Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Volvo Manuels
Véhicules
24w17
Volvo 24w17 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Volvo 24w17. Nous avons
2
Volvo 24w17 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Volvo 24w17 Manuel D'utilisation (858 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 94 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Informations Propriétaire
19
Informations Concernant la Conduite et L'entretien
19
Écran Central de la Voiture
19
Site D'assistance de Volvo Cars
20
Lecture du Manuel de Conduite et D'entretien
20
Textes Spécifiques Dans le Manuel de Conduite et D'entretien
21
Illustrations et VIDéos
22
Manuel de Conduite et D'entretien Complet à L'écran Central
23
Trouver des Informations à L'écran Central de la Voiture
23
Naviguer Dans le Manuel de Conduite et D'entretien Sur L'écran Central
24
Contenu du Manuel de Conduite et D'entretien
24
Fonction de Recherche
25
Votre Volvo
26
Volvo ID
26
Créer un Volvo ID
26
Problème pour se Connecter Avec le Volvo ID
27
Aide Supplémentaire
28
Homologation de Type et Licences
28
Licence Relative à L'écran Conducteur
28
Réception Par Type pour Homelink
42
Réception Par Type de la Directive Relative aux Équipements Radioélectriques
43
Réception Par Type du Système de Télécommande
43
Système de Verrouillage, Démarrage Sans Clé (Passive Start) et Verrouillage/Déverrouillage Sans Clé (Passive Entry * )
43
Module Électronique Central
48
Consentement aux Conditions D'utilisation et à la Collecte de Données
49
Informations Concernant les Substances Figurant Dans la Liste des Substances Candidates (Article 33, Paragraphe 1, du Règlement REACH)
50
Informations Générales pour une Utilisation des Produits en Toute Sécurité
50
Affichages et Commandes Côté Conducteur Dans une Voiture Avec le Volant à Gauche
51
Volant et Tableau de Bord
51
Console au Plafond
52
Console Centrale et de Tunnel
52
Porte Conducteur
53
Affichages et Commandes Côté Conducteur Dans une Voiture Avec le Volant Côté Droit
53
Branchement D'équipements à la Prise Diagnostic de la Voiture
56
Manque D'attention du Conducteur
56
Efficacité Environnementale
57
Consommation de Carburant
57
Système Antipollution Efficace
58
Un Air Pur Dans L'habitacle
58
Intérieur
58
Les Ateliers Volvo Agréés et L'environnement
59
Recyclage
59
Premiers Pas Avec les Services Google
59
Créer un Compte Google
59
Se Connecter Avec un Compte Google à L'écran Central
60
Changement de Marché en cas D'importation ou de DéMénagement
60
Visite D'un Réparateur Volvo Agréé
60
Afficher le Numéro D'identification de la Voiture
61
Enregistrement de Données
62
Connexion et Divertissement
63
Politique D'usage Loyal
63
De L'information lorsque Nécessaire, Là où C'est Nécessaire
63
Informations Importantes Concernant les Accessoires et les Équipements Auxiliaires
64
Sécurité
66
Ceintures de Sécurité
66
Boucler et Enlever la Ceinture de Sécurité
66
Boucler la Ceinture de Sécurité
67
Enlever la Ceinture de Sécurité
68
Prétensionneur de Ceinture de Sécurité
69
Prétensionneurs de Ceinture de Sécurité Standard
69
Réinitialiser les Prétensionneurs de Ceinture de Sécurité Électriques
70
Rappels pour les Portes et les Ceintures de Sécurité
70
Informations Sur L'écran Conducteur
71
Témoin de Ceinture de Sécurité Non Bouclée
71
Rappels Relatifs aux Portes, au Capot et au Hayon
72
Coussins Gonflables
72
Coussins Gonflables Déclenchés
73
Coussins Gonflables du Côté Conducteur
73
Emplacement du Coussin Gonflable Dans le Volant
74
Coussin Gonflable Passager
74
Activer et Désactiver le Coussin Gonflable Passager
76
Rideaux Gonflables
79
Coussins Gonflables Latéraux Extérieurs
81
Coussins Gonflables Latéraux et Protections pour Enfant
81
Sécurité des Enfants
82
Points de Fixation pour Protection Enfant
82
Points de Fixation Inférieurs pour Sièges Enfant
82
Emplacement des Points de Fixation
82
Points de Fixation I-Size/Isofix pour Protection pour Enfant
83
Points de Fixation Supérieurs pour Sièges Enfant
84
Emplacement de la Protection Enfant
85
Tableau pour le Placement des Sièges Enfants où la Ceinture de Sécurité Est Utilisée
85
Placement D'une Protection pour Enfant
86
Montage D'une Protection pour Enfant
88
Indépendamment de L'emplacement
89
Installation Sur le Siège Avant
89
Installation Sur la Banquette Arrière
89
Tableau D'ensemble Concernant le Placement des Sièges pour Enfant
90
Informations Détaillées Concernant le Fabricant de la Protection pour Enfant
91
Tableau pour le Placement des Sièges Enfants ISOFIX
93
Tableau pour le Placement des Sièges Enfants I-Size
95
Activer et Désactiver la Sécurité Enfant
95
Sécurité Enfant Manuelle
96
Sécurité Enfant
97
Protection Enfant
98
Activer et Désactiver le Coussin Gonflable Passager
99
Mode Sécurité
102
Accident de la Route
102
Démarrer et Déplacer la Voiture après L'activation du Mode Sécurité
103
Réinitialiser et Démarrer la Voiture après L'activation du Mode de Sécurité
