Table des Matières
-
Wichtige Sicherheitshinweise
4
-
-
-
Anschluss an das Stromnetz
7
-
Beschreibung des Bedienfeldes
8
-
-
Bevor Sie den Kundendienst Rufen
12
-
Important Safety Instructions
15
-
Safeguarding the Environment
16
-
Declaration of Conformity
16
-
-
Existing Pots and Pans
16
-
Recommended Pot Bottom Widths
16
-
-
Control Panel Description
18
-
Switching the Hob On/Off
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
36
-
Verklaring Van Overeenstemming
38
-
Aanbevolen Diameter Panbodem
38
-
-
Elektrische Aansluiting
39
-
Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
40
-
Opsporen Van Storingen
43
-
-
Instrucciones Importantes para la Seguridad
47
-
Consejos para Proteger el Medio Ambiente
49
-
Declaración de Conformidad
49
-
-
Recipientes Preexistentes
49
-
DIámetros Recomendados para el Fondo de la Olla
49
-
Conexión a la Red Eléctrica
50
-
Guía para la Solución de Problemas
54
-
Servicio de Asistencia Técnica
55
-
-
-
Instruções de Segurança Importantes
58
-
Conselhos para a Protecção Do Ambiente
60
-
Declaração de Conformidade
60
-
-
DIâmetros Aconselhados Do Fundo das Panelas
60
-
-
Ligação à Rede Eléctrica
61
-
Instruções de Utilização
62
-
Guia para Resolução de Avarias
65
-
-
-
-
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
69
-
Dichiarazione DI Conformità
71
-
-
Recipienti Preesistenti
71
-
Diametri Fondo Pentola Consigliati
71
-
Connessione Alla Rete Elettrica
72
-
Descrizione Pannello Comandi
73
-
-
-
-
Viktig Säkerhetsinformation
91
-
Försäkran Om Överensstämmelse
92
-
Före Första Användning
92
-
Beskrivning Av Kontrollpanelen
94
-
-
Viktig Sikkerhetsinformasjon
101
-
-
Overensstemmelseserklæring
113
-
Tilslutning Til Strømforsyningen
114
-
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
122
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
123
-
-
-
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
132
-
Porady Dotyczące Ochrony Środowiska
134
-
-
Przed Rozpoczęciem Pracy
134
-
-
Zalecane Średnice Dna Naczyń
134
-
Podłączenie Elektryczne
135
-
-
Opis Panelu Sterowania
136
-
Instrukcja Wyszukiwania Usterek
139
-
-
-
Důležité Bezpečnostní Pokyny
143
-
Rady K Ochraně Životního Prostředí
144
-
Prohlášení O Shodě S Předpisy
144
-
-
-
Připojení K Elektrické Síti
145
-
Jak Odstranit Poruchu
149
-
-
-
-
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
153
-
Ochrana Životného Prostredia
155
-
-
-
Zapojenie Do Elektrickej Siete
156
-
Popis Ovládacieho Panela
157
-
Fontos Biztonsági Tudnivalók
164
-
-
Hibaelhárítási Útmutató
171
-
Важная Информация По Безопасности
175
-
Подключение К Электрической Сети
178
-
Руководство По Эксплуатации
179
-
Поиск И Устранение Неисправностей
182
-
-
Важни Инструкции За Безопасност
186
-
Отстраняване На Неизправности
193
-
Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa
197
-
Recomandări Pentru Protecţia Mediului Înconjurător
199
-
Declaraţie de Conformitate
199
-
-
Recipiente Deja Existente
199
-
Diametre Recomandate Pentru Baza Oalelor
199
-
Ghidul de Detectare a Defecţiunilor
204
-
Serviciul de Asistenţă Tehnică
205
-
Tabel Niveluri de Putere
206
