Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Viking Manuels
Tables de cuisson
RVL MVIDC6364BBG
Viking RVL MVIDC6364BBG Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Viking RVL MVIDC6364BBG. Nous avons
1
Viking RVL MVIDC6364BBG manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Viking RVL MVIDC6364BBG Mode D'emploi (112 pages)
Marque:
Viking
| Catégorie:
Tables de cuisson
| Taille: 8 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
General Information
4
Environment
5
Disposal of Old Appliance
5
Safety
6
Precautions for Use of the Appliance
6
Using the Appliance
6
Precautions against Damage
7
Precautions to be Taken in the Event of a Fault with the Appliance
8
Additional Precautions
8
Description of the Appliance
9
Principle of Induction
9
Technical Specifications of the Induction Cooktop
10
Noises Caused by Induction
11
Parts Overview
12
Induction Cooktop
13
Controlling the Induction Cooktop
13
Control Keys and Slide Operation
13
Controlling the Cooktop
14
Operating the Cooktop
14
Pan Detection
14
Indicator of Residual Heat
15
Power Function
15
Management of Maximum Power
15
Timer Function
17
Automatic off at the End of Cooking Timer
18
Programming Auto Heat up
18
Stop & Go Function
19
Recall Function
19
Keep Warm Function
19
Bridge Zone
20
Grill Function
20
Locking the Controller
21
Controlling the Extraction Tower
22
Downdraft Tower Control Panel
22
Operation Via Mobile App
22
User Modes
23
Exhaust Mode
23
Recirculation Mode
24
Controlling the Downdraft Tower
25
Increase/Decrease Power Level
26
Auto-Stop
26
Locking the Downdraft Tower
26
Cleaning Indicators
27
Cleaning Indicator for Grease Filter
27
Replace Recirculation Filter Indicator (Only with Recirculation)
27
Cooking Guidelines
28
Quality of the Pots and Pans
28
Dimensions of Cooking Pans
29
Examples of Power Control
29
Cleaning and Maintenance
30
Maintenance of the Cooktop
30
Cleaning the Glass of the Cooktop
30
In Case of Stubborn Stains
31
Maintenance of the Downdraft Tower
32
Cleaning after Use
32
Cleaning the Grease Filters
33
Cleaning Spillage into the Appliance
33
Troubleshooting Minor Faults
35
Messages on the Cooktop
35
Messages on the Downdraft
36
Service Information
37
Español
39
Información General
41
Eliminación del Aparato Usado
42
Material de Embalaje
42
Medio Ambiente
42
Precauciones Antes de Utilizar el Aparato
43
Seguridad
43
Uso del Aparato
43
Precauciones para Evitar Daños
44
Otras Precauciones
45
Precauciones en Caso de Fallo del Aparato
45
Descripción del Aparato
46
Principio de la Inducción
46
Características Técnicas de la Placa de Cocción por Inducción
47
Sonidos de la Inducción
48
Presentación Global
49
Manejo de la Placa de Cocción
50
Manejo de las Teclas y el Deslizador
50
Placa de Inducción
50
Detección del Recipiente
51
Manejo de la Placa de Cocción
51
Función de Potencia
52
Indicación de Calor Residual
52
Uso de la Máxima Potencia
52
Temporizador
54
Desactivación Automática al Acabar el Tiempo de
55
Programación de la Cocción Automática
55
Función de Repetición
56
Función Mantener Caliente
56
Función Parar & Continuar
56
Función de Parrilla
57
Zona de Puente
57
Bloqueo del Panel de Mando
58
Funcionamiento por Aplicación Móvil
59
Manejo de la Torre de Extracción
59
Panel de Mando de la Torre de Extracción
59
Modo Extracción
60
Modos de Funcionamiento
60
Modo Recirculación
61
Controlando la Torre de Extracción
