FIBARO FGKF-601 - Manuel Keyfob

Description et fonctionnalités

Le FIBARO KeyFob est une télécommande compacte, compatible Z-Wave Plus, alimentée par batterie.
Six boutons vous permettent de contrôler d'autres appareils via le réseau Z-Wave et d'exécuter diverses scènes définies dans le Système FIBARO. Configurez des actions pour un, deux, trois clics, le maintien du bouton et des séquences de boutons pour répondre à tous vos besoins.
Le système de verrouillage intégré garantira qu'aucune personne non autorisée ne prendra le contrôle de votre domicile.

Principales fonctionnalités du FIBARO KeyFob :

• Compatible avec n'importe quel contrôleur Z-Wave ou Z-Wave Plus,
• Prend en charge le mode de sécurité du réseau Z-Wave avec le chiffrement AES-128,
• Alimenté par batterie,
• Entièrement sans fil,
• Taille de poche,
• Équipé de 6 boutons facilement reconnaissables,
• différentes actions : simple/double/triple clic, maintien pour chaque bouton et séquences,
• Menu facile à utiliser,
• Les actions sont confirmées par la diode LED intégrée.

REMARQUE : Cet appareil peut être utilisé avec tous les appareils certifiés Z-Wave Plus et devrait être compatible avec les appareils produits par d'autres fabricants.

REMARQUE : Le contrôleur Z-Wave doit prendre en charge le mode de sécurité Z-Wave afin d'utiliser pleinement le produit.

Le FIBARO KeyFob est un appareil Z-Wave Plus entièrement compatible.

Activation de base

1. À l'aide du porte-clés fourni ou d'une pièce de monnaie, ouvrez le couvercle de la batterie en le tournant dans le sens anti-horaire.
   
2. Retirez l'autocollant protégeant la batterie.
3. À l'aide du porte-clés fourni ou d'une pièce de monnaie, fermez le couvercle de la batterie en le tournant dans le sens horaire.
   
4. Placez l'appareil à proximité du contrôleur Z-Wave principal.
5. Mettez le contrôleur Z-Wave principal en mode d'ajout (mode Sécurité/non-Sécurité) (voir le manuel du contrôleur).
6. Cliquez trois fois sur n'importe quel bouton.
7. La LED clignotera en blanc pendant le processus d'ajout.
8. Attendez que l'appareil soit ajouté au système.
9. L'ajout réussi sera confirmé par un message du contrôleur Z-Wave et la couleur verte de la LED.

Ajout/Suppression de l'appareil

Ajout (Inclusion) - mode d'apprentissage de l'appareil Z-Wave, permettant d'ajouter l'appareil à un réseau Z-Wave existant.

Pour ajouter l'appareil :

1. Mettez le contrôleur Z-Wave principal en mode d'ajout (mode Sécurité/non-Sécurité) (voir le manuel du contrôleur).
2. Alimentez l'appareil (insérez la batterie).
3. Cliquez trois fois sur n'importe quel bouton.
4. La LED clignotera en blanc pendant le processus d'ajout.
5. Attendez la fin du processus d'ajout.
6. L'ajout réussi sera confirmé par un message du contrôleur Z-Wave et la couleur verte de la LED.

Suppression (Exclusion) - mode d'apprentissage de l'appareil Z-Wave, permettant de supprimer l'appareil d'un réseau Z-Wave existant.

Pour supprimer l'appareil :

1. Mettez le contrôleur Z-Wave principal en mode suppression (voir le manuel du contrôleur).
2. Cliquez simultanément sur et .
3. Cliquez sur ou jusqu'à ce que la LED devienne verte.
4. Cliquez sur .
5. Attendez la fin du processus de suppression.
6. La suppression réussie sera confirmée par un message du contrôleur Z-Wave.

REMARQUE : L'ajout en mode sécurité doit être effectué à moins de 2 mètres du contrôleur.

REMARQUE : Dans le cas où l'appareil n'est pas ajouté, veuillez réinitialiser l'appareil et répéter la procédure d'ajout.

REMARQUE : La suppression du KeyFob du réseau Z-Wave restaure tous les paramètres par défaut de l'appareil.

Fonctionnement de l'appareil

Le Menu permet d'effectuer des actions sur le réseau Z-Wave. Pour utiliser le menu :

1. Cliquez simultanément sur et .
2. Cliquez sur ou jusqu'à ce que la LED indique la position du menu souhaitée par sa couleur :
   • Blanc - réveiller l'appareil
   • Vert - mode d'apprentissage (ajout/suppression)
   • Cyan - vérifier le niveau de la batterie
   • Jaune - réinitialiser l'appareil*
3. Cliquez sur pour confirmer la sélection, cliquez sur pour quitter le menu.
4. La LED clignotera deux fois avec la même couleur que la position du menu sélectionnée pour confirmer l'action.

Réveil de l'appareil

Le KeyFob doit être réveillé pour recevoir les informations sur la nouvelle configuration du contrôleur Z-Wave, telles que les paramètres et les associations. Utilisez la 1ère position du menu (blanc) ou cliquez simultanément sur et pour réveiller l'appareil.

Réinitialisation de l'appareil aux paramètres d'usine

La procédure de réinitialisation permet de restaurer l'appareil à ses paramètres d'usine, ce qui signifie que toutes les informations concernant le contrôleur Z-Wave et la configuration utilisateur seront supprimées. Il existe deux façons de réinitialiser l'appareil :

Réinitialisation de l'appareil via le menu :

1. Cliquez simultanément sur et .
2. Cliquez sur ou jusqu'à ce que la LED devienne jaune.
3. Cliquez sur .

Réinitialisation d'urgence de l'appareil au démarrage :

1. Retirez la batterie.
2. maintenez et , tout en insérant la batterie.

La réinitialisation réussie sera confirmée par un éclaircissement et un assombrissement progressifs de la couleur jaune de la LED.

REMARQUE : * La réinitialisation de l'appareil via le menu n'est pas disponible en mode verrouillage.

REMARQUE : La réinitialisation de l'appareil n'est pas la méthode recommandée pour retirer l'appareil du réseau Z-Wave. N'utilisez la procédure de réinitialisation que si le contrôleur principal est manquant ou inopérant. Une suppression certaine de l'appareil peut être réalisée par la procédure de suppression décrite dans "Adding/ removing the device" (Ajout/suppression de l'appareil).

Indications visuelles

Le KeyFob est équipé d'une diode LED, signalant l'appui sur les boutons, les séquences, la position du menu et l'état de l'appareil.

Indications pour les scènes et les associations

Après avoir appuyé sur l'un des boutons ou utilisé une séquence, le KeyFob indique l'état de l'action avec la diode LED.

Ce que vous voyez	Ce que cela signifie
Clignotement vert	Réception de la commande confirmée par le contrôleur et les appareils associés
Clignotement jaune toutes les 1s	Envoi de commandes en cours
Clignotement rouge	La réception d'au moins une commande n'a pas été confirmée par le contrôleur ou les appareils associés

Indications pour les séquences

Ce que vous voyez	Ce que cela signifie
Impulsion bleue	Entrée de séquence
3 impulsions bleues	Séquence valide
3 impulsions rouges	Séquence non valide

Indications d'état de l'appareil

Ce que vous voyez	Ce que cela signifie	Ce qu'il faut faire
Mode apprentissage
Clignotement rouge	Appareil non ajouté	Cliquez trois fois sur n'importe quel bouton pour commencer l'ajout
Pulsation blanche rapide	Appareil en mode ajout	Attendez la fin du processus d'ajout
Clignotement vert	Appareil ajouté	–
Mode verrouillage
Clignotement rouge	Appareil verrouillé	Déverrouiller en utilisant la séquence
3 impulsions rouges	Mauvaise séquence	Réessayez de déverrouiller
Transition du rouge au vert	Appareil déverrouillé	Appuyez sur les boutons pour activer les scènes/associations
Transition du vert au rouge	Appareil verrouillé par maintien du bouton	–
Batterie
3 impulsions magenta	Batterie faible	Remplacez la batterie
Configuration
2 impulsions blanches	Appareil réveillé	–

