MasterCool 52238 - Manuel du sonomètre numérique

INTRODUCTION

Ce sonomètre offre une sélection de plage automatique ou manuelle, 4 plages de mesure de 40 à 130 dB, et une résolution de 0,1 dB. L'appareil permet de choisir entre des temps de réponse rapides et lents ainsi que des pondérations A et C. Une fonction de maintien maximal est fournie. Des prises sur l'appareil fournissent une sortie analogique CA.

DESCRIPTION DES BOUTONS

: Allumer ou éteindre l'appareil

RNG: Plage automatique/Plage manuelle

REC: Enregistrer la mesure du niveau sonore maximal et minimal

A/C: Pondération A et pondération C

F/S: Réponse

MAX HOLD: Geler la lecture du niveau sonore maximal

MESURE DES NIVEAUX SONORES

Les niveaux sonores sont affichés à la fois numériquement et sous forme de graphique à barres. L'affichage numérique est mis à jour toutes les 160 ms, tandis que le graphique à barres est mis à jour toutes les 40 ms.

Appuyez sur la touche pour allumer l'appareil. L'unité affichera d'abord l'écran LCD complet et "188.8" (cent quatre-vingt-huit virgule huit) (voir Fig. A), puis décomptera de 99.9 à zéro (voir Fig B). L'appareil commencera alors à mesurer les niveaux sonores actuels. SPL (Sound Pressure Levels) (Niveaux de Pression Acoustique) apparaît sur le côté gauche ; "A''" (A), "dB" (décibel) sur le côté droit de l'écran LCD. Dirigez le microphone vers la source sonore à mesurer.

SÉLECTION DU TEMPS DE RÉPONSE

Vous pouvez sélectionner un temps de réponse rapide ou lent pour s'adapter à différentes applications et normes. Par exemple, la plupart des tests liés à l'OSHA sont effectués en utilisant un temps de réponse lent et une pondération A. Lorsque vous allumez l'appareil, il sera en mode de réponse rapide (voir Fig. C). Appuyez sur la touche F/S pour alterner entre réponse rapide et lente. Une petite icône, FAST (RAPIDE) ou SLOW (LENT), s'affichera en haut de l'écran LCD pour indiquer le mode actuel (voir Fig. D).

SÉLECTION DE LA PONDÉRATION A ET C

Lorsque vous allumez l'appareil, il sera en mode de pondération A. La pondération A permet à l'appareil de réagir de la même manière que l'oreille humaine, ce qui augmente et diminue l'amplitude sur le spectre de fréquences. Les applications de la pondération A incluent les essais réglementaires OSHA, la mesure environnementale, la conception de lieux de travail et l'application des réglementations aux niveaux sonores faibles.
La pondération C convient aux mesures à réponse plate sans augmentation ni diminution de l'amplitude sur le spectre de fréquences. Les applications de la pondération C incluent l'analyse du niveau sonore des moteurs et des machines. Appuyez sur la touche A/C pour sélectionner entre la pondération A et C. Une petite icône A (A) ou C (C) s'affichera sur le côté droit de l'écran LCD pour indiquer le mode actuel (voir Fig E).

GEL DU NIVEAU SONORE MAXIMUM

1. Appuyez sur la touche pour allumer l'appareil.
2. Lors de la mesure des niveaux sonores, appuyez sur la touche MAX HOLD pour geler la lecture maximale. MAX HOLD (MAINTIEN MAX) s'affichera (voir Fig F). L'écran LCD restera inchangé jusqu'à ce qu'une lecture plus élevée soit détectée. Notez que le graphique à barres continuera d'enregistrer la lecture actuelle.
3. Appuyez à nouveau sur la touche MAX HOLD pour quitter le mode de maintien maximal.

