Wacker Neuson ET65 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Wacker Neuson ET65. Nous avons 2 Wacker Neuson ET65 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Notice D'utilisation

Wacker Neuson ET65 Manuel D'utilisation (726 pages)

Marque: Wacker Neuson | Catégorie: Chargeuses compactes | Taille: 98 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- EC Declaration of Conformity
  5
- Foreword
  11
- Operator's Manual
  11
- Explanation of Symbols
  12
- Warranty and Liability
  18
- Exemption from Liability
  18
- Safety
  19
- Safety Symbols and Signal Words
  19
- Qualification of Operating Personnel
  20
- Conduct
  21
- Prerequisites for Operation
  21
- Operation
  22
- Preparatory Measures
  22
- Danger Zone
  23
- Machine Operation
  25
- Lifting Gear Applications
  26
- Trailer Operation
  29
- Attachment Operation
  29
- Towing, Loading and Transporting
  31
- Maintenance
  33
- Personal Safety Measures
  34
- Modifications and Spare Parts
  36
- Measures for Avoiding Risks
  36
- Fire Hazard
  40
- Introduction
  43
- Machine Overview
  43
- Brief Description of the Machine
  44
- Information and Regulations on Use
  46
- Designated Use
  46
- Labels
  47
- Type Labels
  48
- Warning Labels
  51
- Putting into Operation
  69
- Cabin/Control Stand
  69
- Opening and Closing the Door
  71
- Emergency Exit
  77
- Weight Adjustment
  78
- Lumbar Support
  82
- Overview of Control Elements
  97
- Operation - Overview
  100
- Indicator Lights and Warning Lights (Overview)
  104
- Status Indicators
  108
- Operating States
  109
- User Settings
  113
- Preparatory Work
  116
- Start-Up Checklist
  118
- Starting and Stopping the Engine
  121
- Starting Aid
  124
- Stopping the Engine
  127
- Operation
  129
- Steering System
  129
- Accelerator Actuation
  129
- Brake
  133
- Hydraulic Brake
  133
- Machine Travel
  134
- Operating Temperature Range
  135
- Differential Lock
  139
- Lights/Signaling System
  139
- Interior Light
  141
- Wiper/Wash System
  143
- Heating, Ventilation and Air-Conditioning
  144
- Operating Hydraulics
  147
- Control Mode
  147
- Changing Attachments
  178
- Hydraulic Connections
  182
- Attachments
  185
- Work Operation
  189
- Emergency Lowering
  197
- Options
  198
- Putting out of Operation/Back into Operation
  200
- Permanently Putting out of Operation
  202
- Transportation
  203
- Towing the Machine
  203
- Loading the Machine
  204
- Lifting the Machine
  207
- Transporting the Machine
  210
- Maintenance
  211
- Information on Maintenance
  211
- Maintenance Overview
  212
- Maintenance Plan
  213
- Fluids and Lubricants
  228
- Replacement Intervals
  230
- Maintenance Accesses
  233
- Cleaning and Maintenance
  237
- Engine Compartment
  240
- Lubrication Work
  241
- Fuel System
  241
- Bleeding the Fuel System
  250
- Engine Lubrication System
  251
- Checking the Engine Oil Level
  252
- Adding Engine Oil
  253
- Cooling System
  254
- Checking the Coolant Level
  255
- Air Filter
  257
- V-Belt
  258
- Hydraulic System
  258
- Electrical System
  263
- Heating, Ventilation and Air Conditioning System
  264
- Washer System
  264
- Axles/Traveling Drive
  264
- Braking System
  264
- Tracks
  265
- Maintenance of Attachments
  268
- Maintenance of Options
  268
- Exhaust Gas Treatment (Option ET65 Tier IV/ET90 DPF)
  268
- Indicator Lights
  273
- Control Elements
  275
- Machine Preservation
  278
- Troubleshooting
  279
- Diesel Engine
  279
- Malfunctions (Display Element/Multi-Functional Display)
  281
- Symbol Description
  281
- Technical Data
  285
- Models and Trade Names
  285
- Engine
  285
- Traveling Drive
  287
- Brake
  287
- Tracks
  287
- Steering System
  287
- Work Hydraulics
  288
- Maximum Speed
  288
- Electrical System
  289
- Electrical Components
  289
- Tightening Torques
  294
- General Tightening Torques
  294
- Coolant
  295
- Noise Emissions
  295
- Vibration
  296
- Weights
  299
- Lift Capacity/Load
  308
- Dimensions
  336
- Index
  345
- Index
  348
- Foreword
  351
- Safety Alerts
  351
- One-Call First
  352
- A Word to the User/Operator
  352
- Follow a Safety Program
  353
- Prepare for Safe Operation
  356
- Start Safely
  360
- Operate Safely
  362
- Shut down Safely
  369
- Load and Unload the Machine Safely
  369
- Perform Maintenance Safely
  370
- Final Word to the User
  375
- Pelles Sur Chenilles
  377
Français

