SwagTron T580 Twist - Manuel du Hoverboard

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Ce manuel vous guidera à travers les fonctions, l'utilisation et l'entretien approprié de votre T580 Twist. Avant d'utiliser votre hoverboard, veuillez lire toutes les instructions. Si vous avez des questions ou si vous ne trouvez pas les informations dont vous avez besoin dans ce manuel, veuillez contacter votre lieu d'achat ou notre service client au 1-844-299-0625. Avant de contacter le service client, veuillez avoir vos informations d'achat à portée de main, car elles pourraient être nécessaires pendant l'appel.

Lorsque vous lisez ce manuel, notez ces icônes :
Les notes avec cette icône DOIVENT être lues, comprises et respectées pour prévenir les blessures ou les dommages, etc.
Les notes avec cette icône contiennent des informations pertinentes.

À PROPOS DE L'APPAREIL

Le SWAGBOARD T580 Twist est un transporteur personnel auto-équilibré qui utilise la technologie gyroscopique pour révolutionner votre façon de voyager. La direction et l'arrêt sont contrôlés par l'équilibre dynamique, le tout basé sur le déplacement de votre poids corporel.

Produit zéro émission, le SWAGBOARD T580 Twist est respectueux de l'environnement et utilise uniquement des composants de la plus haute qualité et des caractéristiques de sécurité à la pointe de l'industrie.

CONTENU DE LA BOÎTE

• SWAGTRON SWAGBOARD T580 Twist Hoverboard
  
• Chargeur / Adaptateur de charge
• Manuel de l'utilisateur

NOUVEAUTÉS

Le T580 Twist comprend toutes ces nouvelles fonctionnalités :

• Roues LED motorisées de haute qualité avec pneus à traction supérieure
• Pédales antidérapantes pour une conduite confortable et plus stable
• Stabilisation moteur solide pour un contrôle plus précis à grande vitesse
• Autonomie de la batterie en un coup d'œil grâce à l'indicateur de batterie LED
• Fonction d'auto-équilibrage en stabilisant davantage la planche et en garantissant que les pédales sont toujours orientées vers le haut
• Technologie exclusive de sécurité de batterie avancée LiFePO4 incluant un système intelligent de gestion de batterie pour une protection multicouche
• Pédales, roues et boîtier général des composants électroniques incombustibles

AVIS DE SÉCURITÉ

Le T580 Twist a été conçu en tenant compte de la sécurité maximale de ses utilisateurs. Cependant, comme pour tout produit de conduite, le SWAGTRON présente des dangers inhérents à son utilisation (par exemple : perte de contrôle, chute, ou se retrouver dans une situation dangereuse). Il est donc important de lire et de suivre toutes les instructions et avertissements du manuel de l'utilisateur et de faire preuve de bon sens lors de la conduite et de l'utilisation du hoverboard.

En utilisant le T580 Twist, l'utilisateur reconnaît et accepte la responsabilité de tous les risques associés à l'utilisation du T580 Twist, qui peuvent inclure, sans s'y limiter, des blessures musculaires, des fractures, des lacérations ou d'autres blessures graves.

Pour mieux assurer votre sécurité, UTILISEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION APPROPRIÉ, lisez et suivez toutes les instructions et avertissements du manuel de l'utilisateur. L'équipement de protection approprié doit inclure des chaussures, des genouillères, des coudières et un casque approuvé ASTM F1492.

EN CAS D'ACCIDENT, VEUILLEZ CONTACTER LES SERVICES D'URGENCE (EMS) / COMPOSER LE 911 IMMÉDIATEMENT.

INFORMATIONS IMPORTANTES

POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INSÉREZ LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA LARGE FENTE DE LA PRISE. INSÉREZ COMPLÈTEMENT.