103
Déplacer la Voiture après L'activation du Mode Sécurité
104
Sécurité
104
Témoin D'avertissement Sur L'écran Conducteur
105
Pedestrian Protection System
105
Symboles Sur L'écran du Conducteur
106
Sécurité Lors de la Grossesse
106
Ceinture de Sécurité
107
Position D'assise
107
Whiplash Protection System
107
WHIPS et Sièges Enfant
108
Écrans et Commande Vocale
110
Écran Conducteur
110
Compteurs et Indicateurs à L'écran Conducteur
110
Jauge de Batterie
110
Jauge de Carburant
110
Kilométrage D'autonomie Carburant
111
Indicateur de Température Extérieure
111
Indicateur de Rapport
112
Ordinateur de Bord
112
Informations de L'ordinateur de Bord
113
Réglages de L'ordinateur de Bord
113
Initialiser le Compteur Journalier
114
Remettre à Zéro à L'écran Conducteur
114
Remettre le Compteur Journalier à Zéro à L'aide du Levier au Volant
114
Écran Conducteur
115
Paramètres pour L'écran Conducteur
116
Menu D'applications
116
Modes D'affichage
117
Réglages Sur L'écran Central
117
Licence Relative à L'écran Conducteur
117
List of Used Open Source Components
117
Messages à L'écran Conducteur
131
Bulletins D'entretien
132
Écran Central
133
Configuration
133
Réinitialiser les Données D'utilisateur
133
Modifier les Unités du Système
134
Modifier la Langue du Système
134
Réglages de L'affichage Tête Haute
134
Réglages Système
134
Paramètres de Déverrouillage
136
Régler une Limite de Vitesse pour la Care Key
136
Paramètres D'indication de Verrouillage
137
Paramètres pour le Déverrouillage Sans Clé
137
Profils D'utilisateur
138
Propriétaire
138
Sélection Automatique de Profil
139
Généralités Concernant les Réglages
139
Associer une Clé à un Profil D'utilisateur
139
Associer une Clé à un Profil
140
Désassocier une Clé D'un Profil
140
Gérer les Profils D'utilisateur
141
Créer un Profil
141
Choisir un Profil
141
Déconnecter un Profil
141
Réglages de Profil
142
Activer le Verrouillage D'écran
142
Supprimer un Profil
142
Devenir Administrateur
143
Changer le Nom D'un Profil
143
Associer un Compte à un Profil D'utilisateur
143
Ajouter un Compte
144
Écran Central
144
Page D'accueil
145
Vue Caméra
146
Utiliser L'écran Central
147
Utiliser la Fonctionnalité Tactile de L'écran Central
147
Pour Revenir à L'écran D'accueil depuis une Autre Vue
148
Utiliser les Commandes de L'écran Central
148
Vues de L'écran Central
148
Gérer les Vues Secondaires à L'écran Central
150
Agrandir une Application Dans la Page D'accueil
150
Agrandir une Vue Secondaire Dans la Vue Applications
151
Symboles Sur le Champ de Statut de L'écran Central
151
Déplacer des Applications à L'écran Central
152
Messages à L'écran Central
152
Clavier à L'écran Central
153
Modifier la Langue du Clavier de L'écran Central
154
Ajouter ou Supprimer des Langues Dans les Paramètres
154
Alterner entre Différentes Langues pour le Clavier
155
Date et Heure
155
Positionnement de la Montre
155
Réglage de la Date et de L'heure
156
Naviguer Dans le Manuel de Conduite et D'entretien Sur L'écran Central
156
Écran Tête Haute
157
Affichage Tête Haute
157
Activer ou Désactiver L'affichage Tête Haute
158
Réglages de L'affichage Tête Haute
159
Nettoyage de L'affichage Tête Haute
161
Utiliser la Position de Mémoire du Siège, des Rétroviseurs et de L'affichage Tête Haute
161
Utiliser un Réglage Mémorisé
161
Mémoriser la Position du Siège, des Rétroviseurs et de L'affichage Tête Haute
162
Mémoriser une Position
163
Témoins et Messages
163
Messages pour BLIS
164
Symboles et Messages du Contrôle Électronique de la Stabilité
164
Symboles et Messages pour le Pilot Assist
165
Divers Symboles et Messages Concernant Pilot Assist
165
Symboles et Messages pour L'assistance de Sortie de Voie
165
Affichage pour L'assistance de Sortie de Voie
166
Symboles et Messages de L'aide au Stationnement et de la Caméra D'aide au Stationnement
167
Symboles Sur le Champ de Statut de L'écran Central
168
Témoins de Contrôle et D'avertissement
169
Symboles et Messages Relatifs à la Climatisation en Stationnement
172
Symboles et Messages à L'écran Conducteur Relatifs à la Propulsion Hybride
172
Surchauffe du Moteur et du Système D'entraînement
173
Symboles Sur L'écran du Conducteur
174
Symboles et Messages Relatifs à la Boîte de Vitesses
174
Commande Vocale
174
Commande Vocale Avec L'assistant Google
174
Utiliser la Commande Vocale
176
Lancer L'assistant Google
177
Affichages et Commandes Côté Conducteur Dans une Voiture Avec le Volant à Gauche
178
Volant et Tableau de Bord
178
Console au Plafond
179
Console Centrale et de Tunnel
179
Porte Conducteur
180
Affichages et Commandes Côté Conducteur Dans une Voiture Avec le Volant Côté Droit
180
Éclairage
183
Éclairage Extérieur
183
Feux Actifs en Virage
183
Feux de Route Automatique
183
Activer les Feux de Route Automatiques
184
Limitations des Feux de Route Automatiques
185
Utiliser les Clignotants
185
Feux Stop
186
Feu Antibrouillard Arrière
187
Phares Antibrouillard et Feux de Virage
187