379
- Constructeur
  381
- Déclaration de Conformité Ce
  381
- Avant-Propos
  387
- Notice D'utilisation
  387
- Environnement
  388
- Explication des Symboles
  388
- Explication des Symboles et des Abréviations
  388
- Abréviations
  389
- Qualification du Conducteur et Conditions Préalables au Service Sûr
  392
- Exclusion de Garantie et Non-Responsabilité
  394
- Exclusion de la Responsabilité
  394
- Garantie et Responsabilité
  394
- Symboles de Sécurité et Mots Clés
  395
- Sécurité
  395
- Connaissances Nécessaires du Conducteur
  396
- Obligations du Propriétaire
  396
- Qualification du Personnel
  396
- Comportement
  397
- Conditions Préalables au Fonctionnement
  397
- Mesures Préparatoires du Conducteur
  397
- Fonctionnement
  398
- Mesures Préparatoires
  398
- Zone de Danger
  399
- Zone de Travail
  399
- Faire Démarrer le Moteur de la Machine
  400
- Intégrité Mécanique
  400
- Transport de Personnes
  400
- Conduite de la Machine
  401
- Conduite Sur la Voie/Des Places Publiques
  401
- Arrêter la Machine et S'assurer Qu'elle Ne Puisse se Déplacer
  402
- Arrêter le Moteur de la Machine
  402
- Opérations de Levage
  402
- Fixation, Guidage et Détachement de Charges
  403
- Service Remorque
  405
- Utilisation D'équipements
  405
- Monter et Déposer des Équipements
  406
- Remorquer, Charger et Transporter
  407
- Chargement Par Grue
  408
- L'entretien
  409
- Mesures de Sécurité Personnelle
  410
- Mesures à Prendre pour Effectuer L'entretien
  411
- Mesures à Prendre pour Éviter des Risques
  412
- Modifications et Pièces Détachées
  412
- Structures de Protection
  412
- Système Hydraulique et à Air Comprimé
  413
- Consignes de Sécurité Relatives aux Moteurs à Combustion Interne
  415
- Purger le Système de Carburant et Ravitailler en Carburant
  415
- Interventions à Proximité de Lignes D'alimentation Non Électriques
  417
- Interventions à Proximité de Lignes D'alimentation Électriques
  417
- Introduction
  419
- Vue D'ensemble de la Machine
  419
- Brève Description de la Machine
  420
- Consignes et Dispositions Législatives Relatives aux Interventions Avec la Machine
  422
- Utilisation Conforme à Sa Destination
  422
- Plaques
  423
- Numéro de Série
  424
- Plaques Signalétiques
  424
- Plaque Signalétique Front Guard
  426
- Plaques D'avertissement
  427
- Cabine/Poste de Conduite
  445
- Mise en Marche
  445
- Ouvrir et Fermer la Portière
  447
- Verrouiller/Déverrouiller la Portière
  447
- Ouvrir/Fermer les Vitres Latérales
  451
- Store Pare-Soleil
  452
- Sortie de Secours
  453
- Sortie de Secours pour Machines Équipées de la Structure de Protection Front Guard (Option)
  453
- Réglage Horizontal du Siège Conducteur
  456
