Casio HS-70W - Manuel du chronomètre multifonction

Vue d'ensemble

• Un autocollant est apposé sur le verre de ce chronomètre lors de l'achat. Assurez-vous de retirer l'autocollant avant d'utiliser le chronomètre.
• Selon son modèle, la configuration de votre chronomètre peut différer quelque peu de celle présentée dans l'illustration.

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION

• Une pile est installée en usine. Faites-la remplacer par un distributeur CASIO au premier signe de faible puissance (affichage faible).
• N'utilisez pas et ne stockez pas ce chronomètre dans des zones exposées à des températures extrêmes, un fort magnétisme, de fortes vibrations ou des chocs violents.
• La chaleur peut raccourcir la durée de vie de la pile et provoquer des dysfonctionnements. Gardez le chronomètre à l'écart des chauffages et de la lumière directe du soleil lors de son utilisation.
• N'essayez jamais de démonter le chronomètre. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
• Pour nettoyer le chronomètre, utilisez un chiffon doux et sec ou un chiffon humidifié avec une solution d'eau et un détergent neutre doux. Essorez tout l'excès d'humidité du chiffon. N'utilisez jamais de diluant, de benzène, d'alcool ou d'autres agents similaires.
• Assurez-vous de conserver toute la documentation utilisateur à portée de main pour référence ultérieure.

CASIO COMPUTER CO., LTD. n'assume aucune responsabilité pour toute perte ou toute réclamation de tiers pouvant survenir suite à l'utilisation de ce chronomètre.

GUIDE GÉNÉRAL

button (bouton)....	Démarre et arrête le chronométrage.
button (bouton)....	Bascule entre les écrans de l'heure actuelle et du chronomètre.
button (bouton).....	Effectue les opérations de tour/temps intermédiaire et de réinitialisation (le chronomètre émet un bip).
button (bouton).....	Rappelle les enregistrements des temps de tour/intermédiaires et le temps total écoulé.

TEMPS INTERMÉDIAIRE ET TEMPS AU TOUR
Le temps intermédiaire (SPLIT) est le temps écoulé depuis le départ jusqu'à un point spécifique. Le temps au tour (LAP) est le temps écoulé d'un point à un autre ou pour un tour de piste.

UTILISATION DU CHRONOMÈTRE

Le chronomètre émet des bips pour signaler les opérations des et boutons.

Plage de fonctionnement
L'affichage du temps total écoulé et du temps intermédiaire est limité à 9 heures 59 minutes 59,999 secondes. L'affichage du temps au tour est limité à 59 minutes 59,999 secondes. Ensuite, il sera réinitialisé et redémarré. Le compteur de tours commence de 1 à 99 et se répète à partir de 0. Lorsque le chronomètre est réinitialisé à zéro, maintenir le bouton A enfoncé basculera la zone d'affichage inférieure entre l'affichage du temps au tour et du temps intermédiaire.

• 100 (indiquant le nombre de tours) clignotera sur l'affichage lorsque la mémoire est pleine (100 temps au tour dans le groupe actuel).

HEURE NORMALE

TEMPS NET

Après avoir arrêté une opération de temps net en appuyant sur , vous pouvez la reprendre en appuyant à nouveau sur .

TEMPS AU TOUR/INTERMÉDIAIRES

TEMPS D'ARRIVÉE MULTIPLES
Exemple : Pour enregistrer les temps de 100 coureurs différents.

UTILISATION DU MODE RAPPEL

Vous pouvez utiliser le mode rappel pour afficher les données en mémoire du chronomètre.