Les réglementations de la FCC stipulent que toute modification ou altération non autorisée de cet équipement non expressément approuvée par le fabricant pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Ce produit est conforme aux réglementations de la FCC lorsque des câbles et connecteurs blindés sont utilisés pour connecter l'unité à d'autres équipements. Pour prévenir les interférences électromagnétiques avec les appareils électriques tels que les radios et les télévisions, utilisez des câbles et connecteurs blindés pour les connexions.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ :
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

ÉLIMINATION EN FIN DE VIE

Ce produit ne doit pas être éliminé par incinération, mise en décharge ou mélange avec les ordures ménagères. L'élimination inappropriée de la batterie contenue dans ce produit peut entraîner un échauffement, une rupture ou une inflammation de la batterie, ce qui peut provoquer des blessures graves. Les substances contenues à l'intérieur de la batterie présentent des risques chimiques pour l'environnement. La méthode d'élimination recommandée pour tout hoverboard SWAGTRON en fin de vie est de jeter l'unité entière dans ou par l'intermédiaire d'un centre, d'un programme ou d'une installation de recyclage des déchets électroniques. Les réglementations et lois locales relatives au recyclage et à l'élimination des batteries au plomb-acide et/ou des produits les contenant varient selon les pays, les États et les gouvernements locaux. Vous devez vérifier les lois et réglementations correspondant à votre lieu de résidence afin de disposer correctement de la batterie et/ou de l'unité. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'éliminer correctement son équipement usagé conformément aux réglementations et lois locales.

Pour plus d'informations sur l'endroit où déposer vos batteries et vos déchets électriques ou électroniques, veuillez contacter votre bureau de gestion des déchets local ou régional, votre service d'élimination des déchets ménagers, ou votre point de vente.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

DIAGRAMME DE L'APPAREIL

BATTERIE EXCLUSIVE SWAGTRON LiFePO

Cette technologie offre une protection multicouche pour votre hoverboard. Le T580 Twist est doté de matériaux de corps incombustibles et utilise une batterie au phosphate de lithium qui comprend un système de gestion de batterie. Ce système protège la batterie contre les surtensions, les augmentations de température, les surcharges, les surintensités et les courts-circuits. Lorsqu'il est utilisé comme prévu, le LiFePO™ est incombustible et ininflammable en cas de perforations, de dommages physiques ou de charge.

ÉQUILIBRAGE AU DÉMARRAGE INTÉGRÉ

Le T580 Twist dispose d'une fonction d'équilibrage au démarrage intégrée qui peut être activée ou désactivée via le T580 Twist lui-même. Cette fonction améliore la capacité d'auto-équilibrage de l'unité en stabilisant davantage la planche et en garantissant que les pédales sont toujours orientées vers le haut. Par défaut, cette fonction est activée. Lorsque cette fonction est activée, si l'utilisateur tombe ou descend de l'unité pendant qu'elle se déplace sur une pente, l'unité peut continuer à bouger d'elle-même en tentant de s'équilibrer, ce qui pourrait entraîner des dommages à d'autres personnes, aux obstacles environnants et/ou à l'unité elle-même.

Pour désactiver la fonction, utilisez le bouton d'alimentation. Pendant que l'unité s'allume, appuyez et relâchez rapidement le bouton d'alimentation une seconde fois. Vous entendrez un bip de confirmation. Suivez les mêmes étapes pour réactiver la fonction.

Si vous décidez d'utiliser cette fonction, il est recommandé de ne rouler que sur des surfaces complètement plates avec un terrain stable. Lorsque l'unité est allumée et que cette fonction est activée, ne placez pas vos mains sur l'unité ou n'essayez pas de la saisir près des roues ou des garde-boue. Cela pourrait faire tourner les roues d'elles-mêmes pendant un court instant. Éteignez toujours l'unité avant de la soulever. Ne soulevez ni ne transportez l'unité lorsque cette fonction est activée et que la planche est allumée. Le non-respect de ces avertissements et/ou instructions pourrait entraîner des blessures incluant, sans s'y limiter : des abrasions, des lacérations, des écrasements et/ou l'amputation de doigts, des blessures à autrui, et des dommages aux objets environnants.

