VTech DM112, DM112-2 - Manuel du Moniteur Audio Numérique

Sommaire

1 Félicitations
2 Contenu de la boîte
3 Connexion
4 Avant utilisation
5 Vue d'ensemble
6 Utilisation du babyphone
7 Installation des piles de secours (optionnel)
8 Remplacer la pile
9 Entretien général du produit
10 Stockage
11 Portée de fonctionnement
12 Questions fréquemment posées
13 Spécifications techniques
14 Références
15 Télécharger le manuel
16 Dans d'autres langues

Félicitations

pour l'achat de votre nouveau produit VTech. Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire toutes les instructions.
Rendez-vous sur www.vtechphones.com pour enregistrer votre produit et bénéficier d'un support de garantie amélioré ainsi que des dernières nouvelles sur les produits VTech.

Ce manuel contient toutes les opérations de fonctionnalités et le dépannage nécessaires pour installer et utiliser votre nouveau produit VTech. Veuillez consulter attentivement ce manuel pour garantir une installation et un fonctionnement corrects de ce produit VTech innovant et riche en fonctionnalités.

Pour l'assistance, les achats et toutes les nouveautés VTech, visitez notre site web à l'adresse www.vtechphones.com.

Contenu de la boîte

Connexion

Il s'agit d'un moniteur audio pour bébé alimenté par courant alternatif. Connectez le moniteur pour bébé à une prise électrique non commutée pour l'allumer.

REMARQUES

Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis avec ce produit.
Connectez les adaptateurs secteur uniquement en position verticale ou au sol. Les broches des adaptateurs ne sont pas conçues pour supporter le poids du moniteur pour bébé, ne les connectez donc pas à des prises de plafond, sous une table ou dans un meuble. Dans le cas contraire, les adaptateurs risquent de ne pas se connecter correctement aux prises.
Assurez-vous que l'unité parents, l'unité bébé et les cordons des adaptateurs secteur sont hors de portée des enfants.

REMARQUES

Assurez-vous que le voyant POWER / LINK est allumé après que la fiche d'alimentation est complètement insérée dans la prise d'alimentation de l'unité parents.
Assurez-vous que le voyant POWER est allumé après que la fiche d'alimentation est complètement insérée dans la prise d'alimentation de l'unité bébé.
Assurez-vous que l'unité bébé est allumée. Si l'unité parents n'est pas connectée à l'unité bébé, le
voyant POWER / LINK de l'unité parents clignotera. Rapprochez l'unité parents de l'unité bébé (mais pas à moins de 3 pieds / 1 mètre).

Avant utilisation

REMARQUE

Ce moniteur pour bébé est destiné à être une aide. Il ne remplace pas une surveillance adulte appropriée et ne doit pas être utilisé comme tel.

Testez votre moniteur pour bébé

Vous pouvez tester le moniteur pour bébé avant la première utilisation, et régulièrement par la suite.

Pour la protection auditive, assurez-vous que l'unité parents est à plus de 3 pieds (1 mètre) de l'unité bébé. Si vous entendez un bruit aigu, éloignez l'unité parents jusqu'à ce que le bruit cesse. Vous pouvez également appuyer sur sur l'unité parents pour réduire ou couper le bruit.

Assurez-vous que votre unité bébé et votre unité parents sont allumées.
Parlez dans le microphone de l'unité bébé. Vous entendrez le son sur l'unité parents et verrez les indicateurs visuels de niveau sonore s'allumer.

REMARQUE

Lorsque le voyant LED POWER/LINK clignote, rapprochez l'unité parents de l'unité bébé (respectez la distance minimale de 3 pieds / 1 mètre). Vous pouvez également vérifier si le moniteur pour bébé est connecté à une prise de courant sous tension et allumé.

CONSEIL

Augmentez le volume du haut-parleur de l'unité parents si vous n'entendez pas les sons transmis par l'unité bébé.

Positionnement du moniteur pour bébé

Gardez l'unité bébé hors de portée de votre bébé. Ne placez ou ne montez jamais l'unité bébé à l'intérieur du berceau ou du parc de bébé.

Placez l'unité bébé à plus de 3 pieds (1 mètre) de votre bébé.
Placez l'unité parents à plus de 3 pieds (1 mètre) de l'unité bébé.

