Waeco AirCon Service ASC G Wi-Fi kit Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Waeco AirCon Service ASC G Wi-Fi kit. Nous avons 1 Waeco AirCon Service ASC G Wi-Fi kit manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Waeco AirCon Service ASC G Wi-Fi kit Notice D'utilisation

Waeco AirCon Service ASC G Wi-Fi kit Notice D'utilisation (400 pages)

Marque: Waeco | Catégorie: Adaptateurs | Taille: 15.35 MB

Table des Matières

English

3
- 2 Intended Use
  
  3
  - Table des Matières
    3
- 3 Technical Description
  
  4
- 4 Connecting to ASC
  
  4
- 5 Setting up the Wi-Fi Kit
  
  5
- 6 Operating
  
  8
- 7 Warranty
  
  10
- 8 Disposal
  
  10
- 9 Technical Data
  
  11
Deutsch

13
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  13
- 3 Technische Beschreibung
  
  14
- 4 Verbinden mit dem ASC
  
  14
- 5 Einrichten des WLAN-Kits
  
  15
- 6 Bedienung
  
  19
- 7 Gewährleistung
  
  21
- 8 Entsorgung
  
  21
- 9 Technische Daten
  
  22
Français

24
- 2 Usage Conforme
  
  24
- 3 Description Technique
  
  25
- 4 Connexion au Système ASC
  
  26
- 5 Configuration du Kit Wi-Fi
  
  26
- 6 Utilisation
  
  30
- 7 Garantie
  
  32
- 8 Mise au Rebut
  
  32
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  33
Español

35
- 1 Línea de Atención al Cliente
  
  35
- 2 Uso Previsto
  
  35
- 3 Descripción Técnica
  
  36
- 4 Conexión a ASC
  
  37
- 5 Configuración del Kit de Wi-Fi
  
  37
- 6 Funcionamiento
  
  41
- 7 Garantía
  
  43
- 8 Gestión de Residuos
  
  43
- 9 Datos Técnicos
  
  44
Português

46
- 2 Utilização Adequada
  
  46
- 3 Descrição Técnica
  
  47
- 4 Ligação Ao ASC
  
  48
- 5 Configurar O Kit Wi-Fi
  
  48
- 6 Operação
  
  52
- 7 Garantia
  
  54
- 8 Eliminação
  
  54
- 9 Dados Técnicos
  
  55
Italiano

57
- 2 Conformità D'uso
  
  57
- 3 Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  
  58
- 4 Collegamento All'asc
  
  59
- 5 Impostazione del Kit Wi-Fi
  
  59
- 6 Funzionamento
  
  63
- 7 Garanzia
  
  65
- 8 Smaltimento
  
  65
- 9 Specifiche Tecniche
  
  66
Dutch

68
- Beoogd Gebruik
  68
- Technische Beschrijving
  69
- De Wifi-Kit Instellen
  70
- Verbinden Met ASC
  70
- Gebruik
  74
- Afvoer
  76
- Garantie
  76
- Technische Gegevens
  77
Dansk

79
- 2 Korrekt Brug
  
  79
  - Hotline
    79
- 3 Teknisk Beskrivelse
  
  80
- 4 Tilslutning Til ASC
  
  81
- 5 Opsætning Af Wi-Fi Kit
  
  81
- 6 Betjening
  
  85
- 7 Garanti
  
  87
- 8 Bortskaffelse
  
  87
- 9 Tekniske Data
  
  88
Svenska

90
- 2 Avsedd Användning
  
  90
- 3 Teknisk Beskrivning
  
  91
- 4 Ansluta Till ASC
  
  91
- 5 Ställa in ASC G Wi-Fi Kit
  
  92
- 6 Användning
  
  95
- 7 Garanti
  
  97
- 8 Avfallshantering
  
  98
- 9 Tekniska Data
  
  98
Norsk

100
- 2 Forskriftsmessig Bruk
  
  100
- 3 Teknisk Beskrivelse
  
  101
- 4 Oppkobling Til ASC
  
  102
- 5 Oppsett Av Wi-Fi-Settet
  
  102
- 6 Drift
  
  106
- 7 Garanti
  
  108
- 8 Avfallsbehandling
  
  108
- 9 Tekniske Spesifikasjoner
  
  109
Suomi

111
- 2 Käyttötarkoitus
  
  111
- 3 Tekninen Kuvaus
  
  112
- 4 Yhdistäminen ASC-Järjestelmään
  
  113
- 5 Wi-Fi-Sarjan Asetusten Tekeminen
  
  113
- 6 Käyttö
  
  117
- 7 Takuu
  
  119
- 8 Hävittäminen
  
  119
- 9 Tekniset Tiedot
  
  120
Русский

122
Polski

133
- 2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  133
- 3 Opis Techniczny
  