- Siège Grand Confort à Suspension Pneumatique (Option)
  457
- Appui Lombaire
  458
- Siège Chauffant
  458
- Réglage de la Ceinture de Bassin à Enrouleur
  461
- Régler les Rétroviseurs
  463
- Rétroviseur Droit de la Tourelle
  464
- Caméra de Recul (Option)
  465
- Accoudoir
  466
- Extincteur
  466
- Responsabilité pour L'équipement de la Machine Avec des Structures de Protection
  467
- Montage
  468
- Structure de Protection FOPS Catégorie II (Option)
  469
- Structure de Protection Front Guard Catégorie II (Option)
  471
- Boîte à Documents (Option)
  472
- Vue D'ensemble des Éléments de Commande
  473
- Désignation
  475
- Vue D'ensemble des Témoins et des Lampes D'avertissement
  480
- Symboles D'erreurs
  483
- Régler L'affichage Multifonctions
  487
- Réglages Utilisateur
  489
- Configuration Équipement
  490
- Travaux Préparatoires
  492
- Conditions à Remplir et Avis Relatifs au Personnel Chargé de la Conduite
  493
- Listes de Contrôle
  493
- Faire Démarrer et Couper le Moteur
  497
- Serrure de Contact
  497
- Contrôle Fonctionnel du Porte-Levier de Commande
  498
- Indicateur
  498
- Aide au Démarrage
  500
- Couper le Moteur
  503
- Marche à Faible Charge
  503
- Alimentation Électrique
  504
- Coupe-Batterie
  504
- Commande de L'accélérateur
  505
- Direction
  505
- Manette D'accélérateur
  505
- Maniement
  505
- Sélection de la Gamme de Conduite
  507
- Changer de Régime Manuellement
  508
- Réglage Automatique du Régime Moteur
  508
- Frein
  509
- Frein Hydraulique
  509
- Frein Mécanique
  509
- Conduite
  510
- Faire Avancer et Arrêter la Machine
  510
- Position de Conduite
  510
- Conduite Sur une Pente
  511
- Plage de Température de Fonctionnement
  511
- Arrêter la Machine
  514
- Blocage du Différentiel
  515
- Projecteur de la Flèche
  515
- Éclairage/Système de Signalisation
  515
- Projecteurs du Toit et du Châssis (Option)
  516
- Avertisseur Sonore
  517
- Éclairage Intérieur
  517
- Gyrophare (Option)
  518
- Système Essuie/Lave-Glace
  519
- Chauffage, Ventilation et Climatisation
  520
- Signal de Marche (Option)
  522
- Fonctions de Base du Levier de Commande (Commandes ISO et SAE)
  523
- Hydraulique de Travail
  523
- Mode de Commande
  523
- Rotation de la Tourelle
  525
- Contrôle de Fonctionnement du Frein du Dispositif de Rotation
  526
- Frein Automatique du Dispositif de Rotation
  526
- Frein du Dispositif de Rotation
  526
- Frein Hydraulique du Dispositif de Rotation
  526
- Service Marteau
  529
- Travaux Avec Marteau Hydraulique
  530
- Hydraulique Supplémentaire - aux I
  531
- Circuits Hydrauliques Supplémentaires
  532
- Manier la Flèche à Triple Articulation (Option)
  536
- Orientation de la Flèche
  536
- Variantes de Fixation
