Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Introduction - English
10
-
-
Description of the Screen Icons
10
-
Description of the Keypad Keys
10
-
Start-Up of the Terminal - Important Information
11
-
Using the Vokkero System - Basic Implementation
11
-
Assign a Number to a System
11
-
Adjusting the Listening Volume
11
-
Entering and Leaving the Network
12
-
-
-
-
-
Beschreibung der Icons auf dem Display
14
-
Beschreibung der Bedientasten
14
-
Inbetriebnahme des Endgeräts - Wichtige Informationen
15
-
Gebrauch des Vokkero-Systems - Basisbetrieb
15
-
Einem System eine Nummer Zuordnen
15
-
Einstellen der Empfangslautstärke
15
-
Zuschalten zum Netz Bzw. Verlassen des Netzes
16
-
-
-
Introduzione - Italiano
19
-
-
Descrizione Delle Icone Dello Schermo
19
-
Descrizione Dei Tasti Della Tastiera
19
-
-
Messa in Funzione del Terminale - Informazioni Importanti
20
-
Utilizzo del Sistema Vokkero - Avvio Base
20
-
Attribuire un Numero a un Sistema
20
-
Regolazione del Volume D'ascolto
20
-
Ingresso Nella E Uscita Dalla Rete
21
-
-
-
-
Introducción - Espanol
24
-
-
Descripción de Los Iconos de la Pantalla
24
-
Descripción de las Teclas del Teclado
24
-
Puesta en Marcha del Terminal - Informaciones Importantes
25
-
Utilización del Sistema Vokkero - Utilización Básica
25
-
Atribuir un Número a un Sistema
25
-
Reglaje del Volumen de Escucha
25
-
Entrada y Salida de la Red
26
-
-
-
-
-
-
Certifi Cato DI Conformita
28
-
Declaración de Conformidad
29