ROUES À LED

• Veuillez inspecter votre hoverboard au déballage pour détecter tout signe de dommage physique ou de défaut. Si les lumières ne fonctionnent pas ou si le couvercle de couleur d'une lumière est manquant, contactez le support client.
• Conduisez comme indiqué dans le manuel de l'utilisateur et n'effectuez pas de cascades ou de manœuvres dangereuses. Les dommages au couvercle de la lumière dus à des collisions, des altérations ou une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
  

COMMENT ROULER

INSTRUCTIONS DE CONDUITE

Avant de rouler, équipez-vous d'un équipement de protection adapté. Assurez-vous que l'hoverboard est placé sur une surface plane et entièrement chargé.

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'hoverboard.
   
2. L'hoverboard entrera en mode d'auto-équilibrage. Montez sur une pédale puis montez rapidement sur la deuxième pédale avec votre autre pied.
   
3. Tenez-vous droit mais détendu et penchez-vous légèrement dans la direction où vous voulez aller. Ne faites pas de mouvements brusques ou saccadés.

Si l'hoverboard ne semble pas fonctionner, assurez-vous que vos pieds sont centrés sur les pédales.

• Ne roulez pas en travers des pentes.
• Si le T580 Twist ne démarre pas l'auto-équilibrage automatiquement, l'indicateur du système peut s'allumer et/ou clignoter pour indiquer une erreur. N'UTILISEZ PAS le T580 Twist dans ces conditions. Éteignez l'hoverboard et rallumez-le. Si cela ne résout pas le problème, recalibrez l'hoverboard en suivant les instructions.
• Si l'indicateur du système affiche une erreur pendant que l'hoverboard est sur une pente, déplacez-le sur un sol plat, puis éteignez-le et rallumez-le.
• Ne mettez rien d'autre sur les pédales que vos pieds, car cela pourrait provoquer le blocage ou le mouvement autonome de l'hoverboard.
• Ne vous penchez pas en avant ou en arrière au-delà de 10°, car l'appareil pourrait mal fonctionner et/ou vous pourriez tomber.
• Évitez les surfaces irrégulières ou rocheuses ainsi que les pentes raides avec des inclinaisons supérieures à 30°, car le T580 Twist pourrait ne pas fonctionner correctement.
  
• Ne roulez jamais à grande vitesse, n'effectuez pas de cascades et ne tournez pas brusquement sans vérifier votre environnement.
• Ne transportez pas de passagers ou d'objets lourds pendant que vous utilisez l'hoverboard.
• Ne roulez jamais sous la pluie, dans l'obscurité ou dans des zones mal éclairées.
• N'utilisez jamais votre hoverboard pour faire quoi que ce soit qui pourrait causer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Ne roulez jamais en arrière sur de longues distances ou à grande vitesse.
• Ne descendez jamais de l'hoverboard lorsqu'il est en mouvement.
• N'utilisez pas votre hoverboard à proximité de vapeurs inflammables, de liquides, de matériaux ou d'autres risques d'incendie.
• Ne roulez pas avec l'hoverboard en état d'ébriété ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de toute substance qui pourrait affecter votre jugement ou votre capacité à rouler. Vous pouvez être arrêté pour avoir utilisé un véhicule sous l'influence de substances.

LE MANQUE DE JUGEMENT ET LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS CI-DESSUS AUGMENTENT LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES OU, DANS DE TRÈS RARES CAS, DE DÉCÈS. UTILISEZ AVEC LA PRUDENCE APPROPRIÉE ET UNE ATTENTION SÉRIEUSE À UNE UTILISATION SÛRE.

COMMENT ÇA MARCHE

Le T580 Twist utilise un gyroscope interne avec des capteurs d'accélération pour se déplacer en fonction de votre centre de gravité. Ne vous penchez pas à la taille. Le mouvement se fera principalement au niveau de vos chevilles.

AVANCER
Déplacez votre poids vers l'avant pour avancer tout droit.

ARRÊT
Revenez à une position droite et debout.

TOURNER À GAUCHE
Déplacez légèrement votre poids sur la PÉDALE GAUCHE pour tourner à gauche.

TOURNER À DROITE
Déplacez légèrement votre poids sur la PÉDALE DROITE pour tourner à droite.

