WIKA TGS73 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour WIKA TGS73. Nous avons 1 WIKA TGS73 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

WIKA TGS73 Mode D'emploi (124 pages)

avec contacts inductifs 831, pour zones explosives

Marque: WIKA | Catégorie: Thermomètres | Taille: 2.25 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Contents
  
  5
  - 1 General Information
    
    5
  - 2 Design and Function
    
    6
    
    Overview
    6
    
    Description
    6
    
    Scope of Delivery
    7
  - 3 Safety
    
    7
    
    Explanation of Symbols
    7
    
    Intended Use
    8
    
    Improper Use
    9
    
    Responsibility of the Operator
    9
    
    Personnel Qualification
    10
    
    Skilled Personnel
    10
    
    Personal Protective Equipment
    10
    
    Labelling, Safety Marks
    11
    
    Ex Marking
    12
    
    Specifications and Temperature Limits
    13
    
    Special Conditions for Safe Use (X Conditions)
    15
  - 4 Transport, Packaging and Storage
    
    16
    
    Transport
    16
    
    Packaging and Storage
    16
- Makgil Viet Nam
  
  17
  - 5 Commissioning, Operation
    
    17
    
    Use of Thermowells
    19
    
    Thermal Contact Medium
    20
    
    Electrical Connection
    20
    
    Adjusting the Set Pointers
    21
  - 6 Faults
    
    22
  - 7 Maintenance and Cleaning
    
    25
    
    Maintenance
    25
    
    Maintenance and Cleaning
    26
  - 8 Dismounting, Return and Disposal
    
    27
    
    Dismounting
    27
    
    Disposal
    29
  - 9 Specifications
    
    29
    
    Standard Cable Socket
    29
    
    Inductive Contact Model 831
    30
    
    Associated Isolating Amplifiers
    31
    
    Safety Equipment
    31
    
    Contact Thermometer
    31
  - Annex: EU Declaration of Conformity
    
    33
Deutsch

35
- Inhalt
  
  37
  - 1 Allgemeines
    
    37
  - 2 Aufbau und Funktion
    
    38
    
    Überblick
    38
    
    Beschreibung
    38
    
    Lieferumfang
    39
  - 3 Sicherheit Symbolerklärung
    
    39
    
    Bestimmungsgemäße Verwendung
    40
    
    Fehlgebrauch
    41
    
    Verantwortung des Betreibers
    41
    
    Personalqualifikation
    42
    
    Persönliche Schutzausrüstung
    42
    
    Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
    43
    
    Typenschild (Beispiel)
    43
    
    Ex-Kennzeichnung
    44
    
    Spezifikation und Temperaturgrenzen
    45
    
    Besondere Bedingungen für die Sichere Verwendung
    47
    
    (X-Conditions)
    47
- Makgil Viet Nam
  
  48
  - 4 Transport, Verpackung und Lagerung
    
    48
    
    Transport
    48
    
    Verpackung und Lagerung
    48
  - 5 Inbetriebnahme, Betrieb
    
    49
    
    Verwendung von Schutzrohren
    51
    
    Wärmekontaktmittel
    52
    
    Elektrischer Anschluss
    52
    
    Einstellen der Sollwertzeiger
    53
  - 6 Störungen
    
    54
  - 7 Wartung und Reinigung
    
    57
    
    Wartung
    57
    
    Wartung und Reinigung
    58
  - 8 Demontage, Rücksendung und Entsorgung
    
    59
    
    Entsorgung
    61
  - 9 Technische Daten
    
    61
    
    Standard-Kabeldose
    61
    
    Induktivkontakt Typ 831
    62
    
    Zugehörige Trennschaltverstärker
    63
    
    Kontaktthermometer
    63
Français

65
- Sommaire
  
  67
- Makgil Viet Nam
  
  79
  - 5 Mise en Service, Utilisation
    
    79
    
    Utilisation de Doigts de Gant
    81
    
    Fluide de Contact Thermique
    82
    
    Raccordement Électrique
    82
    
    Réglage de la Valeur de Consigne
    83
  - 6 Dysfonctionnements
    
    84
    
    Blessures Physiques, Dommages aux Équipements et à L'environnement
    84
  - 7 Entretien et Nettoyage
    
