Table des Matières
-
Instrucciones para el Uso
3
-
Vor dem Gebrauch des Geräts
4
-
Informationen zum Umweltschutz
4
-
Allgemeine Hinweise und Ratschläge
5
-
Before Using the Appliance
6
-
Safeguarding the Environment
6
-
CLEANING, SANITIZATION and MAINTENANCE of the ICE AND/OR WATER DISPENSER (if Present)
6
-
Precautions and General Recommendations
7
-
-
-
-
-
Alvorens Het Apparaat te Gebruiken
11
-
-
Antes de Usar el Aparato
13
-
Precauciones y Sugerencias Generales
14
-
Antes de Usar O Produto
15
-
Conselhos para a Protecção Do Ambiente
15
-
-
Precauções E Sugestões Gerais
16
-
Prima DI Usare L'apparecchio
17
-
Consigli Per la Salvaguardia Dell'ambiente
17
-
PULIZIA, SANIFICAZIONE E MANUTENZIONE DISTRIBUTORE GHIACCIO E/O ACQUA (Se Presente)
17
-
Precauzioni E Suggerimenti Generali
18
-
Πριν Χρησιμοποιησετε Το Προϊον
19
-
Συμβουλεσ Για Την Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
19
-
Innan Apparaten Används
21
-
Før du Bruker Apparatet
23
-
-
-
Før Apparatet Tages I Brug
25
-
Oplysninger Om Miljøhensyn
25
-
Ennen Tuotteen Käyttöönottoa
27
-
Ympäristönsuojelua Koskevia Ohjeita
27
-
Przed Przystąpieniem Do Eksploatacji Urządzenia
29
-
Porady Dotyczące Ochrony Środowiska
29
-
Środki OstrożnośCI I Wskazówki Ogólne
30
-
Před PrvníM PoužitíM Spotřebiče
31
-
Rady K Ochraně Životního Prostředí
31
-
Všeobecné Pokyny a Upozornění
32
-
-
Pred UvedeníM Spotrebiča Do Činnosti
33
-
Ochrana Životného Prostredia
33
-
A Készülék Használata Előtt
35
-
Környezetvédelmi Tanácsok
35
-
-
Biztonsági Óvintézkedések
36
-
Înainte de a Folosi Aparatul
41
-
Recomandări Pentru Protecţia Mediului Înconjurător
41
-
Măsuri de Precauţie ŞI Recomandări Generale
42
-
-
Enne Seadme Kasutamist
47
