Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Viessmann Manuels
Pompes à chaleur
Vitotronic 200
Viessmann Vitotronic 200 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Viessmann Vitotronic 200. Nous avons
7
Viessmann Vitotronic 200 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et De Maintenance, Notice D'utilisation, Notice D'utilisation Pour L'utilisateur
Viessmann Vitotronic 200 Notice De Montage Et De Maintenance (172 pages)
Marque:
Viessmann
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 10.49 MB
Table des Matières
Destinataires
2
Réglementations
2
Consignes de Sécurité
3
Table des Matières
4
Information
14
Elimination de L'emballage
14
Symboles
14
Domaines D'utilisation Autorisés
14
Information Produit
15
Etapes du Montage
16
Monter L'extension pour Circuit de Chauffage 2 et 3
16
Monter le Module de Communication LON (Accessoire)
16
Insérer la Fiche de Codage
16
Modifier le Réglage du Limiteur de Température de Sécurité (si Nécessaire)
17
Exemple : Modification du Réglage Sur 100
17
Modifier le Réglage de L'aquastat (si Nécessaire)
17
Exemple : Modification du Réglage Sur 100
18
Monter la Partie Avant de la Régulation
19
Ouvrir la Régulation
19
Tirer les Câbles et les Fixer
20
Raccordements Électri
21
Vue D'ensemble des Raccordements Électriques
21
Raccorder le Module Réseau
24
Raccorder les Sondes
24
Sonde de Température Extérieure
25
Raccorder les Pompes
25
Pompes 230 V
27
Pompes 230 V~ Avec une Consommation de Courant Supérieure à 2 a ou Pompe à Haute Efficacité Énergétique
27
Pompes du Circuit Plancher Chauffant
28
Aquastat/Limiteur de Température de Sécurité
28
Raccorder les Éléments de Réglage
30
Ouverture Fermeture
31
Raccorder L'alarme Centralisée
31
Fonctions Externes
32
Vue D'ensemble des Fonctions Externes
32
Verrouillage Externe
32
Enclencher une Chaudière en Dernier Dans la Cascade Par un Contact Externe
33
Inversion Externe Brûleur à Plusieurs Allures/Modulant
34
Demande Externe Température de Départ Commune Installation
35
Inversion Externe du Programme de Fonctionnement
36
Raccorder des Dispositifs de Sécurité Externes
36
Marche Provisoire du Brûleur
37
Raccorder le Brûleur Monophasé
38
Brûleur Fioul/Gaz à Air Soufflé
38
Brûleur Matrix Viessmann pour Vitocrossal
38
Raccorder le Brûleur Triphasé
40
Chaîne de Sécurité Sans Potentiel
40
Chaîne de Sécurité Avec Potentiel
41
Etablir la Liaison LON
41
Variantes de Raccordement
42
Alimentation Électrique
43
Alimentation Électrique de la Régulation
44
Alimentation Électrique de la Régulation Via le Filtre Secteur
44
Mise en Service
46
Mettre L'installation en Service
46
Effectuer à Nouveau une Mise en Service
46
Paramètres Nécessaires
46
Adapter la Régulation à un Brûleur à 2 Allures
46
Adapter la Régulation à un Brûleur Modulant
47
Régulation Maître
48
Régulation Esclave
48
Raccorder la Régulation au LON
49
Exemple pour une Installation à Plusieurs Chaudières
49
Effectuer un Contrôle des Appareils Raccordés au LON (Participants)
50
Régler une Cascade de Chaudières Sur la Régulation Maître
51
Régler les Courbes de Chauffe
51
Régler la Consigne de Température Ambiante
52
Modifier la Pente et la Parallèle
53
Contrôler le Limiteur de Température de Sécurité
53
Contrôler les Sorties (Test des Relais)
54
Niveaux de Paramètres
56
Afficher les Niveaux de Paramètres
56
Groupes de Paramètres
56
Réinitialiser les Paramètres
56
Paramètres, Régulation
58
Général, Régulation Maître
58
Schéma Hydraulique
58
Contrôle des Conditions D'affichage
58