Le volume par défaut de votre unité parents est le Niveau 3, et le volume maximum est le niveau 5. Si vous entendez un bruit strident aigu provenant de votre moniteur pour bébé lors du positionnement :
- Assurez-vous que votre unité bébé et votre unité parents sont espacées de plus de 3 pieds (1 mètre), OU
- Baissez le volume de votre unité parents.

Portée de fonctionnement

La portée de fonctionnement du moniteur pour bébé est de jusqu'à 1 000 pieds (300 mètres) en extérieur ou 160 pieds (50 mètres) en intérieur. La portée de fonctionnement réelle peut varier en fonction des conditions environnementales et d'autres interférences telles que les murs, les portes et autres obstructions.

Vue d'ensemble

Vue d'ensemble de l'unité bébé

1	Voyant ALIMENTATION
2	(Marche/Arrêt) Appuyez et maintenez pour allumer ou éteindre l'unité bébé.
3	Microphone
4	Prise d'alimentation

Vue d'ensemble de l'unité parents

1	Indicateur visuel du niveau sonore Indique le niveau sonore détecté par l'unité bébé ou affiche le niveau de volume lors du réglage du volume du haut-parleur.
2	Voyant ALIMENTATION / LIEN
3	Voyant BATTERIE FAIBLE
4	(Volume moins)
5	(Marche/Arrêt) Appuyez et maintenez pour allumer ou éteindre l'unité parents.
6	Haut-parleur
7	Clip de ceinture
8	(Volume plus)
9	Cache du compartiment des piles
10	Prise d'alimentation

Voyant de l'unité bébé

ALIMENTATION

Voyant ALIMENTATION

S'allume lorsque l'unité bébé est allumée.

Voyants de l'unité parents

	Indicateur visuel du niveau sonore L'indicateur visuel du niveau sonore a deux fonctions. L'une est de montrer le niveau sonore détecté par l'unité bébé. L'autre est de montrer le niveau de volume lors du réglage du volume du haut-parleur.
	Niveau sonore détecté par l'unité bébé Un à trois voyants verts indiquent un niveau sonore modéré détecté par l'unité bébé. Des voyants rouges supplémentaires indiquent un niveau sonore plus élevé détecté par l'unité bébé (ex. bébé qui pleure fort).
	Niveau de volume du haut-parleur Un à trois voyants verts indiquent les Niveaux 1 à 3 du réglage du volume du haut-parleur. Des voyants rouges supplémentaires indiquent les Niveaux 4 à 5 du réglage du volume du haut-parleur.
ALIMENTATION / LIEN	Voyant ALIMENTATION / LIEN S'allume en vert fixe lorsque l'unité parents est allumée et connectée à l'unité bébé. Clignote en vert lorsqu'il n'y a pas de lien entre l'unité bébé et l'unité parents, ou lorsque l'unité parents est hors de portée de l'unité bébé.
BATTERIE FAIBLE	Clignote en rouge lorsque la batterie est faible.

Tonalités d'alerte de l'unité parents

Tonalité de batterie faible	Émet deux bips toutes les 10 minutes lorsque la batterie est faible.
Tonalité hors de portée	Émet trois bips toutes les 30 secondes lorsqu'il n'y a pas de lien entre l'unité bébé et l'unité parents, ou lorsque l'unité parents est hors de portée de l'unité bébé.

Utilisation du babyphone

Mettre sous tension ou hors tension l'unité bébé

Appuyer et maintenir jusqu'à ce que le voyant MARCHE s'allume.
Appuyer et maintenir à nouveau jusqu'à ce que le voyant MARCHE s'éteigne.

Mettre sous tension ou hors tension l'unité parents

Appuyer et maintenir jusqu'à ce que le voyant MARCHE / LIEN s'allume.
Appuyer et maintenir à nouveau jusqu'à ce que le voyant MARCHE / LIEN s'éteigne.

Régler le volume du haut-parleur

Le volume du haut-parleur est préréglé sur le Niveau 3 sur l'unité parents. Vous pouvez l'ajuster à votre niveau sonore préféré.

Appuyez sur pour diminuer le volume, et pour augmenter le volume.
REMARQUE
Si vous continuez à appuyer sur ou lorsque le volume atteint le réglage minimum ou maximum, l'unité parents émettra deux bips.

Pour couper le volume du haut-parleur :

Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que le volume atteigne le minimum.
REMARQUES
Lorsque l'unité parents est en mode silencieux, l'indicateur sonore visuel continuera d'indiquer le son détecté par l'unité bébé.
Pour réactiver le son, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il atteigne le volume souhaité.