Feux de Croisement
188
Utiliser les Feux de Route
189
Appel de Phares
190
Feux de Route
190
Utiliser L'éclairage D'orientation
190
Adaptation du Faisceau D'éclairage des Phares
191
Feux Stop D'urgence
191
Feux de Position
191
Fonction Adaptative de Feux Arrière
192
Éclairage D'accueil
192
Feux de Détresse
193
Éclairage de Ville
193
Contrôler les Lampes de Remorque
194
Contrôle des Ampoules de Remorque
194
Feu Antibrouillard Arrière de la Remorque
195
Symboles et Messages à L'écran Conducteur
195
Éclairage Intérieur
195
Éclairage au Plafond Avant
196
Éclairage de Boîte à Gants
197
Éclairage de Seuil
198
Éclairage des Compartiments de Rangement Dans les Portes
198
Régler L'éclairage Intérieur
198
Régler L'éclairage Intérieur à L'aide de L'écran Central
198
Ajuster les Fonctions D'éclairage Sur L'écran Central
198
Commutateur D'éclairage
199
Éclairage Extérieur et Intérieur
201
Vitres, Parties Vitrées et Rétroviseurs
202
Rétroviseurs
202
Homelink
202
Plus D'informations
202
Rétroviseurs
203
Rétroviseur Intérieur
203
Réglage de L'angle des Rétroviseurs Extérieurs
203
Utiliser la Commande des Rétroviseurs Extérieurs
204
Nouveau Réglage en Position Neutre
205
Inclinaison Automatique pour la Mise en Stationnement
205
Régler la Position Antiéblouissement des Rétroviseurs
206
Fonction Antiéblouissement Manuelle
206
Utiliser la Position de Mémoire du Siège, des Rétroviseurs et de L'affichage Tête Haute
207
Utiliser un Réglage Mémorisé
207
Mémoriser la Position du Siège, des Rétroviseurs et de L'affichage Tête Haute
208
Mémoriser une Position
209
Activer et Désactiver la Lunette Arrière et les Rétroviseurs Extérieurs Chauffants
210
Activer et Désactiver Automatiquement le Chauffage Électrique de Lunette Arrière et des Rétroviseurs Extérieurs
211
Pare-Brise et Lunette Arrière
211
Pare-Brise Endommagé
211
Dommages Mineurs à une Vitre
211
Dommages Importants à une Vitre
211
Remplacement du Pare-Brise
212
Balai D'essuie-Glace et Liquide Lave-Glace
212
Utiliser L'essuie-Glace et le Lave-Glace Arrière
212
Activer L'essuie-Glace et le Lave-Glace Arrière
213
Activation Automatique de L'essuie-Glace de Lunette Arrière en Marche Arrière
213
Utiliser le Capteur de Pluie
213
Activer le Capteur de Pluie
214
Désactiver le Capteur de Pluie
214
Utiliser le Lave-Glace et le Lave-Phares
215
Lavage Réduit
215
Utiliser les Essuie-Glaces
216
Balayage Unique
216
Essuie-Glace Désactivés
216
Balayage Intermittent
216
Activer et Désactiver la Lunette Arrière et les Rétroviseurs Extérieurs Chauffants
217
Activer et Désactiver Automatiquement le Chauffage Électrique de Lunette Arrière et des Rétroviseurs Extérieurs
218
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique du Pare-Brise
218
Activer et Désactiver L'activation Automatique du Chauffage Électrique de Pare-Brise
219
Vitres Latérales et Toit Panoramique
220
Lève-Vitres
220
Actionner les Lève-Vitres
221
Toit Panoramique
223
Déflecteur
224
Actionner le Toit Panoramique
225
Mettre le Toit Panoramique en Position de Ventilation Avec la Commande au Plafond
226
Ouvrir et Fermer Complètement le Toit Panoramique Avec la Commande au Toit
226
Fermeture Automatique du Rideau Pare-Soleil du Toit Panoramique
227
Vitres, Parties Vitrées et Rétroviseurs
228
Protection Antipincement des Vitres et des Rideaux Pare-Soleil
228
Séquence D'initialisation de la Protection Antipincement
229
Activer et Désactiver le Dégivrage Maximal
229
Activer et Désactiver le Dégivrage Maximal depuis la Console Centrale
230
Activer et Désactiver le Dégivrage Maximal depuis L'écran Central
231
Sièges et Volant
232
Siège Avant
232
Commandes de Climatisation de Siège Avant
232
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique des Sièges Avant
232
Activer Automatiquement le Chauffage des Sièges Avant
233
Régler le Niveau de Ventilateur pour les Sièges Avant
233
Régler la Température pour les Sièges Avant
234
Harmoniser la Température
234
Désactiver L'harmonisation des Températures
234
Rétablir L'harmonisation des Températures
235
Activer et Désactiver la Ventilation des Sièges Avant
235
Fonction Mémoire de Siège Avant
236
Utiliser la Position de Mémoire du Siège, des Rétroviseurs et de L'affichage Tête Haute
236
Mémoriser la Position du Siège, des Rétroviseurs et de L'affichage Tête Haute
237
Siège Avant
238
Sièges Avant à Commande Électrique
239
Régler le Siège Avant à Commande Électrique
239
Ajuster le Siège Passager depuis le Siège Conducteur
240
Siège Avant à Commande Manuelle
241
Siège Avant Multifonctionnel, Vue D'ensemble de la Fonction
242
Réglages du Massage des Sièges Avant
242
Ajuster les Paramètres de Massage de Siège Avant
242
Possibilités de Réglage de Massage
243
Ajuster les Supports Latéraux des Sièges Avant
243
Ajuster la Position du Coussin D'assise du Siège Avant Dans la Longueur
244
Réglage Longitudinal du Coussin D'assise à L'aide de la Commande Multifonction
245
Réglage Longitudinal Manuel du Coussin D'assise
245
