Manuel du casque sans fil SONY WF-SP800N

Instructions rapides

1. FABRICANT : SONY CORP.
   IMPORTATEUR UE : SONY EUROPE B.V.
   DA VINCILAAN 7-D1, 1930 ZAVENTEM, BELGIQUE
   ENTRÉE : 5 V
   SORTIE : 5 V 80 mA (G), 5 V 80 mA (D)
   WF-SP800N
   ÉTUI DE CHARGE
   FABRIQUÉ EN MALAISIE
   

Informations de sécurité

N'installez pas l'appareil dans un espace confiné, tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée.

N'exposez pas les batteries (bloc-batterie ou batteries installées) à une chaleur excessive, telle que le soleil, le feu ou similaire, pendant une longue période.

Ne soumettez pas les batteries à des conditions de température extrêmement basses qui pourraient entraîner une surchauffe et un emballement thermique.

Ne démontez pas, n'ouvrez pas et ne déchiquetez pas les piles ou batteries secondaires.

N'exposez pas les piles ou batteries à la chaleur ou au feu. Évitez de les stocker en plein soleil.

En cas de fuite d'une pile, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, lavez abondamment la zone affectée avec de l'eau et consultez un médecin.

Les piles et batteries secondaires doivent être chargées avant utilisation. Reportez-vous toujours aux instructions du fabricant ou au manuel de l'équipement pour les instructions de charge appropriées.

Après de longues périodes de stockage, il peut être nécessaire de charger et décharger les piles ou batteries plusieurs fois pour obtenir des performances maximales.

Éliminez correctement.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies par la réglementation CEM en utilisant un câble de connexion de moins de 3 mètres.

Un volume élevé peut affecter votre audition.

N'utilisez pas l'appareil en marchant, en conduisant ou en faisant du vélo. Cela pourrait provoquer des accidents de la circulation. N'utilisez pas l'appareil dans un endroit dangereux à moins que le son ambiant ne puisse être entendu.

Si de l'eau ou des objets étrangers pénètrent dans l'appareil, cela peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Si de l'eau ou un objet étranger pénètre dans l'appareil, arrêtez immédiatement de l'utiliser et consultez votre revendeur Sony le plus proche. En particulier, soyez prudent dans les cas suivants.

• Lors de l'utilisation de l'appareil à proximité d'un évier, etc.
  Veillez à ce que l'appareil ne tombe pas dans un évier ou un récipient rempli d'eau.
• Lors de l'utilisation de l'appareil sous la pluie ou la neige, ou dans des endroits humides

Pour plus de détails sur l'effet du contact avec le corps humain du téléphone portable ou d'autres appareils sans fil connectés à l'unité, reportez-vous au manuel d'instructions de l'appareil sans fil.

Installez fermement les écouteurs. Sinon, ils pourraient se détacher et rester dans vos oreilles, entraînant des blessures ou des maladies. N'insérez jamais la fiche USB lorsque l'unité principale ou le câble de charge est mouillé. Si la fiche USB est insérée alors que l'unité principale ou le câble de charge est mouillé, un court-circuit peut se produire en raison du liquide (eau du robinet, eau de mer, boisson gazeuse, etc.) adhérant à l'unité principale ou au câble de charge, ou en raison de matières étrangères, et provoquer une génération de chaleur anormale ou un dysfonctionnement.

Ce produit (y compris les accessoires) contient des aimants susceptibles d'interférer avec les stimulateurs cardiaques, les valves de dérivation programmables pour le traitement de l'hydrocéphalie ou d'autres dispositifs médicaux. Ne placez pas ce produit à proximité de personnes utilisant de tels dispositifs médicaux. Consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit si vous utilisez un tel dispositif médical.

Ce produit (y compris les accessoires) contient des aimants. L'ingestion d'aimants pourrait causer de graves dommages, tels qu'un risque d'étouffement ou des lésions intestinales. Si des aimants (ou un aimant) ont été avalés, consultez immédiatement un médecin. Gardez ce produit hors de portée des enfants ou d'autres personnes sous surveillance pour éviter toute ingestion accidentelle.

Il existe un risque que cette unité ou ses petites pièces soient avalées. Après utilisation, rangez l'unité dans l'étui de charge et conservez-la hors de portée des jeunes enfants.

Remarque sur l'électricité statique

L'électricité statique accumulée dans le corps peut provoquer de légers picotements dans les oreilles. Pour réduire cet effet, portez des vêtements fabriqués à partir de matériaux naturels, qui suppriment la génération d'électricité statique.

Précautions

Sur la performance d'étanchéité aux éclaboussures/à la poussière de l'appareil

• L'étui de chargement n'est pas étanche aux éclaboussures/à la poussière.
• Les spécifications d'étanchéité aux éclaboussures de cet appareil sont équivalentes à IPX5 selon la norme IEC 60529 "Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP)", qui spécifie le degré de protection fourni contre la pénétration de l'eau, et les spécifications de protection contre la poussière de cet appareil sont équivalentes à IP5X selon la norme IEC 60529 "Degrés de protection contre les corps solides étrangers (Code IP)", qui spécifie le degré de protection fourni contre la pénétration de corps solides étrangers. Si l'appareil n'est pas utilisé correctement, de l'eau ou de la poussière pourrait pénétrer dans l'appareil et provoquer un incendie, une électrocution ou des dysfonctionnements.
  Veuillez noter attentivement les précautions suivantes et utiliser l'appareil correctement.
  IPX5 : L'appareil conservera son fonctionnement même lorsqu'il est exposé à des jets d'eau directs provenant de toutes directions (à l'exception des conduits sonores (tubes de sortie du son) du casque). IP5X : L'appareil conservera sa sécurité et son fonctionnement satisfaisant en cas de pénétration de poussière.
• Les conduits sonores (tubes de sortie du son) du casque ne sont pas complètement étanches.

Liquides auxquels s'appliquent les spécifications de performance d'étanchéité aux éclaboussures

La performance d'étanchéité aux éclaboussures/à la poussière de l'appareil est basée sur des mesures effectuées par Sony dans les conditions décrites ci-dessus. Veuillez noter que les dysfonctionnements résultant d'une immersion dans l'eau causée par une mauvaise utilisation par le client ne sont pas couverts par la garantie.

Pour maintenir la performance d'étanchéité aux éclaboussures/à la poussière

Veuillez noter attentivement les précautions ci-dessous pour garantir une utilisation correcte de l'appareil.

• Ne projetez pas d'eau avec force dans les orifices de sortie du son.
• Ne laissez pas tomber l'appareil dans l'eau et ne l'utilisez pas sous l'eau.
• Ne laissez pas l'appareil humide dans un environnement froid, car l'eau pourrait geler. Pour éviter tout dysfonctionnement, assurez-vous d'essuyer toute trace d'eau après utilisation.
• Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer toute trace d'eau sur l'appareil. Si de l'eau reste dans les orifices de sortie du son, le son peut devenir étouffé ou complètement inaudible. Si cela se produit, retirez les écouteurs, positionnez les orifices de sortie du son vers le bas et secouez plusieurs fois pour évacuer l'eau (Fig. A).
• Tournez l'orifice du microphone vers le bas et tapotez-le doucement environ cinq fois sur un chiffon sec, etc. S'il reste des gouttelettes d'eau dans l'orifice du microphone, cela peut provoquer de la corrosion (Fig. B).
• Si l'appareil est fissuré ou déformé, évitez de l'utiliser près de l'eau ou contactez votre revendeur Sony le plus proche.

