Ninja NF700 Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 23

/ 23
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PROFESSIONAL XL

FOOD PROCESSOR WITH AUTO-IQ®

NF700 Series | Owner's Guide

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Read and review instructions for operation and use.

Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or substantial property damage if

the warning included with this symbol is ignored.

For indoor and household use only.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

WARNING

To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, basic safety precautions

must always be followed, including the following numbered warnings and subsequent

instructions. Do not use appliance for other than intended use.

Read all instructions prior to using the appliance and its accessories.

Carefully observe and follow all warnings and instructions. This unit contains electrical connections

and moving parts that potentially present risk to the user.

Take your time and exercise care during unpacking and appliance setup. This appliance contains

sharp, loose blades that can cause injury if mishandled.

Take inventory of all contents to ensure you have all parts needed to properly and safely operate

your appliance.

Blades are sharp. Handle carefully.

This product is provided with a Chopping Blade Assembly. ALWAYS exercise care when handling

blade assembly. The blade assembly is sharp and is NOT locked in place in the container. The blade

assembly is designed to be removable to facilitate cleaning and replacement if needed. ONLY grasp

the blade assembly by the top of the shaft. Failure to use care when handling the blade assembly will

result in a risk of laceration.

Turn the appliance OFF, then unplug the appliance from the outlet when not in use, before

assembling or disassembling parts, and before cleaning. To unplug, grasp the plug by the body and

pull from the outlet. NEVER unplug by grasping and pulling the flexible cord.

Before use, wash all parts that may contact food. Follow washing instructions covered in this

instruction manual.

Before each use, inspect blade assemblies for damage. If a blade is bent or damage is suspected,

contact SharkNinja to arrange for replacement.

10 DO NOT use this appliance outdoors. It is designed for indoor household use only.

11 This appliance has a polarized plug (one prong is wider than the other). To reduce the risk of electric

shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse

the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT modify the plug in any way.

12 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions

or is dropped or damaged in any manner. This appliance has no user-serviceable parts. If damaged,

contact SharkNinja for servicing.

