Table des Matières
-
-
-
Intruções Gerais de Segurança Eutilização
7
-
-
-
Antes de Começar a Trabalhar
8
-
-
Manutenção E Limpeza da Máquina
8
-
-
-
-
Montagem da Mangueira de Alta Pressão
9
-
Montagem Do Conjunto da Pistola
9
-
-
Instruções de Funcionamento
9
-
-
-
Regulação Do Bico Aspersor
11
-
Utilização de Detergente
11
-
Instruções de Manutenção
12
-
Limpeza Do Filtro de Partículas
12
-
Limpeza Do Bico de Aspersão
12
-
Mudança/Reposição Do Óleo da Bomba
12
-
Limpeza E Armazenamento
12
-
Proteção Do Meio Ambiente
12
-
-
Perguntas Frequentes / Resolução de Problemas
13
-
Certificado de Garantia
15
-
Declaração de Conformidade
15
-
-
Instrucciones Generales de Seguridad Yutilización
18
-
-
-
Antes de Empezar el Trabajo
19
-
-
Mantenimiento y Limpieza
19
-
-
Instrucciones de Montaje
20
-
Montaje de Los Soportes
20
-
Montaje de la Manguera de Alta Presión
20
-
Montaje del Conjunto de la Pistola
20
-
Conexión a la Red de Agua
20
-
Instrucciones de Funcionamiento
20
-
-
-
Regulación de la Boquilla de Riego
22
-
-
Instrucciones de Mantenimiento
23
-
Limpieza del Filtro de Partículas
23
-
Limpieza de la Boquilla de Riego
23
-
Cambio / Reposición del Aceite de la Bomba
23
-
Limpieza y Almacenamiento
23
-
Protección del Medio Ambiente
23
-
Servicio Atención al Cliente
23
-
Preguntas Frecuentes / Resolución de Problemas
24
-
Certificado de Garantía
26
-
Declaración de Conformidad
26
-
-
General Safety and Usage Instructions
29
-
-
Electrical Safety Instructions
29
-
Before You Start Working
30
-
-
Maintenance and Cleaning
30
-
-
-
-
High-Pressure Hose Assembly
31
-
Gun Set Assembly (Gun + Lance)
31
-
Connection to Water Supply
31
-
Operating Instructions
31
-
-
-
Nozzle Setting - Spray Pattern and Water Pressure
33
-
-
Maintenance Instructions
33
-
Water Inlet Filter Cleaning
33
-
-
-
-
-
-
Frequently Asked Questions/ Troubleshooting
35
-
-
Declaration of Conformity
37
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaração de Conformidade
50