Affichage de la Température
58
Constante de Temps pour le Calcul de la Température Extérieure Modifiée
59
Consigne de Température de Départ Avec Demande Externe
59
Différentiel de Température pour L'augmentation de la Consigne de Température de Départ
59
Sonde de Température Extérieure Radio-Fréquence
59
Base Radio-Fréquence
59
Module D'alarme 1
59
Module D'alarme 2
60
Raccordement Boîtier de Contrôle de Brûleur
60
Extension Circuit de Chauffage 2 et Circuit de Chauffage 3
60
Régulation Solaire
60
Pompe de Bouclage ECS
60
Afficher L'energie Cockpit
60
Extension AM1
61
Fonction Sortie A1 Sur L'extension AM1
61
Fonction Sortie A2 Sur L'extension AM1
61
Temporisation de L'arrêt de L'équipement de Neutralisation Sortie 1 Extension AM1
61
Temporisation de L'arrêt de L'équipement de Neutralisation Sortie 2 Extension AM1
61
Extension EA1
61
Fonction Sortie 157 Sur L'extension EA1
62
Fonction Entrée DE1 Sur L'extension EA1
62
Fonction Entrée DE2 Sur L'extension EA1
62
Fonction Entrée DE3 Sur L'extension EA1
63
Commande 0-10V Extension EA1
63
Durée de Fonctionnement de la Pompe de Bouclage ECS en Fonctionnement Bref
63
Régulation de la Température de Retour
63
Sonde 17A
63
Sonde 17B
63
Raccordement à la Fiche 20A1
64
Raccordement à la Fiche 29
64
Raccordement à la Fiche 52
64
Durée de Fonctionnement du Servo-Moteur de la Vanne 2 Voies/ Régulation de la Température de Retour
64
Durée de Temporisation de L'arrêt de la Pompe de Mélange, de la Pompe du Circuit de Chaudière ou de la Pompe de Distribution
64
Commande Centralisée des Circuits de Chauffage
65
Correction de L'affichage de la Température Extérieure
65
Module de Communication LON
65
Numéro D'appareil Raccordé au LON (Participant)
65
Communication LON
65
Gestionnaire des Défauts
66
Module de Communication LON : Heure
66
Type de Maison
66
Temporisation Message de Défaut
66
Inversion Automatique Heure D'été/Heure D'hiver
66
Début Heure D'été : Mois
67
Début Heure D'été : Semaine du Mois Sélectionné
67
Début Heure D'été : Jour de la Semaine Sélectionnée
67
Début Heure D'hiver : Mois
67
Début Heure D'hiver : Semaine du Mois Sélectionné
68
Début Heure D'hiver : Jour de la Semaine Sélectionnée
68
Marche Provisoire et Affichage D'entretien
68
Module de Communication LON : Température Extérieure
68
Numéro D'installation Viessmann
68
Surveillance Appareil Raccordé au LON (Participant)
69
Chaudière, Régulation Maître
69
Type de Brûleur
69
Protection de la Chaudière Fonctionnement au Gaz/Fioul
69
Différentiel D'enclenchement du Brûleur
69
Courbe Caractéristique du Brûleur
70
Limitation de la Température Maximale D'eau de Chaudière
70
Puissance Maximale du Brûleur en Kw
70
Puissance Maximale du Brûleur en 100 Kw
70
Puissance de Base du Brûleur
70
Paramètres, Régulation Maître
71
Fonctionnement de la Vanne 2 Voies/Régulation de la Tempéra
71
Fonction Therm-Control
71
Différentiel D'arrêt
71
Durée de Fonct. Mn. du Brûleur
71
Durée de Fonct. Servo-Moteur Brûleur Mod
72
Offset Brûleur Avec Optim. Démarrage
72
Optimisation du Démarrage
72
Durée entre Allumage Brûleur et Début Régulation
72
Signal B4 à la Fiche 41
72
Sonde de Température de Fumées
73
Intervalle de Temps en Heures de Fonctionnement du Brûleur Avant le Prochain Entretien
73
Intervalle de Temps en Mois Avant le Prochain Entretien
73
Statut Entretien
73
Consommation de Combustible du Brûleur (1Ère Allure)
73
Allumage Intermédiaire du Brûleur
73
Consommation de Combustible du Brûleur (2Ème Allure)
74
Durée Maximale de Préchauffage de la Vanne 2 Voies