ninjakitchen.com

Sommaire des Matières pour Ninja NF700 Serie

Page 1 PROFESSIONAL XL FOOD PROCESSOR WITH AUTO-IQ® NF700 Series | Owner’s Guide IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY Read and review instructions for operation and use. Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or substantial property damage if the warning included with this symbol is ignored.
Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING 37 If the appliance overheats, a thermal switch will activate and temporarily disable the motor. To reset, unplug the appliance and allow it to cool for approximately 15 minutes before using again. To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, basic safety precautions must always be followed, including the following numbered warnings and subsequent 38 DO NOT expose the containers and accessories to extreme temperature changes.
Page 3 PARTS FEATURES Use the Power button to turn the unit on or off. NOTE: Discs, blade assemblies, and accessories vary by model. AUTO-IQ® PROGRAMS 3-Part Food Pusher for Feed Chute Lid Intelligent preset programs combine unique blending and pausing patterns that do the work for you. Once an Auto-iQ program is selected, it will start immediately and automatically stop when processing Feed Chute Lid is complete.
Page 4 GET TO KNOW THE ATTACHMENTS GET TO KNOW THE ATTACHMENTS (CONT.) 4.5-CUP NESTING WORKBOWL BLADE ASSEMBLIES (not included with all models, available for purchase on ninjaaccessories.com) 4.5-CUP NESTING WORKBOWL CHOPPING BLADE DOUGH BLADE The 4.5-Cup Nesting Workbowl is perfect for SMALL CHOPPING ASSEMBLY ASSEMBLY...
Page 5 USING THE DISC ASSEMBLIES (discs vary by model) IMPORTANT: • Use only the DISC program or LOW setting when using the disc assemblies. • If the control panel is flashing, this means the lid, bowl, or food pushers are not locked in place 6a If using the small or medium feed chute opening, select DISC or LOW.
Page 6 USING THE NESTING WORKBOWL CARE & MAINTENANCE (not included with all models) CLEANING Separate all parts. Wash all containers in warm, soapy water with a soft cloth. IMPORTANT: If the control panel is flashing, this means the lid, bowl, or food pushers are not locked in place correctly.
Page 7 TROUBLESHOOTING GUIDE ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, turn power off and unplug unit before troubleshooting. The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC.
Page 8 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ROBOT CULINAIRE PROFESSIONNEL XL AVEC AUTO-IQ® 11 Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque de décharge électrique, la fiche s’insère uniquement dans une prise polarisée. Si la fiche refuse Série NF700 | Guide de l’utilisateur de s’insérer à...
Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ PIÈCES IMPORTANTES REMARQUE : Les disques, les jeux de lames et les accessoires varient selon le modèle. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT L’UTILISATION DE L’APPAREIL • DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Poussoir à aliments en 3 parties pour couvercle de la goulotte d’alimentation CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Couvercle de la goulotte d’alimentation...
Page 10 FONCTIONNALITÉS DÉCOUVRIR LES ACCESSOIRES JEU DE LAMES Utilisez le bouton d’alimentation pour allumer et éteindre l’appareil. PROGRAMMES AUTO-IQ® CHOPPING BLADE LAME DE Les programmes intelligents prédéfinis combinent des cycles de mélange et de pause qui font tout ASSEMBLY PÉTRISSAGE le travail pour vous.
Page 11 DÉCOUVRIR LES ACCESSOIRES (CONT.) UTILISER LE JEU DE DISQUES (les disques varient selon le modèle) BOL À MÉLANGER EMBOÎTABLE DE 4,5 TASSES (n’est pas inclus avec tous les modèles; peut être acheté sur ninjaaccessories.com) IMPORTANT : • Utilisez uniquement le programme DISC (disque) ou le réglage LOW (faible vitesse) lorsque vous BOL À...
Page 12 UTILISER LE JEU DE DISQUES (suite) UTILISER LE BOL À MÉLANGER EMBOÎTABLE (les disques varient selon le modèle) (non inclus avec tous les modèles) IMPORTANT : Si le panneau de commande clignote, cela signifie que le couvercle n’est pas bien verrouillé en place. Passez en revue les étapes pour vous assurer que vous installez correctement 6a Si vous utilisez la petite ou la moyenne ouverture de la goulotte tous les composants.
Page 13 ENTRETIEN GUIDE DE DÉPANNAGE NETTOYAGE AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de décharge électrique et de mise en marche involontaire, éteignez et débranchez l’appareil avant tout dépannage. Détachez toutes les pièces. Lavez tous les récipients à l’eau chaude savonneuse avec un chiffon doux. •...
Page 14 GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN PROCESADOR DE ALIMENTOS XL PROFESIONAL CON AUTO-IQ® La garantie limitée d’un an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit Serie NF700 | Guía del propietario original et n’est pas transférable.
Page 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEE DETENIDAMENTE ANTES DE USAR • ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO 31 Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloques la cuchilla o los discos de corte en la base sin colocar primero el tazón correctamente en su lugar. 32 NO realices operaciones de molido con la unidad de cuchillas de picado.
Page 16 PIEZAS CARACTERÍSTICAS Utiliza el botón Power (encendido) para encender o apagar la unidad. NOTA: Los discos, las unidades de cuchillas y los accesorios varían según el modelo. PROGRAMAS AUTO-IQ® Empujador de alimentos de 3 piezas para Los programas inteligentes preconfigurados combinan patrones únicos de mezclado y pausa la tapa con conducto de alimentación que hacen todo el trabajo por ti.
Page 17 CONOCE LOS ADITAMENTOS CONOCE LOS ACCESORIOS (CONT.) RECIPIENTE DE TRABAJO INSERTABLE DE 4,5 TAZAS UNIDADES DE CUCHILLAS (no se incluye con todos los modelos, disponible para la compra en ninjaaccessories.com) TAZÓN DE TRABAJO INSERTABLE DE 4,5 TAZAS UNIDAD DE UNIDAD DE El tazón de trabajo insertable de 4,5 tazas UNIDAD DE CUCHILLAS DE PICADO...
Page 18 USO DE LAS UNIDADES DE DISCO (los discos varían según el modelo) IMPORTANTE: Antes de rebanar o triturar, prepara los ingredientes para que entren en la abertura del conducto de alimentación. • Utiliza solo el programa de DISCO o el ajuste BAJO cuando utilices las unidades de disco. Corta ambos extremos de los ingredientes para crear •...
Page 19 USO DEL TAZÓN DE TRABAJO INSERTABLE CUIDADO Y MANTENIMIENTO (no incluido con todos los modelos) LIMPIEZA Separa todas las piezas. Lava todos los recipientes en agua tibia con jabón con un paño suave. IMPORTANTE: Si el panel de control parpadea, significa que la tapa no está asegurada correctamente en su lugar.
Page 20 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga y operación involuntaria, apaga la unidad y desenchúfala antes de solucionar problemas. La garantía limitada de 1 año se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados de SharkNinja Operating LLC.
Page 21 NOTES | REMARQUES | NOTAS NOTES | REMARQUES | NOTAS ninjakitchen.com ninjakitchen.com...
Page 22 NOTES | REMARQUES | NOTAS REGISTER YOUR PURCHASE ENREGISTREZ VOTRE ACHAT REGISTRE SU COMPRA registeryourninja.com Scan QR code using mobile device Lisez le code QR à l’aide de votre appareil mobile Escanee el código QR con un dispositivo móvil RECORD THIS INFORMATION TECHNICAL SPECIFICATIONS CONSIGNEZ LES RENSEIGNEMENTS Voltage:...
Page 23 Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous nous efforçons constamment d’améliorer nos produits; par conséquent, les spécifications contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. AUTO-iQ, NINJA et PRECISION PROCESSOR sont des marques de commerce déposées de SharkNinja Operating LLC. Ce produit peut être protégé par un ou plusieurs brevets américains.