Manuel Nice ON3EBD, ON3EBD/A

COMMENT UTILISER

DESCRIPTION DU PRODUIT ET UTILISATION PRÉVUE

L'émetteur ON3EBD (ON3EBD/A) est conçu pour commander des automatismes (portails, portes de garage, barrières routières et similaires).

Toute utilisation autre que celle décrite ici et toute utilisation dans des conditions environnementales autres que celles indiquées dans ce manuel sont considérées comme impropres et interdites !

ON3EBD (ON3EBD/A) est compatible avec les récepteurs qui adoptent les systèmes de codage radio unidirectionnels "O-Code" ("O-Code/A") et bidirectionnels "BD" ; ce dernier, en plus des fonctions avancées et exclusives du système "NiceOpera", dispose d'une série de fonctions additionnelles (Paragraphe 2).

L'émetteur ON3EBD (ON3EBD/A), configuré en mode bidirectionnel, peut être mémorisé sur un maximum de 10 récepteurs bidirectionnels (OXIBD (OXIBD/A)). Configuré en mode unidirectionnel (6 - PROCÉDURE DE CHANGEMENT DE CODAGE), il peut être mémorisé sur le nombre souhaité de récepteurs unidirectionnels.

Le ON3EBD (ON3EBD/A) est équipé de 4 touches (Fig. 1) : 3 touches sont utilisées pour envoyer des commandes et 1 touche de fonction pour demander l'état de l'automatisme ou pour changer le système de codage. De plus, une série d'accessoires optionnels est disponible : lanière pour porte-clés (Fig. 2) ; support de montage (Fig. 3 ON3EBD, Fig. 4 ON3EBD/A).

FONCTIONS DE L'ÉMETTEUR

Chaque codage unique permet d'exploiter uniquement les fonctions liées à ce système de codage spécifique.

La communication bidirectionnelle entre l'émetteur ON3EBD (ON3EBD/A) et le récepteur OXIBD (OXIBD/A) a les fonctions suivantes :

• Envoi de la confirmation de la commande reçue par le récepteur : envoi à l'émetteur de la confirmation que la commande transmise a été reçue par le récepteur.
• Commande reçue : l'émetteur vibre et la LED émet une série de flashs orange suivis d'une lumière verte fixe pendant 2 secondes.
• Commande non reçue : la LED de l'émetteur émet une série de flashs orange suivis d'une lumière rouge fixe pendant 2 secondes (il n'y a pas de vibration).
• Envoi de l'état de l'automatisme (par exemple, si le portail est ouvert ou fermé) : voir Paragraphe 5.
• Indication de l'état d'anomalie de l'automatisme : clignotement de la LED rouge et vibration intermittente.

VÉRIFICATION DE L'ÉMETTEUR

Avant de mémoriser l'émetteur dans le récepteur de l'automatisme, assurez-vous qu'il fonctionne correctement en appuyant sur n'importe quelle touche et en observant si la LED (Fig. 1) s'allume ; si ce n'est pas le cas.

MÉMORISATION DE L'ÉMETTEUR

Pour mémoriser l'émetteur dans un récepteur, les procédures suivantes peuvent être adoptées :

• Mémorisation en "Mode 1" (Mode 1)
• Mémorisation en "Mode 2" (Mode 2)
• Mémorisation en "Extended Mode 2" (Mode étendu 2)
• Mémorisation via le "Enabling Code" (Code d'activation) reçu d'un émetteur précédemment mémorisé

Ces procédures sont décrites dans le manuel d'instructions du récepteur ou de l'unité de commande avec laquelle l'émetteur doit fonctionner. Les manuels susmentionnés sont également disponibles sur le site web : niceforyou.com

- Pour les procédures listées ci-dessous, seules les touches 1, 2, 3 de l'émetteur sont activées (Fig. 1). La quatrième touche est exclusivement réservée à la demande d'état.

