CASIO STANDARD MWD100H Manuel

À propos de ce manuel

• Les opérations des boutons sont indiquées en utilisant les lettres montrées dans l'illustration.
  
• Chaque section de ce manuel vous fournit les informations nécessaires pour effectuer les opérations dans chaque mode. Des détails supplémentaires et des informations techniques peuvent être trouvés dans la section "Référence".

Guide général

• Appuyez sur C pour passer d'un mode à l'autre.
• Dans n'importe quel mode, appuyez sur B pour illuminer l'affichage.
  
• Dans n'importe quel mode, maintenez la touche C enfoncée pendant environ une seconde pour revenir au mode Indication de l'heure.

Indication de l'heure

Utilisez le mode Indication de l'heure pour régler et afficher l'heure et la date actuelles.

Pour régler l'heure et la date

1. Dans le mode Indication de l'heure, maintenez la touche A enfoncée jusqu'à ce que les secondes commencent à clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour déplacer le clignotement dans la séquence affichée ci-dessous afin de sélectionner d'autres réglages.
   

3. Lorsque le réglage que vous souhaitez modifier clignote, appuyez sur D pour le modifier comme décrit ci-dessous.

• Appuyer sur D lorsque les secondes sont comprises entre 30 et 59 les réinitialise à 00 et ajoute 1 aux minutes. Entre 00 et 29, les minutes restent inchangées.

4. Appuyez sur A pour quitter l'écran de réglage.

• Le jour de la semaine est affiché automatiquement en fonction des réglages de la date (année, mois et jour).
• L'année peut être réglée dans la plage de 2000 à 2099.
• Le calendrier entièrement automatique intégré de la montre prend automatiquement en compte les différentes longueurs de mois et les années bissextiles. Une fois la date réglée, il ne devrait y avoir aucune raison de la modifier, sauf après le remplacement de la pile de la montre.

Pour basculer entre l'affichage de l'heure sur 12 heures et sur 24 heures

Dans le mode Indication de l'heure, appuyez sur D pour basculer entre l'affichage de l'heure sur 12 heures et sur 24 heures.

• Avec le format 12 heures, l'indicateur P (Après-midi) apparaît à gauche des chiffres des heures pour les heures comprises entre midi et 23h59, et aucun indicateur n'apparaît à gauche des chiffres des heures pour les heures comprises entre minuit et 11h59.
• Avec le format 24 heures, les heures sont affichées dans la plage de 0:00 à 23:59, sans aucun indicateur.
• Le format d'affichage de l'heure sur 12/24 heures que vous sélectionnez dans le mode Indication de l'heure est appliqué dans tous les autres modes.

Alarmes

Vous pouvez régler jusqu'à cinq alarmes multifonctions indépendantes avec l'heure, les minutes, le mois et le jour. Lorsqu'une alarme est activée, la sonnerie retentit à l'heure programmée. L'une des alarmes dispose d'une fonction de répétition (snooze). Vous pouvez également activer un signal horaire qui fait sonner la montre toutes les heures pile.

• Il y a cinq alarmes numérotées de 1 à 5. L'écran du signal horaire est indiqué par :00.
• Toutes les opérations de cette section sont effectuées en Mode Alarme, dans lequel vous entrez en appuyant sur C.

Types d'alarme

Le type d'alarme est déterminé par les réglages que vous effectuez, comme décrit ci-dessous.

• Alarme quotidienne
  Réglez l'heure et les minutes de l'alarme. Ce type de réglage fait sonner l'alarme tous les jours à l'heure que vous avez définie.
• Alarme de date
  Réglez le mois, le jour, l'heure et les minutes de l'alarme. Ce type de réglage fait sonner l'alarme à l'heure précise, à la date spécifique que vous avez définie.
• Alarme d'un mois
  Réglez le mois, l'heure et les minutes de l'alarme. Ce type de réglage fait sonner l'alarme tous les jours à l'heure que vous avez définie, uniquement pendant le mois que vous avez défini.
• Alarme mensuelle
  Réglez le jour, l'heure et les minutes de l'alarme. Ce type de réglage fait sonner l'alarme tous les mois à l'heure que vous avez définie, le jour que vous avez défini.

Pour régler une heure d'alarme

1. En Mode Alarme, utilisez D pour faire défiler les écrans d'alarme jusqu'à ce que celui dont vous voulez régler l'heure s'affiche.
   
   

• L'alarme 1 dispose d'une fonction de répétition (snooze).
• L'opération d'alarme avec répétition se répète toutes les cinq minutes.

2. Après avoir sélectionné une alarme, maintenez la touche A enfoncée jusqu'à ce que le réglage de l'heure de l'alarme commence à clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.

• Cette opération active automatiquement l'alarme.

3. Appuyez sur C pour déplacer le clignotement dans la séquence indiquée ci-dessous afin de sélectionner d'autres réglages.
   

4. Pendant qu'un réglage clignote, appuyez sur D pour l'augmenter.

• Pour régler une alarme sans mois (Alarme quotidienne, Alarme mensuelle), réglez – pour le mois. Appuyez sur D jusqu'à ce que le signe – apparaisse (entre 12 et 1) pendant que le réglage du mois clignote.

• Pour régler une alarme sans jour (Alarme quotidienne, Alarme d'un mois), réglez – – pour le jour. Appuyez sur D jusqu'à ce que le signe – – apparaisse (entre la fin du mois et 1) pendant que le réglage du jour clignote.

• Lors du réglage de l'heure de l'alarme au format 12 heures, veillez à régler correctement l'heure en a.m. ou p.m. (indicateur P).

5. Appuyez sur A pour quitter l'écran de réglage.

Fonctionnement de l'alarme

La sonnerie de l'alarme retentit à l'heure préréglée pendant 10 secondes, quel que soit le mode de la montre. Dans le cas de l'alarme avec répétition (snooze), l'opération d'alarme est effectuée un total de sept fois, toutes les cinq minutes, jusqu'à ce que vous désactiviez l'alarme ou la transformiez en une alarme unique.

• Pour arrêter la sonnerie de l'alarme après qu'elle a commencé à retentir, appuyez sur n'importe quel bouton.
• L'une des opérations suivantes effectuée pendant un intervalle de 5 minutes entre les alarmes avec répétition annule l'opération d'alarme avec répétition actuelle. Affichage de l'écran de réglage du Mode Heure Affichage de l'écran de réglage de l'alarme 1

Pour tester l'alarme

• En Mode Alarme, maintenez la touche D enfoncée pour faire sonner l'alarme.

Pour activer et désactiver les alarmes 2 à 5 et le signal horaire

1. En Mode Alarme, utilisez D pour sélectionner le numéro d'alarme 2 à 5, ou le signal horaire (:00).
   
2. Appuyez sur A pour l'activer et le désactiver.

• L'état d'activation/désactivation des alarmes 2 à 5 et du signal horaire est indiqué par des icônes.
• Les icônes d'alarme activée et de signal horaire activé s'affichent dans tous les modes.
• Lorsqu'une alarme sonne, l'icône d'alarme activée correspondante clignote sur l'affichage.

Pour sélectionner le fonctionnement de l'alarme 1

1. En Mode Alarme, utilisez D pour sélectionner l'alarme 1.
2. Appuyez sur A pour faire défiler les réglages disponibles dans la séquence indiquée ci-dessous.
   
   • L'indicateur de répétition (SNZ) et l'indicateur d'alarme 1 activée sont affichés dans tous les modes.
   • L'indicateur de répétition (SNZ) clignote pendant les intervalles de 5 minutes entre les alarmes.
   • L'indicateur d'alarme (alarme 1 activée et/ou répétition activée) clignote pendant que l'alarme sonne.

Compte à rebours

Le compte à rebours peut être réglé pour une durée allant d'une minute à 24 heures. Une alarme retentit lorsque le compte à rebours atteint zéro.

• Vous pouvez également sélectionner la répétition automatique, qui redémarre automatiquement le compte à rebours à partir de la valeur initiale que vous avez définie chaque fois que zéro est atteint.
• Toutes les opérations de cette section sont effectuées en Mode Compte à rebours, que vous activez en appuyant sur C.

Pour utiliser le compte à rebours
Appuyez sur D en Mode Compte à rebours pour démarrer le compte à rebours.

• Lorsque la fin du compte à rebours est atteinte et que la répétition automatique est désactivée, l'alarme retentit pendant 10 secondes ou jusqu'à ce que vous l'arrêtiez en appuyant sur n'importe quel bouton. Le temps du compte à rebours est automatiquement réinitialisé à sa valeur de départ après l'arrêt de l'alarme.
• L'opération de mesure du compte à rebours se poursuit même si vous quittez le Mode Compte à rebours.
• Appuyez sur D pendant qu'une opération de compte à rebours est en cours pour la mettre en pause. Appuyez à nouveau sur D pour reprendre le compte à rebours.
• Pour arrêter complètement une opération de compte à rebours, mettez-la d'abord en pause (en appuyant sur D), puis appuyez sur A. Cela ramène le temps du compte à rebours à sa valeur de départ.

Pour régler l'heure de début du compte à rebours

1. En Mode Compte à rebours, maintenez enfoncé A jusqu'à ce que le réglage des heures du temps de départ du compte à rebours commence à clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
   
2. Appuyez sur C pour déplacer le clignotement entre les réglages des heures et des minutes.
3. Pendant qu'un réglage clignote, utilisez D pour l'augmenter. Pour régler la valeur de départ du compte à rebours à 24 heures, réglez sur 0:00.
4. Appuyez sur A pour quitter l'écran de réglage.

