Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Portuguese
OPERATING INSTRUCTIONS
DIGITAL MANIFOLD FOR HVAC/R SYSTEMS
BEDIENUNGSANLEITUNG
DIGITALMONTEURHILFE FÜR KÄLTE/KLIMA ANLAGEN
(HVAC/R)
MANUEL D'OPÉRATION
MANIFOLD NUMERIQUE POUR LES SYSTEMES HVAC/R
INSTRUCCIONES DE OPERACION
MANIFOLD DIGITAL HVAC/R
ISTRUZIONI PER L'USO
COLLETTORE DIGITALE PER SISTEMI HVAC/R
HANDLEIDING
DIGITALE MANIFOLD VOOR HVAC/R SYSTEMEN
MANUAL DE OPERAÇÃO
MANIFOLD DIGITAL PARA SISTEMAS HVAC/R
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MasterCool 99103

  • Page 1 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Portuguese OPERATING INSTRUCTIONS DIGITAL MANIFOLD FOR HVAC/R SYSTEMS BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALMONTEURHILFE FÜR KÄLTE/KLIMA ANLAGEN (HVAC/R) MANUEL D’OPÉRATION MANIFOLD NUMERIQUE POUR LES SYSTEMES HVAC/R INSTRUCCIONES DE OPERACION MANIFOLD DIGITAL HVAC/R ISTRUZIONI PER L’USO COLLETTORE DIGITALE PER SISTEMI HVAC/R HANDLEIDING DIGITALE MANIFOLD VOOR HVAC/R SYSTEMEN MANUAL DE OPERAÇÃO...
  • Page 14: Caracteristiques

    • Le manifold numérique est normalement expédié avec des capteurs de vide et de température, qui sont étalonnés sur ce même manifold. Dans le cas ou d’autres capteurs venant d’ailleurs sont utilisés, contacter le fournisseur Mastercool pour les instructions d’étalonnage.
  • Page 15: Reglage De Refrigerant, Pression, Temperature Et Arret Automatique

    2. Raccorder le flexible de basse pression (bleu) au côté aspiration du système, et le flexible de haute pression (rouge) au côté de refoulement du système. 3. Démarrer le système R/AC et permettre un certain temps avant de voir apparaître la lecture numérique de la pression exacte sur l’écran et stabilisée. www.mastercool.com...
  • Page 16: Fonctionnement Indicateur De Vide (Voir Dessein B)

    • Connecter le cordon de vide au manifold. Connecter l’autre embout du vacuomètre au système - un raccord T (Mastercool réf. 99333) ou une vanne d’isolement pourrait servir. Appuyer sur la touche VACUUM et sélectionner l’unité de lecture désirée. Appuyer sur ENTER pour confirmer.
  • Page 17: Surchauffe Et Sous-Refroidissement Cible

    (température d’air externe), la température de bulbe humide interne et le diagramme de surchauffe ou de sous-refroidissement cible des fabricants. Vous pouvez utiliser le Thermo-Hygromètre Numérique Mastercool référence 52232 pour la température de bulbe humide à l’intérieur ainsi que la température au thermomètre sec à l’extérieur. (Se référer au diagramme) www.mastercool.com...
  • Page 18: Nettoyage Du Capteur (Voir Dessein D)

    ACCESSOIRES OPTIONNELS (VOIR DESSEIN F) 52232 Thermo-Hygromètre Numérique 52336 Pince à Thermocouple 98062 Ensemble de Capteur de Vide & Câble 98210-A Accu-Charge II Balance de Réfrigérant Electronique 99333 1/4 FL-M x 1/4 FL-M x 1/4 FL-F Raccord en Té 99334-110 Adaptateur AC/DC 110V www.mastercool.com...
  • Page 19 ATTENTION: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques dont le plomb, qui est connu de l’État de Californie pour causer des cancers et des malformations congénitales ou d’autres dommages à la reproduction. Pour plus d’informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov. www.mastercool.com...
  • Page 44 (973) 252-9119 Belgium +32 (0) 3 777 28 48 Brasil + 55 (11) 4407 4017 www.mastercool.com 99103-INT-INST...

Table des Matières