    87
    
    Entretien
    87
    
    Entretien et Nettoyage
    88
  - 8 Démontage, Retour et Mise au Rebut
    
    89
    
    Démontage
    89
    
    Blessures Physiques
    90
    
    Retour
    90
    
    Mise au Rebut
    91
  - 9 Spécifications
    
    91
    
    Boîtier de Raccordement Standard
    91
    
    Contact Inductif Type 831
    92
    
    Amplificateurs D'isolation Associés
    93
    
    Equipement de Sécurité
    93
    
    Thermomètre à Contact
    93
    
    Thermomètre à Dilatation de Gaz, TGS73
    94
Español

95
- Contenido
  
  97
  - 1 Información General
    
    97
  - 2 Diseño y Función
    
    98
    
    Resumen
    98
    
    Descripción
    98
    
    Alcance del Suministro
    99
  - 3 Seguridad
    
    99
    
    Explicación de Símbolos
    99
    
    Uso Conforme a lo Previsto
    100
    
    Uso Incorrecto
    101
    
    Responsabilidad del Usuario
    101
    
    Cualificación del Personal
    102
    
    Equipo de Protección Individual
    102
    
    Rótulos, Marcajes de Seguridad
    103
    
    Marcaje Ex
    104
    
    Especificación y Límites de Temperatura
    105
    
    Condiciones Especiales para un Uso Seguro (X-Conditions)
    107
  - 4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento
    
    108
    
    Transporte
    108
    
    Embalaje y Almacenamiento
    108
- Makgil Viet Nam
  
  109
  - 5 Puesta en Servicio, Funcionamiento
    
    109
    
    Utilización de Vainas
    111
    
    Agentes de Contacto Térmico
    112
    
    Conexión Eléctrica
    112
    
    Ajuste de Los Indicadores de Valor Nominal
    113
  - 6 Errores
    
    114
  - 7 Mantenimiento y Limpieza
    
    117
    
    Mantenimiento
    117
    
    Mantenimiento y Limpieza
    118
  - 8 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
    
    119
    
    Desmontaje
    119
    
    Devolución
    120
    
    Eliminación de Residuos
    121
  - 9 Datos Técnicos
    
    121
    
    Conector Hembra para Cable Estándar
    121
    
    Contacto Inductivo Modelo 831
    122
    
    Amplificadores de Conmutación de Aislamiento
    123
    
    Termómetro de Contacto
    123

Produits Connexes

WIKA Catégories

Appareils de mesure Émetteurs Thermomètres Capteurs Instruments de mesure

Plus Manuels WIKA

WIKA TGS73 Manuels

WIKA TGS73 Mode D'emploi (124 pages)

Table des Matières

English

Contents

1 General Information

2 Design and Function

3 Safety

4 Transport, Packaging and Storage

Makgil Viet Nam

5 Commissioning, Operation

6 Faults

7 Maintenance and Cleaning

8 Dismounting, Return and Disposal

9 Specifications

Annex: EU Declaration of Conformity

Deutsch

Inhalt

1 Allgemeines

2 Aufbau und Funktion

3 Sicherheit Symbolerklärung

Makgil Viet Nam

4 Transport, Verpackung und Lagerung

5 Inbetriebnahme, Betrieb

6 Störungen

7 Wartung und Reinigung

8 Demontage, Rücksendung und Entsorgung

9 Technische Daten

Français

Sommaire

1 Généralités

2 Conception et Fonction

3 Sécurité

4 Transport, Emballage et Stockage

Makgil Viet Nam

5 Mise en Service, Utilisation

6 Dysfonctionnements

7 Entretien et Nettoyage

8 Démontage, Retour et Mise au Rebut

9 Spécifications

Español

Contenido

1 Información General

2 Diseño y Función

3 Seguridad

4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento

Makgil Viet Nam

5 Puesta en Servicio, Funcionamiento

6 Errores

7 Mantenimiento y Limpieza

8 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos

9 Datos Técnicos

Produits Connexes

WIKA Catégories