Ajuster le Support Lombaire des Sièges Avant
246
Réglage du Soutien Lombaire Sur les Voitures à Soutien Lombaire Quadridirectionnel
247
Réglage du Soutien Lombaire Sur les Voitures à Soutien Lombaire Bidirectionnel
247
Banquette Arrière
248
Commandes de Climatisation de Siège Arrière
248
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique de Banquette Arrière
248
Siège Arrière
249
Régler les Appuis-Tête de Sièges Arrière
249
Réglage de L'appui-Tête de la Place Centrale
249
Rabattre L'appui-Tête Extérieur de Banquette Arrière Avec la Poignée
251
Rabattre le Dossier de la Banquette Arrière
251
Rabattre le Dossier
252
Relever le Dossier
254
Trappe pour les Objets Longs Dans la Banquette Arrière
254
Volant
255
Résistance au Volant en Fonction de la Vitesse
255
Réduction de Puissance
255
Modifier le Niveau de la Résistance au Volant
256
Commandes au Volant et Avertisseur Sonore
256
Avertisseur Sonore
257
Régler le Volant
257
Blocage Volant
259
Activer le Blocage du Volant
259
Désactiver le Blocage du Volant
259
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique du Volant
259
Activer Automatiquement le Chauffage du Volant
260
Climatisation
261
Commandes de Climatisation
261
Commande de Climatisation pour L'habitacle
261
Activer la Climatisation Automatique
261
Régler le Niveau de Ventilateur pour les Sièges Avant
261
Activer et Désactiver la Climatisation de L'air
262
Activer et Désactiver la Recirculation de L'air
263
Activer et Désactiver la Minuterie de Recirculation de L'air
264
Régler la Température pour les Sièges Avant
264
Harmoniser la Température
265
Modifier la Répartition de L'air
266
Commande de Climatisation pour le Siège et le Volant
266
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique du Volant
266
Activer Automatiquement le Chauffage du Volant
267
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique de Banquette Arrière
267
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique des Sièges Avant
268
Activer Automatiquement le Chauffage des Sièges Avant
269
Commandes de Climatisation des Vitres et Rétroviseurs
270
Activer et Désactiver la Lunette Arrière et les Rétroviseurs Extérieurs Chauffants
270
Activer et Désactiver Automatiquement le Chauffage Électrique de Lunette Arrière et des Rétroviseurs Extérieurs
271
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique du Pare-Brise
271
Activer et Désactiver L'activation Automatique du Chauffage Électrique de Pare-Brise
273
Activer et Désactiver le Dégivrage Maximal
273
Activer et Désactiver le Dégivrage Maximal depuis la Console Centrale
274
Activer et Désactiver le Dégivrage Maximal depuis L'écran Central
275
Commandes Climatiques
275
Boutons Physiques de la Console Centrale
275
Boutons de Climatisation à L'écran Central
275
Vue Climatisation Sur L'écran Central
276
Répartition de L'air
278
Activer et Désactiver la Recirculation de L'air
278
Activer et Désactiver la Minuterie de Recirculation de L'air
279
Activer et Désactiver le Dégivrage Maximal
279
Répartition de L'air
281
Répartition de L'air Automatique et Manuelle
281
Buses de Ventilation Réglables
281
Modifier la Répartition de L'air
282
Ouvrir, Fermer et Orienter les Buses de Ventilation
282
Ouvrir et Fermer les Buses de Ventilation
283
Orienter les Buses de Ventilation
283
Qualité de L'air
283
Matériel Dans L'habitacle
283
Système de Purification de L'air
283
Advanced Air Cleaner
284
Cleanzone
284
Clean Zone Interior Package
285
Interior Air Quality System
285
Filtre D'habitacle
285
Remplacement du Filtre D'habitacle
285
Épuration de L'air
286
Activer et Désactiver L'épuration de L'air
286
Application Air Quality
287
Climatisation Stationnement
287
Préconditionnement
287
Activation et Désactivation du Préconditionnement
288
Minuterie de Préconditionnement
289
Activer et Désactiver la Minuterie de Préconditionnement
289
Supprimer une Minuterie de Préconditionnement
290
Ajouter et Modifier une Minuterie de Préconditionnement
290
Régler L'heure
290
Répétition
291
Modifier le Réglage de L'heure
291
Pré-Lavage
291
Épuration de L'air
291
Activer et Désactiver L'épuration de L'air
292
Climatisation Stationnement
292
Symboles et Messages Relatifs à la Climatisation en Stationnement
292
Confort Climatique en Stationnement
293
Démarrer et Arrêter le Confort Climatique Lors de la Mise en Stationnement
294
Chauffage
294
Batterie et Charge
295
Chauffage de Stationnement
295
Chauffage Auxiliaire
295
Activer Automatiquement le Chauffage Auxiliaire
296
Commandes Climatiques
296
Entretien de la Climatisation
297
Recherche de Pannes et Réparation
297
Activer et Désactiver la Ventilation des Sièges Avant
297
Capteurs de Climatisation
298
Emplacement des Capteurs
298
Zones de Climatisation
299
Température Ressentie
300
Clé, Serrures et Alarme
301
Clé
301
Profils D'utilisateur
301
Associer une Clé à un Profil D'utilisateur
302