Mode de verrouillage

Le KeyFob peut être protégé par une séquence de 2 à 5 clics de bouton. Une fois la séquence de déverrouillage configurée, l'appareil se verrouille après :

• être inactif pendant la durée définie dans le paramètre 2 (60 secondes par défaut),
• appuyer et maintenir le bouton sélectionné (si configuré dans le paramètre 2).

Pour activer le mode de verrouillage

• définir la séquence dans le paramètre 1,
• définir la durée et/ou le bouton de verrouillage dans le paramètre 2 (60 secondes par défaut),
• définir la classe de commande PROTECTION sur "Local Protection by Sequence" (Protection locale par séquence) (effectué automatiquement par le contrôleur Home Center).

Le mode de verrouillage sera désactivé lorsque

• le paramètre 1 et/ou le paramètre 2 est défini sur 0,
• la classe de commande PROTECTION est définie sur "Unprotected" (Non protégé).

Lorsque l'appareil est verrouillé

• appuyer sur les boutons n'activera aucune action,
• le menu est disponible, mais sans l'option de réinitialisation de l'appareil.

Configuration de la séquence de déverrouillage et du délai de verrouillage via l'interface de configuration Home Center

1. Accédez aux options de l'appareil en cliquant sur l'icône :
2. Sélectionnez l'onglet "„Advanced" (Avancé)".
3. Cliquez sur le bouton "Configure" (Configurer) dans la section "Lock Mode" (Mode de verrouillage).
4. Sélectionnez une séquence de 2 à 5 boutons, cliquez sur "next" (suivant).
5. Sélectionnez la durée de verrouillage et le bouton de verrouillage, cliquez sur "next" (suivant).
6. Cliquez sur et simultanément pour réveiller l'appareil.
7. Attendez que l'appareil se configure.

Configuration de la séquence de déverrouillage à l'aide d'un paramètre avancé

1. Calculez la valeur du paramètre en utilisant le tableau et la formule :

Bouton
Valeur	1	2	3	4	5	6

Valeur du paramètre = Valeur du premier bouton + 8 * Valeur du deuxième bouton + 64 * Valeur du troisième bouton + 512 * Valeur du quatrième bouton + 4096 * Valeur du cinquième bouton

2. Modifiez la valeur du paramètre 1 [2 octets] à la valeur calculée.
3. Cliquez sur et simultanément pour réveiller l'appareil.
4. Attendez que l'appareil se configure.

Configuration du délai de verrouillage et du bouton de verrouillage à l'aide d'un paramètre avancé

1. Calculez la valeur du paramètre en utilisant le tableau et la formule :

   Bouton
   Valeur	1	2	3	4	5	6

La durée de verrouillage doit être 0 ou 5-255 (secondes)
Valeur du paramètre = Durée de verrouillage en secondes + 256 * Valeur du bouton de verrouillage

2. Modifiez la valeur du paramètre 2 [2 octets] à la valeur calculée.
3. Cliquez sur et simultanément pour réveiller l'appareil.
4. Attendez que l'appareil se configure.

Séquences

L'utilisateur peut créer des séquences de deux à cinq boutons pour augmenter le nombre d'actions possibles. Chaque séquence envoie l'ID de scène correspondant au contrôleur Z-Wave avec l'attribut "Key pressed 1 time" (Touche appuyée 1 fois) (voir "Scene activation" (Activation de scène)).
Les séquences sont enregistrées dans les paramètres avancés (n° 3-8).
L'activation d'une séquence introduit un délai dans les actions de simple, double et triple clic pour le premier bouton de la séquence.

Règles de création de séquences

• Un maximum de six séquences peut être créé.
• Chaque séquence doit être unique.
• Une séquence peut se composer de deux à cinq pressions de bouton.
• Une séquence peut contenir plusieurs clics du même bouton.

