VOLTCRAFT WBM-460 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour VOLTCRAFT WBM-460. Nous avons 1 VOLTCRAFT WBM-460 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

VOLTCRAFT WBM-460 Mode D'emploi (192 pages)

Marque: VOLTCRAFT | Catégorie: Multimètres | Taille: 3.43 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Einführung
  
  3
- 2 Symbol-Erklärung
  
  4
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  4
- 4 Lieferumfang
  
  6
- 5 Sicherheitshinweise
  
  7
- 6 Bedienelemente
  
  10
- 7 Produktbeschreibung
  
  11
- 8 Display-Angaben und Symbole
  
  12
- 9 Akku Laden und Einsetzen
  
  14
  - Akku Laden
    15
  - Akku Entnehmen
    15
- 10 Speicherkarte Einsetzen
  
  16
- 11 Inbetriebnahme
  
  17
  - Messgerät Einschalten
    17
  - Bedientastenfeld
    17
  - Grundeinstellungen
    18
  - Menüsprache Einstellen
    18
  - Menüstruktur
    19
- 12 Multimeter-Messbetrieb
  
  21
  - Messgerät Ein- und Ausschalten
    21
  - Spannungsmessung „V
    22
  - Strommessung „A
    24
  - Wechselstrommessung mit Stromzangenadapter
    26
  - Frequenzmessung
    28
  - Widerstandsmessung
    28
  - Diodentest
    29
  - Durchgangsprüfung
    30
  - Kapazitätsmessung
    30
  - Temperaturmessung über Kontaktfühler
    31
  - Berührungslose AC-Spannungserkennung
    32
- 13 IR-Wärmebildmodus
  
  32
  - Funktionsweise
    33
  - IR-Messung Durchführen
    34
- 14 Zusatzfunktionen
  
  35
  - MODE-Funktion
    35
  - REL-Funktion
    35
  - HOLD-Funktion
    35
  - Bildschirminhalt Abspeichern
    35
  - Bilder Auslesen und Löschen
    36
  - Messdaten Automatisch Aufzeichnen (Datalogger)
    36
  - Messdaten (Datalogger) Abrufen
    37
  - Messdaten (Datalogger) Löschen
    37
  - LED-Lampe
    37
  - Automatische Abschaltfunktion
    37
- 15 Reinigung und Wartung
  
  38
  - Allgemein
    38
  - Reinigung des Gehäuses
    38
  - Reinigung der Linse
    38
  - Pufferbatterie Wechseln
    39
  - Sicherungswechsel
    40
  - Firmware Update Durchführen
    40
  - Messspitzenaufbewahrung
    41
- 16 Entsorgung
  
  41
  - Entsorgung von Gebrauchten Batterien/Akkus
    41
- 17 Behebung von Störungen
  
  42
- 18 Technische Daten
  
  43
  - Gerät
    43
  - Steckernetzteil
    43
English

49
- 1 Introduction
  
  50
- 2 Explanation of Symbols
  
  51
- 3 Intended Use
  
  51
- 4 Delivery Content
  
  53
- 5 Safety Information
  
  54
- 6 Operating Elements
  
  57
- 7 Product Description
  
  58
- 8 Display Elements and Symbols
  
  59
- 9 Charging and Inserting the Battery
  
  61
  - Charging the Battery
    62
  - Removing the Battery
    62
- 10 Inserting the Memory Card
  
  63
- 11 Operation
  
  64
  - Switching the Measuring Instrument on
    64
  - Control Keypad
    64
  - Basic Settings
    65
  - Setting the Menu Language
    65
  - Menu Structure
    66
- 12 Multimeter Measuring Mode
  
  68
- 13 IR Thermal Imaging Mode
  
  79
  - Function
    80
  - Carrying out IR Measurement
    81
- 14 Additional Functions
  
  82
  - MODE Function
    82
  - REL Function
    82
  - HOLD Function
    82
    
    Saving the Screen Content
    82
    
    Reading and Deleting Images
    83
    
    Automatically Recording Measured Data (Data Logger)
    83
    
    Measured Data (Data Logger)
    84
    
    Deleting Measured Data (Data Logger)
    84
    
    LED Light
    84
    
    Automatic Shut-Off Feature
    84
- 15 Cleaning and Maintenance
  
  85
  - General
    85
  - Cleaning the Housing
    85
  - Cleaning the Lens
    85
  - Changing the Backup Battery
    86
  - Changing the Fuse
    87
  - Carrying Out A Firmware Update
    87
  - Probe Tip Storage
    88
- 16 Disposal
  
  88
  - Battery Disposal
    88
- 17 Troubleshooting
  
  89
- 18 Technical Data
  
  90
  - Device
    90
  - Plug-In Power Supply
    90
Français

96
- 1 Introduction
  
  97
- 2 Explication des Symboles
  
  98
- 3 Utilisation Prévue
  
  98
  - Modes D'emploi Actuels
    100
- 5 Consignes de Sécurité
  
  101
  - Avertissements Concernant le Laser
    103
- 6 Éléments de Fonctionnement
  
  104
- 7 Description du Produit
  
  105
- 8 Indications Apparaissant à L'écran et Symboles
  
  106
- 9 Recharge et Mise en Place de L'accu
  
  108
- 10 Insérer la Carte Mémoire
  
  110
- 11 Mise en Service
  
  111
  - Mise en Marche de L'appareil de Mesure
    111
  - Touches de Commande
    111
  - Réglages de Base
    112
  - Définir La Langue Du Menu
    112
  - Structure du Menu
    113
- 12 Mode de Mesure du Multimètre
  
  115
  - Allumer et Éteindre L'appareil
    115
  - Mesure de la Tension « V
    116
  - Mesure du Courant « a
    118
  - Mesure de Courant Alternatif Avec Adaptateur de Pince Ampèremétrique
    120
  - Mesure de Fréquence
    122
  - Mesure de la Résistance
    122
  - Test de Diodes
    123
  - Contrôle de Continuité
    124
  - Mesure de la Capacité
    124
  - Mesure de la Température Avec une Sonde de Contact
    125
  - Détection de la Tension CA Sans Contact
    126
- 13 Mode D'imagerie Thermique IR
  
  126
  - Mode de Fonctionnement
    127
  - Prises de Mesures IR
    128
- 14 Fonctions Complémentaires
  
  129
  - Fonction MODE
    129
  - Fonction REL
    129
  - Fonction de Maintien - HOLD
    129
  - Réaliser une Capture D'écran
    129
  - Visualiser et Supprimer des Images
    130
  - Enregistrer Automatiquement les Données de Mesure (Datalogger)
    130
  - Accéder aux Données de Mesure (Datalogger)
    131
  - Supprimer des Données de Mesure (Datalogger)
    131
  - Lampe à LED
    131
  - Fonction D'arrêt Automatique
    131
- 15 Nettoyage et Entretien
  
  132
  - Généralités
    132
  - Nettoyage du Boîtier
    132
  - Nettoyage de la Lentille
    132
  - Remplacer la Pile de Mémoire Tampon
    133
  - Remplacement du Fusible
    134
  - Effectuer une Mise à Jour du Logiciel Interne
    134
  - Stockage des Pointes de Mesure
    135
- 16 Élimination des Déchets
  
  135
  - Élimination des Piles/Piles Rechargeables Usées
    135
- 17 Dépannage
  
  136
- 18 Caractéristiques Techniques
  
  137
  - Appareil
    137
  - Bloc Secteur
    137
  - Affichage
    141
Dutch

143
- 1 Inleiding
  
  144
- 2 Verklaring Van de Symbolen
  
  145
- 3 Doelmatig Gebruik
  
  145
- 4 Omvang Van de Levering
  
  147
- 5 Veiligheidsinstructies
  
  148
- 6 Bedieningselementen
  
  151
- 7 Productbeschrijving
  
  152
- 8 Aanduidingen en Symbolen Op Het Display
  
  153
- 9 Accu Opladen en Plaatsen
  
  155
  - Accu Opladen
    156
  - Accu Verwijderen
    156
- 10 Plaatsen Van de Geheugenkaart
  
  157
- 11 Ingebruikname
  
  158
  - Meetapparaat Inschakelen
    158
  - Bedieningspaneel
    158
  - Basis Instelling
    159
  - Menutaal Instellen
    159
  - Menustructuur
    160
- 12 Multimeter Meetmodus
  
  162
  - Meetapparaat Aan- en Uitzetten
    162
  - Spanningsmeting "V
    163
  - Stroommeting "A
    165
  - Wisselstroommeting Met Stroomtangadapter
    167
  - Frequentiemeting
    169
  - Meten Van Weerstand
    169
  - Diodetest
    170
  - Continuïteitstest
    171
  - Capaciteitsmeting
    171
  - Temperatuurmeting Via Contactsonde
    172
  - Contactloze AC-Spanningherkenning
    173
- 13 IR-Warmtebeeldcamera Modus
  
  173
  - Werkwijze
    174
  - IR-Meting Uitvoeren
    175
- 14 Extra Functies
  
  176
  - MODE-Functie
    176
  - REL-Functie
    176
    
    HOLD-Functie
    176
    
    Beeldscherminhoud Opslaan
    176
    
    Beelden Bekijken en Verwijderen
    177
    
    Meetgegevens Automatisch Opnemen (Datalogger)
    177
    
    Ophalen Van Meetgegevens (Datalogger)
    178
    
    Wissen Van Meetgegevens (Datalogger)
    178
    
    Led-Lamp
    178
    
    Automatische Uitschakelfunctie
    178
- 15 Reiniging en Onderhoud
  
  179
  - Algemeen
    179
  - Reiniging Van de Behuizing
    179
  - Reiniging Van de Lens
    179
  - Back-Up Batterij Vervangen
    180
  - De Zekering Vervangen
    181
  - Firmware-Update Uitvoeren
    181
  - Opbergen Van de Meetpunten
    182
- 16 Afvoer
  
  182
- 17 Verhelpen Van Storingen
  
  183
  - Technische Gegevens
    184

Produits Connexes

VOLTCRAFT Catégories

Appareils de mesure Chargeurs de batterie Multimètres Équipement de test

Alimentations électriques

Plus Manuels VOLTCRAFT

VOLTCRAFT WBM-460 Manuels

VOLTCRAFT WBM-460 Mode D'emploi (192 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Einführung

2 Symbol-Erklärung

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Lieferumfang

5 Sicherheitshinweise

6 Bedienelemente

7 Produktbeschreibung

8 Display-Angaben und Symbole

9 Akku Laden und Einsetzen

10 Speicherkarte Einsetzen

11 Inbetriebnahme

12 Multimeter-Messbetrieb

13 IR-Wärmebildmodus

14 Zusatzfunktionen

15 Reinigung und Wartung

16 Entsorgung

17 Behebung von Störungen

18 Technische Daten

English

1 Introduction

2 Explanation of Symbols

3 Intended Use

4 Delivery Content

5 Safety Information

6 Operating Elements

7 Product Description

8 Display Elements and Symbols

9 Charging and Inserting the Battery

10 Inserting the Memory Card

11 Operation

12 Multimeter Measuring Mode

13 IR Thermal Imaging Mode

14 Additional Functions

15 Cleaning and Maintenance

16 Disposal

17 Troubleshooting

18 Technical Data

Français

1 Introduction

2 Explication des Symboles

3 Utilisation Prévue

5 Consignes de Sécurité

6 Éléments de Fonctionnement

7 Description du Produit

8 Indications Apparaissant à L'écran et Symboles

9 Recharge et Mise en Place de L'accu

10 Insérer la Carte Mémoire

11 Mise en Service

12 Mode de Mesure du Multimètre

13 Mode D'imagerie Thermique IR

14 Fonctions Complémentaires

15 Nettoyage et Entretien

16 Élimination des Déchets

17 Dépannage

18 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Inleiding

2 Verklaring Van de Symbolen

3 Doelmatig Gebruik

4 Omvang Van de Levering

5 Veiligheidsinstructies

6 Bedieningselementen

7 Productbeschrijving

8 Aanduidingen en Symbolen Op Het Display

9 Accu Opladen en Plaatsen

10 Plaatsen Van de Geheugenkaart

11 Ingebruikname

12 Multimeter Meetmodus

13 IR-Warmtebeeldcamera Modus

14 Extra Functies

15 Reiniging en Onderhoud

16 Afvoer

17 Verhelpen Van Storingen

Produits Connexes

VOLTCRAFT Catégories