Pour activer et désactiver la répétition automatique

1. En Mode Compte à rebours, maintenez enfoncé A jusqu'à ce que le réglage des heures du temps de départ du compte à rebours commence à clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
   
2. Appuyez sur B pour activer ( affiché) et désactiver ( non affiché) la répétition automatique.

• Notez qu'appuyer sur B lors de l'opération ci-dessus active également le rétroéclairage.
• Lorsque la fin du compte à rebours est atteinte alors que la répétition automatique est activée, l'alarme retentit, mais le compte à rebours redémarre depuis le début sans s'arrêter. Vous pouvez arrêter le compte à rebours en appuyant sur D et le réinitialiser manuellement à l'heure de départ en appuyant sur A.
• L'indicateur de répétition automatique apparaît uniquement en Mode Compte à rebours.

Chronomètre

Le chronomètre vous permet de mesurer le temps écoulé, les temps intermédiaires et les deux arrivées.

• La plage d'affichage du chronomètre est de 23 heures, 59 minutes, 59,99 secondes.
• Le chronomètre continue de fonctionner, redémarrant à zéro après avoir atteint sa limite, jusqu'à ce que vous l'arrêtiez.
• Une opération de mesure du temps écoulé en cours se poursuivra en interne même si vous passez à un autre mode. Cependant, si vous quittez le Mode Chronomètre alors qu'un temps intermédiaire est affiché, le temps intermédiaire ne sera pas affiché lorsque vous reviendrez en Mode Chronomètre.
• Toutes les opérations de cette section sont effectuées en Mode Chronomètre, que vous activez en appuyant sur C.

Pour mesurer le temps avec le chronomètre

Double fuseau horaire

Le Mode Double fuseau horaire vous permet de suivre l'heure dans un fuseau horaire différent.

• En Mode Double fuseau horaire, le décompte des secondes est synchronisé avec le décompte des secondes du Mode Heure.

Pour régler le Double fuseau horaire

1. Appuyez sur C pour entrer en Mode Double fuseau horaire.
   
2. En Mode Double fuseau horaire, maintenez enfoncé A jusqu'à ce que le réglage de l'heure commence à clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
3. Appuyez sur C pour modifier la sélection dans la séquence suivante.
   
4. Appuyez sur D pour augmenter le réglage.
5. Appuyez sur A pour quitter l'écran de réglage.

Rétroéclairage

Le rétroéclairage utilise une DEL (diode électroluminescente) et un panneau de guide de lumière qui font briller tout l'écran pour une lecture facile dans l'obscurité.

• Voir "Précautions relatives au rétroéclairage" pour d'autres informations importantes concernant l'utilisation du rétroéclairage.

Pour activer le rétroéclairage
Dans n'importe quel mode, appuyez sur B pour illuminer l'écran pendant environ une seconde.

Référence

Cette section contient des informations plus détaillées et techniques sur le fonctionnement de la montre. Elle contient également des précautions et des notes importantes sur les diverses caractéristiques et fonctions de cette montre.

Fonctions de retour automatique
Si vous laissez un écran avec des chiffres clignotants pendant deux ou trois minutes sans effectuer aucune opération, la montre enregistre automatiquement tous les réglages que vous avez effectués jusqu'à ce point et quitte l'écran de réglage.

Défilement des données et des réglages
Le bouton D est utilisé pour faire défiler les données de l'écran de réglage sur l'affichage. Maintenir ce bouton enfoncé pendant une opération de défilement fait défiler les données à grande vitesse.

Précautions relatives au rétroéclairage

• L'illumination fournie par le rétroéclairage peut être difficile à voir en plein soleil.
• Le rétroéclairage cesse automatiquement d'illuminer chaque fois qu'une alarme retentit.
• L'utilisation fréquente du rétroéclairage réduit la durée de vie de la pile.

Spécifications

Précision à température normale :

• ± 30 secondes par mois

Affichage de l'heure:

• Heure, minutes, secondes, p.m. (P), mois, jour, jour de la semaine
• Système horaire : Commutable entre les formats 12 heures et 24 heures
• Système de calendrier: Calendrier entièrement automatique préprogrammé de l'année 2000 à 2099

Alarmes :

• 5 alarmes multifonctions* (1 avec fonction de répétition (snooze)) ;
• Signal horaire
  * Type d'alarme : Alarme quotidienne, Alarme de date, Alarme d'un mois, Alarme mensuelle

Compte à rebours

• Unité de mesure : 1 seconde
• Plage de saisie : 1 minute à 24 heures (incréments d'une minute et d'une heure)
• Autre : Fonction de répétition automatique

Chronomètre

• Unité de mesure : 1 /100 de seconde
• Capacité de mesure : 2 3:59'59.99"
• Modes de mesure : Temps écoulé, temps intermédiaire, deux arrivées

Double fuseau horaire :

• Heure, minutes, secondes, p.m. (P)

Autre :

• Rétroéclairage DEL (diode électroluminescente)

Pile :

• Une pile au lithium (Type : CR2025)
• Environ 10 ans avec une pile de type CR2025 (en supposant une utilisation de l'alarme de 10 sec./jour et une utilisation du rétroéclairage de 1,5 sec./jour)

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

© 2020 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger CASIO STANDARD MWD100H Manuel

Les langues disponibles