1. Mémorisation en "Mode 1" (Mode 1)
   Permet de mémoriser dans le récepteur, une seule fois, les 3 touches de commande de l'émetteur, en les associant automatiquement à chaque commande gérée par l'unité de commande (commandes par défaut).
2. Mémorisation en "Mode 2" (Mode 2)
   Permet de mémoriser dans le récepteur une seule touche de l'émetteur, en l'associant aux commandes gérées par l'unité de commande (maximum 4 et choisies par l'utilisateur). Note – la même procédure doit être répétée pour chaque touche à mémoriser.
3. Mémorisation en "Extended Mode 2" (Mode étendu 2)
   Identique à la mémorisation "B" - "Mode 2" (Mode 2), avec la possibilité supplémentaire de choisir la commande souhaitée (à associer à la touche en cours de mémorisation) dans une liste étendue de commandes gérées par l'unité de commande (jusqu'à 15 commandes différentes).
   La faisabilité de la procédure dépend de la capacité de l'unité de commande à gérer les 15 commandes.
4. Mémorisation via le "ENABLING Code" (Code d'activation) (entre un ANCIEN émetteur déjà mémorisé et un NOUVEL émetteur)
   L'émetteur ON3EBD (ON3EBD/A) possède un code secret, appelé "ENABLING CODE" (Code d'activation). En transférant ce code d'un émetteur mémorisé vers un nouvel émetteur, ce dernier est reconnu (et mémorisé) automatiquement par le récepteur.

Procédure de mémorisation :

1. Approchez les deux émetteurs (NOUVEAU et ANCIEN déjà mémorisé) l'un de l'autre comme indiqué sur la Fig. 5.
2. Sur le NOUVEL émetteur, appuyez et relâchez une touche de commande. La LED de l'ANCIEN émetteur s'allumera et commencera à clignoter.
3. Sur l'ANCIEN émetteur, appuyez et relâchez une touche de commande. Une fois le code transféré, pendant un instant, les deux émetteurs (NOUVEAU et ANCIEN) vibreront et la LED verte s'allumera (fin de la procédure).
   Lorsque le NOUVEL émetteur sera utilisé, pendant les 20 premières fois, il transmettra ce "enabling code" (code d'activation) au récepteur avec la commande. Le récepteur mémorisera automatiquement le code d'identification de l'émetteur qui l'a transmis.

PROCÉDURE DE DEMANDE D'ÉTAT

1. Appuyez et relâchez la touche de fonction "i" "Status request" (Demande d'état) (Fig. 1).
2. Appuyez et relâchez la touche de commande associée à l'automatisme pour lequel l'état est demandé.
3. Observez la couleur finale de la LED après la série de flashs orange :

• GREEN (VERT) : portail/porte OUVERT(E)
• RED (ROUGE) : portail/porte FERMÉ(E)
• ORANGE (ORANGE) : ouverture/fermeture partielle

Note – Si l'émetteur est mémorisé sur plusieurs automatismes et qu'une demande d'état est effectuée, le ON3EBD (ON3EBD/A) ne signalera l'état que de l'automatisme qui a répondu en premier à la demande d'état ou qui se trouve dans la portée de l'émetteur.

Dans ce cas spécifique, Nice ne peut offrir aucune garantie concernant l'état de tous les automatismes.

PROCÉDURE DE CHANGEMENT DE CODAGE

Cette procédure permet de modifier le type de système de codage ("O-Code" ("O-Code/A") ou "BD") associé à une seule touche de commande.

ON3EBD (ON3EBD/A) est configuré par défaut avec le codage radio bidirectionnel "BD". Si l'automatisme du système utilise le système de codage unidirectionnel "O-Code" ("O-Code/A"), pour chaque touche de commande à associer à l'automatisme, la procédure de "encoding switch" (changement de codage) doit être effectuée :

1. Identifiez la touche de commande pertinente.
2. Appuyez et relâchez 3 fois la touche de fonction "i" (Fig. 1).
3. Maintenez enfoncée pendant 3 secondes la touche de commande choisie au Point 01.
4. La LED ROUGE signale que le codage unidirectionnel "O-Code" ("O-Code/A") a été défini.
   Pour restaurer le codage "BD", répétez les Points 01, 02 et 03 : la LED VERTE signale que le codage "BD" a été défini.

Note – Une touche de commande ne peut être mémorisée sur plusieurs automatismes que si la même technologie radio est utilisée (unidirectionnelle ou bidirectionnelle).