Installation des piles de secours (optionnel)

Ce babyphone est alimenté par courant alternatif. Si vous souhaitez vous déplacer dans la maison avec l'unité parents pendant quelques minutes, vous pouvez installer deux piles alcalines AAA pour une utilisation de secours. Reconnectez le babyphone à une prise électrique non commutée une fois que vous êtes installé.

REMARQUES

Utiliser 2 piles AAA (non incluses). Les piles alcalines sont recommandées. Si vous utilisez d'autres types de piles, les performances du babyphone peuvent varier.
PAS DE RECHARGE DES PILES depuis l'unité parents.
Ne mélangez pas les piles anciennes et neuves. Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (Ni-Cad, Ni-Mh, etc).
Lorsque vous insérez les piles, assurez-vous que les polarités sont correctes.
Lorsque les piles sont installées, l'unité parents s'allume.
Remplacez les piles lorsque le voyant PILES FAIBLES clignote sur l'unité parents, ou que vous entendez deux bips toutes les 10 minutes.

Installez les piles comme indiqué ci-dessous.

Faites glisser le couvercle du compartiment des piles pour l'ouvrir.
Rabattez le ruban à travers le compartiment des piles.
Insérez deux piles alcalines AAA dans le compartiment des piles, sur le ruban.
Faites glisser le couvercle du compartiment des piles jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Remplacer la pile

Pour remplacer les piles, faites glisser le couvercle du compartiment des piles pour l'ouvrir, puis retirez les piles. Suivez les étapes précédentes pour installer les nouvelles piles.

Entretien général du produit

Pour que ce produit fonctionne bien et conserve une belle apparence, suivez ces directives :

Évitez de le placer près d'appareils de chauffage et d'appareils qui génèrent du bruit électrique (par exemple, des moteurs ou des lampes fluorescentes).
NE L'exposez PAS à la lumière directe du soleil ou à l'humidité.
Évitez de faire tomber le produit ou de le manipuler brutalement.
Nettoyez avec un chiffon doux.
N'IMMERGEZ PAS l'unité parents et l'unité bébé dans l'eau et ne les nettoyez pas sous le robinet.
N'UTILISEZ PAS de sprays nettoyants ou de nettoyants liquides.
Assurez-vous que l'unité bébé et l'unité parents sont sèches avant de les reconnecter au secteur.

Stockage

Lorsque vous n'allez pas utiliser le babyphone pendant un certain temps, retirez les piles de l'unité parents. Rangez l'unité parents, l'unité bébé et les adaptateurs dans un endroit frais et sec.

Portée de fonctionnement

Ce produit fonctionne avec la puissance maximale autorisée par la Federal Communications Commission (FCC). Néanmoins, l'unité bébé et l'unité parents ne peuvent communiquer que sur une certaine distance, qui peut varier en fonction de l'emplacement de l'unité bébé, de l'unité parents, des conditions météorologiques et de la disposition de votre maison. Lorsque l'unité parents est hors de portée, elle émet trois bips toutes les 30 secondes et passe en mode de recherche. Pour améliorer la réception, rapprochez-vous de l'unité bébé (mais pas à moins de 3 pieds / 1 mètre).

Questions fréquemment posées

Vous trouverez ci-dessous les questions les plus fréquemment posées concernant le babyphone. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, visitez notre site web à l'adresse www.vtechphones.com, ou contactez le 1 (800) 595-9511 pour le service client.

Pourquoi le voyant MARCHE de l'unité bébé ne s'allume-t-il pas lorsque j'allume les unités ?	L'unité bébé n'est peut-être pas connectée à l'alimentation électrique. Connectez l'unité bébé à l'alimentation électrique. L'unité bébé s'allume.
Pourquoi le voyant MARCHE / LIEN de l'unité parents ne s'allume-t-il pas lorsque j'allume les unités ?	La pile de l'unité parents est peut-être vide et l'unité parents n'est pas connectée à l'alimentation électrique. Connectez l'unité parents à l'alimentation électrique ; ou insérez deux nouvelles piles alcalines AAA dans l'unité parents. L'unité parents s'allume et établit la connexion avec l'unité bébé.
Pourquoi le babyphone ne répond-il pas normalement ?	Essayez ce qui suit (dans l'ordre indiqué) pour une solution courante : Assurez-vous que l'unité bébé et l'unité parents sont allumées. Débranchez l'alimentation de l'unité bébé et de l'unité parents. Retirez les piles de l'unité parents. Connectez à nouveau l'unité bébé à l'alimentation électrique. L'unité bébé s'allume. Connectez à nouveau l'unité parents à l'alimentation électrique ; ou insérez deux nouvelles piles alcalines AAA. L'unité parents s'allume. Attendez que l'unité parents se synchronise avec l'unité bébé. Prévoyez jusqu'à une minute pour que cela se produise. Appuyez sur ou pour régler le volume du haut-parleur sur l'unité parents.
Pourquoi le babyphone produit-il un sifflement aigu ?	Les unités sont peut-être trop proches l'une de l'autre. Assurez-vous que l'unité parents et l'unité bébé sont à au moins 1 mètre / 3 pieds l'une de l'autre.
Pourquoi n'entends-je aucun son / Pourquoi n'entends-je pas mon bébé pleurer ?	Assurez-vous que l'unité bébé et l'unité parents sont allumées. Si vous voyez les indicateurs sonores visuels s'allumer, mais qu'il n'y a pas de son, vous avez peut-être coupé le volume ou l'avez réglé à un niveau inférieur. Réglez le volume à un niveau plus élevé.
	Si les indicateurs sonores visuels ne s'allument pas et que vous n'entendez aucun son, c'est parce que le son du bébé est trop faible pour être détecté par l'unité bébé. C'est normal. Placez l'unité bébé à au moins 3 pieds / 1 mètre de votre bébé.
Pourquoi l'unité parents émet-elle des bips ?	L'unité parents émet trois bips toutes les 30 secondes lorsque l'unité bébé est hors de portée. Rapprochez l'unité parents de l'unité bébé (mais pas à moins de 3 pieds / 1 mètre).
Pourquoi l'unité parents émet-elle des bips ?	Si l'unité parents est alimentée par piles, elle émet deux bips toutes les 10 minutes et le voyant PILES FAIBLES clignote en rouge lorsque la pile est faible. Remplacez-les par deux nouvelles piles alcalines AAA.
Pourquoi le voyant PILES FAIBLES de l'unité parents clignote-t-il ?	Si l'unité parents est alimentée par piles, elle émet deux bips toutes les 10 minutes et le voyant PILES FAIBLES clignote en rouge lorsque la pile est faible. Remplacez-les par deux nouvelles piles alcalines AAA, ou retirez les piles et connectez l'unité parents à l'alimentation électrique.
Pourquoi ne puis-je pas établir de connexion ? Pourquoi la connexion est-elle perdue de temps en temps ? Pourquoi y a-t-il des interruptions sonores ?	L'unité bébé est peut-être hors de portée. Rapprochez l'unité parents de l'unité bébé (mais pas à moins de 3 pieds / 1 mètre). D'autres produits électroniques peuvent causer des interférences avec votre babyphone. Essayez d'installer votre babyphone aussi loin que possible de ces appareils électroniques.
Comment se fait-il que l'alimentation de secours par piles se soit épuisée si rapidement ?	Les piles alcalines sont recommandées. Si vous utilisez d'autres types de piles, les performances du babyphone peuvent varier.
	Ce babyphone est alimenté par courant alternatif. Les deux piles alcalines AAA sont destinées à une utilisation de secours, et il n'y a pas de recharge de piles depuis l'unité parents.
	Ne mélangez pas les piles anciennes et neuves. Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (NiCad, Ni-Mh, etc).

Spécifications techniques

Contrôle de fréquence	Synthétiseur PLL à quartz
Fréquence de transmission	Unité bébé : 1921.536 - 1928.448 MHz Unité parents : 1921.536 - 1928.448 MHz
Canaux	5
Portée effective nominale	Puissance maximale autorisée par la FCC et l'IC. La portée de fonctionnement réelle peut varier en fonction des conditions environnementales au moment de l'utilisation.
Alimentation requise	Adaptateur de l'unité bébé : Entrée : 100-120V AC 60Hz Sortie : 6V DC @ 400mA Adaptateur de l'unité parents : Entrée : 100-120V AC 60Hz Sortie : 6V DC @ 400mA Pile de l'unité parents : 2 piles alcalines AAA

Références

Site officiel des téléphones sans fil VTech | Meilleurs téléphones pour la maison et le bureau

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger VTech DM112, DM112-2 - Manuel du Moniteur Audio Numérique