Manuel du Hunter NODE-100

CARACTÉRISTIQUES DU NODE

• Programmation simple par bouton-poussoir
• Modèle à une station (NODE-100) avec solénoïde à impulsion CC. Des modèles à une, deux, quatre ou six stations sont également disponibles (solénoïdes non inclus).
• Grand écran à cristaux liquides (LCD) avec icônes faciles à comprendre
• Fonctionne avec au moins une pile alcaline standard de neuf volts (utiliser deux piles pour une durée de vie prolongée)
• Trois programmes (A, B ou C) avec jusqu'à quatre heures de démarrage chacun
• Durées d'exécution d'une minute à six heures
• Capacités d'arrosage manuel
• Indicateur d'autonomie de la batterie
• Compatible avec capteur de pluie filaire
• Mémoire non volatile conservant toutes les informations de programme
• Ajustement saisonnier de 10 à 150 %
• La mémoire Easy Retrieve™ permet de sauvegarder/récupérer les données de programme préférées
• Dérivation manuelle du capteur de pluie
• Le Calculateur de durée totale d'exécution affiche la durée totale d'arrosage par programme

COMPOSANTS DU NODE

Cette section offre un aperçu de certains composants du NODE. Chaque élément sera discuté plus en détail ultérieurement. Cependant, cette section peut être utile pour se familiariser avec les différentes options disponibles.

Boutons de commande

1. Bouton – Augmente l'affichage clignotant sélectionné
2. Bouton – Diminue l'affichage clignotant sélectionné
3. Bouton – Sélectionne la fonction de programmation
4. Bouton – Avance l'affichage clignotant sélectionné vers l'élément suivant
5. Bouton – Navigue l'affichage clignotant sélectionné vers l'élément précédent
6. Bouton – Sélectionne le programme (A, B ou C)

Affichage LCD

1. Affichage principal – Indique toutes les informations de programme
2. Numéro de station – Indique le numéro de station en cours de programmation
3. Numéro d'heure de démarrage – Indique le numéro du minuteur de démarrage en cours de programmation
4. Programme – Indique le programme (A, B ou C)
5. Heure/Jour actuel – Indique quand l'heure/le jour actuel est en cours de réglage
6. Heures de démarrage – Indique quand les heures de démarrage sont en cours de réglage
7. Durées d'exécution – Indique quand les durées d'exécution sont en cours de réglage. Permet à l'utilisateur de régler les durées d'exécution d'une minute à six heures.
8. Jours d'arrosage – Permet à l'utilisateur de sélectionner des jours individuels pour arroser ou un nombre sélectionné de jours entre les arrosages (intervalle)
9. % Ajustement saisonnier – Permet de programmer l'ajustement saisonnier de 10 à 150 % (la valeur par défaut est 100 %)
10. Système désactivé – Indique que l'arrosage est suspendu
11. Marche/Arrêt manuel – Indique quand l'arrosage manuel est programmé. Permet à l'utilisateur d'activer manuellement la station.
12. MV – Indique que la station un est configurée pour le fonctionnement de la vanne maîtresse (disponible uniquement sur les modèles à deux, quatre ou six stations)
13. État de la batterie – Indique l'autonomie restante de la batterie
14. Parapluie – Indique que le capteur de pluie suspend l'arrosage
15. Parapluie barré – Indique que le capteur de pluie a été manuellement désactivé

CONNEXION DE LA/DES PILE(S)

Le NODE utilise une ou deux piles standard de neuf volts (non incluses) pour faire fonctionner les vannes et programmer le contrôleur. Le contrôleur peut fonctionner avec une seule pile de neuf volts ou avec deux piles de neuf volts. Dans des conditions normales, la durée de vie prévue est d'un an pour une seule pile et de deux ans lors de l'utilisation de deux piles de neuf volts.

REMARQUE : Le NODE dispose d'une mémoire non volatile. Cela permet de retirer la pile sans perdre les informations de programme.

