Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
Borsteler Chaussee 49 | 22453 Hamburg | Tel.: (040) 500 580 20
www.comhead.de
Vokkero BasiX
European version
Notice d'emploi
User Guide
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vokkero BasiX

  • Page 2 • Esta guía describe la funcionalidad del sistema Vokkero, opciones y accesorios. En él se explica cómo confi gu- rarlo para permitir una comunicación de tipo conferencia entre múltiples usuarios.
  • Page 3: Table Des Matières

    1.1. Description des icônes de l’écran 1.2. Description des touches du clavier Mise en route du terminal - Informations importantes 2.1. Utilisation du système Vokkero - Mise en oeuvre de base 2.2. Attribuer un numéro à un système 2.3. Réglage du volume d’écoute 2.4.
  • Page 4 Messa in funzione del terminale - Informazioni importanti 2.1. Utilizzo del sistema Vokkero – Avvio base 2.2. Attribuire un numero a un sistema 2.3. Regolazione del volume d’ascolto 2.4. Ingresso nella e uscita dalla rete Batterie Assistenza – FAQ Introducción - Espanol Terminal Vokkero 1.1.
  • Page 5 FRANCAIS 208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX...
  • Page 6: Introduction - Français

    Introduction Les opérations décrites ci-dessous vous permettent de rapidement et simplement mettre en œuvre votre système de communication Vokkero® . Ces opérations sont communes aux versions de Vokkero® listées ci-dessous : ARF7668 DT. Note : la référence de votre produit se trouve sur l’étiquette située dans le logement batterie de votre terminal.
  • Page 7: Mise En Route Du Terminal - Informations Importantes

    Note 2: tous les paramètres, y compris le réglage du volume, sont conservés et restent iden- tiques lorsque l’on éteint l’appareil ou lorsque la batterie est retirée. 2.1. Utilisation du système Vokkero® - Mise en oeuvre de base Principe : Pour mettre en place une conférence, il vous suffi...
  • Page 8: Entrée Et Sortie De Réseau

    * 4 Bips rapides -> entrée dans le réseau * 2 Bips lents -> sortie du réseau Batteries Les batteries suivantes sont proposés avec le terminal VOKKERO : ARF7668 DT : Système de conférence audio avec une batterie 3.7 V 2260 mA/h Température de fonctionnement:...
  • Page 9 ENGLISH 208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX...
  • Page 13 DEUTSCH 208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX...
  • Page 18 ITALIANO 208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX...
  • Page 23 ESPAÑOL 208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX...
  • Page 27: Déclaration De Conformité

    Conformity has been evaluated according to the procedure described in Annex IV of the RTTE directive (Statement of opinion from a notifi ed body N°100931_600615Cr2011-04-21) • SAR : 0.25W/Kg • Receiver class (if applicable): 3 • Please refer to the user’s guide for using restrictions. Adeunis RF, April 28th, 2011 Hervé VINCENT 208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX...

Table des Matières