• Il y a suffisamment de mémoire pour stocker un total de jusqu'à 200 enregistrements, divisés en deux groupes de 100 enregistrements chacun. Si vous enregistrez 100 temps, le 100ème temps ne sera pas stocké en mémoire tant que vous n'aurez pas réinitialisé le chronomètre à zéro.
• Le démarrage d'une nouvelle opération de temps écoulé du chronomètre entraînera la suppression automatique du plus ancien des deux groupes d'enregistrements afin de faire de la place pour un nouveau groupe d'enregistrements.
• Il existe également un enregistrement FAST LAP qui affiche le tour le plus rapide parmi tous les temps au tour actuellement en mémoire.
• L'enregistrement 1 (le plus récent) sera toujours affiché en premier chaque fois que vous appuierez sur le button (bouton) pour passer du mode Chronomètre au mode Rappel.
• En mode Rappel, chaque pression du button (bouton) basculera l'affichage entre le groupe d'enregistrements 1 et le groupe d'enregistrements 2.
• Les enregistrements de temps au tour en mémoire peuvent être rappelés pendant qu'une opération de temps écoulé est en cours ou arrêtée.
• Les enregistrements en mémoire sont effacés chaque fois qu'une nouvelle opération de temps écoulé en mode Chronomètre est démarrée en appuyant sur le button (bouton) après avoir appuyé sur le button (bouton) pour réinitialiser le chronomètre à zéro.

Maintenir enfoncé le ou le button (bouton) permet de faire défiler à grande vitesse.

RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE ACTUELLES

1. En mode Heure, maintenez enfoncé pendant environ deux secondes.
2. Appuyez sur lors d'un signal horaire pour corriger les secondes.
3. Le réglage clignotant peut être modifié. Appuyez sur pour déplacer le clignotement.
   
   
4. Utilisez (+) et (–) pour modifier le réglage clignotant.
   • Maintenir enfoncé le ou le button (bouton) permet de faire défiler à grande vitesse.
5. Appuyez sur R pour quitter le mode de réglage.
   * Les chiffres de l'année peuvent être réglés jusqu'à l'année 2099.

Heure sur 12/24 heures
En mode Heure, appuyez sur pour basculer entre le format 12 heures et 24 heures.

Bip Sonore On/Off
En mode Heure, maintenez enfoncé le button (bouton) pendant environ deux secondes pour activer ou désactiver le bip sonore.

Retour automatique
Le chronomètre revient au mode Heure s'il est laissé inutilisé pendant quelques minutes.

ENTRETIEN DE VOTRE CHRONOMÈTRE

• Ce chronomètre est étanche jusqu'à cinq bars (atmosphères), ce qui signifie que vous pouvez l'utiliser sous la pluie ou dans des zones où des éclaboussures d'eau sont présentes. Cependant, n'actionnez jamais les boutons du chronomètre lorsqu'il est immergé dans l'eau.
• Vous devriez faire remplacer le joint en caoutchouc qui empêche l'eau et la poussière de pénétrer tous les 2 à 3 ans.
• Si de l'humidité apparaît à l'intérieur du chronomètre, faites-le vérifier immédiatement par votre revendeur ou un distributeur CASIO.

SPÉCIFICATIONS

Précision à température normale (HEURE) : ± 30 secondes par mois
(CHRONOMÈTRE) : 99,9988%
Capacité d'affichage :

• Affichage de l'heure : Heure, minutes, secondes, am/pm, année, mois, jour et jour de la semaine
  Système de calendrier : Pré-programmé jusqu'à l'année 2099
• Affichage du chronomètre :
  Capacité de mesure : (Affichage du temps total écoulé) 9 heures 59 minutes 59,999 secondes
  (Affichage du temps au tour) 59 minutes 59,999 secondes
  (Affichage du temps intermédiaire) 9 heures 59 minutes 59,999 secondes
  Unité de mesure : 1/1000 de seconde
  Modes de mesure : Temps net, temps au tour, temps intermédiaire, temps du 1er au 100ème coureur, compteur de tours (jusqu'à 99)
  Capacité de la mémoire : 2 jeux de 100 enregistrements chacun

Pile : Une pile au lithium (type : CR2032)
Environ 5 ans de fonctionnement continu avec une pile de type CR2032
(comprend une moyenne de 30 pressions de bouton par jour.)
Température de fonctionnement : 0°C à 40°C (32°F à 104°F)

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Casio HS-70W - Manuel du chronomètre multifonction

Les langues disponibles