Sur les communications BLUETOOTH®

• La technologie sans fil Bluetooth fonctionne dans une portée d'environ 10 m. La distance de communication maximale peut varier en fonction de la présence d'obstacles (personnes, objets métalliques, murs, etc.) ou de l'environnement électromagnétique.
• Les communications Bluetooth peuvent ne pas être possibles, ou des bruits ou des coupures audio peuvent se produire dans les conditions suivantes :
  • Lorsqu'il y a une personne entre l'appareil et le périphérique Bluetooth. Cette situation peut être améliorée en positionnant le périphérique Bluetooth de manière à ce qu'il fasse face à l'antenne de l'appareil.
  • Lorsqu'il y a un obstacle, tel qu'un objet métallique ou un mur, entre l'appareil et le périphérique Bluetooth.
  • Lorsqu'un appareil Wi-Fi ou un four à micro-ondes est utilisé, ou que des micro-ondes sont émises près de l'appareil.
  • Comparée à une utilisation en intérieur, l'utilisation en extérieur est moins sujette à la réflexion du signal par les murs, les sols et les plafonds, ce qui entraîne des coupures audio plus fréquentes qu'en utilisation en intérieur.
  • L'antenne est intégrée à l'appareil comme indiqué par la ligne pointillée dans l'illustration (Fig. C). La sensibilité des communications Bluetooth peut être améliorée en retirant tout obstacle entre le périphérique Bluetooth connecté et l'antenne de cet appareil.
• Les appareils Bluetooth et Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) utilisent la même fréquence (2,4 GHz). Lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'un appareil Wi-Fi, des interférences électromagnétiques peuvent se produire, entraînant du bruit, des coupures audio ou l'impossibilité de se connecter. Si cela se produit, essayez d'effectuer les remèdes suivants :
  • Établissez une connexion entre l'appareil et le périphérique Bluetooth lorsqu'ils sont à au moins 10 m de l'appareil Wi-Fi.
  • Éteignez l'appareil Wi-Fi lorsque vous utilisez l'appareil à moins de 10 m de l'appareil Wi-Fi.
  • Positionnez l'appareil et le périphérique Bluetooth aussi près que possible l'un de l'autre.
• Les micro-ondes émises par un appareil Bluetooth peuvent affecter le fonctionnement des appareils médicaux électroniques. Éteignez cet appareil et les autres appareils Bluetooth aux endroits suivants, car cela pourrait provoquer un accident :
  • dans les hôpitaux, près des sièges prioritaires dans les trains, dans les lieux où du gaz inflammable est présent, près des portes automatiques ou près des alarmes incendie.
• La lecture audio sur cet appareil peut être retardée par rapport à celle de l'appareil émetteur, en raison des caractéristiques de la technologie sans fil Bluetooth. Par conséquent, le son peut ne pas être synchronisé avec l'image lors du visionnage de films ou de la lecture de jeux.
• Ce produit émet des ondes radio lorsqu'il est utilisé en mode sans fil. Lorsqu'il est utilisé en mode sans fil dans un avion, suivez les instructions de l'équipage de cabine concernant l'utilisation autorisée des produits en mode sans fil.
• L'appareil prend en charge des fonctions de sécurité conformes à la norme Bluetooth comme moyen d'assurer la sécurité lors de la communication utilisant la technologie sans fil Bluetooth. Cependant, selon les paramètres configurés et d'autres facteurs, cette sécurité peut ne pas être suffisante. Soyez prudent lorsque vous communiquez en utilisant la technologie sans fil Bluetooth.
• Sony n'assumera aucune responsabilité pour les dommages ou pertes résultant de fuites d'informations qui se produisent lors de l'utilisation des communications Bluetooth.
• La connexion avec tous les appareils Bluetooth ne peut être garantie.
  • Les appareils Bluetooth connectés à l'appareil doivent être conformes à la norme Bluetooth prescrite par Bluetooth SIG, Inc. et doivent être certifiés conformes.
  • Même lorsqu'un appareil connecté est conforme à la norme Bluetooth, il peut y avoir des cas où les caractéristiques ou les spécifications de l'appareil Bluetooth l'empêchent de se connecter, ou entraînent des méthodes de contrôle, d'affichage ou de fonctionnement différentes.
  • Lorsque vous utilisez l'appareil pour passer des appels téléphoniques mains libres, du bruit peut se produire en fonction de l'appareil connecté ou de l'environnement de communication.
• Selon l'appareil à connecter, le démarrage des communications peut prendre un certain temps.

Si le son saute fréquemment pendant la lecture

• La situation peut être améliorée en réglant le mode de qualité sonore sur "priorité à la connexion stable". Pour plus de détails, reportez-vous au Guide d'aide.
• La situation peut être améliorée en modifiant les paramètres de qualité de lecture sans fil ou en fixant le mode de lecture sans fil sur SBC sur le périphérique émetteur. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions d'utilisation fournies avec le périphérique émetteur.
• Lorsque vous écoutez de la musique depuis un smartphone, la situation peut être améliorée en fermant les applications inutiles ou en redémarrant le smartphone.

Sur l'utilisation des applications d'appel pour smartphones et ordinateurs

• Cet appareil ne prend en charge que les appels entrants normaux. Les applications d'appel pour smartphones et ordinateurs ne sont pas prises en charge.