Configuration d'une nouvelle séquence à l'aide d'un paramètre avancé

1. Calculez la valeur du paramètre en utilisant le tableau et la formule :

Bouton
Valeur	1	2	3	4	5	6

Valeur du paramètre = Valeur du premier bouton + 8 * Valeur du deuxième bouton + 64 * Valeur du troisième bouton + 512 * Valeur du quatrième bouton + 4096 * Valeur du cinquième bouton

2. Modifiez la valeur du paramètre correspondant [2 octets] (paramètres 3 à 8 pour les emplacements 1 à 6).
3. Cliquez sur et simultanément pour réveiller l'appareil.
4. Attendez que l'appareil se configure.

Activation des scènes

Le KeyFob peut activer des scènes dans le contrôleur Z-Wave en envoyant l'ID de scène et l'attribut d'une action spécifique à l'aide de la classe de commande Central Scene.

Par défaut, les scènes sont activées après un simple clic ou un appui maintenu sur l'un des boutons et séquences. D'autres actions peuvent être activées dans les paramètres 21-26.

L'activation d'un double clic introduira un délai dans la réaction d'un simple clic et l'activation d'un triple clic introduira un délai dans la réaction d'un double clic

ID de scène des boutons :

Bouton
ID de scène	1	2	3	4	5	6

ID de scène des séquences

Numéro de séquence		1		2	3	4	5	6
ID de scène		7		8	9	10	11	12

Attributs des actions

Action	Attribut
Bouton cliqué une fois	"Key Pressed 1 time" (Touche appuyée 1 fois)
Bouton cliqué deux fois	"Key Pressed 2 times" (Touche appuyée 2 fois)
Bouton cliqué trois fois	"Key Pressed 3 times" (Touche appuyée 3 fois)
Bouton maintenu	"Key held Down" (Touche maintenue enfoncée)
Bouton relâché	"Key Released" (Touche relâchée)
Séquence exécutée	"Key Pressed 1 time" (Touche appuyée 1 fois)

Batterie

Le KeyFob peut être alimenté par une batterie CR2450 (incluse). La durée de vie estimée de la batterie, avec l'appareil ajouté une fois, les paramètres par défaut, une portée directe et un maximum de 5 pressions par jour, est de 2 ans.

Vérification du niveau de la batterie

Le KeyFob avertit automatiquement d'un niveau de batterie faible par 3 clignotements magenta.

1. Cliquez et simultanément.
2. Cliquez ou jusqu'à ce que la LED s'allume en cyan.
3. Cliquez .
4. La LED indique le niveau de la batterie avec des couleurs qui changent en douceur, où :
   • Vert - 100%
   • Jaune - 50%
   • Rouge - 1%
5. Attendez 2 secondes ou cliquez sur n'importe quel bouton pour quitter.

Remplacement de la batterie

1. À l'aide du porte-clés fourni ou d'une pièce de monnaie, ouvrez le couvercle de la batterie en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
   
2. Remplacez la batterie.
   
3. À l'aide du porte-clés fourni ou d'une pièce de monnaie, fermez le couvercle de la batterie en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
   

L'utilisation de batteries autres que celles spécifiées peut entraîner une explosion. Jetez-les correctement, en respectant les règles de protection de l'environnement.

REMARQUE : La durée de vie de la batterie dépend de la fréquence d'utilisation, du nombre d'associations/scènes, du routage Z-Wave et de la charge du réseau.

Associations

Association (liaison de dispositifs) - contrôle direct d'autres dispositifs au sein du réseau du système Z-Wave, par exemple Dimmer, Relay Switch, Roller Shutter ou scène (peut être contrôlé uniquement via un contrôleur Z-Wave).

Le dispositif permet l'association de treize groupes

1er groupe d'association – "Lifeline" (Ligne de vie) rapporte l'état du dispositif et permet d'assigner un seul dispositif (contrôleur principal par défaut).