  540
- Monter un Équipement
  541
- Déposer un Équipement
  543
- Attache Rapide Hydraulique - Easy Lock (Option)
  545
- Brancher et Débrancher les Raccords Hydrauliques
  558
- Raccords Hydrauliques
  558
- Environnement
  560
- Équipements
  561
- Relâchement de la Pression Dans L'hydraulique de Travail
  563
- Changement D'équipement
  564
- Interventions Avec la Machine
  565
- Redresser L'équipement
  567
- Travaux Inadmissibles
  567
- Abaisser la Lame Stabilisatrice Complètement
  568
- Protéger la Lame Stabilisatrice Contre les Chocs
  568
- Interventions Dans L'eau
  569
- Utilisation Près de la Mer
  569
- Position D'excavation
  571
- Travaux de Nivellement
  571
- Abaissement D'urgence
  573
- Options
  574
- Immobilisation et Remise en Marche de la Machine
  576
- Immobilisation Temporaire
  576
- Remise en Marche de la Machine
  577
- Environnement
  578
- Immobilisation Finale de la Machine
  578
- Élimination
  578
- Remorquer la Machine
  579
- Transport
  579
- Charger la Machine
  580
- Anneaux D'arrimage
  581
- Transporter la Machine
  586
- Avis Relatifs à L'entretien
  587
- Entretien
  587
- Vue D'ensemble de L'entretien
  588
- Plan D'entretien
  589
- D'autres Intervalles D'entretien (Atelier Autorisé)
  592
- Intervalle
  593
- Plan D'entretien Attache Rapide Mécanique Lehnhoff
  593
- Préparer les Travaux de Graissage
  595
- Chemin de Roulement à Billes de la Couronne de Rotation
  601
- Powertilt Avec Easy Lock - Interventions Dans L'eau
  603
- Fluides et Lubrifants
  604
- Matières Consommables ET65/EZ80
  604
- Fluides et Lubrifants ET90
  605
- Huile Hydraulique
  606
- Periodicités
  606
- Types D'huile Moteur ET65 (Niveau Américain IV)
  608
- Types D'huile Moteur ET90
  608
- Accès D'entretien
  609
- Fermer le Capot-Moteur
  610
- Boîtes à Fusibles
  611
- Fermer le Capot des Vannes
  611
- Ouvrir le Capot des Vannes
  611
- Déverrouiller
  612
- Filtre à Air de la Cabine
  612
- Trappe D'entretien
  612
- Travaux de Nettoyage et D'entretien
  613
- Environnement
  614
- Extérieur de la Machine
  615
- Intérieur de la Cabine
  615
- Ceinture de Sécurité
  616
- Compartiment Moteur
  616
- Nettoyage Dans un Environnement Salin
  616
- Raccords Vissés et Fixations Desserrés
  616
- Graissage
  617
- Spécification du Carburant Diesel
  617
- Système de Carburant
  617
- Faire le Plein de Carburant
  618
- Ravitaillement à Partir de Pompes Stationnaires
  619
- Indications de L'état de la Pompe de Ravitaillement
  621
- Systèmes de Ravitaillement (Pompes)
  622
- Vider le Séparateur D'eau (ET65/EZ80)
  624
- Vider le Séparateur D'eau (ET90)
  625
- Purger le Système de Carburant
  626
- Système de Graissage du Moteur
  627