  134
- 4 Przyłączanie Do ASC
  
  135
- 5 Konfigurowanie Wi-Fi Kit
  
  135
- 6 Obsługa
  
  139
- 7 Gwarancja
  
  141
- 8 Utylizacja
  
  142
- 9 Dane Techniczne
  
  142
Slovenčina

144
- 2 Používanie V Súlade S UrčeníM
  
  144
- 3 Technický Opis
  
  145
- 4 Pripojenie K ASC
  
  146
- 5 Nastavenie Wi-Fi Súpravy
  
  146
- 6 Prevádzka
  
  150
- 7 Záruka
  
  152
- 8 Likvidácia
  
  152
- 9 Technické Údaje
  
  153
Čeština

155
- 2 Použití V Souladu S Účelem
  
  155
- 3 Technický Popis
  
  156
- 4 Připojení K ASC
  
  156
- 5 Nastavení Sady Wi-Fi
  
  157
- 6 Obsluha
  
  160
- 7 Odpovědnost Za Vady
  
  162
- 8 Likvidace
  
  163
- 9 Technické Údaje
  
  163
Magyar

165
- 2 Rendeltetésszerű Használat
  
  165
- 3 Műszaki Leírás
  
  166
- 4 Csatlakoztatás Az ASC Egységhez
  
  167
- 5 Wi-Fi Készlet Beállítása
  
  167
- 6 Üzemeltetést
  
  171
- 7 Szavatosság
  
  173
- 8 Ártalmatlanítás
  
  173
- 9 Műszaki Adatok
  
  174
Hrvatski

176
- 2 Namjenska Uporaba
  
  176
- 3 Tehnički Opis
  
  177
- 4 Spajanje S Uređajem ASC
  
  177
- 5 Postavljanje Kompleta Wi-Fi
  
  178
- 6 Upravljanje
  
  182
- 7 Jamstvo
  
  184
- 8 Odlaganje U Otpad
  
  184
- 9 Tehnički Podatci
  
  185
Türkçe

187
- 2 Amacına Uygun KullanıM
  
  187
- 3 Teknik Açıklama
  
  188
- 4 Asc'ye Bağlanma
  
  189
- 5 Wi-Fi Setinin Kurulması
  
  189
- 6 İşletme
  
  193
- 7 Garanti
  
  195
- 8 Atık İmhası
  
  195
- 9 Teknik Bilgiler
  
  196
Slovenščina

198
- 2 Predvidena Uporaba
  
  198
- 3 Tehnični Opis
  
  199
- 4 Vzpostavitev Povezave Z Enoto ASC
  
  199
- 5 Nastavitev Kompleta Wi-Fi
  
  200
- 6 Upravljanje
  
  203
- 7 Garancija
  
  206
- 8 Odstranjevanje
  
  206
- 9 Tehnični Podatki
  
  207
Română

209
- 2 Domeniul de Utilizare
  
  209
- 3 Descriere Tehnică
  
  210
- 4 Conectarea la ASC
  
  211
- 5 Configurarea Kitului Wi-Fi
  
  211
- 6 Operarea
  
  215
- 7 Garanţie
  
  217
- 8 Eliminarea
  
  217
- 9 Date Tehnice
  
  218
Български

220
Srpski

231
- 2 Namena
  
  231
- 3 Tehnički Opis
  
  232
- 4 Povezivanje Na ASC
  
  232
- 5 Podešavanje Wi-Fi Kompleta
  
  233
- 6 Rad
  
  236
- 7 Garancija
  
  238
- 8 Odlaganje
  
  239
- 9 Tehnički Podaci
  
  239
Ελληνικά

241
Eesti

253
- 2 Kasutusotstarve
  
  253
- 3 Tehniline Kirjeldus
  
  254
- 4 Ühendamine ASC-Ga
  
  254
- 5 Wifi-Komplekti Seadistamine
  
  255
- 6 Kasutamine
  
  258
- 7 Garantii
  
  260
- 8 Kõrvaldamine
  
  261
- 9 Tehnilised Andmed
  
  261
Latviešu

263
- 2 Paredzētais Izmantošanas Mērķis
  
  263
- 3 Tehniskais Apraksts
  
  264
- 4 Savienošana Ar ASC
  
  265
- 5 Wi-Fi Komplekta Iestatīšana
  
  265
- 6 Darbība
  
  269
  - Savienošana Ar ASC
    269
  - Lietotāja Interfeisa Pārskats
    270
  - Izveido Uzdevumu un ApstrāDā to ASC
    270
- 7 Garantija
  