62
Apagado Automático
63
Aumento y Reducción del Nivel de Potencia
63
Cómo Bloquear la Torre de Extracción
63
Filtro de Recirculación con Indicador de Sustitución (solo con Modo Recirculación)
64
Indicaciones de Limpieza
64
Indicación de Limpieza de Los Filtros de Grasa
64
Calidad de Los Recipientes de Cocina
65
Consejo de Cocción
65
Dimensiones de Los Recipientes de Cocina
66
Ejemplos del Regulador de Potencia
66
Limpieza del Vidrio de la Placa de Cocción
67
Mantenimiento de la Placa de Cocción
67
Manchas Difíciles
68
Limpieza Después de cada Uso
69
Mantenimiento de la Campana
69
Limpieza de Los Filtros de Grasa
70
Limpieza en Caso de Derrame
71
Avisos en la Placa de Cocción
72
Resolver Pequeñas Averías
72
Avisos en la Extracción
73
Información de Servicio
74
Français
77
Matériel D'emballage
79
Précautions Avant Utilisation de L'appareil
80
Précautions pour Ne Pas Endommager L'appareil
81
Autres Précautions
82
Précautions en cas de Panne de L'appareil
82
Principe de L'induction
83
Caractéristiques Techniques de la Plaque de Cuisson à Induction
84
Bruits Lors de la Cuisson Par Induction
85
Crépitement
85
Aperçu des Pièces
86
Commande de la Plaque de Cuisson
87
Commande des Touches et du Bandeau
87
Détection de Récipient
88
Utilisation de la Plaque de Cuisson
88
Indicateur de Chaleur Résiduelle
89
Contrôle de la Puissance Maximale
90
Fonction Minuterie
92
Arrêt Automatique en Fin de Cuisson
93
Programmation de L'accélérateur de Chauffe
93
Fonction Arrêt & Marche
94
Fonction de Maintien au Chaud
94
Fonction de Répétition
94
Fonction Gril
95
Fonction Zone de Pont
95
Verrouillage de la Commande
96
Fonctionnement Via L'application Mobile
97
Panneau de Commande de la Tour D'aspiration
97
Utilisation
97
Mode Évacuation
98
Modes D'utilisation
98
Mode Recyclage
99
Mise en Marche, Arrêt et Fonction Arrêt Différé
100
Augmenter et Diminuer le Niveau de Puissance
101
Verrouillage de la Tour D'aspiration
101
Indicateur de Nettoyage des Filtres à Graisses
102
Indicateurs de Nettoyage
102
Le Témoin de Remplacement du Filtre de Recyclage (Mode Recyclage Uniquement)
102
Directives de Cuisson
103
Qualité des Poêles et Casseroles
103
Dimensions des Récipients
104
Exemples de Réglage de Niveau de Puissance
104
Entretien de la Plaque de Cuisson
105
Nettoyage du Verre de la Plaque de Cuisson
105
Nettoyage et Entretien
105
En cas de Taches Tenaces
106
Entretien de la Tour D'aspiration
107
Nettoyage après Utilisation de L'appareil
107
Nettoyage des Filtres à Graisses
108
Nettoyage en cas de Débordement ou D'écoulement Sur L'appareil
109
La Plaque ou une Zone de Cuisson Ne Fonctionne Pas
110
Messages Sur la Plaque de Cuisson
110
Résoudre des Petites Pannes
110
Une Zone ou Toutes les Zones Ont Arrêté de Fonctionner
110
Le Ventilateur Continue de Fonctionner une Fois la Plaque de Cuisson Éteinte
111
Les Commandes de Cuisson Automatiques Ne Fonctionnent Pas
111
Messages Sur L'aspiration
111
Que Peut Causer Ce Problème
111
Renseignements de Service
112
Produits Connexes
Viking RVL MVIDC6485BBG
Viking MVIC630
Viking MVIC636
Viking MVIC6304BBG
Viking MVIC6365BBG
Viking MVLWH636SS
Viking MVSOE630
Viking MVDOE630
Viking RVL MVSOE6301
Viking RVL Pureline Pro MVCEH636SS
Viking Catégories
Tondeuses à gazon
Cuisinières
Hottes de ventilation
Four à micro-ondes
Réfrigérateurs
Plus Manuels Viking
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL