Table des Matières
-
Vor der Inbetriebnahme des Geräts
4
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
Entsorgen der Verpackung
5
-
-
Beschreibung des Geräts
6
-
Symbole auf dem Display
8
-
Beschreibung der Betriebsarten
10
-
Einstellen der Luftstromrichtung
11
-
-
-
-
Before Using the Appliance
30
-
-
Safeguarding the Environment
31
-
-
Operating Mode Description
36
-
Airflow Direction Control
37
-
-
Installation Instructions
46
-
-
-
Indoor Unit Installation
50
-
-
-
Outdoor Unit Installation
53
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Alvorens Het Apparaat te Gebruiken
82
-
Voorzorgsmaatregelen Voor de Veiligheid
82
-
Beschrijving Van Het Apparaat
84
-
-
Aanwijzingen Voor de Installatie
98
-
-
Alvorens Het Apparaat te Installeren
99
-
Voorzorgsmaatregelen Voor de Veiligheid
99
-
Installatie Binnenunit
102
-
Installatie Buitenunit
105
-
Antes de Utilizar el Aparato
108
-
Precauciones de Seguridad
108
-
Eliminación del Aparato
109
-
Eliminación del Embalaje
109
-
Descripción del Producto
110
-
Funcionamiento de Emergencia
121
-
Solución de Problemas
123
-
Antes de la Instalación
125
-
Precauciones de Seguridad
125
-
Instalación de la Unidad Interior
128
-
-
Instalación de la Unidad Exterior
131
-
-
Servicio de Atención al Cliente
133
-
Antes de Usar O Aparelho
134
-
Precauções de Segurança
134
-
Conselhos para a Protecção Do Ambiente
135
-
Eliminação da Embalagem
135
-
Eliminação Do Aparelho
135
-
-
-
Resolução de Problemas
149
-
Instruções de Instalação
150
-
Precaução de Segurança
151
-
Instalação da Unidade Interior
154
-
Instalação da Unidade Exterior
157
-
Serviço de Assistência Técnica
159
-
Prima DI Usare L'apparecchio
160
-
Salvaguardia Dell'ambiente
161
-
-
Descrizione Delle Modalità DI Funzionamento
166
-
Controllo Della Direzione del Flusso D'aria
167
-
Istruzioni DI Installazione
176
-
Prima Dell'installazione
177
-
Installazione Dell'unità Interna
180
-
-
Installazione Dell'unità Esterna
183
-
-
Assistenza Post Vendita
185
-
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
186
-
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
187
-
-
Αντιμετωπιση Προβληματων
201
-
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
203
-
Εγκατασταση Εσωτερικησ Μοναδασ
206
-
Εγκατασταση Εξωτερικησ Μοναδασ
209
-
-
Porady Dotyczące Ochrony Środowiska
213
-
-
Praca W Trybie Awaryjnym
225
-
Instrukcja Instalacji
228
-
-
-
-
-
Instalacja Jednostki Wewnętrznej
232
-
-
Instalacja Jednostki Zewnętrznej
235
-
-
Před PoužitíM Spotřebiče
238
-
Bezpečnostní Opatření
238
-
-
-
-
-
Instalace Vnitřní Jednotky
258
-
-
-
Instalace Venkovní Jednotky
261
-
-
Bezpečnostné Opatrenia
264
-
Ochrana Životného Prostredia
265
-
-
-
Odstraňovanie Problémov
279
-
-
Bezpečnostné Opatrenia
281
-
Inštalácia Interiérovej Jednotky
284
-
-
Inštalácia Vonkajšej Jednotky
287
-
-
A Készülék Használata Előtt
290
-
Biztonsági Óvintézkedések
290
-
A KÉSZÜLÉK Bemutatása
292
-
-
-
Biztonsági Óvintézkedések
307
-
-
A Kültéri Egység Felszerelése
313
-
Меры Предосторожности
316
-
Поиск И Устранение Неисправностей
331
-
Указания По Установке
332
-
Установка Внутреннего Блока
336
-
Схема Электрических Соединений
339
-
Преди Да Използвате Уреда
342
-
-
Опазване На Околната Среда
343
-
-
Отстраняване На Неизправности
357
-
-
-
-
-
PrecauţII de Siguranţă
368
-
Recomandări Pentru Protecţia Mediului Înconjurător
369
-
Descrierea Produsului
370
-
Instrucţiuni de Instalare
384
-