PROCÉDURE DE SUPPRESSION

Pour restaurer les conditions par défaut de l'émetteur, effectuez la procédure de suppression suivante :

1. Retirez la pile (Fig. 6).
2. Appuyez et maintenez la touche 1 (Fig. 1) et insérez la pile.
   Après les premiers flashs rouges, la LED s'éteint et devient rouge ; à ce stade, relâchez la touche.
3. Dans les 3 secondes, appuyez et relâchez la touche 1 (Fig. 1) : la LED signale la suppression par des flashs rouges.
   Après la suppression de la mémoire, tous les réglages par défaut de l'émetteur sont restaurés.

REMPLACEMENT DE LA PILE

Lorsque la pile est déchargée et qu'une touche est enfoncée, la LED correspondante faiblit et l'émetteur ne transmet pas. Lorsque la pile est presque déchargée, la LED émet des flashs rouges pendant le processus de transmission.
Pour restaurer le fonctionnement normal de l'émetteur, remplacez la pile déchargée par une version du même type, en respectant les marquages de polarité indiqués sur la Fig. 6.

ÉLIMINATION DU PRODUIT

Ce produit fait partie intégrante du système d'automatisation qu'il contrôle et doit être éliminé avec celui-ci.

Comme pour l'installation, également à la fin de la durée de vie du produit, les opérations de démontage et de mise au rebut doivent être effectuées par du personnel qualifié. Ce produit est fabriqué à partir de divers types de matériaux, dont certains peuvent être recyclés tandis que d'autres doivent être mis au rebut. Renseignez-vous sur les systèmes de recyclage et d'élimination requis par les réglementations locales de votre région pour cette catégorie de produit.

certaines parties du produit peuvent contenir des substances polluantes ou dangereuses qui, si elles sont rejetées dans l'environnement, peuvent gravement endommager l'environnement et la santé humaine. Comme indiqué par le symbole adjacent, il est interdit de jeter ce produit avec les déchets ménagers. Séparez les déchets par catégories pour l'élimination, selon les méthodes définies par les réglementations en vigueur dans votre région, ou retournez le produit au détaillant lors de l'achat d'un nouveau produit équivalent.

les réglementations locales peuvent inclure l'application de lourdes amendes en cas d'élimination inappropriée de ce produit.

Élimination de la pile

La pile déchargée contient des substances toxiques et ne doit pas être jetée avec les déchets courants. Éliminez-la selon les méthodes de collecte sélective des déchets prévues par les normes locales en vigueur.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU PRODUIT

• Alimentation : pile au lithium 3 VDC type-CR2032
• Autonomie de la pile : estimée à 2 ans, avec 10 transmissions par jour
• Fréquence : 433,92 MHz
• Puissance émise (ERP) : < 10 mW (ON3EBD)
• Codage radio : ON3EBD : "BD" et "O-Code" - ON3EBD/A : "BD" et "O-Code/A"
• Température de fonctionnement : -5°C... +55°C
• Indice de protection : IP 40 (convient pour une utilisation en intérieur ou dans des environnements protégés)
• Dimensions : 45 x 56 x 11 mm
• Poids : 18 g.

Notes :

• La portée des émetteurs et la capacité de réception des récepteurs sont fortement affectées par d'autres appareils (alarmes, casques, etc.) fonctionnant sur la même fréquence dans votre région. Nice ne peut fournir aucune garantie concernant la portée réelle de ses appareils dans de telles conditions.
• Toutes les spécifications techniques énoncées ici se réfèrent à une température ambiante de 20°C (± 5°C).
• Nice S.p. A. se réserve le droit de modifier le produit à tout moment si cela est jugé nécessaire, sans en altérer l'utilisation et les fonctions prévues.

CONFORMITÉ AUX RÈGLES FCC

(PART 15) ET AUX RÈGLES RSS-210
Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux RSS exempts de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada ; et à la Partie 15 des règles de la FCC des États-Unis d'Amérique. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Tout changement ou modification apporté à cet appareil, sans l'autorisation expresse du fabricant, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE

Par la présente, Nice S.p. A. déclare que l'équipement radio de type ON3EBD est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : niceforyou.com/en/support

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Nice ON3EBD, ON3EBD/A

Les langues disponibles