DESCENDRE
L'hoverboard étant complètement arrêté, reculez avec votre pied dominant, puis descendez rapidement avec l'autre pied. En général, il est plus facile de descendre par l'arrière de l'hoverboard. Soyez prudent la première fois que vous descendez.

Le SWAGTRON dispose d'un système de stabilisation dynamique inertielle qui vous maintient droit. Cependant, il cessera de vous détecter si vous vous penchez trop à gauche ou à droite ou si vous retirez un pied de la planche. Ralentissez avant de tourner, sinon vous risquez de tomber et de vous blesser.

• Évitez les virages brusques lorsque vous roulez vite, car cela pourrait entraîner un accident.
• Ne montez pas sur le point de pivot central du SWAGBOARD T580 Twist.

CALIBRAGE

Si votre SWAGBOARD T580 Twist semble tirer à gauche ou à droite pendant que vous roulez, vous devrez peut-être recalibrer ses capteurs. Le processus de calibrage nécessite une surface plane et stable ainsi qu'un niveau. Les niveaux peuvent être achetés séparément dans la plupart des quincailleries ou des applications de niveau peuvent être téléchargées avec la plupart des smartphones.

1. Éteignez l'hoverboard.
2. Ajustez l'hoverboard de manière à ce que les deux pédales soient de niveau. L'utilisation d'un outil de niveau est recommandée pour la précision.
3. Avec l'hoverboard de niveau, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant environ 6 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un seul bip. Les lumières commenceront à clignoter.
4. Assurez-vous que les pédales sont de niveau, puis appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'hoverboard.
5. Allumez l'hoverboard et essayez de rouler pour vérifier le calibrage.

Si le T580 Twist n'est toujours pas correctement calibré, répétez les étapes 1 à 5 au moins deux fois de plus avant d'appeler le support client pour une assistance supplémentaire.

TECHNIQUES DE CONDUITE SÛRE

Bien que le T580 Twist soit conçu avec une technologie d'équilibrage gyroscopique, il est toujours possible de tomber. Tenez compte des techniques et informations suivantes pour vous assurer une expérience de conduite sûre et amusante.

• Des vêtements et un équipement de sécurité appropriés sont fortement recommandés. Pendant la conduite, des genouillères, des coudières, des protège-poignets et un casque approuvé ASTM F1492 doivent être portés par tous les conducteurs de tous âges à tout moment.
• Ne portez rien qui puisse s'accrocher ou se prendre dans/sous les roues.
• Portez des chaussures plates et fermées pour maintenir la flexibilité et la stabilité.
• Lorsque vous passez par des entrées, rappelez-vous que vous êtes 4,5 pouces (11 cm) plus grand en roulant.
• Assurez-vous que vos pieds sont toujours sur les pédales. Retirer vos pieds de l'hoverboard pendant que vous roulez est incroyablement dangereux.
• L'hoverboard peut ne pas fonctionner s'il se retourne. Pour rétablir un fonctionnement normal, assurez-vous qu'il est de niveau et à l'endroit, puis éteignez l'hoverboard et rallumez-le.
• Roulez sur un revêtement régulier ou des routes lisses. Détendez vos jambes en roulant, genoux légèrement fléchis. Cela aide à maintenir l'équilibre lorsque vous rencontrez un sol irrégulier.
• Pour votre propre sécurité et celle des autres, ne roulez qu'à des vitesses avec lesquelles vous êtes à l'aise. Soyez prêt à vous arrêter à tout moment.
• Lorsque vous roulez près d'autres personnes, gardez une distance de sécurité pour éviter les collisions.
• Faites attention à votre environnement à tout moment. Vos yeux sont vos meilleurs outils pour éviter en toute sécurité les obstacles et les surfaces glissantes.
• Roulez dans des espaces ouverts et des zones plates. Évitez les pentes ou les zones à forte circulation jusqu'à ce que vous soyez familiarisé avec la conduite.
• N'essayez pas de transporter des passagers. Le T580 Twist ne peut supporter le poids que d'une personne à la fois. Lorsque la limite de poids maximale est dépassée, l'hoverboard peut émettre une alarme et/ou l'indicateur système peut afficher une erreur. Ne dépassez pas la limite de poids de l'hoverboard.
• N'oubliez pas de ne rouler que là où c'est autorisé. Vous DEVEZ respecter les lois nationales et locales et céder le passage aux piétons.

