CHERRY DW 9100 SLIM - Manuel d'utilisation du clavier-souris sans fil

Vue d'ensemble

1. Navigateur, accueil
2. Verrouillage du PC
3. Volume moins
4. Son activé/désactivé
5. Volume plus
6. Calculatrice
7. LED d'état pour le niveau de charge de la batterie, la connexion Bluetooth ou sans fil
8. Commutateur pour sans fil (RF)/arrêt (position médiane)/Bluetooth (BT)
9. Bouton pour la connexion Bluetooth
10. Prise pour le câble de charge
11. Prise pour le câble de charge
12. Commutateur DPI
13. LED d'état pour le niveau de charge de la batterie, la résolution, la connexion Bluetooth ou sans fil
14. Navigateur avant
15. Navigateur arrière
16. Interrupteur d'arrêt/sans fil (RF)/Bluetooth (BT)
17. Bouton pour la connexion Bluetooth
18. Récepteur pour connexion sans fil

Avant de commencer...

Le CHERRY DW 9100 SLIM est une combinaison d'un clavier et d'une souris sans fil pour l'utilisation de PC et d'ordinateurs portables.

Pour plus d'informations sur d'autres produits, les téléchargements et bien plus encore, visitez-nous sur www.cherry.de.

Pour votre sécurité

Risque d'étouffement par ingestion de petites pièces

• Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 3 ans.

Le terme RSI signifie "Repetitive Strain Injury" (Lésions dues aux mouvements répétitifs).

Les RSI surviennent en raison de petits mouvements continuellement répétés sur une longue période de temps.

• Aménagez votre poste de travail de manière ergonomique.
• Positionnez le clavier et la souris de manière à ce que vos bras et vos poignets soient tendus et sur les côtés de votre corps.
• Modifiez l'inclinaison du clavier en montant la barre de support.
• Prenez plusieurs courtes pauses, avec des exercices d'étirement si nécessaire.
• Changez souvent de posture.

Éviter les dommages

Dommages au clavier

• Ne retirez pas les capuchons des touches.

Les aimants peuvent effacer les supports de stockage et endommager les montres mécaniques

• Ne placez aucun support de stockage tel que des cartes magnétiques ou des disques durs externes, ni des montres mécaniques à moins de 10 cm de la souris ou de la barre de support du clavier.

Connexion des appareils au PC/ordinateur portable

Vous pouvez connecter les appareils au PC/ordinateur portable via Bluetooth ou via une connexion sans fil 2,4 GHz à l'aide du récepteur.

Connexion des appareils via Bluetooth

Version Bluetooth Vous avez besoin d'un PC/ordinateur portable avec un récepteur Bluetooth qui prend en charge au moins Bluetooth 4.0.

1. Ouvrez la recherche d'appareils Bluetooth sur votre PC/ordinateur portable (par exemple via Démarrer > Paramètres > Appareils > Bluetooth).
2. Suivez les instructions du logiciel.
3. Faites glisser l'interrupteur situé à l'arrière du clavier ou sous la souris sur "BT" (BT).
4. Activez la connexion Bluetooth du clavier/de la souris en appuyant sur le bouton situé à côté de l'interrupteur BT.
   La LED clignote en bleu.
   Si la LED ne clignote pas en bleu :
   • Le clavier/la souris est déjà connecté à un autre PC/ordinateur portable. Éteignez-le ou désactivez cette connexion.
5. Suivez les instructions du logiciel.
   La LED s'éteint et l'appareil est connecté à votre PC/ordinateur portable.

Si la LED clignote rapidement en rouge, la connexion a échoué.

• Réessayez.

Connexion des appareils via le récepteur

Le récepteur se trouve dans le compartiment situé sous la souris et est maintenu par un aimant.

1. Retirez le récepteur du boîtier de la souris.
2. Connectez le récepteur à un port USB 2.0 de votre PC/ordinateur portable si possible (celui-ci a généralement un guide blanc ou noir).
3. Faites glisser l'interrupteur situé à l'arrière du clavier ou sous la souris sur "RF" (RF).

La LED à l'arrière du clavier ou la LED de la souris clignotera brièvement en rouge pour confirmer. Le clavier/la souris est connecté à votre PC/ordinateur portable.

Rangement du récepteur dans la souris

Le récepteur est si petit qu'il peut rester dans la prise USB d'un ordinateur portable pendant le transport. Pour éviter tout dommage, vous pouvez également retirer le récepteur et le ranger dans la souris pour le protéger de la saleté et de la perte.

Relever l'angle du clavier

Vous pouvez relever l'angle du clavier en montant la barre de support fournie sous le clavier.

1. Éteignez le PC/ordinateur portable ou désactivez la connexion.
2. Utilisez les broches de la barre de support magnétique pour la brancher dans les évidements asymétriquement agencés sous le clavier.

Réglage du taux DPI de la souris

La vitesse du pointeur de la souris augmente avec le niveau du taux DPI.

• Appuyez sur le bouton DPI sur le dessus de la souris.
  La LED clignote en fonction du réglage :
  1x = 1000 dpi, 2x = 1600 dpi, 3x = 2400 dpi

Le réglage est enregistré dans la souris et est conservé même lorsque la souris est éteinte.

Chargement des batteries

Si la tension des batteries du clavier ou de la souris diminue, selon l'appareil, les LED du clavier ou le bouton DPI clignotent dix fois, après quoi le signal s'arrête.

Cela se produit si vous travaillez avec l'un des appareils après le démarrage du PC/ordinateur portable ou si vous le sortez du mode veille. Charger les batteries en temps voulu prolonge leur durée de vie.