Sur le chargement de l'appareil

• Cet appareil ne peut être chargé qu'à l'aide d'un port USB. Un ordinateur doté d'un port USB ou un adaptateur secteur USB est nécessaire pour le chargement.
• Assurez-vous d'utiliser le câble USB Type-C fourni.
• Lors du chargement, l'appareil ne peut pas être allumé et les fonctions Bluetooth et de suppression du bruit ne peuvent pas être utilisées.
• Essuyez immédiatement toute trace de transpiration ou d'eau sur le port de chargement après utilisation. Si de la transpiration ou de l'eau reste sur le port de chargement, cela peut altérer la capacité de chargement de l'appareil (Fig. D).
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, la batterie rechargeable peut se décharger rapidement. La batterie pourra conserver une charge appropriée après avoir été déchargée et rechargée plusieurs fois. Lorsque vous rangez l'appareil pendant une longue période, chargez la batterie une fois tous les six mois pour éviter une décharge excessive.
• Si la batterie rechargeable se décharge extrêmement rapidement, elle doit être remplacée par une neuve. Veuillez contacter votre revendeur Sony le plus proche pour un remplacement de batterie.

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement

• Suivez la procédure ci-dessous pour réinitialiser l'appareil (Fig. E). Placez les appareils dans l'étui de chargement, puis touchez et maintenez le panneau de commande du capteur tactile sur l'appareil gauche. Lorsque l'indicateur (rouge) de l'appareil s'éteint après avoir clignoté (après environ 20 secondes), relâchez le panneau de commande du capteur tactile. Ensuite, touchez et maintenez le panneau de commande du capteur tactile sur l'appareil droit. Lorsque l'indicateur (rouge) de l'appareil s'éteint après avoir clignoté (après environ 20 secondes), relâchez le panneau de commande du capteur tactile. Les informations d'appairage et les autres paramètres sont conservés même lorsque l'appareil est réinitialisé.
• Si le problème persiste même après la réinitialisation de l'appareil, effectuez la procédure ci-dessous pour initialiser l'appareil. Placez les appareils dans l'étui de chargement, puis touchez et maintenez simultanément le panneau de commande du capteur tactile sur l'appareil gauche et droit. Lorsque les indicateurs (rouges) commencent à clignoter (après environ 10 secondes), relâchez le panneau de commande du capteur tactile. L'indicateur (bleu) clignote 4 fois, l'appareil est initialisé et l'appareil est réinitialisé aux réglages d'usine. Lorsque l'appareil est initialisé, toutes les informations d'appairage sont supprimées.
• Après l'initialisation de l'appareil, il peut ne pas se connecter à votre iPhone ou à votre ordinateur. Si cela se produit, supprimez les informations d'appairage de l'appareil de l'iPhone ou de l'ordinateur, puis appairez-les à nouveau.

Sur la fonction de suppression du bruit

• La fonction de suppression du bruit détecte le bruit ambiant externe (tel que le bruit à l'intérieur d'un véhicule ou le son de la climatisation à l'intérieur d'une pièce) à l'aide de microphones intégrés, et produit un son égal mais opposé qui annule le bruit ambiant.
  • L'effet de suppression du bruit peut ne pas être prononcé dans un environnement très calme, ou un certain bruit peut être entendu.
  • La fonction de suppression du bruit agit principalement sur les bruits de la bande basse fréquence. Bien que le bruit soit réduit, il n'est pas complètement annulé.
  • Lorsque vous utilisez l'appareil dans un train ou une voiture, du bruit peut se produire en fonction des conditions de la route.
  • Les téléphones mobiles peuvent provoquer des interférences et du bruit. Si cela se produit, éloignez l'appareil du téléphone mobile.
  • L'effet de suppression du bruit peut varier en fonction de la façon dont vous portez l'appareil. Si cela se produit, retirez l'appareil et remettez-le en place.
  • Ne couvrez pas les microphones de l'appareil avec vos mains ou d'autres objets. Cela pourrait empêcher la fonction de suppression du bruit ou le mode Son Ambiant de fonctionner correctement, ou provoquer un sifflement (larsen). Si cela se produit, retirez vos mains ou tout autre objet des microphones de l'appareil (Fig. F).

Notes sur le port de l'appareil

• Après utilisation, retirez les écouteurs lentement.
• Étant donné que les écouteurs assurent une étanchéité parfaite dans les oreilles, les enfoncer de force ou les retirer rapidement peut endommager le tympan. Lorsque vous portez les écouteurs, le diaphragme du haut-parleur peut produire un son de clic. Ceci n'est pas un dysfonctionnement.