Pour installer la/les pile(s)

1. Dévissez la partie arrière du boîtier du NODE pour accéder au compartiment des piles.
2. Insérez la/les pile(s) dans le support de piles et connectez-la/les au contrôleur à l'aide du connecteur de piles.
3. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau à l'intérieur du compartiment des piles.
4. Revissez la partie arrière du NODE sur la partie avant.

REMARQUE : Vérifiez que le repère d'étanchéité sur la partie arrière du NODE s'aligne avec la partie avant, garantissant ainsi une étanchéité correcte.

FIXATION DES SOLÉNOÏDES

Le NODE-100 est fourni avec un solénoïde fixé au contrôleur. Le NODE-100-LS n'inclut pas de solénoïde. Les contrôleurs multi-stations NODE-200, NODE-400 et NODE-600 peuvent faire fonctionner jusqu'à deux, quatre ou six solénoïdes, respectivement. Les solénoïdes à impulsion CC Hunter (P/N 458200) peuvent être facilement installés sur toutes les vannes en plastique Hunter.

REMARQUE : Utilisez des solénoïdes à impulsion CC fonctionnant entre 9 et 11 VCC. Les solénoïdes 24 VCA ne fonctionneront pas avec le NODE.

Pour câbler les solénoïdes CC au NODE

1. Fixez les fils noirs de chaque solénoïde au fil commun unique (fil noir) provenant du NODE. Sécurisez toutes les connexions de fils avec des connecteurs étanches.
2. Fixez un fil rouge de chaque solénoïde au fil de station correspondant (fil rouge) du NODE. Les numéros de station sont identifiés sur la façade du NODE. Sécurisez toutes les connexions de fils avec des connecteurs étanches.

REMARQUE : La distance maximale de fil entre le solénoïde et le NODE est de 100 pieds (30 m) en utilisant un fil d'une section minimale de 18 AWG (1 mm).

MONTAGE DU NODE

Le NODE peut être facilement monté sur n'importe quelle vanne en plastique Hunter. Un clip de montage de vanne spécialement conçu rend l'installation un jeu d'enfant. Un couvercle de protection en caoutchouc est fourni pour empêcher la saleté de s'accumuler sur la façade du NODE.

Pour monter le NODE sur une vanne

1. Vissez le solénoïde à impulsion CC Hunter (P/N 458200) dans le capot de la vanne.
2. Placez la petite extrémité ouverte du support de NODE sur le solénoïde.
3. Insérez le contrôleur NODE dans la grande extrémité ouverte du support de NODE.

CONNEXION D'UN CAPTEUR MÉTÉO

Un capteur de pluie Hunter Mini-Clik^® ou Wired Rain-Clik^® peut être connecté au NODE. Le but de ce capteur est d'interrompre l'arrosage lorsque les conditions météorologiques l'exigent.

REMARQUE : Lorsque le capteur de pluie filaire interrompt l'arrosage, l'écran affichera l'icône Système désactivé , "OFF" (Désactivé) et sur l'écran.

1. Coupez la boucle de fil jaune attachée au NODE à peu près au milieu de la boucle.
2. Retirez environ ½ pouce (13 mm) d'isolant de chaque fil. Fixez un fil jaune à chacun des fils du capteur météo. Vous pouvez monter le capteur de pluie jusqu'à 100 pieds (30 m) du contrôleur NODE (section minimale de fil 18 AWG/1 mm).
3. Sécurisez les connexions de fils avec des connecteurs étanches.

MODE VEILLE

Normalement, l'affichage du NODE indique l'heure et le jour, le jour de la semaine, MV (si l'option vanne maîtresse est activée), et l'indicatteur d'autonomie de la batterie. Après une courte période d'inactivité, l'affichage s'éteindra pour préserver l'autonomie de la batterie. Appuyer sur n'importe quel bouton fera passer le NODE en mode veille.

MODE EXÉCUTION

Lorsque le contrôleur exécute un programme, les éléments affichés incluront le numéro de station, la lettre du programme, la durée d'exécution restante et l'icône Rotor clignotante.