74
Durée Maximale de Temporisation de L'arrêt de la Vanne 2 Voies
74
Pompe de Mélange
74
Cascade, Régulation Maître
75
Nombre de Chaudières en Cascade
75
Limitation Température Minimale de Départ de L'installation
75
Limitation Température Maximale de Départ de L'installation
75
Changement de Chaudière Pilote et de L'ordre des Chaudières en Cascade
75
Chaudière Pilote Fixe
75
Dernière Chaudière Fixe
76
Type de Régulation
76
Stratégie de Régulation
76
Bilan de Puissance
76
Pompe de Distribution
76
Priorité à la Production D'ecs
77
Seuil D'intégrale D'enclenchement
77
Seuil D'intégrale D'arrêt
77
Différentiel D'arrêt
77
Gain du Régulateur de Température de Départ
77
Temps de Compensation Régulation Régulateur de Température de Départ Participant
78
Seuil ECO Chaudière 1
78
Seuil ECO Chaudière 2
78
Seuil ECO Chaudière 3
78
Seuil ECO Chaudière 4
78
Seuil ECO Chaudière 5
79
Seuil ECO Chaudière 6
79
Seuil ECO Chaudière 7
79
Seuil ECO Chaudière 8
79
Eau Chaude, Régulation Maître
79
Production D'ecs
79
Réglage Consigne de Température ECS
80
Fonction Anti-Légionelle pour la Production D'eau Chaude Sanitaire
80
Production D'ecs : Consigne D'enclenchement
80
Consigne de Température de Départ en Production D'ecs
80
Augmentation de la Consigne de Température de Chaudière
81
Pompe de Charge ECS
81
Temporisation D'arrêt de la Pompe de Charge ECS
81
Pendant le Mode Confort ou Selon une Commande Externe en "Mode à Température Ambiante Normale Permanente
81
Saisie de la Consigne de Température ECS
82
Consigne de Température ECS pour L'interdiction de L'appoint Avec du Solaire
82
Avec 2 Sondes de Température ECS : Arrêt de la Production ECS
82
Avec 2 Sondes de Température ECS : Enclenchement de la Production ECS
82
Durée de Fonctionnement du Servo-Moteur de la Vanne Mélan- Geuse de L'ensemble Échangeur de Chaleur
83
Durée de Fonctionnement Pompe de Charge ECS Secondaire Ensemble Échangeur de Chaleur
83
Pompe de Bouclage ECS en Production D'ecs
83
Pompe de Bouclage ECS Lors de la Fonction Anti-Légionelle
83
Libération Pompe de Bouclage
84
Pompe de Bouclage ECS en Régime Économique
84
Solaire, Régulation Maître
84
Différentiel D'enclenchement Pompe du Circuit Solaire
84
Différentiel D'arrêt de la Pompe du Circuit Solaire
84
Asservissement de Vitesse Pompe du Circuit Solaire
85
Différentiel de Température pour le Démarrage de L'asservissement de Vitesse
85
Asservissement de Vitesse en Fonction du Différentiel de Température
85
Vitesse Minimale Pompe du Circuit Solaire
85
Vitesse Maximale Pompe du Circuit Solaire
85
Fonction D'intervalle Pompe du Circuit Solaire
85
Température Maximale D'eau Chaude Sanitaire
86
Température Maximale du Capteur
86
Réduction de la Durée de Stagnation
86
Fonction de Protection Contre le Gel du Circuit Solaire
86
Surveillance du Delta T
86
Surveillance de Circulation Nocturne
86
Estimation de L'apport Solaire
87
Débit Volumique Circuit Solaire à la Vitesse Maximale de la Pompe
87
Régulation de la Température Cible
87
Consigne de Température ECS Solaire
87
Température Minimale du Capteur
87
Fonction de Régulation Étendue
88
Différentiel D'enclenchement pour la 2Ème Régulation à Différentiel de Température
88
Différentiel D'arrêt pour la 2Ème Régulation à Différentiel de Température
88
Température D'enclenchement pour la Fonction Thermostat
88
Température D'arrêt pour la Fonction Thermostat
88
Priorité au Ballon D'eau Chaude Sanitaire
89
Temps de Réchauffage Intermittent
89
Temps de Pause du Réchauffage Intermittent