Autres notes

• Ne soumettez pas l'appareil à des chocs excessifs.
• Le capteur tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous appliquez des autocollants ou d'autres éléments adhésifs sur le panneau de commande du capteur tactile.
• La fonction Bluetooth peut ne pas fonctionner avec un téléphone mobile, en fonction des conditions du signal et de l'environnement.
• Si vous ressentez une gêne lors de l'utilisation de l'appareil, cessez immédiatement de l'utiliser.
• Les écouteurs peuvent être endommagés ou se détériorer avec une utilisation et un stockage prolongés.
• Si les écouteurs deviennent sales, retirez-les de l'appareil et lavez-les délicatement à la main avec un détergent neutre. Après le nettoyage, essuyez soigneusement toute trace d'humidité.

Nettoyage de l'appareil

• Lorsque l'extérieur de l'appareil est sale, nettoyez-le en l'essuyant avec un chiffon doux et sec. Si l'appareil est particulièrement sale, trempez un chiffon dans une solution diluée de détergent neutre et essorez-le bien avant d'essuyer. N'utilisez pas de solvants tels que le diluant, le benzène ou l'alcool, car ils pourraient endommager la surface.
• Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas couverts dans ce manuel, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.

Emplacement de l'étiquette du numéro de série

Voir Fig. G

Spécifications

Casque

Source d'alimentation : DC 3,7 V : Batterie rechargeable lithium-ion intégrée DC 5 V : Lors de la charge via USB
Température de fonctionnement : 0°C à 40°C
Consommation électrique nominale : 1 W (Casque), 3 W (Étui de charge)
Heures d'utilisation : Lors de la connexion via l'appareil Bluetooth. Durée de lecture musicale : Max. 9 heures (NC ON), Max. 9 heures (Ambient Sound Mode), Max. 13 heures (NC OFF) Durée de communication : Max. 7 heures (NC ON), Max. 7 heures (Ambient Sound Mode), Max. 8 heures (NC OFF) Durée de veille : Max. 15 heures (NC ON), Max. 15 heures (Ambient Sound Mode), Max. 35 heures (NC OFF) Remarque : Les heures d'utilisation peuvent être plus courtes en fonction du Codec et des conditions d'utilisation.
Temps de charge : Environ 2,5 heures (Casque) (Environ 60 minutes de lecture musicale sont possibles après 10 minutes de charge.) Environ 3 heures (Étui de charge) Remarque : Les temps de charge et les heures d'utilisation peuvent être différents en fonction des conditions d'utilisation.
Température de charge : 5°C à 35°C
Masse : Environ 9,8 g × 2 (Casque (y compris les supports d'arc (M), les embouts (M))) Environ 59 g (Étui de charge)
Éléments inclus :

• Casque stéréo sans fil à réduction de bruit (1)
• Câble USB Type-C® (USB-A vers USB-C®) (environ 20 cm) (1)
• Embouts en caoutchouc de silicone hybride (SS (1 ligne) (2), S (2 lignes) (2), M (3 lignes) (attachés à l'appareil en usine) (2), L (4 lignes) (2), LL (5 lignes) (2))
• Supports d'arc (M (2), L (2))
• Étui de charge (1)

Spécification de communication

Système de communication : Bluetooth Specification version 5.0
Puissance de sortie : Bluetooth Specification Power Class 1
Portée de communication maximale : Ligne de visée env. 10 m¹⁾
Bande de fréquence : Bande 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Fréquence de fonctionnement : Bluetooth : 2 400 MHz - 2 483,5 MHz
Puissance de sortie maximale : Bluetooth : < 10 dBm
Profils Bluetooth compatibles²⁾ : A2DP / AVRCP / HFP / HSP
Codec pris en charge³⁾ : SBC / AAC
Plage de transmission (A2DP) : 20 Hz - 20 000 Hz (Fréquence d'échantillonnage 44,1 kHz)

¹⁾ La portée réelle variera en fonction de facteurs tels que les obstacles entre les appareils, les champs magnétiques autour d'un four à micro-ondes, l'électricité statique, la sensibilité de réception, les performances de l'antenne, le système d'exploitation, l'application logicielle, etc.

²⁾ Les profils standard Bluetooth indiquent l'objectif des communications Bluetooth entre les appareils.