PROGRAMMATION

Le NODE utilise la programmation standard des programmateurs Hunter avec trois programmes (A, B ou C) et quatre heures de démarrage par programme. Sur les programmateurs Hunter standard, une molette est utilisée pour faire défiler les fonctions de programmation. Cependant, sur le NODE, le bouton est utilisé pour créer rapidement et facilement le programme d'irrigation. Lors de la programmation, la partie clignotante de l'affichage peut être modifiée en appuyant sur les boutons ou . Pour modifier un élément qui ne clignote pas, appuyez sur les boutons ou jusqu'à ce que l'élément souhaité clignote.

Réglage de la date et de l'heure

1. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'icône s'affiche.
2. Les quatre chiffres s'affichent, représentant l'année. Utilisez les boutons ou pour modifier l'année. Appuyez sur le bouton pour passer au réglage du mois.
3. Les quatre chiffres s'affichent, les deux chiffres de gauche représentant le mois clignotent. Utilisez les boutons ou pour modifier le mois. Appuyez sur le bouton pour passer au réglage du jour.
4. Seuls les deux chiffres de droite s'affichent et clignotent, représentant le jour. Appuyez sur les boutons ou pour modifier le jour. Appuyez sur le bouton pour passer au changement de l'heure. Appuyez sur le bouton pour passer au réglage de l'heure.
5. Le réglage de l'heure AM/PM/24 heures s'affiche en clignotant. Appuyez sur le bouton ou pour changer le réglage de l'heure en AM, PM ou format 24 heures. Appuyez sur le bouton pour passer au réglage de l'heure.
6. Les quatre chiffres s'affichent, les deux chiffres de gauche représentant l'heure clignotent. Utilisez les boutons ou pour modifier l'heure. Appuyez sur le bouton pour passer au réglage des minutes.
7. Les quatre chiffres s'affichent, les deux chiffres de droite représentant les minutes clignotent. Utilisez les boutons ou pour modifier les minutes. Appuyer sur le bouton avancera au réglage de l'année à l'étape 2.
8. Appuyez sur le bouton pour passer à la fonction de programmation suivante ou laisser le programmateur revenir au mode veille.

Réglage des heures de démarrage de l'arrosage

1. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'icône s'affiche.
2. L'heure de démarrage s'affiche en clignotant, ainsi que la lettre du programme (A, B ou C) et le numéro de l'heure de démarrage (1, 2, 3 ou 4) en haut à gauche de l'affichage. Jusqu'à 4 heures de démarrage différentes peuvent être réglées pour chaque programme.
3. Utilisez les boutons ou pour modifier l'heure de démarrage du programme affiché. Chaque pression sur le bouton modifiera l'heure de démarrage par incréments d'une minute.
4. Appuyez sur le bouton pour ajouter une heure de démarrage supplémentaire au programme affiché. Le numéro de l'heure de démarrage est affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran.
5. Appuyez sur le bouton pour ajouter des heures de démarrage à un programme différent.
6. Appuyez sur le bouton pour passer à la fonction de programmation suivante ou laisser le programmateur revenir au mode veille.

NOTE (REMARQUE) : Après avoir programmé la durée de fonctionnement de la dernière station, appuyez sur le bouton pour afficher la durée totale de fonctionnement du programme.

Réglage des durées de fonctionnement

1. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'icône s'affiche.
2. La durée de fonctionnement s'affiche en clignotant. Sont également affichés la lettre du programme (A, B ou C) et le numéro de station active en bas à gauche de l'écran. Appuyez sur les boutons ou pour modifier la durée de fonctionnement de la station d'une minute à six heures.
3. Appuyez sur le bouton pour passer à la station suivante.
4. Appuyez sur le bouton pour ajouter une durée de fonctionnement à un autre programme.
5. Appuyez sur le bouton pour passer à la fonction de programmation suivante ou laisser le programmateur revenir au mode veille.