89
Circuit Chauffage 1, Circuit Chauffage 2, Circuit Chauffage 3, Régulation Maître
89
Reconnaissance Commande à Distance
89
Paramètres, Régulation Maître
90
Verrouillage Commande à Distance
90
Priorité à la Production D'ecs
90
Limites de Température de la Fonction de Protection Contre Gel
91
Protection Contre Gel
91
Limite de Chauffe : Fonction Économie Température Extérieure
92
Limite de Chauffe : Régime Économique D'été Absolu
92
Fonction Économie de la Vanne Mélangeuse
92
Temps D'arrêt de la Pompe
93
Réduction de Puissance
93
Sonde Ambiante de Compensation
93
Coefficient D'influence de la Température Ambiante
93
Fonction Économie Température Ambiante
94
Montée en Température Rapide/Abaissement Rapide
94
Optimisation de L'heure D'enclenchement
94
Gradient de Montée en Température Optimisation de L'heure D'enclenchement
94
Apprentissage Optimisation de L'heure D'enclenchement
95
Optimisation de L'heure D'arrêt
95
Optimisation de L'heure D'arrêt du Décalage du Temps D'abaissement
95
Apprentissage Optimisation de L'heure D'arrêt
95
Durée de Fonctionnement de la Vanne Mélangeuse
95
Dynamique Installation Vanne Mélangeuse
96
Limitation Température Minimale de Départ Circuit de Chauffage
96
Limitation Température Maximale de Départ Circuit de Chauffage
96
Limitation de L'influence de la Température Ambiante
96
Dispositif Externe D'inversion du Programme de Fonctionnement
96
Extension EA1 : Inversion du Programme de Fonctionnement
97
Plage de Réglage Consigne de Température Normale
97
Correction Température Ambiante Mesurée
97
Séchage de Chape
97
Limitation de Durée du Mode Confort
99
Limite de Température Extérieure pour L'augmentation de la Consigne de Température Ambiante Réduite
99
Limite de Température Extérieure pour le Passage de la Consigne de Température Ambiante Réduite à la Consigne de Température Ambiante Normale
99
Paramètres, Régulation
99
Augmentation de la Consigne de Température D'eau de Chaudière ou de Départ Lors du Passage de la Marche à Température Ambiante Réduite à la Marche à Température Ambiante Normale
99
Durée D'augmentation de la Consigne de Température D'eau de Chaudière ou de Départ
100
Paramètres, Régulation Esclave
101
Général, Régulation Esclave
101
Schéma Hydraulique
101
Installation à une Seule Chaudière et à Plusieurs Chaudières
101
Contrôle des Conditions D'affichage
101
Affichage de la Température
101
Module D'alarme 1
101
Module D'alarme 2
101
Raccordement Boîtier de Contrôle de Brûleur
101
Régulation Solaire
102
Sonde de Température de Départ pour Bouteille de Découplage
102
Afficher L'energie Cockpit
102
Extension AM1
102
Extension EA1
102
Sonde 17A
102
Sonde 17B
102
Raccordement à la Fiche 20A1
103
Raccordement à la Fiche 29
103
Raccordement à la Fiche 52
103
Durée de Fonctionnement du Servo-Moteur de la Vanne 2 Voies/ Régulation de la Température de Retour
103
Durée de Temporisation de L'arrêt de la Pompe de Mélange, de la Pompe du Circuit de Chaudière ou de la Pompe de Distribution
104
Module de Communication LON
104
Numéro D'appareil Raccordé au LON (Participant)
104
Communication LON
104
Gestionnaire des Défauts
105
Module de Communication LON : Heure
105
Temporisation Message de Défaut
105
Inversion Automatique Heure D'été/Heure D'hiver
105
Marche Provisoire et Affichage D'entretien
105
Numéro D'installation Viessmann
105
Surveillance Appareil Raccordé au LON (Participant)
106
Chaudière, Régulation Esclave
106
Type de Brûleur
106
Protection de la Chaudière Fonctionnement au Gaz/Fioul
106