2e groupe d'association – "Square - On/Off" (Carré - Marche/Arrêt) est assigné au clic sur le bouton et est utilisé pour allumer/éteindre les dispositifs associés.

3e groupe d'association – "Square - Multilevel" (Carré - Multilevaux) est assigné au clic et au maintien du bouton et est utilisé pour allumer/éteindre et changer le niveau des dispositifs associés.

4e groupe d'association – "Circle - On/Off" (Cercle - Marche/Arrêt) est assigné au clic sur le bouton et est utilisé pour allumer/éteindre les dispositifs associés.

5e groupe d'association – "Circle - Multilevel" (Cercle - Multilevaux) est assigné au clic et au maintien du bouton et est utilisé pour allumer/éteindre et changer le niveau des dispositifs associés.

6e groupe d'association – "Cross - On/Off" (Croix - Marche/Arrêt) est assigné au clic sur le bouton et est utilisé pour allumer/éteindre les dispositifs associés.

7e groupe d'association – "Cross - Multilevel" (Croix - Multilevaux) est assigné au clic et au maintien du bouton et est utilisé pour allumer/éteindre et changer le niveau des dispositifs associés.

8e groupe d'association – "Triangle - On/Off" (Triangle - Marche/Arrêt) est assigné au clic sur le bouton et est utilisé pour allumer/éteindre les dispositifs associés.

9e groupe d'association – "Triangle - Multilevel" (Triangle - Multilevaux) est assigné au clic et au maintien du bouton et est utilisé pour allumer/éteindre et changer le niveau des dispositifs associés.

10e groupe d'association – "Minus - On/Off" (Moins - Marche/Arrêt) est assigné au clic sur le bouton et est utilisé pour allumer/éteindre les dispositifs associés.

11e groupe d'association – "Minus - Multilevel" (Moins - Multilevaux) est assigné au clic et au maintien du bouton et est utilisé pour allumer/éteindre et changer le niveau des dispositifs associés.

12e groupe d'association – "Plus - On/Off" (Plus - Marche/Arrêt) est assigné au clic sur le bouton et est utilisé pour allumer/éteindre les dispositifs associés.

13e groupe d'association – "Plus - Multilevel" (Plus - Multilevaux) est assigné au clic et au maintien du bouton et est utilisé pour allumer/éteindre et changer le niveau des dispositifs associés.

REMARQUE : L'association assure un transfert direct des commandes de contrôle entre les dispositifs, est effectuée sans la participation du contrôleur principal et nécessite que le dispositif associé soit à portée directe.

REMARQUE : Les états des groupes d'association ne sont affectés que par les boutons. Changer l'état d'un dispositif associé par d'autres moyens ne mettra pas à jour l'état mémorisé du groupe d'association.

REMARQUE : Les groupes d'association 2, 4, 6, 8, 10 et 12 utilisent la classe de commande BASIC CC, mais le dispositif ne répond pas aux commandes GET.

Le KeyFob, dans les groupes du 2e au 13e, permet de contrôler 5 dispositifs (réguliers ou multicanaux) par groupe d'association. Le groupe "Lifeline" (Ligne de vie) est réservé uniquement au contrôleur et par conséquent, un seul nœud peut être assigné.
Il n'est généralement pas recommandé d'associer plus de 10 dispositifs, car le temps de réponse aux commandes de contrôle dépend du nombre de dispositifs associés. Dans des cas extrêmes, la réponse du système peut être retardée.

Pour ajouter une association (en utilisant le contrôleur Home Center)

1. Allez aux options du dispositif en cliquant sur l'icône :
2. Sélectionnez l'onglet „Advanced" (Avancé).
3. Cliquez sur le bouton "Setting Association" (Paramètres d'association).
4. Spécifiez à quel groupe et quels dispositifs doivent être associés.
5. Enregistrez les modifications.
6. Cliquez et simultanément pour réveiller le dispositif.