- Vérifier le Niveau de L'huile Moteur
  628
- Rajouter de L'huile Moteur
  629
- Système de Refroidissement
  630
- Rajouter du Liquide de Refroidissement
  631
- Vérifier le Niveau du Liquide de Refroidissement
  631
- Filtre à Air
  633
- Vérifier L'admission D'air
  633
- Courroie Trapézoïdale
  634
- Remarques Importantes au Système Hydraulique
  634
- Système Hydraulique
  634
- Vérifier le Niveau de L'huile Hydraulique
  636
- Rajouter de L'huile Hydraulique
  637
- Alternateur
  639
- Installation Électrique
  639
- Chauffage, Ventilation et Climatisation
  640
- Essieux/Transmission
  640
- Fusibles et Relais
  640
- Le Système de Freinage
  640
- Système Lave-Glace
  640
- Chenilles
  641
- Chenilles en Caoutchouc
  641
- Vérifier la Tension des Chenilles
  641
- Corriger la Tension des Chenilles
  642
- Réduire la Tension
  643
- Tendre les Chenilles
  643
- Entretien D'options
  644
- Entretien et Maintenance D'équipements
  644
- Filtre à Particules Diesel
  644
- Traitement des Gaz D'échappement (Option ET65 Tier IV/ET90 DPF)
  644
- Touche de Régénération
  651
- Éléments de Commande
  651
- Lancer une Régénération Manuelle/À L'arrêt
  653
- Conservation de la Machine
  654
- Défaillances
  655
- Lampes D'avertissement du Moteur ET65 Niveau Américain IV/ET90 DOC/ET90
  655
- Moteur Diesel
  655
- Témoins du Moteur et de L'huile Moteur ET65 Niveau Américain IV/ET90 DOC
  656
- Témoins du Moteur ET65 Niveau Américain
  656
- Défaillances (Élément Indicateur/Affichage Multifonctions)
  657
- Menu de Service/Messages D'erreur
  659
- Caractéristiques Techniques
  661
- Modèles et Désignations Commerciales
  661
- Moteur
  661
- Chenilles
  663
- Direction
  663
- Frein
  663
- Transmission
  663
- Hydraulique de Travail
  664
- Vitesse Maximale
  664
- Composants Électriques
  665
- Installation Électrique
  665
- Boîte à Fusibles de la Cabine
  667
- Couples de Serrage
  670
- Eau Distillée
  671
- Liquide de Refroidissement
  671
- Température Extérieure
  671
- Émissions Sonores
  671
- Informations Sur les Vibrations Main-Bras
  672
- Vibrations
  672
- Déterminer le Poids de Chargement
  675
- Poids
  675
- Domaines D'application et Utilisation des Équipements
  676
- Caractéristiques Techniques des Équipements
  677
- Forces D'excavation
  683
- Capacité de Levage/Charge
  684
- Consignes de Sécurité - Tableau des Capacités de Levage
  684
- Tableaux des Capacités de Levage ET65
  687
- Tableaux des Capacités de Levage EZ80
  693
- Tableaux des Capacités de Levage ET90
  697
- Consignes de Sécurité Diagrammes de Charge
  705
- Dimensions
  712
- Vue D'ensemble ET65/EZ80 (Flèche Monobloc)
  712
- Dimensions MM (Po) a Hauteur 2478
  715
- Index Index
  721

Wacker Neuson ET65 Notice D'utilisation (378 pages)

Marque: Wacker Neuson | Catégorie: Pelles | Taille: 16 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Déclaration de Conformité Ce
5
Constructeur
5
Avant-Propos
15
Notice D'utilisation
15
Explication des Symboles et des Abréviations
16
Environnement
16
Abréviations
17
Qualification du Conducteur et Conditions Préalables au Service Sûr
20
Garantie et Responsabilité
22
Exclusion de Garantie et Non-Responsabilité
22
Sécurité
23
Symboles de Sécurité et Mots Clés
23
Qualification du Personnel
24
Connaissances Nécessaires de L'utilisateur
24
Mesures Préparatoires de L'utilisateur
25
Comportement
25
Conditions Préalables au Fonctionnement
25
Fonctionnement
26
Mesures Préparatoires
26
Zone de Travail
27
Zone de Danger
27
Transport de Personnes
28
Intégrité Mécanique
28
Faire Démarrer le Moteur de la Machine
28
Conduite de la Machine
29
Conduite Sur la Voie / des Places Publiques
29
Arrêter le Moteur de la Machine
30
Arrêter la Machine et S'assurer Qu'elle Ne Puisse se Déplacer
30
Opérations de Levage
30
Fixation, Guidage et Détachement de Charges
31
Service Remorque
33
Utilisation D'équipements
33
Monter et Déposer des Équipements
34
Remorquer, Charger et Transporter
35
Chargement Par Grue
36
Entretien
37
Mesures de Sécurité Personnelle
38
Mesures à Prendre pour Effectuer L'entretien
39
Modifications et Pièces Détachées
40
Mesures à Prendre pour Éviter des Risques
40
Système Hydraulique et à Air Comprimé
41
Consignes de Sécurité Relatives aux Moteurs à Combustion Interne
43
Purger le Système de Carburant et Ravitailler en Carburant
43
Interventions à Proximité de Lignes D'alimentation Électriques
45
Interventions à Proximité de Lignes D'alimentation Non Électriques
45
Comportement Par Temps D'orage
46
Introduction
47
Vue D'ensemble de la Machine
47
Brève Description de la Machine
48
Consignes et Dispositions Législatives Relatives aux Interventions Avec la Machine
50
Utilisation Conforme à Sa Destination
50
Plaques
51
Plaques Signalétiques
52
Plaques D'avertissement
55
Signification Temps D'attente du Coupe-Batterie Position
65
Mise en Marche
77
Cabine/Poste de Conduite
77
Verrouiller/Déverrouiller la Portière
79
Déverrouiller
79
Ouvrir et Fermer la Portière
79
Ouvrir/Fermer les Vitres Latérales
83
Store Pare-Soleil
84
Sortie de Secours
85
Sortie de Secours pour Machines Équipées de la Structure de Protection Front Guard (Option)
85
Siège Grand Confort à Suspension Pneumatique (Option)
89
Ceinture de Sécurité
93
Aides Visuelles
95
Rétroviseur Avant Droit de la Tourelle
96
Caméra de Recul (Option)
97
Accoudoir
98
Extincteurs
98
Structures de Protection
99
Montage
100
Structure de Protection FOPS Catégorie II (Option)
101
Structure de Protection Front Guard Catégorie II (Option)
103
Boîte à Documents (Option)
104
Vue D'ensemble des Éléments de Commande
105
Vue D'ensemble des Témoins et des Lampes D'avertissement
112
Symboles D'erreurs
115
Régler L'affichage Multifonctions
119
Réglages Utilisateur
121
Configuration Équipement
122
Travaux Préparatoires
124
Listes de Contrôle
125
Conditions à Remplir et Avis Relatifs au Personnel Chargé de la Conduite
125
Première Mise en Marche et Période de Rodage
128
Faire Démarrer et Couper le Moteur
129
Serrure de Contact
129
Aide au Démarrage
132
Marche à Faible Charge
135
Couper le Moteur
135
Coupe-Batterie
136
Maniement
137
Direction
137
Commande de L'accélérateur
137
Accélérateur à Main
137
Mode de Fonctionnement du Moteur
138
Sélection de la Gamme de Conduite
139
Réglage Automatique du Régime Moteur