INFORMATIONS SUR LA BATTERIE

INSTRUCTIONS DE CHARGE

Chargez l'hoverboard avant de l'utiliser.

1. Assurez-vous que l'hoverboard est éteint et connectez les câbles du chargeur et l'adaptateur si nécessaire.
2. Branchez le chargeur dans une prise murale (100V-240V; 50-60Hz) puis branchez l'autre extrémité dans l'hoverboard.
3. Laissez charger pendant 4 heures. L'indicateur de batterie peut clignoter pendant la charge et s'arrêter une fois la charge terminée. Déconnectez tous les câbles une fois la charge terminée.

NE PAS, en aucune circonstance, utiliser l'hoverboard pendant qu'il charge ou qu'il est connecté au chargeur.
Le temps de charge est d'environ 4 heures. Charger plus longtemps que cela pourrait affecter la durée de vie et/ou les performances de la batterie.
Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre T580 Twist. Si vous avez perdu ou égaré votre chargeur, contactez le service client pour en obtenir un de remplacement. Pour votre sécurité et celle des autres, et pour prolonger la durée de vie de la batterie, veuillez vous assurer de suivre les instructions de charge.

INDICATEURS DE BATTERIE ET DE SYSTÈME

Les indicateurs fournissent des informations sur le niveau de la batterie et le système de l'hoverboard. Si l'indicateur de batterie change de couleur pour signaler que la charge est faible, arrêtez de rouler et rechargez votre hoverboard. Si l'indicateur du système clignote ou signale autrement une erreur, arrêtez immédiatement de rouler. Éteignez l'hoverboard, déplacez-le sur un sol plat, puis rallumez-le. Si nécessaire, recalibrez l'hoverboard. Si aucune des actions suivantes ne résout une erreur d'indicateur système, contactez le service client.

• Arrêtez immédiatement de rouler si l'indicateur système de l'hoverboard clignote. L'hoverboard pourrait être incapable de s'auto-équilibrer correctement.
• En cas d'erreur critique, l'hoverboard peut émettre un son et l'indicateur système clignotera. Arrêtez immédiatement de rouler et contactez le service client.

AUTONOMIE PAR CHARGE

Lorsqu'il est entièrement chargé, la distance de conduite maximale du T580 Twist est de 3 à 5 miles. Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un maximum. De nombreux facteurs doivent être pris en compte pour déterminer l'autonomie réelle par charge, y compris (mais sans s'y limiter) le poids du conducteur, l'état du revêtement et l'inclinaison.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

Une mauvaise utilisation de la batterie peut entraîner un échauffement, une rupture ou une inflammation de la batterie et provoquer des blessures graves.