Différentiel D'enclenchement du Brûleur
106
Courbe Caractéristique du Brûleur
107
Limitation de la Température Maximale D'eau de Chaudière
107
De Chaudière Dans une Installation à Plusieurs Chaudières
107
Puissance Maximale du Brûleur en Kw
107
Puissance Maximale du Brûleur en 100 Kw
107
Puissance de Base du Brûleur
108
Fonctionnement de la Vanne 2 Voies/Régulation de la Température de Retour
108
Fonction Therm-Control
108
Différentiel D'arrêt
108
Durée de Fonct. Mn. du Brûleur
109
Durée de Fonct. Servo-Moteur Brûleur Mod
109
Offset Brûleur Avec Optim. Démarrage
109
Optimisation du Démarrage
109
Durée entre Allumage Brûleur et Début Régulation
109
Signal B4 à la Fiche 41
110
Sonde de Température de Fumées
110
Intervalle de Temps en Heures de Fonctionnement du Brûleur Avant le Prochain Entretien
110
Intervalle de Temps en Mois Avant le Prochain Entretien
110
Statut Entretien
110
Consommation de Combustible du Brûleur (1Ère Allure)
110
Consommation de Combustible du Brûleur (1Ère Allure)
111
Allumage Intermédiaire du Brûleur
111
Consommation de Combustible du Brûleur (2Ème Allure)
111
Durée Maximale de Préchauffage de la Vanne 2 Voies
111
Durée Maximale de Temporisation de L'arrêt de la Vanne 2 Voies
111
Pompe de Mélange
112
Diagnostic et Interroga
113
Tions de Maintenance
113
Sélectionner le Menu Maintenance
113
Quitter le Menu Maintenance
114
Modifier les Mots de Passe
114
Rétablir Tous les Mots de Passe Sur le Réglage Usine
114
Diagnostic
114
Interroger les Données de Fonctionnement
114
Interrogation Brève
115
PIN Maintenance LON
116
Afficher les Informations Wifi
116
Réinitialiser le Module Réseau
116
Activer L'interface de Maintenance pour Vitosoft (Wifi)
117
Désactiver la Connexion Wifi
117
Message D'entretien
117
Acquitter un Message D'entretien
117
Afficher les Messages D'entretien Acquittés
117
Réinitialiser un Message D'entretien
118
Elimination des Défauts
119
Affichage des Défauts
119
Acquitter les Défauts Affichés
119
Afficher les Messages de Défaut Acquittés
119
Consulter les Messages Contenus Dans la Mémoire des Défauts
119
Messages de Défauts
119
Entretien
119
Court-Circuit de la Sonde de Température Extérieure
119
Coupure de la Sonde de Température Extérieure
120
Sonde de Température Extérieure Radio-Fréquence
120
Court-Circuit de la Sonde de Température de Départ
120
Coupure de la Sonde de Température de Départ
120
Court-Circuit de la Sonde de Température de Chaudière
120
Coupure de la Sonde de Température de Chaudière
121
Défaut Matériel LAN
121
Défaut Système LAN
121
Le Serveur DHCP LAN Ne Répond Pas
121
Câble Ethernet LAN Non Raccordé
121
Défaut Recovery-Update
121
Court-Circuit de la Sonde de Température de Départ CC2
122
Court-Circuit de la Sonde de Température de Départ CC3
122
Coupure de la Sonde de Température de Départ CC2
122
Coupure de la Sonde de Température de Départ CC3
122
Court-Circuit de la Sonde de Température ECS 1
122
Court-Circuit de la Sonde de Température ECS 2
122
Coupure de la Sonde de Température ECS 1
123
Coupure de la Sonde de Température ECS 2
123
Coupure de la Sonde de Température du Réservoir Tampon/Bouteille de Découplage
123
Court-Circuit de la Sonde de Température 17A
123
Coupure de la Sonde de Température 17A
124
Court-Circuit de la Sonde de Température 17B
124
Coupure de la Sonde de Température 17B
124
Type SM1
124
Court-Circuit de la Sonde 10 Sur le Module de Régulation Solaire, Type SM1
124
Court-Circuit de la Sonde de Température des Capteurs
125