  271
- 8 Atkritumu Pārstrāde
  
  271
- 9 Tehniskie Dati
  
  272
Lietuvių

274
- 2 Kam Skirta Naudoti
  
  274
- 3 Techninis Aprašymas
  
  275
- 4 Prijungimas Prie ASC
  
  275
- 5 Wi-Fi" Rinkinio Nustatymas
  
  276
- 6 Naudojimas
  
  279
  - Prisijungimas Prie ASC
    279
  - Naudotojo Sąsajos Apžvalga
    281
  - Užduoties Sukūrimas Ir Apdorojimas ASC
    281
- 7 Garantija
  
  281
- 8 Išmetimas
  
  282
- 9 Techniniai Duomenys
  
  282
Українська

284
Mакедонски

296
Inconnu

307
עִבְרִית

316
- Asc
  317
- תיאור טכני
  317
- Wi-Fi -‫הגדרת ערכת ה
  
  318
- Asc -‫חיבור ה
  
  321
  - הפעלה
    321
  - סקירה של ממשק המשתמש
    322
- Asc -‫יצירת משימה ועיבוד המשימה ב
  
  323
  - אחריות
    323
  - סילוק
    323
  - נתונים טכניים
    324
日本語

326
- 1 ホットライン
  
  326
- 3 技術説明書
  
  327
- 4 Asc への接続
  
  327
- 5 Wi- Fi Kit のセットアップ
  
  328
- 9 テクニカルデータ
  
  334
汉语

336
- 2 预期用途
  
  336
- 3 技术说明
  
  337
- 4 连接到 Asc
  
  337
- 5 设置 Wi- Fi 套件
  
  338
  - 将 Wi- Fi 套件设置为客户端模式
    338
  - 将 Wi- Fi 套件重新设置为接入点模式
    340
  - 连接到 Asc
    341
  - 用户界面概览
    342
  - 创建任务并在 Asc 中处理任务
    343
- 7 保修单
  
  343
- 8 废弃处置
  
  343
- 9 技术数据
  
  344
漢語

346
- 2 預期用途
  
  346
- 3 技術說明
  
  347
- 4 連接至 Asc
  
  347
- 5 設定 Wi- Fi 套件
  
  348
  - 將 Wi- Fi 套件設為用戶端模式
    348
  - 將 Wi- Fi 套件的設定恢復為存取點模式
    350
- 6 運作方式
  
  351
  - 連線至 Asc
    351
  - 使用者介面概述
    352
  - 建立作業並在 Asc 中處理這項作業
    353
- 9 技術資料
  
  354
조선말/한국어

356
- 2 사용 용도
  
  356
- 3 기술 설명
  
  357
- 4 Asc에 연결하기
  
  357
- 5 Wi- Fi 키트 설정하기
  
  358
  - Wi- Fi 키트를 클라이언트 모드로 설정하기
    359
  - Wi- Fi 키트를 액세스 포인트 모드로 재설정하기
    360
- 6 작동하기
  
  361
- 9 기술 데이터
  
  364
  - Uso Pretendido
    366
  - Descrição Técnica
    367
  - Conectando-Se Ao ASC
    368
  - Configurando O Kit Wi-Fi
    368
    
    Visão Geral
    369
    
    Configurando O Kit Wi-Fi para O Modo Cliente
    369
    
    Configurando O Kit Wi-Fi de Volta Ao Modo de Ponto de Acesso
    371
  - Operação
    372
    
    Conectando-Se Ao ASC
    372
    
    Visão Geral da Interface Do Usuário
    373
    
    Criar Uma Tarefa E Processá-La no ASC
    374
  - Garantia
    374
  - Descarte
    374
  - Dados Técnicos
    375
  - Uso Previsto
    377
  - Descripción Técnica
    378
  - Conexión a ASC
    379
  - Configurar el Kit Wifi
    379
    
    Descripción General
    380
    
    Configurar el Kit Wifi en Modo Cliente
    380
    
    Volver a Configurar el Kit Wifi al Modo de Punto de Acceso
    382
  - Puesta en Marcha
    383
    
    Conexión al ASC
    383
    
    Descripción General de la Interfaz de Usuario
    384
    
    Crear una Tarea y Enviarla al ASC
    385
  - Garantía
    385
  - Eliminación
    385
  - Datos Técnicos
    386
  - Utilisation Prévue
    388
  - Description Technique
    389
  - Connexion à L'asc
    390
  - Configuration du Kit Wi-Fi
    390
    
    Vue D'ensemble
    391
    
    Configuration du Kit Wi-Fi en Mode Client
    391
    
    Rétablissement du Kit Wi-Fi en Mode Point D'accès
    393
  - Fonctionnement
    394
    
    Connexion à L'asc
    394
    
    Aperçu de L'interface Utilisateur
    395
    
    Création D'une Tâche Traitement de la Tâche Dans L'asc
    396
  - Garantie
    396
  - Élimination
    396
  - Données Techniques
    397

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Waeco Catégories

Boîtes de refroidissement Accessoires de voiture

Moniteurs

Moniteurs Equipement d'atelier

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Waeco