Associations de boutons jumelés

Après avoir jumelé les boutons, les paires de boutons horizontales ( et , et , et ) fonctionnent comme un seul bouton et envoient les associations uniquement aux groupes de boutons de gauche.
Les boutons de gauche () allument les dispositifs associés et les boutons de droite () les éteignent.
Dans les groupes d'association multilevaux (3, 7, 11), les boutons de gauche augmentent le niveau lorsqu'ils sont maintenus enfoncés et les boutons de droite le diminuent.

Pour jumeler les boutons

1. Modifiez les paramètres :
   • et – définissez le paramètre 6 à la valeur 1
   • et – définissez le paramètre 7 à la valeur 1
   • et – définissez le paramètre 8 à la valeur 1
2. Enregistrez les modifications.
3. Cliquez et simultanément pour réveiller le dispositif.

Paramètres avancés

Le KeyFob permet de personnaliser son fonctionnement selon les besoins de l'utilisateur. Les réglages sont disponibles dans l'interface FIBARO sous forme d'options simples qui peuvent être choisies en cochant la case appropriée.

Pour configurer le KeyFob (à l'aide du contrôleur Home Center) :

1. Accédez aux options de l'appareil en cliquant sur l'icône :
2. Sélectionnez l'onglet „Avancé".
3. Modifiez les valeurs des paramètres choisis.
4. Enregistrez les modifications.
5. Cliquez sur et simultanément pour réveiller l'appareil.

1. Mode Verrouillage - séquence de déverrouillage

Ce paramètre permet d'activer le "Lock Mode" (Mode Verrouillage) et de configurer la séquence de déverrouillage. L'appareil se verrouillera après le délai défini dans le paramètre 2 ou après un appui long sur le bouton sélectionné. Voir "Lock Mode" (Mode Verrouillage) pour plus d'informations.

Paramètres disponibles :	0 - "Lock Mode" (Mode Verrouillage) désactivé 9-28086 - séquence de déverrouillage
Paramètre par défaut :	0	Taille du paramètre :	2 [bytes]

2. Mode Verrouillage - délai de verrouillage et bouton de verrouillage

Ce paramètre permet de définir le délai qui doit s'écouler depuis le dernier appui sur un bouton pour verrouiller l'appareil et le bouton de verrouillage.
La définition du bouton de verrouillage désactivera les associations et les scènes pour l'appui long sur le bouton sélectionné.
Ce paramètre est sans importance si le paramètre 1 est réglé sur 0 ("Lock Mode" (Mode Verrouillage) désactivé).
Voir "Lock Mode" (Mode Verrouillage) pour plus d'informations.

Paramètres disponibles :	0 - "Lock Mode" (Mode Verrouillage) désactivé 5-1791- valeur calculée
Paramètre par défaut :	60 (60s)	Taille du paramètre :	2 [bytes]

3. Première séquence de scène

Ce paramètre permet de configurer la séquence qui active la scène avec l'ID 7. Voir "Sequences" (Séquences) pour plus d'informations.

Paramètres disponibles :	0 - 1ère séquence désactivée 9-28086 - valeur de la séquence
Paramètre par défaut :	0	Taille du paramètre :	2 [bytes]

REMARQUE ; La saisie d'une valeur de paramètre invalide entraînera une réponse avec un cadre "Application Rejected" (Application Rejetée) et la non-définition de la valeur.

4. Deuxième séquence de scène

Ce paramètre permet de configurer la séquence qui active la scène avec l'ID 8. Voir "Sequences" (Séquences) pour plus d'informations.

Paramètres disponibles :	0 - 2ème séquence désactivée 9-28086 - valeur de la séquence
Paramètre par défaut :	0	Taille du paramètre :	2 [bytes]

5. Troisième séquence de scène

Ce paramètre permet de configurer la séquence qui active la scène avec l'ID 9. Voir "Sequences" (Séquences) pour plus d'informations.

