Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

SVC
Smart Valve Controller
ENG
Owner's manual and programming instructions
Programador Autónomo de Pila
ESP
Instrucciones de instalacion y manual del usuario
Programmateur Autonome
FR
Guide de l'utilisateur et Instructions d'installation
Programmatore per Valvole Intelligente
IT
Guida per l'utente ed istruzioni per l'installazione
Das Intelligente Magnetventil-Steuergerät
DE
Hinweise zur installation und bedienungsanleitung
Programador de Válvulas Inteligente
PRT
Guia do utilizador e instruções de instalação
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hunter SVC-100

  • Page 1 Smart Valve Controller Owner’s manual and programming instructions Programador Autónomo de Pila Instrucciones de instalacion y manual del usuario Programmateur Autonome Guide de l’utilisateur et Instructions d’installation Programmatore per Valvole Intelligente Guida per l’utente ed istruzioni per l’installazione Das Intelligente Magnetventil-Steuergerät Hinweise zur installation und bedienungsanleitung Programador de Válvulas Inteligente Guia do utilizador e instruções de instalação...
  • Page 31 TABLE DES MATIERES Fonctionnalites du SVC ........... 30 Désactivation du système ........... 39 Composants du SVC ............30 Réactivation du système lorsqu’il est désactivé .... 39 Écran LCD ..............30 Interruption d’arrosage programmable ......39 Boutons de commande ..........31 Arrosage en mode manuel ...........
  • Page 32: Fonctionnalites Du Svc

    COMPOSANTS DU SVC FONCTIONNALITES DU SVC • Programmation simple avec boutons poussoirs Cette section fournit un bref aperçu de certains des com- posants des programmateurs SVC. Chaque élément sera • Commande jusqu’à 4 vannes présenté plus en détail ultérieurement, cependant, cette •...
  • Page 33: Boutons De Commande

    Goutte de pluie – Indique que l’arrosage se produira Interruption capteur – Icône qui indique que le un jour déterminé. capteur de pluie a arrêté le système. Goutte de pluie barrée – Indique qu’il n’y aura pas Arrosage en cours – Icône qui indique que l’arrosage d’arrosage un jour déterminé.
  • Page 34: Mise En Place De La Pile

    MISE EN PLACE DE LA PILE Mise en place de la pile 1. Dévissez la partie arrière du boîtier du SVC pour accé- Le SVC est alimenté par une pile alcaline de 9 volts der au logement de la pile. (non fournie) qui est nécessaire pour le programmer et 2.
  • Page 35: Raccordement Des Solénoïdes

    Pour câbler les solénoïdes au SVC 1. Raccordez les fils noirs de chaque solénoïde au fil Le SVC-100 est fourni avec un solénoïde attaché au pro- commun unique (fil noir) provenant du SVC. Assurez grammateur. Le SVC-200 et SVC-400 est capable de piloter toutes les connexions avec des connecteurs étanches.
  • Page 36: Montage Du Svc

    Le SVC peut être monté facilement sur n’importe quelle Une bague de maintien universelle et un adaptateur de vanne Hunter en matière plastique. Une bague de maintien montage sont également fournis avec le SVC. Ces pièces spécialement conçue à cet effet permet le montage rapide permettent soit de fixer le programmateur sur le côté...
  • Page 37: Montage Sur Piquet

    3. Accrochez la bague de maintien au SVC et glissez celle- ci dans l’extrémité de l’adaptateur de montage. Un pluviomètre Mini-Clik de Hunter, ou tout autre type de ® Montage sur piquet (Figure 3) sonde à microcontact, peut être connecté au SVC. Le but L’adaptateur de montage universel peut également être...
  • Page 38: Programmation

    PROGRAMMATION Réglage de la date et de l’heure 1. Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’icône Le SVC utilise une programmation de station indépendante. représentant la date / heure actuelle soit affichée. Pour chaque station en cours de programmation, vous 2.
  • Page 39: Suppression D'un Départ De Cycle D'arrosage

    situé directement à gauche de l’heure de départ de cycle 12:00 (minuit). Appuyez alors une fois sur le bouton (1 à 9) correspond au numéro de départ de cycle. Le pour afficher OFF. numéro situé directement au-desssous du numéro de départ de cycle indique la station en cours de program- NOTE: Si les 9 heures de départ de cycle mation.
  • Page 40: Sélection D'un Intervalle Entre Deux Arrosages

    PROGRAMMATION (Suite) 1. Le curseur étant placé sur le jour 7, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’icône d’intervalle d’arrosage et les deux calendriers apparaissent sur L’icône indique les jours « avec » arrosage, alors que l’affichage. l’icône indique les jours « sans » arrosage. 2.
  • Page 41: Désactivation Du Système

    en même temps. Considérons un scénario pour lequel la l’heure. Le programmateur est maintenant activé et con- station 1 est programmée pour démarrer à 8:00 du matin, trôlera l’arrosage automatiquement selon le programme et pour fonctionner pendant 15 minutes, et que la station 2 d’arrosage actuel.
  • Page 42: Pour Suspendre L'arrosage Manuel Sur Toutes Les Stations En Fonctionnement

    PROGRAMMATION (Suite) Pour suspendre l’arrosage manuel sur toutes les stations en fonctionnement Pour activer l’arrosage manuel 1. Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’icône 1. Appuyez une fois sur le bouton pour faire apparaître Système « OFF » soit affichée. Attendez 4 secondes la date / heure actuelles.
  • Page 43: Indicateur De Durée De Vie De La Pile

    INDICATEUR DE DUREE DE VIE DE LA PILE L’icône représentant la pile est un moyen rapide de véri- fication de la durée de vie de la pile sans avoir à la sortir du programmateur. L’icône de représentation de l’état de la pile apparaît à...
  • Page 44: Guide De Dépannage

    Le solénoïde est défectueux. Remplacez le solénoïde. ne se produit. Solénoide incompatible Utilisez le solénoide à impulsion Hunter (référence 458200) ou un autre solénoide à impulsion compatible. L’arrosage automatique ne Le programmateur est en mode système Vérifiez que le programmateur est activé.

Ce manuel est également adapté pour:

Svc-200Svc-400

Table des Matières