Volvo 24w17 Manuel D'utilisation (851 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 95 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Informations Propriétaire
19
Informations Concernant la Conduite et L'entretien
19
Écran Central de la Voiture
19
Site D'assistance de Volvo Cars
20
Lecture du Manuel de Conduite et D'entretien
20
Textes Spécifiques Dans le Manuel de Conduite et D'entretien
21
Illustrations et VIDéos
22
Manuel de Conduite et D'entretien Complet à L'écran Central
23
Trouver des Informations à L'écran Central de la Voiture
23
Naviguer Dans le Manuel de Conduite et D'entretien Sur L'écran Central
24
Contenu du Manuel de Conduite et D'entretien
24
Fonction de Recherche
25
Votre Volvo
26
Volvo ID
26
Créer un Volvo ID
26
Problème pour se Connecter Avec le Volvo ID
27
Aide Supplémentaire
28
Homologation de Type et Licences
28
Licence Relative à L'écran Conducteur
28
Réception Par Type pour Homelink
42
Réception Par Type de la Directive Relative aux Équipements Radioélectriques
43
Réception Par Type du Système de Télécommande
43
Système de Verrouillage, Démarrage Sans Clé (Passive Start) et Verrouillage/Déverrouillage Sans Clé (Passive Entry * )
43
Module Électronique Central
48
Consentement aux Conditions D'utilisation et à la Collecte de Données
49
Informations Concernant les Substances Figurant Dans la Liste des Substances Candidates (Article 33, Paragraphe 1, du Règlement REACH)
50
Informations Générales pour une Utilisation des Produits en Toute Sécurité
50
Affichages et Commandes Côté Conducteur Dans une Voiture Avec le Volant à Gauche
51
Volant et Tableau de Bord
51
Console au Plafond
52
Console Centrale et de Tunnel
52
Porte Conducteur
53
Affichages et Commandes Côté Conducteur Dans une Voiture Avec le Volant Côté Droit
53
Branchement D'équipements à la Prise Diagnostic de la Voiture
56
Manque D'attention du Conducteur
56
Efficacité Environnementale
57
Consommation de Carburant
57
Système Antipollution Efficace
58
Un Air Pur Dans L'habitacle
58
Intérieur
58
Les Ateliers Volvo Agréés et L'environnement
59
Recyclage
59
Premiers Pas Avec les Services Google
59
Créer un Compte Google
59
Se Connecter Avec un Compte Google à L'écran Central
60
Changement de Marché en cas D'importation ou de DéMénagement
60
Visite D'un Réparateur Volvo Agréé
60
Afficher le Numéro D'identification de la Voiture
61
Enregistrement de Données
62
Connexion et Divertissement
63
Politique D'usage Loyal
63
De L'information lorsque Nécessaire, Là où C'est Nécessaire
63
Informations Importantes Concernant les Accessoires et les Équipements Auxiliaires
64
Sécurité
66
Ceintures de Sécurité
66
Boucler et Enlever la Ceinture de Sécurité
66
Boucler la Ceinture de Sécurité
67
Enlever la Ceinture de Sécurité
68
Prétensionneur de Ceinture de Sécurité
69
Prétensionneurs de Ceinture de Sécurité Standard
69
Prétensionneurs de Ceinture de Sécurité Électriques
69
Réinitialiser les Prétensionneurs de Ceinture de Sécurité Électriques
70
Rappels pour les Portes et les Ceintures de Sécurité
70
Informations Sur L'écran Conducteur
71
Témoin de Ceinture de Sécurité Non Bouclée
71
Rappels Relatifs aux Portes, au Capot et au Hayon
72
Coussins Gonflables
72
Coussins Gonflables Déclenchés
72
Coussins Gonflables du Côté Conducteur
73
Emplacement du Coussin Gonflable Dans le Volant
74
Coussin Gonflable Passager
74
Activer et Désactiver le Coussin Gonflable Passager
76
Rideaux Gonflables
79
Coussins Gonflables Latéraux Extérieurs
81
Coussins Gonflables Latéraux et Protections pour Enfant
81
Sécurité des Enfants
82
Points de Fixation pour Protection Enfant
82
Points de Fixation Inférieurs pour Sièges Enfant
82
Emplacement des Points de Fixation
82
Points de Fixation I-Size/Isofix pour Protection pour Enfant
83
Points de Fixation Supérieurs pour Sièges Enfant
84
Siège Enfant Intégré
85
Siège pour Enfant Intégré
85
Relever le Coussin D'assise du Siège pour Enfant Intégré
87
Abaisser le Coussin D'assise du Siège pour Enfant Intégré
89
Emplacement de la Protection Enfant
90
Tableau pour le Placement des Sièges Enfants où la Ceinture de Sécurité Est Utilisée
90
Placement D'une Protection pour Enfant
91
Montage D'une Protection pour Enfant
93
Indépendamment de L'emplacement
94
Installation Sur le Siège Avant
94
Installation Sur la Banquette Arrière
94
Tableau pour le Placement des Sièges Enfants ISOFIX
95
Tableau pour le Placement des Sièges Enfants I-Size
97
Activer et Désactiver la Sécurité Enfant
97
Sécurité Enfant Manuelle
98
Sécurité Enfant
99
Protection Enfant
100
Activer et Désactiver le Coussin Gonflable Passager
101
Mode Sécurité
104
Accident de la Route
104
En cas D'accident Avec du Gibier
104
Démarrer et Déplacer la Voiture après L'activation du Mode Sécurité
105
Réinitialiser et Démarrer la Voiture après L'activation du Mode de Sécurité
105
Déplacer la Voiture après L'activation du Mode Sécurité
106
Sécurité
106
Témoin D'avertissement Sur L'écran Conducteur
107
Pedestrian Protection System
107
Symboles Sur L'écran du Conducteur