Réglage des jours d'arrosage

1. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'icône s'affiche.
2. La lettre du programme (A, B ou C) s'affiche.
3. Des flèches indiquent les jours spécifiques de la semaine où l'arrosage aura lieu. Appuyez sur les boutons ou pour faire défiler les jours.
4. Appuyez sur le bouton pour activer ce jour pour le programme affiché, ou sur le bouton pour annuler l'arrosage pour ce jour. La flèche s'affichera sur les jours d'arrosage pour le programme actif.
5. Appuyez sur le bouton pour régler les jours d'arrosage pour un programme différent, si désiré.
6. Appuyez sur le bouton pour passer à la fonction de programmation suivante ou laisser le programmateur revenir au mode veille.

Sélection des jours d'arrosage impairs/pairs

Cette fonction utilise les jours numérotés du mois pour l'arrosage au lieu de jours spécifiques de la semaine.

1. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'icône s'affiche.
2. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le curseur soit au-dessus de ODD (IMPAIR) ou EVEN (PAIR) sur l'affichage.
3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner, ou sur le bouton pour annuler les jours d'arrosage ODD (IMPAIR) ou EVEN (PAIR).
4. Une fois le mode ODD (IMPAIR) ou EVEN (PAIR) activé, ce sera le seul curseur affiché sur l'écran.

Sélection des jours d'arrosage par intervalle

1. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'icône s'affiche.
2. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le curseur soit au-dessus de INT sur l'affichage.
3. Appuyez sur le bouton et un 1 clignotera, indiquant le nombre de jours entre les arrosages.
4. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner le nombre de jours entre les jours d'arrosage (1 à 31).

Réglage de l'ajustement saisonnier

1. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que s'affiche.
2. Appuyez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer la valeur de l'ajustement saisonnier par rapport au réglage par défaut de 100 % (jusqu'à un minimum de 10 % ou un maximum de 150 %).
3. La valeur programmée pour l'ajustement saisonnier sera appliquée à tous les programmes d'irrigation et sera immédiatement reflétée dans les durées de fonctionnement affichées. Par exemple, si des durées de fonctionnement de 20 minutes sont programmées et que l'ajustement saisonnier est ensuite modifié de 100 % à 50 %, les durées de fonctionnement affichées seront de 10 minutes.

Mise hors tension du système

Pour éteindre votre programmateur, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'icône et OFF (ARRÊT) s'affichent à l'écran. Pour remettre le programmateur en mode de programmation automatique, appuyez sur le bouton . Le programmateur reviendra immédiatement en mode de programmation automatique et affichera l'heure et l'indicateur d'autonomie de la batterie.

Arrosage manuel

L'arrosage manuel permet à l'utilisateur de tester chaque station ou un programme pour une durée de fonctionnement spécifiée. La condition du capteur météo (si utilisé) sera ignorée dans ce mode.

1. Assurez-vous que le programmateur est en mode veille. Appuyez et maintenez le bouton jusqu'à ce que l'icône s'affiche.
2. Le numéro de la station s'affichera en bas à gauche de l'écran avec la durée de fonctionnement.
3. Utilisez les boutons et pour sélectionner la station désirée et les boutons et pour régler la durée d'arrosage manuel de la station affichée.
4. Pour activer manuellement un programme, appuyez sur le bouton . La lettre du programme (A, B ou C) s'affichera à l'écran. Si un programme différent est nécessaire, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le programme désiré s'affiche.
5. Pour arrêter le cycle d'arrosage manuel, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que la durée soit réduite à zéro.
6. Appuyez sur le bouton pour passer à la fonction de programmation suivante ou laisser le programmateur revenir au mode veille.

NOTE (REMARQUE) :

• Appuyer sur les boutons ou lorsqu'une station fonctionne en mode d'arrosage manuel modifiera la durée d'irrigation de cette station.
• Appuyer sur le bouton lorsqu'une station fonctionne en mode d'arrosage manuel arrêtera l'irrigation sur la station actuelle et passera à la station suivante.
• Appuyer sur le bouton lorsqu'une station fonctionne en mode d'arrosage manuel arrêtera l'irrigation sur la station actuelle et reviendra à la station précédente.

