Loewe klang sub1 - Manuel du subwoofer

Merci

d'avoir choisi un produit Loewe. Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients. Chez Loewe, nous combinons les plus hauts standards de technologie, de design et de convivialité. Cela s'applique également aux téléviseurs, vidéos, audio et accessoires. Ni la technologie ni le design ne sont une fin en soi, mais ensemble, ils devraient faciliter l'expérience audio et visuelle la plus élevée possible pour nos clients.

Notre design n'a même pas été guidé par des tendances éphémères et à la mode. Car après tout, vous avez acheté un équipement de haute qualité, que vous voudrez apprécier demain et après-demain.

Contenu de la livraison

Déballez soigneusement l'appareil et assurez-vous que tous les accessoires sont présents :

• Subwoofer
• Câble d'alimentation
• Câble audio 3,5 mm
• Manuel d'utilisation
• Émetteur Bluetooth USB
• Câble d'extension USB

Position de la plaque signalétique

Les étiquettes avec le numéro de modèle et la tension de fonctionnement se trouvent sur le dessous du produit.

Consignes de sécurité importantes

Attention :
Lisez attentivement cette page pour assurer un fonctionnement sûr de l'appareil.

Suivez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation lors de l'utilisation de ce produit.
Vous devez conserver les consignes de sécurité et d'utilisation pour référence ultérieure.
Vous devez suivre strictement tous les avertissements figurant sur le produit et énumérés dans les consignes d'utilisation.

Explication des symboles

	Appareil à double isolation (Classe II). Cet appareil électrique a été conçu de manière à ne pas nécessiter de connexion de sécurité à la terre électrique.
	Ce symbole indique les risques causés par les hautes tensions.
	Ce symbole avertit l'utilisateur d'autres risques plus spécifiques.
	Ce symbole indique les dangers causés par le développement d'un incendie.

Installation

Emplacement

Placez l'appareil sur une surface stable et plane.

Câbles

Posez le câble d'alimentation de manière à ce qu'il ne puisse pas être endommagé. Le câble d'alimentation ne doit pas être plié ou posé sur des bords tranchants, piétiné ou exposé à des produits chimiques ; cela s'applique également à l'ensemble du système. Un câble d'alimentation avec une isolation endommagée peut provoquer des chocs électriques et présente un risque d'incendie. Il doit donc être remplacé avant de réutiliser l'appareil.

Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau

L'appareil ne doit jamais être exposé à des gouttelettes d'eau ou à des éclaboussures d'eau, comme celles que l'on trouve près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'une machine à laver, d'un sous-sol humide ou d'une piscine. Ne placez jamais de récipients remplis de liquides, tels que des vases à fleurs, sur l'appareil.

Ventilation

Les fentes et les ouvertures du boîtier sont utilisées pour ventiler l'appareil afin d'assurer son bon fonctionnement et de le protéger de la surchauffe. Ne bloquez pas les trous de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. Ne bloquez jamais les trous de ventilation en plaçant l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou des surfaces molles similaires. Cet appareil ne doit pas être installé dans une bibliothèque ou une armoire intégrée, sauf si une ventilation adéquate est assurée.

Chaleur

N'installez pas l'appareil près de surfaces chaudes, telles que des radiateurs, des ventilateurs chauffants, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui peuvent être chauds. Ne placez jamais d'objets avec une flamme nue, tels que des bougies ou des lanternes, sur ou près de l'appareil.

Accessoires

N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.

Utilisation

Utilisation prévue

Cet appareil est destiné exclusivement à la réception et à la lecture de signaux sonores.

Surcharge

Ne surchargez jamais les prises de courant, les rallonges ou les multiprises, sinon il y a un risque d'incendie ou de choc électrique.

Orage

L'appareil doit être débranché du secteur pendant les orages et s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.

Pénétration de corps étrangers et de liquides

Veillez à ne pas laisser de corps étrangers ou de liquides pénétrer dans cet appareil par les trous de ventilation, sinon ils pourraient entrer en contact avec des composants à haute tension ou provoquer un court-circuit entraînant un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais de liquides de quelque nature que ce soit sur cet appareil.

