Vyaire MicroLab Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vyaire MicroLab. Nous avons 1 Vyaire MicroLab manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Vyaire MicroLab Manuel D'utilisation

Vyaire MicroLab Manuel D'utilisation (338 pages)

Spiromètre portable

Marque: Vyaire | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 9.74 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction - English
  11
- Contraindications
  12
- Warnings and Cautions
  12
- Overview
  14
- Indication for Use
  15
- Getting Started
  16
- Calibration Check (Verification)
  26
- Customisation
  28
- Administration Mode
  30
- Paper Loading
  31
- Switching off
  32
- Charging Procedure
  32
- PC Connection Using SPCS
  33
- Looking after Your Spirometer
  34
- Product Lifetime
  34
- Disinfection with Perasafe
  34
- Cleaning Instructions
  35
- External Surfaces of the Spirometer
  35
- Cleaning Accessories
  36
- Cleaning the Transducer
  36
- Servicing
  37
- Trouble Shooting Information
  38
- Safety Designation Per IEC 60601-1
  40
- Electromagnetic Compatibility (EMC) to IEC 60601-1-2
  42
- Symbols
  47
- Specification of the Microlab
  48
- Spirometry Measurements
  49
- Consumables/ Accessories
  52
- II. Introduction - English - USA
  58
- Contraindications
  59
- Warnings and Cautions
  59
- Overview
  61
- Indication for Use
  62
- Getting Started
  63
- Calibration Check (Verification)
  73
- Customization
  75
- Administration Mode
  77
- Paper Loading
  78
- Switching off
  79
- Charging Procedure
  79
- PC Connection Using SPCS
  80
- Looking after Your Spirometer
  81
- Product Lifetime
  81
- Disinfection with Perasafe
  81
- Cleaning Instructions
  82
- Servicing
  84
- Trouble Shooting Information
  85
- Safety Designation Per IEC 60601-1
  87
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  89
- To IEC 60601-1-2
  89
- Symbols
  94
- Specification of the Microlab
  95
- Spirometry Measurements
  96
- Consumables/ Accessories
  99
- Introduction - Français
  104
French

105
- Contre-Indications
  105
- Avertissements et Mises en Garde
  105
- Présentation
  107
- Indications D'utilisation
  108
- Démarrage
  109
- Vérification de L'étalonnage
  119
- Personnalisation
  121
- Mode D'administration
  123
- Chargement du Papier
  124
- Mise Hors Tension
  125
- Procédure de Chargement de la Batterie
  125
- Connexion au PC à L'aide de SPCS
  126
- Prendre Soin du Microlab
  127
- Durée de Vie du Produit
  127
- Décontamination Avec Perasafe
  127
- Instructions de Nettoyage
  128
- Surfaces Extérieures du Spiromètre
  128
- Accessoires de Nettoyage
  129
- Nettoyage du Capteur
  130
- Entretien
  131
- Diagnostic des Pannes
  131
- Certificat de Sécurité Selon la Norme CEI 60601-1
  134
- Compatibilité Électromagnétique (CEM) à la Norme IEC 60601-1
  136
- Symbols
  141
- Spécifications du Microlab
  142
- Mesures de Spirométrie
  143
- Consommables/Accessoires
  146
- Remarque : N'utilisez que des Accessoires Vyaire
  147
German

151
- Einführung - Deutsch
  151
- Gegenanzeigen
  152
- Warn- und Vorsichtshinweise
  152
- Übersicht
  154
- Zweckbestimmung
  155
- Startanleitung
  156
- Kalibrationsprüfung
  166
- Individuelle Konfiguration
  168
- Verwaltungsmodus
  170
- Papier Einlegen
  171
- Ausschalten
  172
- Akku Laden
  172
- Anschluss an einen PC mit SPCS Software
  173
- Pflege des Microlab
  174
- Produktlebensdauer
  174
- Desinfektion mit Perasafe
  174
- Reinigungsanleitung
  175
- Außenoberflächen des Spirometers
  176
- Reinigen der Turbine
  177
- Wartung
  178
- Informationen zur Fehlerbehebung
  178
- Sicherheitsbezeichnung Gemäß IEC 60601-1
  181
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Gemäß IEC60601-1
  183
- Symbole
  188
- Spezifikationen des Microlab
  189
- Spirometrie-Messungen
  190
- Verbrauchsartikel/Zubehör
  193
Spanish

198
- Introducción - Español
  198
- Contraindicaciones
  199
- Advertencias y Precauciones
  199
- General
  201
- Instrucciones de Uso
  202
- Cómo Comenzar
  203
- Verificar la Calibración
  213
- Personalización
  215
- Modo Administración
  217
- Carga de Papel
  218
- Apagado
  219
- Procedimiento de Carga de Baterías
  219
- Conexión a PC Utilizando SPCS
  220
- Recuerde en Su Espirómetro
  221
- Duración del Producto
  221
- Desinfección con Perasafe
  221
- Instrucciones de Limpieza
  222
- Superficies Externas del Espirómetro
  223
- Accesorios de Limpieza
  223
- Limpieza del Transductor
  224
- Servicio
  225
- Información de Solución de Problemas
  225
- Designación de Seguridad Conforme a IEC 60601-1
  228
- Compatibilidad Electromagnética (CEM) con IEC60601-1-2
  230
- Símbolos
  235
- Especificaciones del Microlab
  236
- Espirometría Mediciones
  237
- Consumibles/Accesorios
  240
- Manual de Operação
  245
Portuguese

245
- Introdução - Português
  245
- Contraindicações
  246
- Avisos E Cuidados
  246
- Visão Geral
  248
- Indicações de Utilização
  249
- Iniciando
  250
- Verificação da Calibração
  260
- Configuração
  262
- Modo Administração
  264
- Colocação de Papel
  265
- Desligar
  266
- Procedimento de Carga
  266
- Conexão Do PC Com O SPCS
  267
- Cuidados Com O Espirômetro
  268
- Vida Útil Do Produto
  268
- Desinfeção Com Perasafe
  268
- Instruções de Limpeza
  269
- Superfícies Externas Do Espirômetro
  270
- Acessórios de Limpeza
  270
- Limpeza Do Transdutor
  271
- Manutenção
  272
- Informações sobre Resolução de Problemas
  272
- Designação de Segurança de Acordo Com IEC 60601-1
  275
- Compatibilidade Eletromagnética (CEM) de Acordo Com IEC 60601
  277
- Símbolos
  282
- Especificações Do Microlab
  283
- Medidas da Espirometria
  284
- Consumíveis/Acessórios
  287
Dutch

292
- VII. Inleiding - Nederlands
  292
- Contra-Indicaties
  293
- Waarschuwingsberichten
  293
- Overzicht
  295
- Indicatie Voor Gebruik
  296
- Starten
  297
- Kalibratiecontrole
  307
- Aanpassen Aan de Wensen Van de Klant
  309
- Administratie-Modus
  311
- Papierinvoer
  312
- Uitschakelen
  313
- Laadprocedure
  313
- PC-Aansluiting Met Behulp Van SPCS
  314
- Onderhoud Van Uw Spirometer
  315
- Productlevensduur
  315
- Desinfecteren Met Perasafe
  315
- Reinigingsinstructies
  316
- Externe Oppervlakken Van de Spirometer
  317
- Reinigingsaccessoires
  317
- Reinigen Van de Transducer
  318
- Service
  319
- Problemen Oplossen
  319
- Veiligheidsaanduiding Volgens IEC 60601-1
  322
- Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) Volgens IEC 60601-1
  324
- Symbolen
  329
- Specificatie Van de Microlab
  330
- Spirometrie Afmetingen
  331
- Verbruiksartikelen/Accessoires
  334

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Vyaire Catégories

Instruments de mesure Équipement médical

Plus Manuels Vyaire