108
Sécurité Lors de la Grossesse
108
Ceinture de Sécurité
109
Position D'assise
109
Whiplash Protection System
109
WHIPS et Sièges Enfant
110
Écrans et Commande Vocale
112
Écran Conducteur
112
Compteurs et Indicateurs à L'écran Conducteur
112
Jauge de Batterie
112
Jauge de Carburant
112
Kilométrage D'autonomie Carburant
113
Indicateur de Température Extérieure
113
Indicateur de Rapport
114
Ordinateur de Bord
114
Informations de L'ordinateur de Bord
115
Réglages de L'ordinateur de Bord
115
Initialiser le Compteur Journalier
116
Remettre à Zéro à L'écran Conducteur
116
Remettre le Compteur Journalier à Zéro à L'aide du Levier au Volant
116
Écran Conducteur
117
Paramètres pour L'écran Conducteur
118
Menu D'applications
118
Modes D'affichage
119
Réglages Sur L'écran Central
119
Licence Relative à L'écran Conducteur
119
List of Used Open Source Components
119
Messages à L'écran Conducteur
133
Bulletins D'entretien
134
Écran Central
135
Configuration
135
Réinitialiser les Données D'utilisateur
135
Modifier les Unités du Système
136
Modifier la Langue du Système
136
Réglages de L'affichage Tête Haute
136
Réglages Système
136
Paramètres de Déverrouillage
138
Régler une Limite de Vitesse pour la Care Key
138
Paramètres D'indication de Verrouillage
139
Paramètres pour le Déverrouillage Sans Clé
139
Profils D'utilisateur
140
Propriétaire
140
Sélection Automatique de Profil
141
Généralités Concernant les Réglages
141
Associer une Clé à un Profil D'utilisateur
141
Associer une Clé à un Profil
142
Désassocier une Clé D'un Profil
142
Gérer les Profils D'utilisateur
143
Créer un Profil
143
Choisir un Profil
143
Déconnecter un Profil
143
Réglages de Profil
144
Activer le Verrouillage D'écran
144
Supprimer un Profil
144
Devenir Administrateur
145
Changer le Nom D'un Profil
145
Associer un Compte à un Profil D'utilisateur
145
Ajouter un Compte
146
Écran Central
146
Page D'accueil
147
Vue Caméra
148
Utiliser L'écran Central
149
Utiliser la Fonctionnalité Tactile de L'écran Central
149
Pour Revenir à L'écran D'accueil depuis une Autre Vue
150
Utiliser les Commandes de L'écran Central
150
Vues de L'écran Central
150
Gérer les Vues Secondaires à L'écran Central
152
Agrandir une Application Dans la Page D'accueil
152
Agrandir une Vue Secondaire Dans la Vue Applications
153
Symboles Sur le Champ de Statut de L'écran Central
153
Déplacer des Applications à L'écran Central
154
Messages à L'écran Central
154
Clavier à L'écran Central
155
Modifier la Langue du Clavier de L'écran Central
156
Ajouter ou Supprimer des Langues Dans les Paramètres
156
Alterner entre Différentes Langues pour le Clavier
157
Date et Heure
157
Positionnement de la Montre
157
Réglage de la Date et de L'heure
158
Naviguer Dans le Manuel de Conduite et D'entretien Sur L'écran Central
158
Écran Tête Haute
159
Affichage Tête Haute
159
Activer ou Désactiver L'affichage Tête Haute
160
Réglages de L'affichage Tête Haute
161
Nettoyage de L'affichage Tête Haute
163
Utiliser la Position de Mémoire du Siège, des Rétroviseurs et de L'affichage Tête Haute
163
Utiliser un Réglage Mémorisé
163
Mémoriser la Position du Siège, des Rétroviseurs et de L'affichage Tête Haute
164
Mémoriser une Position
165
Témoins et Messages
165
Messages pour BLIS
166
Symboles et Messages du Contrôle Électronique de la Stabilité
166
Symboles et Messages pour le Pilot Assist
167
Divers Symboles et Messages Concernant Pilot Assist
167
Symboles et Messages pour L'assistance de Sortie de Voie
167
Affichage pour L'assistance de Sortie de Voie
168
Symboles et Messages de L'aide au Stationnement et de la Caméra D'aide au Stationnement
169
Symboles Sur le Champ de Statut de L'écran Central
170
Témoins de Contrôle et D'avertissement
171
Symboles et Messages Relatifs à la Climatisation en Stationnement
174
Symboles et Messages à L'écran Conducteur Relatifs à la Propulsion Hybride
174
Surchauffe du Moteur et du Système D'entraînement
175
Symboles Sur L'écran du Conducteur
176
Symboles et Messages Relatifs à la Boîte de Vitesses
176
Commande Vocale
176
Commande Vocale Avec L'assistant Google
176
Utiliser la Commande Vocale
178
Lancer L'assistant Google
179
Affichages et Commandes Côté Conducteur Dans une Voiture Avec le Volant à Gauche
180
Volant et Tableau de Bord
180
Console au Plafond
181
Console Centrale et de Tunnel
181
Porte Conducteur
182
Affichages et Commandes Côté Conducteur Dans une Voiture Avec le Volant Côté Droit
182
Éclairage
185
Éclairage Extérieur
185
Feux Actifs en Virage
185
Feux de Route Automatique
185
Activer les Feux de Route Automatiques
186
Limitations des Feux de Route Automatiques
187
Utiliser les Clignotants
187
Feux Stop
188
Feu Antibrouillard Arrière
189
Feux de Croisement
189
Utiliser les Feux de Route
190
Appel de Phares
191
Feux de Route
191
Utiliser L'éclairage D'orientation
191
Adaptation du Faisceau D'éclairage des Phares
192
Feux Stop D'urgence
192
Feux de Position
192