Risques liés à un volume élevé

L'appareil n'est pas conçu pour une écoute avec des écouteurs. Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à un volume élevé pendant de longues périodes.

Déconnexion de l'alimentation électrique

Pour déconnecter complètement l'appareil du secteur, débranchez le câble d'alimentation de la prise.
La fiche secteur doit être facilement accessible afin que l'appareil puisse être débranché du secteur à tout moment.

Maintenance

Maintenance de l'appareil

N'essayez jamais d'effectuer vous-même la maintenance de cet appareil, car des pièces sous tension peuvent être exposées par les ouvertures ou en retirant les couvercles, et le contact avec celles-ci peut être dangereux. Confiez toute maintenance à un personnel de service qualifié.

Nettoyer uniquement avec un chiffon sec !

Débranchez l'adaptateur secteur de cet appareil de la prise secteur avant de nettoyer ce produit. N'utilisez jamais de détergents liquides ou de sprays de nettoyage. Utilisez uniquement un chiffon humide pour le nettoyage.

Réparation

Dommages nécessitant une réparation

Les travaux de maintenance et de réparation ne doivent être effectués que par un service client qualifié. Une maintenance/réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé (par exemple l'adaptateur secteur), si du liquide a pénétré dans l'appareil, si des objets ont pénétré dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il cesse de fonctionner correctement ou s'il est tombé.

Pour minimiser le risque de choc électrique, d'incendie, etc.

Ne retirez pas les vis, les couvercles ou les parties du boîtier.

Description des pièces du subwoofer

Vue arrière du klang sub1

1. Bouton de volume
2. Voyant LED

Fonctionnement du bouton de volume

Tourner à gauche – Diminuer le volume.
Tourner à droite – Augmenter le volume.
Appuyer et maintenir pendant au moins 3 secondes – L'appareil passera en mode d'appairage Bluetooth.

États du voyant LED

Vue inférieure du klang sub1

3. Prise d'alimentation
4. Jack "Line in" 3,5 mm
5. Compartiment de gestion des câbles

Description des éléments de l'émetteur Loewe klang sub1

1. Fiche USB
2. Prise d'entrée ligne 3,5 mm
3. Voyant LED
4. Bouton d'appairage

États du voyant LED de l'émetteur

Fonctionnement du bouton d'appairage de l'émetteur

Appui long - Démarre le mode d'appairage Bluetooth avec un appareil externe.

Remarque :
L'appairage Bluetooth expire après 2 minutes si aucun appareil Bluetooth externe n'est détecté. Appuyez et maintenez le bouton à nouveau pour redémarrer l'appairage.

Appui court - Se reconnecte au dernier appareil appairé.

Installation du subwoofer

Vous pouvez positionner le subwoofer n'importe où sur le sol.

Pour une connexion sans fil, ne placez pas le subwoofer à plus de 3 m de l'émetteur Bluetooth. Vous pouvez placer le subwoofer à plus de 3 m de l'émetteur, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement sans problème.

Connectez le câble d'alimentation au bas du subwoofer. Fixez le câble dans le compartiment de gestion des câbles. Enfin, branchez le câble d'alimentation à la prise secteur.

Le subwoofer s'allume automatiquement et entre en mode d'appairage Bluetooth.


N'obstruez jamais les orifices d'aération du subwoofer. Assurez-vous qu'il se trouve à au moins 10 cm du mur.

Connexion au téléviseur

Compatibilité TV

Le Loewe klang sub1 est compatible avec tous les téléviseurs Loewe dotés des châssis SL3, SL4, SL5, SL7 et tous les autres téléviseurs avec sortie ligne audio variable. Cela signifie que le téléviseur doit prendre en charge la modification du volume de la sortie ligne de manière synchrone avec le volume des haut-parleurs du téléviseur.

Appairage du subwoofer avec un téléviseur via l'émetteur Bluetooth

1. Connectez le câble d'extension USB fourni au téléviseur.
2. Connectez l'émetteur Bluetooth à l'autre extrémité du câble d'extension USB.
3. Utilisez un câble audio 3,5 mm pour connecter l'émetteur au connecteur "AUDIO OUT" (SORTIE AUDIO) du téléviseur.
   Remarque : Si vous souhaitez utiliser un câble audio différent de celui inclus dans l'emballage, utilisez uniquement un câble audio avec isolateur de boucle de masse.
4. Appuyez et maintenez le bouton d'appairage de l'émetteur jusqu'à ce que son voyant LED commence à clignoter rapidement.
5. Appuyez et maintenez le bouton de volume du subwoofer pendant au moins 3 secondes pour entrer en mode d'appairage.
6. Votre téléviseur et le subwoofer seront maintenant connectés par l'émetteur ; le voyant LED de l'émetteur cessera de clignoter.

Connexion via câble audio

Il est possible de connecter directement un téléviseur au subwoofer avec un câble audio 3,5 mm.

1. Connectez un câble audio 3,5 mm à la prise "LINE IN" (ENTRÉE LIGNE) située au bas du subwoofer. N'utilisez pour cette connexion qu'un câble avec une fiche stéréo 3,5 mm à angle droit.
2. Fixez le câble dans le compartiment de gestion des câbles.
3. Connectez l'autre extrémité du câble à la prise "AUDIO OUT" (SORTIE AUDIO) du téléviseur.
4. Tournez le bouton de volume du subwoofer pour régler le niveau sonore.

Remarque : Si des connexions Bluetooth et filaires sont établies simultanément, le son sera reproduit via Bluetooth.

Paramètres supplémentaires pour les téléviseurs Loewe

Si vous connectez le subwoofer à un téléviseur Loewe, vous devrez le configurer dans le menu du téléviseur.

1. Appuyez sur le bouton HOME (ACCUEIL) pour ouvrir l'écran d'accueil, puis sélectionnez [System settings] (Paramètres système) – [Connections] (Connexions) – [Sound Components] (Composants audio).
2. Sélectionnez [Speaker System (AUDIO OUT)] (Système de haut-parleurs (SORTIE AUDIO)).
3. Sélectionnez l'option de réglage des haut-parleurs appropriée et ajustez le volume du subwoofer à l'aide du menu du téléviseur.

Veille automatique

Le subwoofer passe automatiquement en mode veille pour économiser l'énergie dans les cas suivants :

1. Lorsque le Bluetooth est déconnecté pendant 9 minutes.
   Le subwoofer se réactive automatiquement lorsqu'il détecte un signal Bluetooth entrant. Si le subwoofer ne se réactive pas automatiquement, appuyez brièvement sur le bouton d'appairage de l'émetteur pour vous reconnecter au dernier appareil appairé.
2. Si aucun signal d'entrée ligne n'est présent pendant 10 minutes.
   Le subwoofer se réactive automatiquement lorsqu'il détecte un signal entrant.

Applications

Scannez le code QR ci-dessous avec votre téléphone et téléchargez l'application recommandée.

"my Loewe" (mon Loewe) est une porte d'entrée dans l'univers Loewe et vous donne accès à tous les manuels d'utilisation de vos produits Loewe.

Données techniques

Informations supplémentaires

Mise au rebut

Mise au rebut des équipements électriques et électroniques et des piles usagés.
Le symbole de la poubelle barrée sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager normal, mais doit être remis à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques et des piles. En contribuant à éliminer correctement ce produit, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables. Une élimination inappropriée ou incorrecte met en danger l'environnement et la santé. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service municipal d'élimination des déchets.

Licences

La marque verbale et les logos Bluetooth^® sont des marques déposées de Bluetooth SIG Inc. et toute utilisation de ces marques par Loewe Technology GmbH s'effectue sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Déclaration de conformité UE

Par la présente, Loewe Technology GmbH déclare que l'équipement radio de type Loewe klang sub1 est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante :
https://www.loewe.tv/int/support

Références

• Support Loewe - Nous serons ravis de vous aider

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Loewe klang sub1 - Manuel du subwoofer

Les langues disponibles