Court-Circuit de la Sonde de Température de Retour des Capteurs
125
Court-Circuit de la Sonde de Température ECS Solaire
125
Coupure de la Sonde 7 Sur le Module de Régulation Solaire, Type SM1
125
Coupure de la Sonde 10 Sur le Module de Régulation Solaire, Type SM1
125
Coupure de la Sonde de Température des Capteurs
125
Coupure de la Sonde de Température de Retour des Capteurs
126
Coupure de la Sonde de Température ECS Solaire
126
Surveillance du Delta T Régulation Solaire
126
Régulation Solaire
126
A0 Module D'alarme 2 : Dispositif de Sécurité 1
126
A1 Module D'alarme 2 : Dispositif de Sécurité 2
127
A2 Module D'alarme 2 : Dispositif de Sécurité 3
127
A3 Module D'alarme 2 : Dispositif de Sécurité 4
127
A7 Défaut Horloge Dans le Module de Commande
127
AA Défaut de Configuration Fonction TSA
127
AB Défaut de Configuration Ensemble Échangeur de Chaleur
127
AC Défaut de Configuration Régulation de la Température de Retour
128
AD Défaut de Configuration Vanne 2 Voies
128
B0 Court-Circuit de la Sonde de Température de Fumées
128
B1 Défaut de Communication Module de Commande
128
B5 Défaut EEPROM
128
B6 Application Non Valide
128
B7 Fiche de Codage
129
B8 Coupure de la Sonde de Température de Fumées
129
BA Défaut de Communication Platine Extension CC2 et CC3
129
BC Défaut de Communication Commande à Distance CC1
129
BD Défaut de Communication Commande à Distance CC2
129
BE Défaut de Communication Commande à Distance CC3
130
BF Mauvais Module de Communication LON
130
C1 Dispositif de Sécurité Externe Sur la Chaudière
130
C2 Défaut de Communication Régulation Solaire
130
C3 Défaut de Communication Extension AM1
131
C8 Module D'alarme 1 Entrée 1 : Limiteur de Niveau D'eau
131
C9 Module D'alarme 1 Entrée 2 : Pression Maximale 1
131
CA Module D'alarme 1 Entrée 3 : Pression Minimale ou Pression Maximale 2
131
CB Module D'alarme 1 Entrée 4 : Pression Maximale 2
131
CE Défaut de Communication Module D'alarme 1
131
CF Défaut de Communication Module de Communication LON
132
D1 Défaut du Brûleur Chaudière
132
D2 Défaut de Communication Module D'alarme 2
132
D3 Défaut de Communication Extension EA1
132
D4 Limiteur de Température de Sécurité Chaudière
132
D5 Cascade : la Chaudière Ne Répond Pas
133
D6 Défaut Signalé Sur L'entrée Numérique 1 de L'extension EA1
133
D7 Défaut Signalé Sur L'entrée Numérique 2 de L'extension EA1
133
D8 Défaut Signalé Sur L'entrée Numérique 3 de L'extension EA1
133
DA Court-Circuit de la Sonde de Température Ambiante Vitotrol CC1
133
DB Court-Circuit de la Sonde de Température Ambiante Vitotrol CC2
133
DC Court-Circuit de la Sonde de Température Ambiante Vitotrol CC3
133
DD Coupure de la Sonde de Température Ambiante Vitotrol CC1
134
DE Coupure de la Sonde de Température Ambiante Vitotrol CC2
134
DF Coupure de la Sonde de Température Ambiante Vitotrol CC3
134
E0 Défaut de L'appareil Raccordé au LON (Participant)
134
Défauts Non Affichés à L'écran
134
Contrôler les Sondes de Température
135
Sonde de Température de Chaudière, Sonde de Température ECS, Sonde de Température de Départ, Sonde de Température de Retour (Sonde Therm-Control) et Sonde de Température Ambiante
135
Sonde de Température Extérieure
135
Sonde de Température de Fumées
136
Contrôler les Fusibles
136
Publicité
Viessmann Vitotronic 200 Notice D'utilisation (116 pages)
Pompe à chaleur hybride avec régulation de pompe à chaleur
Marque:
Viessmann
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 1.21 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité
3
Pour Votre Sécurité
3