140
Changer de Régime Manuellement
140
Freins
141
Frein Hydraulique
141
Frein Mécanique
141
Conduite
142
Position de Conduite
142
Faire Avancer et Arrêter la Machine
142
Plage de Température de Fonctionnement
143
Limite D'utilisation de la Machine
143
Conduite Sur une Pente
146
Travaux Sur une Pente Latérale
146
Arrêter la Machine
147
Blocage de Différentiel
148
Éclairage/Système de Signalisation
148
Projecteur de la Flèche
148
Projecteurs du Toit et du Châssis (Option)
149
Avertisseur Sonore
150
Éclairage Intérieur
150
Gyrophare (Option)
151
Système Essuie/Lave-Glace
152
Chauffage, Ventilation et Climatisation
153
Signal de Marche (Option)
155
Hydraulique de Travail
156
Fonctions de Base du Levier de Commande (Commandes ISO et SAE)
156
Rotation de la Tourelle
158
Frein du Dispositif de Rotation
159
Contrôle de Fonctionnement du Frein du Dispositif de Rotation
159
Service Marteau
163
Travaux Avec Marteau Hydraulique
164
Hydraulique Supplémentaire - aux I
165
Circuits Hydrauliques Supplémentaires
166
Orientation de la Flèche
170
Manier la Flèche à Triple Articulation (Option)
170
Attache Rapide Mécanique Lehnhoff (Option)
174
Variantes de Fixation
174
Monter un Équipement
175
Déposer un Équipement
177
Préparation Attache Rapide Hydraulique (Option)
178
Attache Rapide Hydraulique - Easy Lock (Option)
179
Changer D'équipement
188
Raccords Hydrauliques
192
Environnement
194
Équipements
195
Relâchement de la Pression Dans L'hydraulique de Travail
197
Changement D'équipement
198
Interventions Avec la Machine
199
Zone de Danger Lors des Opérations de Levage
200
Travaux Inadmissibles
201
Interventions Utilisant la Force de Chute en Abaissant L'équipement
202
Abaisser la Lame Stabilisatrice Complètement
202
Protéger la Lame Stabilisatrice Contre les Chocs
202
Travaux Avec le Godet
204
Position du Godet Lors des Travaux de Terrassement
204
Charger un Matériau
205
Travaux de Nivellement
205
Position D'excavation
205
Travaux le Long des Pentes/Fossés
206
Abaissement D'urgence
207
Options
208
Supprimer des Clés Codées
208
Immobilisation et Remise en Marche de la Machine
210
Immobilisation Temporaire
210
Remise en Marche de la Machine
211
Immobilisation Finale de la Machine
212
Élimination
212
Environnement
212
Transport
213
Remorquer la Machine
213
Charger la Machine
214
Anneaux D'arrimage
215
Anneaux de Levage
218
Transporter la Machine
220
Entretien
221
Avis Relatifs à L'entretien
221
Vue D'ensemble de L'entretien
222
Autocollants de Maintenance ET65/EZ80 et ET90 TCD
222
Plan de Maintenance
224
D'autres Intervalles D'entretien (Atelier Autorisé)
227
Plan D'entretien Attache Rapide Mécanique Lehnhoff
228
Préparer les Travaux de Graissage
229
Position Point de Graissage
231
Intervalle
231
Flèche à Triple Articulation (Option ET65/ET90)
232
Cabine/Logements de L'équipement
234
Chemin de Roulement à Billes de la Couronne de Rotation
235
Powertilt Avec Easy Lock - Interventions Dans L'eau
236
Fluides et Lubrifiants
237
Matières Consommables ET65/EZ80
237
Spécification
237
Types D'huiles Hydrauliques
240
Periodicités
240
Huile Moteur
242
Accès D'entretien
245
Ouvrir le Capot-Moteur
246
Fermer le Capot-Moteur
246
Ouvrir le Capot des Vannes
247
Fermer le Capot des Vannes
247
Boîtes à Fusibles
247
Trappe D'entretien
248
Filtre à Air de la Cabine
248
Travaux de Nettoyage et D'entretien
249
Environnement
250
Intérieur de la Cabine
251
Extérieur de la Machine
251
Compartiment Moteur
252
Nettoyage Dans un Environnement Salin
252
Raccords Vissés et Fixations Desserrés
252
Travail de Lubrification
253
Système de Carburant
253
Spécification du Carburant Diesel
253
Faire le Plein de Carburant
254
Ravitaillement à Partir de Pompes Stationnaires
255
Prendre du Carburant Avec une Pompe de Ravitaillement en Carburant (Option)
256
Indications de L'état de la Pompe de Ravitaillement
257
Filtre à Carburant
258
Vider le Séparateur D'eau (Filtre Principal) (404F-E22TA)
260
Vider le Séparateur D'eau (Filtre Principal) (TCD 2.9)
261
Purger le Système de Carburant
262
Système de Graissage du Moteur
263
Vérifier le Niveau de L'huile Moteur
264
Rajouter de L'huile Moteur
265
Système de Refroidissement
266
Vérifier le Niveau du Liquide de Refroidissement
267
Faire L'appoint de Liquide de Refroidissement
268
Nettoyer le Radiateur
269
Filtre à Air
270
Vérifier L'admission D'air
270
Courroie Trapézoïdale
271
Système Hydraulique
271
Remarques Importantes au Système Hydraulique
271
Vérifier le Niveau de L'huile Hydraulique
273
Rajouter de L'huile Hydraulique
274
Contrôle du Système Hydraulique et des Flexibles Hydrauliques
275
Installation Électrique
277
Alternateur
277
Fusibles et Relais
278
Chauffage, Ventilation et Climatisation
278
Vérifier/Remplacer le Filtre à Air de la Cabine
278
Système Lave-Glace
278
Vérifier le Niveau et Rajouter du Liquide
278
Pont / Entraînement
278
Système de Freinage
278
Chenilles
279
Vérifier la Tension des Chenilles
279
Corriger la Tension des Chenilles
280
Tendre les Chenilles
281
Réduire la Tension
281
Entretien et Maintenance D'équipements
282
Entretien D'options
282
Traitement des Gaz D'échappement (404F-22T, TCD 2.9 FAP)
283
Indication de L'état de Charge
288
Éléments de Commande
289
Lancer une Régénération Manuelle/À L'arrêt
291
État de Charge 5 - Garer la Machine
292
Traitement des Gaz D'échappement (404J-E22T, 904J-E28T)
293
Mesures à Prendre pour Rallonger les Intervalles entre les Régénérations
296
Types de Régénérations
296
Niveau de Gravité
298
Conservation de la Machine
299
Défaillances
301
Moteur Diesel
301
Voyants de Contrôle Huile Moteur 404D
302
Défaillances (Élément Indicateur / Affichage Multifonctions)
303
Caractéristiques Techniques
309
Modèles et Désignations Commerciales
309
Moteur
309
Entraînement
313
Freins
313
Chenilles
313
Par Essieu AV
313
Hydraulique de Travail
314
Vitesse Maximale
314
Installation Électrique
315
Composants Électriques
315
Boîte à Fusibles Principale
317
Boîte à Fusibles de la Cabine
322
Couples de Serrage
325
Liquide de Refroidissement
326
Émissions Sonores
326
Vibrations
327
Poids
327
Déterminer le Poids de Chargement
328
Domaines D'application et Utilisation des Équipements
329
Forces D'excavation
332
Capacité de Levage/Charge
333
Consignes de Sécurité - Tableau des Capacités de Levage
333
Tableaux des Capacités de Levage ET65
336
Tableaux des Capacités de Levage EZ80
342
Tableaux des Capacités de Levage ET90
346
Dimensions
361
Vue D'ensemble ET65/EZ80 (Flèche Monobloc)
361
Flèche à Triple Articulation ET65 (Vue D'ensemble)
363
Flèche Monobloc ET90 (Vue D'ensemble)
365
Flèche à Triple Articulation ET90 (Vue D'ensemble)
367
Index
371
Document de Chargement E14T
375
Points de Graissage
375
Vue D'ensemble Rapide Utilisation
376

Produits Connexes

Wacker Neuson Catégories

Équipement de construction Générateurs portatifs Pompes Onduleurs Cisailles

Plus Manuels Wacker Neuson

Wacker Neuson ET65 Manuels

Wacker Neuson ET65 Manuel D'utilisation (726 pages)

Table des Matières

English

Français

Wacker Neuson ET65 Notice D'utilisation (378 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Wacker Neuson Catégories