-iQ, le disque SLICE (Trancher) s'arrêtera automatiquement de tourner à la fin du programme. Si vous utilisez le programme manuel LOW (Faible), appuyez à nouveau sur le bouton et attendez que l'appareil s'arrête complètement.
   
7. Pour retirer le couvercle, appuyez sur le bouton du couvercle de la goulotte d'alimentation près de la poignée pour déverrouiller, puis tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Soulevez le couvercle du bol.
   
8. À l'aide des trous pour les doigts, soulevez délicatement le disque hors du bol. Ensuite, saisissez l'adaptateur par le haut de l'axe et soulevez-le hors du bol.
   
9. Pour retirer le bol de la base moteur, tournez le bol dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis soulevez-le.
   
10. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour éteindre l'appareil, puis débrancher l'appareil. Reportez-vous à la section Entretien et maintenance pour les instructions de nettoyage et de rangement.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

NETTOYAGE

Séparez toutes les pièces. Lavez le bol à l'eau chaude savonneuse avec un chiffon doux.

• Lavage à la main
  Lavez le bol, le couvercle, le disque et les ensembles de lames à l'eau chaude savonneuse. Lors du lavage des ensembles de lames, utilisez un ustensile de lavage avec une poignée pour éviter tout contact direct des mains avec les lames. Manipulez les ensembles de lames avec soin pour éviter tout contact avec les bords tranchants. Rincez et laissez sécher complètement à l'air libre.
• Lave-vaisselle
  Tous les accessoires peuvent être lavés au lave-vaisselle. Il est recommandé de placer le bol, le couvercle, le disque et les ensembles de lames UNIQUEMENT sur le panier supérieur du lave-vaisselle. Assurez-vous que l'ensemble de lames est retiré du bol avant de le placer dans le lave-vaisselle. Soyez prudent lors de la manipulation des ensembles de lames.
• Base moteur
  Éteignez l'appareil et débranchez la base moteur avant de la nettoyer. Essuyez la base moteur avec un chiffon propre et humide.
  N'UTILISEZ PAS de chiffons, tampons ou brosses abrasifs pour nettoyer la base.

RANGEMENT

Enroulez le cordon d'alimentation autour du range-cordon à l'arrière de la base moteur. Rangez l'appareil à la verticale et rangez tous les ensembles de lames à l'intérieur ou fixés au bol avec le couvercle verrouillé.

NE PAS empiler d'objets sur les récipients. Rangez tout accessoire restant à côté de l'appareil ou dans une armoire où il ne sera pas endommagé ou ne créera pas de danger.

RÉINITIALISATION DU THERMOSTAT DU MOTEUR

Cet appareil est doté d'un système de sécurité unique qui prévient les dommages au moteur et au système d'entraînement en cas de surcharge involontaire de l'appareil. Si l'appareil est surchargé, le moteur sera temporairement désactivé. Si cela se produit, suivez la procédure de réinitialisation ci-dessous.

1. Débranchez l'appareil de la prise.
2. Laissez l'appareil refroidir pendant environ 30 minutes.
3. Retirez le couvercle du bol et l'ensemble de lames. Videz le bol et assurez-vous qu'aucun ingrédient ne bloque l'ensemble de lames.

Assurez-vous que les capacités maximales ne sont pas dépassées. C'est la cause la plus courante de surcharge de l'appareil.

COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE

Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires, visitez ninjakitchen.co.uk

GUIDE DE DÉPANNAGE

Pour réduire les risques de choc électrique et de fonctionnement inattendu, coupez l'alimentation et débranchez l'appareil avant de procéder au dépannage.

Voyants clignotants sur le panneau de commande

• Le couvercle de la goulotte d'alimentation et le bol du robot culinaire ne sont pas correctement installés sur la base moteur. Retirez le bol et réinstallez-le en le plaçant sur la base moteur et en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Si les voyants du panneau de commande clignotent toujours, retirez le couvercle de la goulotte d'alimentation et réinstallez-le. Faites pivoter le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche solidement. Les voyants cesseront de clignoter lorsque le bol et le couvercle seront correctement installés.

La base moteur ne colle pas au plan de travail ou à la table

• Assurez-vous que la surface et les pieds ventouses sont propres. Les pieds ventouses ne colleront qu'aux surfaces lisses.
• Les pieds ventouses ne colleront pas à certaines surfaces telles que le bois, le carrelage et les finitions non polies.
• N'essayez PAS d'utiliser l'appareil si la base moteur est collée à une surface non sécurisée (planche à découper, plateau, assiettes, etc.).

L'appareil est difficile à retirer du plan de travail pour le rangement

• Placez vos mains sous les deux côtés de la base moteur et tirez doucement l'appareil vers le haut et vers vous.

Les aliments ne sont pas hachés uniformément

• Pour de meilleurs résultats lors du hachage, coupez les ingrédients en morceaux de taille uniforme et ne remplissez pas trop le bol.

Les ingrédients sont tranchés de manière inégale

• Pour de meilleurs résultats lors de l'utilisation du disque réversible à trancher/râper, coupez les ingrédients à une taille uniforme afin qu'ils passent mieux dans la goulotte d'alimentation. Ne coupez pas les ingrédients plus petits que la hauteur de la goulotte d'alimentation.

Références

• Ninja UK - Appareils de cuisine | Mixeurs, Friteuses à air, Grills & Plus

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Ninja BN650UK - Robot culinaire avec manuel Auto-IQ

Les langues disponibles