• Ne percez pas, ne frappez pas et ne marchez pas sur la batterie. Ne soumettez pas la batterie à des impacts violents, à une pression intense ou à des objets pointus.
• N'exposez pas la batterie à l'eau ou à des liquides, et ne laissez pas la batterie se mouiller.
• Si la tension de la batterie est trop faible ou si elle est surmenée pendant le fonctionnement, le SWAGBOARD T580 Twist s'éteindra après 15 secondes pour protéger les composants internes des dommages.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas la batterie. La batterie contient une technologie de sécurité et de protection qui, si elle est endommagée, peut entraîner un échauffement, une rupture ou une inflammation de la batterie.
• Ne placez pas la batterie près de feux, de poêles, en plein soleil ou dans d'autres endroits à haute température. N'utilisez pas et ne stockez pas la batterie à l'intérieur de voitures par temps chaud. Cela pourrait entraîner un échauffement, une rupture ou une inflammation de la batterie. L'utilisation de la batterie de cette manière peut également entraîner une perte de performances et une diminution de sa durée de vie.
• Ne placez pas les batteries dans des fours à micro-ondes, des récipients sous haute pression ou sur des plaques de cuisson à induction.
• Si l'appareil doit être utilisé par des enfants, l'adulte responsable doit leur expliquer le contenu du manuel d'utilisation. L'adulte responsable doit assurer une surveillance adéquate pour garantir que l'appareil est utilisé comme expliqué dans le manuel d'utilisation.
• Cessez immédiatement d'utiliser la batterie si, pendant son utilisation, sa charge ou son stockage, elle dégage une odeur inhabituelle, devient chaude, change de couleur, de forme ou semble anormale de toute autre manière.
• Dans l'éventualité où la batterie fuit et que le liquide entre en contact avec un œil, ne frottez pas l'œil. Rincez abondamment à l'eau et consultez immédiatement un médecin. Si elle n'est pas traitée, le liquide de la batterie pourrait causer des dommages à l'œil.
• Lors de la charge de la batterie, utilisez uniquement les chargeurs et/ou accessoires de charge spécifiques fournis par SWAGTRON. Si un remplacement est nécessaire, contactez le service client.
• Ne continuez pas à charger la batterie si elle ne se recharge pas dans le délai spécifié dans ce manuel d'utilisation.
• N'utilisez pas et ne chargez pas la batterie dans des environnements excessivement chauds ou froids. Les températures extrêmes peuvent provoquer un échauffement, une rupture de la batterie et/ou une détérioration de ses performances ou de sa durée de vie.
• Ne déchargez pas la batterie à l'aide d'un autre appareil que le T580 Twist.
• Veuillez garder votre environnement de charge propre et sec. Si le port de charge est humide ou contient du liquide, ne l'utilisez pas.

ENTRETIEN

Un entretien approprié assure la meilleure expérience de conduite. Considérez les conseils et informations suivants pour maintenir votre T580 Twist en parfait état de fonctionnement.

• N'effectuez aucune maintenance lorsque l'appareil est sous tension ou que la batterie est en charge.
• Inspectez votre hoverboard après chaque trajet, surtout si vous avez parcouru de longues distances.

Toute tentative de réparation ou de modification de votre hoverboard peut annuler toutes les garanties. Seuls les centres de réparation agréés peuvent ouvrir et entretenir le T580 Twist. Contactez le service client pour obtenir de l'aide.

NETTOYAGE

Le T580 Twist pourrait nécessiter un nettoyage après utilisation. Consultez les conseils ci-dessous.

• Assurez-vous que l'hoverboard est complètement éteint avant de le nettoyer.
• Vérifiez autour des roues et éliminez tout blocage si nécessaire.
• Utilisez un chiffon sec et non abrasif pour retirer délicatement les débris ou la poussière de la coque de l'hoverboard.
• Si nécessaire, humidifiez un chiffon avec de l'eau ou un nettoyant doux et essuyez l'hoverboard.
• N'utilisez jamais de solutions de nettoyage à base d'alcool ou d'ammoniaque.
• Ne pulvérisez jamais de liquide directement sur une partie de l'hoverboard.
• Ne laissez aucun type de liquide entrer en contact avec les pièces électroniques de l'hoverboard.

STOCKAGE

• Avant de stocker l'hoverboard, chargez-le complètement pour éviter une décharge excessive de la batterie due à l'inutilisation.
• Si vous stockez l'hoverboard pendant plus d'un mois, déchargez et rechargez la batterie tous les trois mois.
• Couvrez l'hoverboard pour le protéger de la poussière. Ne le stockez pas dans un environnement poussiéreux car, comme pour tous les appareils électroniques, cela pourrait causer des dommages à long terme.
• NE PAS stocker l'hoverboard dans un garage non chauffé, un abri ou tout autre endroit soumis à des fluctuations ou des plages de températures extrêmes. Ne le stockez que dans des environnements où les températures seront stables.

SPÉCIFICATIONS

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger SwagTron T580 Twist - Manuel du Hoverboard

Vous aimerez peut-être aussi

SwagTron T580 Warrior - Manuel du gyropode

Les langues disponibles