³⁾ Codec : Format de compression et de conversion du signal audio. La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Configuration requise pour la charge de la batterie via USB

Adaptateur secteur USB : Un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce capable de fournir un courant de sortie de 0,5 A (500 mA) ou plus

Modèles d'iPhone/iPod compatibles

• iPhone XS Max,
• iPhone XS,
• iPhone XR,
• iPhone X,
• iPhone 8 Plus,
• iPhone 8,
• iPhone 7 Plus,
• iPhone 7,
• iPhone SE,
• iPhone 6s Plus,
• iPhone 6s,
• iPhone 6 Plus,
• iPhone 6,
• iPhone 5s,
• iPod touch (6th generation) (En février 2020)

Marques déposées

Apple, iPhone, iPod et iPod touch sont des marques déposées d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. L'utilisation du badge Made for Apple signifie qu'un accessoire a été conçu pour se connecter spécifiquement au(x) produit(s) Apple identifié(s) dans le badge, et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et de réglementation. Android est une marque déposée de Google LLC.

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est sous licence.

USB Type-C® et USB-C® sont des marques déposées de l'USB Implementers Forum.

Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Notes sur la licence

Ce produit contient des logiciels que Sony utilise sous licence d'un accord avec le propriétaire de leurs droits d'auteur. Nous sommes tenus d'annoncer le contenu de cet accord aux clients, conformément aux exigences du propriétaire des droits d'auteur du logiciel.

Veuillez accéder à l'URL suivante et lire le contenu de la licence. https://rd1.sony.net/help/mdr/sl/20/

Avertissement concernant les services offerts par des tiers

Les services offerts par des tiers peuvent être modifiés, suspendus ou résiliés sans préavis. Sony n'assume aucune responsabilité dans de telles situations.

Informations de conformité

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies par la réglementation CEM en utilisant un câble de connexion de moins de 3 mètres.

Avis aux clients : les informations suivantes s'appliquent uniquement aux équipements vendus dans les pays appliquant les directives de l'UE et/ou le Royaume-Uni appliquant les exigences légales pertinentes

Ce produit a été fabriqué par ou au nom de Sony Corporation.

Importateur UE et Royaume-Uni : Sony Europe B.V.

Les demandes adressées à l'importateur de l'UE ou relatives à la conformité des produits en Europe doivent être envoyées au représentant autorisé du fabricant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgique.

Les demandes adressées à l'importateur du Royaume-Uni ou relatives à la conformité des produits au Royaume-Uni doivent être envoyées au représentant autorisé du fabricant, Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Royaume-Uni.

Par la présente, Sony Corporation déclare que cet équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.compliance.sony.de/

Par la présente, Sony Corporation déclare que cet équipement est conforme aux exigences légales pertinentes du Royaume-Uni. Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : https://compliance.sony.co.uk

Élimination des piles et accumulateurs usagés et des équipements électriques et électroniques (applicable dans l'Union européenne et les autres pays dotés de systèmes de collecte séparée)

Ce symbole sur le produit, la batterie ou l'emballage indique que le produit et la batterie ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers. Sur certaines batteries, ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique. Le symbole chimique du plomb (Pb) est ajouté si la batterie contient plus de 0,004 % de plomb. En veillant à ce que ces produits et batteries soient éliminés correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets. Le recyclage des matériaux contribuera à conserver les ressources naturelles. Dans le cas de produits qui, pour des raisons de sécurité, de performance ou d'intégrité des données, nécessitent une connexion permanente avec une batterie intégrée, cette batterie ne doit être remplacée que par du personnel de service qualifié. Pour s'assurer que la batterie et les équipements électriques et électroniques seront traités correctement, remettez ces produits en fin de vie au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour toutes les autres batteries, veuillez consulter la section sur la manière de retirer la batterie du produit en toute sécurité. Remettez la batterie au point de collecte approprié pour le recyclage des piles usagées. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit ou de cette batterie, veuillez contacter votre bureau municipal local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit ou la batterie.

La validité du marquage CE est limitée aux seuls pays où il est légalement en vigueur, principalement dans les pays de l'EEE (Espace Économique Européen) et la Suisse.

https://rd1.sony.net/help/mdr/wfsp800n/h_zz/

©2020 Sony Corporation
Imprimé en Malaisie
https://www.sony.net/

Références

• Help Guide | Top
• EU Declaration of Conformity | Sony Ireland
• UK Declaration of Conformity | Sony United Kingdom
• Help Guide | Top
• Sony Corporation - Home

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du casque sans fil SONY WF-SP800N

Les langues disponibles