Fonction Adaptative de Feux Arrière
193
Éclairage D'accueil
193
Feux de Détresse
193
Éclairage de Ville
194
Contrôler les Lampes de Remorque
195
Contrôle des Ampoules de Remorque
195
Feu Antibrouillard Arrière de la Remorque
196
Symboles et Messages à L'écran Conducteur
196
Éclairage Intérieur
196
Éclairage au Plafond Avant
197
Éclairage au Plafond Arrière
198
Éclairage de Boîte à Gants
198
Éclairage de Seuil
199
Éclairage des Compartiments de Rangement Dans les Portes
199
Régler L'éclairage Intérieur
199
Régler L'éclairage Intérieur à L'aide de L'écran Central
199
Ajuster les Fonctions D'éclairage Sur L'écran Central
199
Commutateur D'éclairage
200
Éclairage Extérieur et Intérieur
202
Vitres, Parties Vitrées et Rétroviseurs
203
Rétroviseurs
203
Homelink
203
Plus D'informations
203
Rétroviseurs
204
Rétroviseur Intérieur
204
Réglage de L'angle des Rétroviseurs Extérieurs
204
Utiliser la Commande des Rétroviseurs Extérieurs
205
Nouveau Réglage en Position Neutre
206
Inclinaison Automatique pour la Mise en Stationnement
206
Régler la Position Antiéblouissement des Rétroviseurs
207
Utiliser la Position de Mémoire du Siège, des Rétroviseurs et de L'affichage Tête Haute
207
Utiliser un Réglage Mémorisé
208
Mémoriser la Position du Siège, des Rétroviseurs et de L'affichage Tête Haute
209
Mémoriser une Position
209
Activer et Désactiver la Lunette Arrière et les Rétroviseurs Extérieurs Chauffants
210
Activer et Désactiver Automatiquement le Chauffage Électrique de Lunette Arrière et des Rétroviseurs Extérieurs
211
Pare-Brise et Lunette Arrière
211
Pare-Brise Endommagé
211
Dommages Mineurs à une Vitre
212
Dommages Importants à une Vitre
212
Remplacement du Pare-Brise
212
Balai D'essuie-Glace et Liquide Lave-Glace
212
Utiliser L'essuie-Glace et le Lave-Glace Arrière
213
Activer L'essuie-Glace et le Lave-Glace Arrière
213
Activation Automatique de L'essuie-Glace de Lunette Arrière en Marche Arrière
213
Utiliser le Capteur de Pluie
213
Activer le Capteur de Pluie
214
Désactiver le Capteur de Pluie
214
Utiliser le Lave-Glace et le Lave-Phares
215
Lavage Réduit
215
Utiliser les Essuie-Glaces
216
Balayage Unique
216
Essuie-Glace Désactivés
216
Balayage Intermittent
216
Activer et Désactiver la Lunette Arrière et les Rétroviseurs Extérieurs Chauffants
217
Activer et Désactiver Automatiquement le Chauffage Électrique de Lunette Arrière et des Rétroviseurs Extérieurs
218
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique du Pare-Brise
218
Activer et Désactiver L'activation Automatique du Chauffage Électrique de Pare-Brise
219
Vitres Latérales et Toit Panoramique
220
Lève-Vitres
220
Actionner les Lève-Vitres
221
Toit Panoramique
223
Déflecteur
224
Actionner le Toit Panoramique
225
Mettre le Toit Panoramique en Position de Ventilation Avec la Commande au Plafond
226
Ouvrir et Fermer Complètement le Toit Panoramique Avec la Commande au Toit
226
Fermeture Automatique du Rideau Pare-Soleil du Toit Panoramique
227
Utiliser les Rideaux Pare-Soleil
228
Porte Arrière - Actionnement Manuel
228
Vitres, Parties Vitrées et Rétroviseurs
228
Protection Antipincement des Vitres et des Rideaux Pare-Soleil
229
Séquence D'initialisation de la Protection Antipincement
229
Activer et Désactiver le Dégivrage Maximal
230
Activer et Désactiver le Dégivrage Maximal depuis la Console Centrale
230
Activer et Désactiver le Dégivrage Maximal depuis L'écran Central
231
Sièges et Volant
233
Siège Avant
233
Commandes de Climatisation de Siège Avant
233
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique des Sièges Avant
233
Activer Automatiquement le Chauffage des Sièges Avant
234
Régler le Niveau de Ventilateur pour les Sièges Avant
234
Régler la Température pour les Sièges Avant
235
Harmoniser la Température
235
Désactiver L'harmonisation des Températures
235
Rétablir L'harmonisation des Températures
236
Activer et Désactiver la Ventilation des Sièges Avant
236
Fonction Mémoire de Siège Avant
237
Utiliser la Position de Mémoire du Siège, des Rétroviseurs et de L'affichage Tête Haute
237
Mémoriser la Position du Siège, des Rétroviseurs et de L'affichage Tête Haute
238
Siège Avant
239
Sièges Avant à Commande Électrique
240
Régler le Siège Avant à Commande Électrique
240
Ajuster le Siège Passager depuis le Siège Conducteur
241
Siège Avant à Commande Manuelle
242
Siège Avant Multifonctionnel, Vue D'ensemble de la Fonction
243
Réglages du Massage des Sièges Avant
243
Ajuster les Paramètres de Massage de Siège Avant
243
Possibilités de Réglage de Massage
244
Ajuster les Supports Latéraux des Sièges Avant
244
Ajuster la Position du Coussin D'assise du Siège Avant Dans la Longueur
245
Réglage Longitudinal du Coussin D'assise à L'aide de la Commande Multifonction
246
Réglage Longitudinal Manuel du Coussin D'assise
246
Ajuster le Support Lombaire des Sièges Avant
247
Réglage du Soutien Lombaire Sur les Voitures à Soutien Lombaire Quadridirectionnel
248