ENREGISTREMENT DES MESURES MAX ET MIN

1. Appuyez sur la touche pour allumer l'appareil.
2. Appuyez sur la touche REC. L'icône REC (ENREG) s'affichera dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD (voir Fig. G). L'appareil commencera à suivre les mesures des niveaux sonores maximal et minimal.
3. Appuyez à nouveau sur la touche REC. L'icône MIN (MIN) apparaîtra au milieu supérieur de l'écran LCD (voir Fig. H) et la mesure du niveau sonore minimal sera affichée. L'unité n'enregistre pas à ce moment-là, mais le graphique à barres continuera à afficher la lecture actuelle.
4. Appuyez à nouveau sur la touche REC. MAX (MAX) apparaîtra sur l'écran LCD à côté de "REC" (ENREG) et la mesure du niveau sonore maximal sera affichée. L'unité n'enregistre pas à ce moment-là, mais le graphique à barres continuera à afficher la lecture actuelle.
5. Appuyez à nouveau sur la touche REC pour reprendre l'enregistrement et répéter le processus.
6. Appuyez et maintenez la touche REC jusqu'à ce que l'indicateur REC (ENREG) disparaisse pour quitter le mode d'enregistrement.

SÉLECTION DE LA PLAGE AUTOMATIQUE ET MANUELLE

L'appareil dispose de 4 plages de mesure par paliers de 10 dB : 40~70 dB, 60~90 dB, 80 dB~110 dB, 100 dB~130 dB. L'appareil sera en mode de plage automatique lorsqu'il est allumé et un petit AUTO (AUTO) s'affichera sur le côté gauche de l'écran LCD. Dans ce mode, l'appareil ajustera automatiquement la plage de mesure pour la précision. Le nombre à deux chiffres à gauche du graphique à barres indiquera l'extrémité inférieure de la plage actuelle.
L'appareil effectuera des lectures plus rapidement en mode manuel, car l'unité n'a pas besoin d'établir d'abord la plage avant d'afficher la mesure. Ceci est utile lorsque vous connaissez la plage de mesure à l'avance.

Pour ajuster la plage manuellement :

1. Lors de la mesure des niveaux sonores, appuyez sur la touche RNG autant de fois que nécessaire pour ajuster la plage de mesure. MANU (MANUELLE) apparaîtra sur l'écran LCD (voir Fig I). Notez que les nombres à deux chiffres à gauche du graphique à barres changeront pour refléter le bas de la plage nouvellement sélectionnée.
2. Appuyez sur la touche RNG pour revenir à la plage automatique. Si l'appareil fonctionne en plage manuelle et que "LO" (BAS) s'affiche (voir Fig J), le son est trop faible. Si "HI" (HAUT) s'affiche, le son est trop fort. Dans les deux cas, vous devez ajuster la plage de mesure, sinon vos lectures seront inexactes.

ARRÊT AUTOMATIQUE

L'appareil s'éteindra automatiquement après 20 minutes pour préserver la batterie. Pour désactiver cette fonction :

1. Assurez-vous que l'unité est éteinte.
2. Appuyez simultanément sur la touche et sur la touche MAX HOLD.
3. Lorsque l'affichage complet apparaît, relâchez le bouton , lorsque l'icône "Π" (Pi) apparaît sur l'écran LCD, relâchez la touche MAX HOLD, "Π" (Pi) sera remplacée par l'affichage complet (voir Fig. K).
4. L'appareil restera allumé jusqu'à ce que la touche soit à nouveau enfoncée. La fonction d'arrêt automatique reprendra la prochaine fois que l'appareil sera allumé.

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE

Lorsque l'icône "" apparaît, la pile 9V est tombée à un niveau de tension dangereusement bas et doit être remplacée. Utilisez un tournevis pour dévisser le couvercle arrière du compartiment des piles (voir Fig. L). Insérez une pile 9V neuve et revissez le couvercle.

CERTIFICATION CE

L'appareil est conforme aux normes suivantes :
EN 50081-1/1992: EN 55022
EN 50082-1/1997: (EN 61000-4-2/-3/-8,ENV 50204)
L'appareil est conforme aux exigences essentielles de protection de la Directive du Conseil 89/336/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique.

USA: PH (973) 252-9119
BELGIQUE: TEL. + 32 (0) 3 777 28 48
www.mastercool.com

Références

• Mastercool Inc., Fabricant d'outils et d'équipements pour la climatisation, la réfrigération et l'entretien

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger MasterCool 52238 - Manuel du sonomètre numérique

Les langues disponibles