Paramètres disponibles :	0 - 3ème séquence désactivée 9-28086 - valeur de la séquence
Paramètre par défaut :	0	Taille du paramètre :	2 [bytes]

6. Quatrième séquence de scène

Ce paramètre permet de configurer la séquence qui active la scène avec l'ID 10. Voir "Sequences" (Séquences) pour plus d'informations.

Paramètres disponibles :	0 - 4ème séquence désactivée 9-28086 - valeur de la séquence
Paramètre par défaut :	0	Taille du paramètre :	2 [bytes]

7. Cinquième séquence de scène

Ce paramètre permet de configurer la séquence qui active la scène avec l'ID 11. Voir "Sequences" (Séquences) pour plus d'informations.

Paramètres disponibles :	0 - 5ème séquence désactivée 9-28086 - valeur de la séquence
Paramètre par défaut :	0	Taille du paramètre :	2 [bytes]

8. Sixième séquence de scène

Ce paramètre permet de configurer la séquence qui active la scène avec l'ID 12. Voir "Sequences" (Séquences) pour plus d'informations.

Paramètres disponibles :	0 - 6ème séquence désactivée 9-28086 - valeur de la séquence
Paramètre par défaut :	0	Taille du paramètre :	2 [bytes]

9. Séquences - délai d'attente

Ce paramètre permet de définir le délai qui doit s'écouler depuis le dernier clic sur un bouton pour vérifier si la séquence est valide.

Paramètres disponibles :	5-30 (0,5-3s, pas de 0,1s) - temps de verrouillage
Paramètre par défaut :	10 (1s)	Taille du paramètre :	1 [byte]

10. Associations de bouton unique - mode de fonctionnement

Ce paramètre permet de choisir le mode de fonctionnement pour les associations à bouton unique.

Paramètres disponibles :	0 - un seul clic inverse l'état 1 - un seul clic inverse l'état, un double clic règle le niveau maximal 2 - un seul clic allume, un double clic éteint
Paramètre par défaut :	0 (interrupteur)	Taille du paramètre :	1 [octet]

11. Valeur envoyée aux groupes d'association
12. Valeur envoyée aux groupes d'association
13. Valeur envoyée aux groupes d'association
14. Valeur envoyée aux groupes d'association
15. Valeur envoyée aux groupes d'association
16. Valeur envoyée aux groupes d'association

Ce paramètre permet de définir la valeur envoyée aux appareils d'un groupe d'association. Cela entraînera l'allumage des appareils multiniveaux avec le niveau défini ou le dernier niveau mémorisé. La valeur n'est pas pertinente pour les appareils simples marche/arrêt.

Paramètres disponibles :	1-99 ou 255
Paramètre par défaut :	255	Taille du paramètre :	2 [octets]

17. Association de boutons appairés pour et

Ce paramètre permet d'activer le mode d'association de boutons appairés pour et boutons. Les boutons appairés sont dépendants et les associations ne sont envoyées qu'aux groupes. allume les appareils et augmente la valeur, les éteint et diminue la valeur.

Paramètres disponibles :	0 - association de boutons appairés inactive 1 - association de boutons appairés active
Paramètre par défaut :	0 (inactif)	Taille du paramètre :	1 [octet]

18. Association de boutons appairés pour et

Ce paramètre permet d'activer le mode d'association de boutons appairés pour et boutons. Les boutons appairés sont dépendants et les associations ne sont envoyées qu'aux groupes. allume les appareils et augmente la valeur, les éteint et diminue la valeur.

Paramètres disponibles :	0 - association de boutons appairés inactive 1 - association de boutons appairés active
Paramètre par défaut :	0 (inactif)	Taille du paramètre :	1 [octet]

REMARQUE : Le réglage des paramètres 11 à 16 à la valeur appropriée aura pour résultat :

1-99 - forcer le niveau des appareils associés
255 - régler les appareils associés au dernier état mémorisé ou les allumer

19. Association de boutons appairés pour et

Ce paramètre permet d'activer le mode d'association de boutons appairés pour et boutons. Les boutons appairés sont dépendants et les associations ne sont envoyées qu'aux groupes. allume les appareils et augmente la valeur, les éteint et diminue la valeur.