Réglage du Soutien Lombaire Sur les Voitures à Soutien Lombaire Bidirectionnel
248
Banquette Arrière
249
Commandes de Climatisation de Siège Arrière
249
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique de Banquette Arrière
249
Siège Arrière
250
Régler les Appuis-Tête de Sièges Arrière
250
Réglage de L'appui-Tête de la Place Centrale
250
Rabattre L'appui-Tête Extérieur de Banquette Arrière Avec la Poignée
251
Rabattre le Dossier de la Banquette Arrière
252
Rabattre le Dossier
253
Relever le Dossier
253
Trappe pour les Objets Longs Dans la Banquette Arrière
254
Volant
255
Résistance au Volant en Fonction de la Vitesse
255
Réduction de Puissance
255
Modifier le Niveau de la Résistance au Volant
255
Commandes au Volant et Avertisseur Sonore
256
Régler le Volant
256
Blocage Volant
258
Activer le Blocage du Volant
258
Désactiver le Blocage du Volant
258
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique du Volant
259
Activer Automatiquement le Chauffage du Volant
259
Climatisation
261
Commandes de Climatisation
261
Commande de Climatisation pour L'habitacle
261
Activer la Climatisation Automatique
261
Régler le Niveau de Ventilateur pour les Sièges Avant
261
Activer et Désactiver la Climatisation de L'air
262
Activer et Désactiver la Recirculation de L'air
263
Activer et Désactiver la Minuterie de Recirculation de L'air
264
Régler la Température pour les Sièges Avant
264
Harmoniser la Température
265
Modifier la Répartition de L'air
266
Commande de Climatisation pour le Siège et le Volant
266
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique du Volant
266
Activer Automatiquement le Chauffage du Volant
267
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique de Banquette Arrière
267
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique des Sièges Avant
268
Activer Automatiquement le Chauffage des Sièges Avant
269
Commandes de Climatisation des Vitres et Rétroviseurs
270
Activer et Désactiver la Lunette Arrière et les Rétroviseurs Extérieurs Chauffants
270
Activer et Désactiver Automatiquement le Chauffage Électrique de Lunette Arrière et des Rétroviseurs Extérieurs
271
Activer et Désactiver le Chauffage Électrique du Pare-Brise
271
Activer et Désactiver L'activation Automatique du Chauffage Électrique de Pare-Brise
273
Activer et Désactiver le Dégivrage Maximal
273
Activer et Désactiver le Dégivrage Maximal depuis la Console Centrale
274
Activer et Désactiver le Dégivrage Maximal depuis L'écran Central
275
Commandes Climatiques
275
Boutons Physiques de la Console Centrale
275
Boutons de Climatisation à L'écran Central
275
Vue Climatisation Sur L'écran Central
276
Répartition de L'air
278
Activer et Désactiver la Recirculation de L'air
278
Activer et Désactiver la Minuterie de Recirculation de L'air
279
Activer et Désactiver le Dégivrage Maximal
279
Répartition de L'air
281
Répartition de L'air Automatique et Manuelle
281
Buses de Ventilation Réglables
281
Modifier la Répartition de L'air
282
Ouvrir, Fermer et Orienter les Buses de Ventilation
282
Ouvrir et Fermer les Buses de Ventilation
283
Orienter les Buses de Ventilation
283
Qualité de L'air
283
Matériel Dans L'habitacle
283
Système de Purification de L'air
283
Advanced Air Cleaner
284
Cleanzone
284
Clean Zone Interior Package
285
Interior Air Quality System
285
Filtre D'habitacle
285
Remplacement du Filtre D'habitacle
285
Épuration de L'air
286
Activer et Désactiver L'épuration de L'air
286
Application Air Quality
287
Climatisation Stationnement
287
Préconditionnement
287
Activation et Désactivation du Préconditionnement
288
Minuterie de Préconditionnement
289
Activer et Désactiver la Minuterie de Préconditionnement
289
Supprimer une Minuterie de Préconditionnement
290
Ajouter et Modifier une Minuterie de Préconditionnement
290
Régler L'heure
290
Modifier le Réglage de L'heure
291
Pré-Lavage
291
Épuration de L'air
291
Activer et Désactiver L'épuration de L'air
292
Climatisation Stationnement
292
Symboles et Messages Relatifs à la Climatisation en Stationnement
293
Confort Climatique en Stationnement
293
Démarrer et Arrêter le Confort Climatique Lors de la Mise en Stationnement
294
Chauffage
294
Chauffage
295
Batterie et Charge
295
Chauffage de Stationnement
295
Chauffage Auxiliaire
296
Activer Automatiquement le Chauffage Auxiliaire
296
Commandes Climatiques
296
Entretien de la Climatisation
297
Recherche de Pannes et Réparation
297
Activer et Désactiver la Ventilation des Sièges Avant
297
Capteurs de Climatisation
298
Emplacement des Capteurs
298
Zones de Climatisation
299
Température Ressentie
299
Clé, Serrures et Alarme
300
Produits Connexes
Volvo 24w46
Volvo 23w46
Volvo 25w17
Volvo 25w17 2026
Volvo 480 1990
Volvo 9700 2013
Volvo 9700 2018
Volvo B13R 2009
Volvo B13R 2013
Volvo C30 2006
Volvo Catégories
Véhicules
Accessoires de voiture
Systèmes de navigation automobile
Électronique automobile
Moteurs
Plus Manuels Volvo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL