Jabra Elite 3 - Manuel des écouteurs
- 1 Bienvenue
- 2 Présentation du Jabra Elite 3
- 3 Comment porter
- 4 Comment recharger
- 5 Signification des voyants LED
- 6 Comment appairer
-
7
Comment utiliser
- 7.1 Mettre les écouteurs hors/sous tension
- 7.2 Commandes musicales
- 7.3 Commandes d'appel
- 7.4 Commandes de l'assistant vocal
- 7.5 HearThrough
- 7.6 Lecture Spotify à une touche
- 7.7 Tonalité de retour (Sidetone)
- 7.8 Utilisation d'un seul écouteur (mono)
- 7.9 Mode veille
- 7.10 Gestion des appels multiples
- 7.11 Mettre à jour le firmware
- 7.12 Réinitialiser les écouteurs
- 8 Application Jabra Sound+
- 9 Support
- 10 Références
- 11 Télécharger le manuel
- 12 Dans d'autres langues
Bienvenue
Fonctionnalités du Jabra Elite 3
- Basses puissantes et son personnalisable pour la vie en déplacement.
- Technologie à 4 microphones pour des appels nettement meilleurs.
- Design danois élégant, avec une finition premium.
- HearThrough vous permet d'entendre ce qui se passe autour de vous.
- Jusqu'à 7 heures d'autonomie dans les écouteurs, et un total de 28 heures avec l'étui de recharge.
- Le mode mono vous permet d'utiliser un écouteur pendant que l'autre charge.
- Conçus pour l'isolation phonique.
- Protection IP55 contre la pluie, plus une garantie de 2 ans*.
- Alexa** à portée de main. Appuyez pour demander à Alexa, plus lecture Spotify d'une seule touche***.
* Contre les défaillances dues à la poussière et à l'eau avec l'enregistrement de l'application Jabra Sound+
** L'assistant vocal Alexa et ses fonctionnalités ne sont disponibles que pour les appareils Android version 6.0 ou supérieure
*** Activation instantanée d'Alexa et lecture Spotify d'une seule touche compatibles avec Android uniquement
Présentation du Jabra Elite 3
Écouteurs Jabra Elite 3
Étui de recharge
Accessoires inclus
Comment porter
Insérez délicatement chaque écouteur dans votre oreille. Positionnez les microphones des écouteurs vers votre bouche.
Changement des EarGels
Pour une expérience audio optimale, il est recommandé d'essayer chacune des différentes tailles d'EarGel. L'ajustement doit être léger et confortable dans votre oreille. Les EarGels de taille moyenne sont pré-montés sur les écouteurs.
Comment recharger
Le Jabra Elite 3 offre jusqu'à 7 heures d'autonomie et jusqu'à 28 heures avec l'étui de recharge et la charge rapide.
Recharge des écouteurs
Placez les écouteurs dans l'étui de recharge et fermez le couvercle. Il faut jusqu'à 2 heures pour recharger complètement les écouteurs.
Lorsque les écouteurs sont retirés de l'étui de recharge, les voyants LED des écouteurs s'allument en rouge, jaune ou vert pour indiquer l'état de la batterie des écouteurs. Le voyant LED à l'avant de l'étui de recharge indique l'état de la batterie de l'étui de recharge.
Charge rapide des écouteurs
Placer les écouteurs dans l'étui de recharge pendant 10 minutes lorsqu'ils ont une batterie faible permettra de les recharger rapidement, offrant jusqu'à 60 minutes d'autonomie. La charge rapide des écouteurs nécessite que l'étui de recharge ait un minimum de 30 % de batterie.
Vous pouvez consulter l'état actuel de la batterie des écouteurs à l'aide de l'application Jabra Sound+.
Recharge de l'étui de recharge via USB
Branchez le câble de recharge USB-C fourni dans l'étui de recharge et à une alimentation USB-A ou un chargeur mural certifié. Il faut jusqu'à 3,5 heures pour recharger complètement les écouteurs et l'étui de recharge (selon le chargeur utilisé)
Il est recommandé d'utiliser une alimentation avec 5V +-0.25V et un courant de charge maximum inférieur à 2A. Il n'est pas recommandé de recharger les écouteurs ou l'étui de recharge à l'aide d'une alimentation à tension plus élevée.
Signification des voyants LED
ÉTAT DES ÉCOUTEURS
 | Batterie élevée/Mise sous tension |  | Mise hors tension |
 | Batterie moyenne |  | Appairage |
 | Batterie faible |  | Réinitialisation/Mise à jour du firmware |
ÉTAT DE LA BATTERIE LORSQUE LES ÉCOUTEURS SONT DANS/HORS DE L'ÉTUI
 | Batterie élevée |
 | Batterie moyenne |
 | Batterie faible |
 | Batterie extrêmement faible (écouteurs ne chargeant pas) |
ÉTAT DE L'ÉTUI DE RECHARGE LORSQU'IL EST CONNECTÉ AVEC UN CÂBLE USB
 | Batterie élevée |
 | Batterie moyenne |
 | Batterie faible |
 | Complètement chargé |
Comment appairer
Appairage avec un appareil mobile
- Allumez les écouteurs en les retirant de l'étui de recharge. Alternativement, appuyez sur les boutons Left (Gauche) et Right (Droit) pour allumer les écouteurs.
- Appuyez et maintenez (3 sec) simultanément les boutons Left (Gauche) et Right (Droit) jusqu'à ce que le voyant LED de l'écouteur clignote en bleu. Les écouteurs seront maintenant prêts à être appairés à votre téléphone.
- Allez dans les paramètres Bluetooth de votre smartphone et sélectionnez Jabra Elite 3 dans la liste des appareils disponibles pour terminer l'appairage.
Comment utiliser
Mettre les écouteurs hors/sous tension
Placez les écouteurs dans l'étui de recharge pour les éteindre. Retirez les écouteurs de l'étui de recharge pour les allumer.
Pour éteindre manuellement les écouteurs, appuyez simultanément sur les boutons Gauche et Droit, ou maintenez enfoncé (5 sec) le bouton Gauche ou Droit en mode Mono.
Pour allumer manuellement l'écouteur gauche ou droit, appuyez sur le bouton Gauche ou Droit.
Commandes musicales
| Écouteur gauche | Fonction | Écouteur droit |
| Lire/mettre en pause la musique | Appuyez sur le bouton Droit lorsque vous n'êtes pas en communication | |
| Augmenter le volume | Appuyez et maintenez le bouton Droit | |
| Appuyez et maintenez le bouton Gauche | Diminuer le volume | |
| Piste suivante | Appuyez deux fois sur le bouton Droit lorsque vous écoutez de la musique | |
| Redémarrer la piste ou piste précédente | Appuyez trois fois sur le bouton Droit lorsque vous écoutez de la musique Répétez l'opération pour passer à la piste précédente |
Commandes d'appel
| Écouteur gauche | Fonction | Écouteur droit |
| Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit | Répondre à l'appel | Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit |
| Appuyez deux fois sur le bouton Gauche ou Droit | Terminer/rejeter l'appel | Appuyez deux fois sur le bouton Gauche ou Droit |
| Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit | Activer/désactiver le micro | Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit |
| Augmenter le volume | Appuyez et maintenez le bouton Droit | |
| Appuyez et maintenez le bouton Gauche | Diminuer le volume |
Commandes de l'assistant vocal
| Bouton gauche | Assistant vocal | |
 | Activer l'assistant vocal (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa*) | Appuyez deux fois sur le bouton Gauche lorsque vous n'êtes pas en communication |
* L'assistant vocal Alexa et ses fonctionnalités ne sont disponibles que pour les appareils Android version 6.0 ou ultérieure
HearThrough
La fonction HearThrough vous permet de prêter attention à votre environnement et d'engager une conversation, lorsque vous n'êtes pas en communication, sans avoir à retirer les écouteurs. Les microphones captent les sons ambiants et les transmettent aux haut-parleurs.
| Bouton gauche | HearThrough | |
 | HearThrough activé/désactivé | Appuyez sur le bouton Gauche lorsque vous n'êtes pas en communication |
Lecture Spotify à une touche
Lorsqu'elle est configurée via l'application Jabra Sound+, il est possible de contrôler la lecture Spotify à une touche à l'aide de l'écouteur gauche.
La lecture Spotify à une touche est désactivée par défaut.
| Bouton gauche | Spotify | |
 | Reprendre la dernière chanson Spotify lue | Appuyez deux fois sur le bouton Gauche lorsque vous n'écoutez pas de musique ou n'êtes pas en communication |
| Écouter une chanson Spotify recommandée | Appuyez deux fois sur le bouton Gauche lorsque Spotify est ouvert |
Tonalité de retour (Sidetone)
La tonalité de retour (Sidetone) vous permet d'entendre votre propre voix lorsque vous êtes en communication. L'avantage du Sidetone est qu'il vous permet de déterminer le volume de votre voix.
Le Sidetone est activé par défaut pendant les appels et peut être activé/désactivé via l'application Jabra Sound+.
Utilisation d'un seul écouteur (mono)
L'écouteur droit ou gauche peut être utilisé individuellement pour la lecture de musique ou pour les appels. Pour activer le mode écouteur mono, placez l'écouteur inutilisé dans l'étui de recharge.
| Bouton gauche | Écouteur gauche uniquement | |
 | Lire/mettre en pause la musique | Appuyez sur le bouton Gauche lorsque vous écoutez de la musique |
| Répondre à l'appel | Appuyez sur le bouton Gauche | |
| Terminer/rejeter l'appel | Appuyez deux fois sur le bouton Gauche | |
| Activer/désactiver le micro | Appuyez sur le bouton Gauche lorsque vous êtes en communication | |
| Activer l'assistant vocal ou la lecture Spotify à une touche | Appuyez deux fois sur le bouton Gauche lorsque vous n'êtes pas en communication | |
| Régler le volume | Utilisez les commandes de volume de l'appareil mobile appairé | |
| Bouton droit | Écouteur droit uniquement | |
 | Lire/mettre en pause la musique | Appuyez sur le bouton Droit lorsque vous écoutez de la musique |
| Répondre à l'appel | Appuyez sur le bouton Droit | |
| Terminer/rejeter l'appel | Appuyez deux fois sur le bouton Droit | |
| Activer/désactiver le micro | Appuyez sur le bouton Droit lorsque vous êtes en communication | |
| Piste suivante | Appuyez deux fois sur le bouton Droit lorsque vous écoutez de la musique | |
| Redémarrer la piste ou piste précédente | Appuyez trois fois sur le bouton Droit lorsque vous écoutez de la musique. Répétez l'opération pour passer à la piste précédente | |
| Régler le volume | Utilisez les commandes de volume de l'appareil mobile appairé |
Les écouteurs gauche et droit se reconnecteront automatiquement lorsque les deux seront placés dans vos oreilles.
Mode veille
Pour économiser la batterie, les écouteurs s'éteindront automatiquement s'ils sont hors de portée de votre appareil mobile pendant 15 minutes et ne sont pas dans l'étui de recharge, ou s'ils sont restés inactifs pendant 30 minutes.
Pour allumer les écouteurs, appuyez sur les boutons Gauche et Droit. Vous pouvez également placer les écouteurs dans l'étui de recharge, puis les en retirer.
Gestion des appels multiples
Les écouteurs peuvent accepter et gérer plusieurs appels simultanément.
| Gestion des appels multiples | ||
 | Terminer l'appel actuel et répondre à l'appel entrant | Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit |
| Rejeter l'appel entrant, lorsque vous êtes en communication | Appuyez deux fois sur le bouton Gauche ou Droit | |
Mettre à jour le firmware
Le Jabra Elite 3 peut être mis à jour vers la dernière version du firmware via l'application Jabra Sound+.
Si les notifications sont activées dans Jabra Sound+, vous recevrez une notification automatique lorsqu'une mise à jour du firmware sera disponible. Suivez les instructions de l'application pour mettre à jour le firmware des écouteurs.
Réinitialiser les écouteurs
La réinitialisation des écouteurs efface la liste des appareils appairés et réinitialise tous les paramètres.
- Placez les deux écouteurs dans l'étui de recharge.
- Appuyez et maintenez enfoncés (10 sec) les boutons Gauche et Droit des écouteurs simultanément jusqu'à ce que les LED des écouteurs clignotent en rose.
- Lorsque les LED cessent de clignoter en rose, les écouteurs ont été réinitialisés.
Les écouteurs devront être de nouveau appairés à votre appareil mobile. N'oubliez pas de supprimer/oublier l'appairage dans le menu Bluetooth de votre appareil mobile.
Application Jabra Sound+
Application Jabra Sound+
Personnalisez votre musique
Enregistrez votre garantie de 2 ans
Support
FAQ
Consultez la FAQ sur Jabra.com/help/elite3
Comment prendre soin de vos écouteurs
- Rangez toujours les écouteurs dans l'étui de recharge et en toute sécurité.
- Pour éviter l'épuisement de la durée de vie ou de la capacité de la batterie, évitez de stocker les écouteurs dans des environnements chauds ou froids, comme une voiture fermée en été, ou dans des conditions hivernales.
- Il est recommandé de ranger les écouteurs entre -20°C et 45°C (-4°F et 113°F).
- Ne rangez pas les écouteurs pendant de longues périodes sans les recharger (trois mois maximum).
- Si les écouteurs ou l'étui de recharge deviennent sales, il est recommandé de les nettoyer avec un chiffon doux, non pelucheux, humidifié avec de l'eau propre.
- Il est recommandé d'utiliser une alimentation de 5V +-0,25V et un courant de charge maximum inférieur à 2A. Il n'est pas recommandé de charger les écouteurs ou l'étui de recharge avec une alimentation de tension supérieure.
Accessoires de remplacement
Des accessoires de remplacement ou supplémentaires peuvent être achetés en ligne sur jabra.com/accessories.
Utilisation d'écouteurs de remplacement
- Associez les écouteurs de remplacement à votre téléphone.
- Mettez à jour le micrologiciel des écouteurs à l'aide de l'application Jabra Sound+.
Utilisation d'un étui de recharge de remplacement
Avant d'utiliser un étui de recharge de remplacement, il est recommandé de le charger pendant 1 heure.
Références
![www.apple.com]()
App Store - Apple![play.google.com]()
Google Play![jabra.com]()
Jabra Elite 3 | Support Jabra![jabra.com]()
Besoin d'un accessoire pour votre casque ou haut-parleur Jabra ?
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Jabra Elite 3 - Manuel des écouteurs