Paramètres disponibles :	0 - association de boutons appairés inactive 1 - association de boutons appairés active
Paramètre par défaut :	0 (inactif)	Taille du paramètre :	1 [octet]

21. Activation de scène pour le bouton
22. Activation de scène pour le bouton
23. Activation de scène pour le bouton
24. Activation de scène pour le bouton
25. Activation de scène pour le bouton
26. Activation de scène pour le bouton

Ce paramètre détermine quelles actions entraînent l'envoi des ID et attributs de scène assignés au contrôleur.

Paramètres disponibles :	1 - Touche pressée 1 fois 2 - Touche pressée 2 fois 4 - Touche pressée 3 fois 8 - Touche maintenue et relâchée
Paramètre par défaut :	9 (1x et maintenu)	Taille du paramètre :	1 [octet]

29. Associations en mode de sécurité du réseau Z-Wave

Le paramètre définit la manière dont les commandes sont envoyées dans les groupes d'association spécifiés : en utilisant le mode de sécurité ou non. Le paramètre est actif uniquement en mode de sécurité du réseau Z-Wave. Il ne s'applique pas au 1er groupe d'association "Lifeline".

Paramètres disponibles :	1 - 2ème groupe envoyé en mode de sécurité 2 - 3ème groupe envoyé en mode de sécurité 4 - 4ème groupe envoyé en mode de sécurité 8 - 5ème groupe envoyé en mode de sécurité 16 - 6ème groupe envoyé en mode de sécurité 32 - 7ème groupe envoyé en mode de sécurité 64 - 8ème groupe envoyé en mode de sécurité 128 - 9ème groupe envoyé en mode de sécurité 256 - 10ème groupe envoyé en mode de sécurité 512 - 11ème groupe envoyé en mode de sécurité 1024 - 12ème groupe envoyé en mode de sécurité 2048 - 13ème groupe envoyé en mode de sécurité
Paramètre par défaut :	4095	Taille du paramètre :	2 [octets]

REMARQUE : Les valeurs des paramètres 21 à 26 peuvent être combinées, par exemple 1+2=3 signifie qu'un clic simple ou double sur le bouton entraînera l'envoi de l'ID de scène assigné.

REMARQUE : Les valeurs du paramètre 29 peuvent être combinées, par exemple 1+2=3 signifie que les 2ème et 3ème groupes sont envoyés en mode de sécurité.

Spécifications

Alimentation :	Pile CR2450 3.0V (incluse)
Autonomie de la pile :	est. 2 ans (paramètres par défaut, max. 5 pressions par jour et portée directe)
Température de fonctionnement :	10 - 40°C
Classe de protection :	IP54
Conformité aux directives européennes :	RohS 2011/65/EU RohS 2015/863 RED 2014/53/EU
Protocole radio :	Z-Wave (puce série 500)
Fréquence radio :	868.4, 868.42 or 869.8 Mhz EU; 908.4, 908.42 or 916.0 Mhz US; 921.4, 921.42 or 919.8 Mhz AnZ; 869.0 or 869.02 Mhz RU;
Portée :	jusqu'à 50m en extérieur jusqu'à 40m en intérieur (Selon le terrain et la structure du bâtiment)
Dimensions :	70 x 38 x 15 mm

L'utilisation de piles autres que celles spécifiées peut entraîner une explosion. Jetez-les correctement, en respectant les règles de protection de l'environnement.

REMARQUE : L'autonomie de la pile dépend de la fréquence d'utilisation, du nombre d'associations/scènes, du routage Z-Wave et de la charge du réseau.

REMARQUE : La fréquence radio de chaque appareil doit être la même que celle de votre contrôleur Z-Wave. Vérifiez les informations sur la boîte ou consultez votre revendeur si vous n'êtes pas sûr.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger FIBARO FGKF-601 - Manuel Keyfob

Les langues disponibles