Fonctionnement du capteur

Le NODE est compatible avec les capteurs de pluie Hunter de type Clik, y compris Mini-Clik^®, Freeze-Clik et Wired Rain-Click^®, ainsi qu'avec de nombreux autres dispositifs/capteurs de type à interruption qui ne nécessitent pas d'alimentation. Il suffit de connecter le capteur au programmateur NODE en coupant la boucle de fil jaune et en le raccordant aux fils du capteur.

NOTE (REMARQUE) : Le NODE n'est pas compatible avec le Hunter Wireless Rain-Clik^® ou d'autres dispositifs météorologiques qui nécessitent une alimentation 24 VAC.

Lorsque le capteur est activé, il suspend l'irrigation et l'icône s'affiche.

FONCTIONS DE PROGRAMMATION AVANCÉES

Toutes les fonctions de programmation avancées sont lancées depuis le mode veille, qui affiche l'heure, le jour de la semaine et l'indicateur d'autonomie de la batterie. Si quelque chose clignote sur l'écran, le programmateur est dans l'un des modes de programmation. Après une courte période d'inactivité, le programmateur retournera en mode veille.

Dérivation du capteur

1. Depuis le mode veille, maintenez enfoncé le bouton jusqu'à ce que l'icône s'affiche.
2. L'écran affichera l'icône du parapluie clignotant et ON (Activé).
   
3. Appuyez sur le bouton pour dériver le capteur. L'écran affichera et OFF (Désactivé) pour indiquer que le capteur météorologique est dérivé. L'icône s'affichera à l'écran pendant le fonctionnement normal, indiquant que le programmateur est en mode dérivation.
   
4. Pour réactiver le capteur météorologique, maintenez enfoncé le bouton jusqu'à ce que l'icône s'affiche. Appuyez sur le bouton pour revenir au mode capteur normal.

Mémoire Easy Retrieve

Cette fonction permet à l'utilisateur de sauvegarder un programme préféré dans la mémoire permanente du programmateur, qui peut être restauré à tout moment. C'est un excellent moyen d'annuler les modifications apportées et de revenir au programme d'origine.

Pour enregistrer un programme :

1. Assurez-vous que le programmateur est programmé avec le programme préféré.
2. Depuis le mode veille, maintenez enfoncés les boutons et pendant cinq secondes pour enregistrer le programme actuel.
3. L'écran affichera trois tirets se déplaçant de gauche à droite pour indiquer que le programme actuel est en cours de sauvegarde dans la mémoire permanente. L'affichage clignotera DONE (Terminé) une fois le processus terminé.

Pour récupérer un programme enregistré :

1. Depuis le mode veille, maintenez enfoncés les boutons et pendant cinq secondes.
2. L'écran affichera trois tirets se déplaçant de droite à gauche pour indiquer que le programme préféré est en cours de récupération depuis la mémoire.

Le programmateur a maintenant le programme préféré comme programme actuel. L'affichage clignotera DONE (Terminé) une fois le processus terminé.

REMARQUE : Soyez prudent lorsque vous utilisez la mémoire Easy Retrieve. La sauvegarde des données de programme en mémoire à l'aide d'Easy Retrieve prendra les informations du programme actuel et écrasera tout ce qui est enregistré dans la mémoire permanente. Lors de la sauvegarde des données de programme, assurez-vous que les données du programme actuel sont celles que vous souhaitez enregistrer.

Réglage du fonctionnement de la vanne maîtresse (NODE-200, NODE-400 et NODE-600 uniquement)

Les modèles NODE multi-stations (NODE-200, NODE-400 et NODE-600) peuvent être programmés avec l'utilisation d'une vanne maîtresse normalement fermée. Lors de la programmation avec la vanne maîtresse, vous attribuerez la Station 1 comme vanne maîtresse, perdant ainsi l'utilisation de la Station 1 pour l'activation d'une station d'irrigation.

1. Depuis le mode veille, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'icône s'affiche.
2. Le programme A s'affichera avec le numéro de station active en bas à gauche. Assurez-vous que la station active affichée est "1". La durée de fonctionnement sera affichée.
   
3. Appuyez une fois sur le bouton , et l'icône MV s'affichera à l'écran et l'heure disparaîtra. La station 1 agit désormais comme vanne maîtresse et ne sera pas disponible dans les autres écrans de programmation.
   
4. Lorsque la vanne maîtresse est activée, elle s'appliquera à tous les programmes et l'icône MV restera affichée en permanence à l'écran.

Arrêt programmable (jusqu'à 99 jours)

Cette fonction permet à l'utilisateur d'arrêter toutes les irrigations programmées pendant la période désignée de 1 à 99 jours. À la fin de la période d'arrêt programmable, le programmateur reprendra son fonctionnement normal.

1. Depuis le mode veille, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'icône s'affiche. Attendez deux secondes jusqu'à ce que OFF (Arrêt) s'affiche. Le programmateur est maintenant en mode Arrêt Système.
2. Appuyez sur le bouton et un "1" clignotant s'affichera, indiquant le nombre de jours pendant lesquels le programmateur restera éteint. Programmez les jours d'arrêt comme vous le souhaitez, jusqu'à 99 jours maximum.
3. L'écran affichera le nombre de jours restants dans la période OFF (Arrêt).
4. Pour interrompre la période OFF (Arrêt), appuyez sur le bouton pour revenir à l'écran du mode veille, affichant l'heure du jour et le jour de la semaine.

INDICATEUR D'AUTONOMIE DE LA BATTERIE

L'autonomie restante de la batterie peut être estimée à partir de l'indicateur d'autonomie de la batterie affiché. Le NODE peut fonctionner avec une seule pile de neuf volts ou avec deux piles de neuf volts. L'utilisation de deux piles de neuf volts doublera approximativement l'autonomie par rapport à une seule pile de neuf volts. Le tableau d'indicateurs d'autonomie de la batterie ci-dessous présente une estimation de l'autonomie restante.

Pleine : 100 à 60 % d'autonomie restante
Moyenne : 60 à 25 % d'autonomie restante
Faible : 25 à 0 % d'autonomie restante
Remplacez la batterie immédiatement !

RÉINITIALISATION DU PROGRAMMATEUR

La réinitialisation du programmateur effacera les données du programme actuel et redémarrera le programmateur. Une réinitialisation ne supprime cependant pas un programme enregistré en mémoire permanente à l'aide de la fonction de mémoire Easy Retrieve pour sauvegarder un programme préféré.

1. Depuis le mode veille, maintenez enfoncés les touches , , et .
2. Après deux secondes, l'écran deviendra vide. Continuez à maintenir enfoncées les touches , , et .
3. 12:00 clignotera à l'écran. Relâchez les touches.
4. Le programmateur peut afficher un compte à rebours de 10 à 1, puis 12:00 am clignotera lorsque la réinitialisation sera terminée. Le programmateur peut maintenant être reprogrammé.

GUIDE DE DÉPANNAGE

SPÉCIFICATIONS

Dimensions : 3 ½" (89 mm) de diamètre, 2 ½" (64 mm) de hauteur
Entrées capteur : Une
Source d'alimentation : Une pile alcaline de neuf volts (utilisez deux pour une autonomie prolongée). Active les solénoïdes à verrouillage CC fonctionnant à 9-11VDC (Hunter PN 458200).
Température de fonctionnement : 0ºF à 140ºF (-17ºC à 60ºC)

Homologations :
IP68
CE
FCC
C-Tick

Hunter Industries Incorporated
1940 Diamond Street • San Marcos, California 92078, USA
www.hunterindustries.com/global

© 2018 Hunter Industries Incorporated

Références

• International | Hunter Industries

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Hunter NODE-100

Les langues disponibles