• Connectez le câble de charge à la prise de l'appareil et à un port USB ou à un adaptateur secteur USB.
  Votre source d'alimentation (PC/ordinateur portable) doit être allumée. Pendant le processus de charge, vous pouvez continuer à travailler, et la LED sur le panneau arrière du clavier ou le bouton DPI de la souris s'allumera en rouge.

Lorsque la LED sur le panneau arrière du clavier ou le bouton DPI de la souris s'éteint, les batteries de l'appareil sont entièrement chargées. Le circuit de charge empêche la surcharge.

Allumer et éteindre les appareils

Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les appareils passent en mode veille, ce qui nécessite beaucoup moins d'énergie. Ils se rallument automatiquement dès que vous appuyez sur un bouton.

Comme ils consomment encore un peu d'énergie en mode économie d'énergie, vous devriez les éteindre manuellement pour des périodes prolongées de non-utilisation ou pour le transport.

• Faites glisser l'interrupteur situé à l'arrière du clavier ou sous la souris sur la position appropriée :
  Off (Arrêt) = interrupteur du clavier en position médiane/souris éteinte
  On (wireless) (Activé (sans fil)) = RF
  On (Bluetooth) (Activé (Bluetooth)) = BT

Nettoyage des appareils

1. Éteignez les appareils.
   REMARQUE ! Les produits de nettoyage agressifs et les liquides peuvent endommager les appareils.
   • N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, l'alcool, les produits à récurer ou les tampons abrasifs pour nettoyer les appareils.
   • Empêchez tout liquide de pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
2. Nettoyez les appareils avec un chiffon légèrement humide et un détergent doux (comme du liquide vaisselle).
3. Séchez les appareils avec un chiffon doux et non pelucheux.

Si les appareils ne fonctionnent pas

• Éteignez et rallumez les appareils.
• Chargez les appareils via le câble de charge (voir "Charging the batteries" (Chargement des batteries)).
• Retirez tout objet causant des interférences entre les appareils et le PC/ordinateur portable. Les interférences sont causées en particulier par des objets métalliques ou électriques tels que des câbles, des haut-parleurs ou des concentrateurs USB.
• Réduisez la distance entre les appareils et le PC/ordinateur portable.
• En cas d'interférences lors de l'utilisation d'appareils USB 3.0 à proximité immédiate du récepteur : utilisez un port plus éloigné, un câble supplémentaire ou un concentrateur USB pour le récepteur ou l'appareil USB 3.0.

Correction d'un défaut de connexion Bluetooth

• Vérifiez si le récepteur interne de votre PC/ordinateur portable prend en charge au moins la norme Bluetooth 4.0. Les versions inférieures ne sont pas prises en charge.
• Si votre PC/ordinateur portable est en mode veille, il ne peut pas être réactivé à l'aide d'appareils Bluetooth. Allumez le PC/ordinateur portable manuellement.
• Si les appareils sont déjà connectés à un autre PC/ordinateur portable, vous ne pouvez pas établir de connexion parallèle. Éteignez le premier PC/ordinateur portable ou désactivez les connexions.

Utilisation de plusieurs appareils Bluetooth sur un PC/ordinateur portable Lorsqu'un trop grand nombre d'appareils Bluetooth sont connectés, cela peut surcharger les récepteurs Bluetooth du PC/ordinateur portable.

• Éteignez tous les appareils Bluetooth inutiles.
• Supprimez la connexion au clavier/à la souris dans le logiciel Bluetooth et ajoutez-la à nouveau comme un nouvel appareil.
• Utilisez un récepteur Bluetooth externe.
• Connectez les appareils à l'aide du récepteur.

Correction d'un défaut de connexion à l'aide du récepteur

• Connectez le récepteur à un port USB 2.0 de votre PC/ordinateur portable (celui-ci a généralement un guide blanc ou noir). Des dysfonctionnements occasionnels peuvent survenir sur les ports USB 3.0 (guide bleu).
• Connectez le récepteur à un autre port USB 2.0 du PC/ordinateur portable.
• Réduisez la distance entre le récepteur et les appareils en connectant le récepteur à un port USB proche des appareils.
• Utilisez un câble d'extension USB pour placer le récepteur aussi près que possible des appareils.

Mise au rebut de l'appareil

• Ne jetez pas les appareils portant ce symbole avec les déchets ménagers.
• Mettez les appareils au rebut conformément aux réglementations légales – chez votre revendeur local ou dans les centres de recyclage municipaux.

Données techniques

Certifications

Déclaration de conformité UE

La société Cherry Europe GmbH, Auerbach/OPf., Allemagne déclare par la présente que ce modèle de système radio est conforme à la directive européenne 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE peut être consulté à l'adresse Internet suivante : www.cherry.de/compliance.

Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC) sur les interférences de radiofréquences

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.

Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Déclaration d'exposition aux RF

Cet appareil est conforme aux exigences d'exposition aux RF pour les appareils mobiles et fixes. Cependant, l'appareil doit être utilisé de manière à minimiser le potentiel de contact humain lors d'un fonctionnement normal.

UKCA

Représentant autorisé au Royaume-Uni :
Authorised Representative Service
The Old Methodist Chapel
Great Hucklow
SK17 8RG
UK

Références

• CHERRY Allemagne - Souris, claviers et périphériques d'entrée pour les professionnels
• Certifications de produits | À propos de CHERRY - Cherry

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger CHERRY DW 9100 SLIM - Manuel d'utilisation du clavier-souris sans fil

Les langues disponibles