Table des Matières
6
Information Préliminaire
11
Domaines D'utilisation Autorisés
11
Description de L'appareil
11
Première Mise en Service
12
Températures Ambiantes Admissibles
12
Termes Techniques
12
Votre Installation Est Préréglée
13
Conseils pour Économiser L'énergie
14
Conseils pour Plus de Confort
15
A Propos de L'utilisation
17
Ouvrir la Régulation de Pompe à Chaleur
17
Module de Commande
17
Consignes D'utilisation
18
Symboles
18
Menu de Base
19
Menu Élargi
20
Vos Accès
21
Programme de Fonctionnement
24
Programmes de Fonctionnement pour le Chauffage, L'eau Chaude, la Protection Contre le Gel
24
Programmes de Fonctionnement pour la Ventilation
25
Programmes de Fonctionnement Particuliers
26
Programmation Horaire
26
Régler une Programmation Horaire à L'exemple du Chauffage des Pièces
27
Régler une Programmation Horaire Effective
29
Effacer des Plages Horaires
29
Enclencher et Arrêter Enclencher L'appareil
30
Enclencher L'appareil
30
Arrêter L'appareil
31
Avec Protection Contre le Gel
31
Sans Protection Contre le Gel (Mise Hors Service)
31
Chauffage des Pièces Température Ambiante
32
Régler la Température Ambiante Normale pour le Chauffage des Pièces
32
Régler la Température Ambiante Réduite pour le Chauffage des Pièces
32
Programme de Fonctionnement
33
Régler le Programme de Fonctionnement pour le Chauffage des Pièces
33
Programmation Horaire
33
Régler la Programmation Horaire pour le Chauffage des Pièces
33
Chauffage des Pièces
34
Installation de Chauffage Avec Réservoir Tampon D'eau Primaire
34
Régler la Programmation Horaire pour le Réservoir Tampon D'eau Primaire
34
Courbe de Chauffe
36
Régler les Courbes de Chauffe
36
Arrêter le Chauffage des Pièces
37
Fonction de Confort "Régime Réceptions
37
Régler le "Régime Réceptions" pour le Chauffage des Pièces
37
Mettre Fin au "Régime Réceptions
39
Fonction D'économie D'énergie "Régime Économique
39
Régler le "Régime Économique" pour le Chauffage
39
Mettre Fin au "Régime Économique
40
Fonction D'économie D'énergie "Programme Vacances
40
Régler le "Programme Vacances" pour le Chauffage des Pièces, la Ventilation
40
Modifier le "Programme Vacances
41
Arrêter ou Effacer le "Programme Vacances
41
Production D'eau Chaude Sanitaire
42
Températures D'eau Chaude
42
Régler la Température D'eau Chaude Normale
42
Régler la Température D'eau Chaude Plus Élevée
42
Programme de Fonctionnement
42
Régler le Programme de Fonctionnement pour la Production D'eau Chaude Sanitaire
43
Programmation Horaire
43
Régler la Programmation Horaire pour la Production D'eau Chaude Sanitaire
43
Régler L'optimisation de L'enclenchement
44
Régler L'optimisation de L'arrêt
45
Régler la Programmation Horaire pour la Pompe de Bouclage ECS
45
Production D'eau Chaude Sanitaire en Dehors de la Programmation Horaire
45
Activer "1X Production ECS
45
Arrêter la Production D'eau Chaude Sanitaire
46
Fonction de Confort "Mode Confort
47
Régler la Programmation Horaire pour le Fonctionnement à Bruit Réduit
48
Ventilation (Non Disponible en France)
49
Enclencher la Ventilation
49
Arrêter la Ventilation
49
Activer le "Mode Veille
49
Arrêter la Ventilation pour Changer les Filtres
50
Programme de Fonctionnement
50
Régler le Programme de Fonctionnement pour la Ventilation
50
Ventilation Sans Récupération de Chaleur
51
Régler la Température Ambiante pour la Ventilation
51
Régler la Température Minimale pour la Ventilation
51
Programmation Horaire
52
Régler la Programmation Horaire pour la Ventilation
52
Fonction de Confort "Mode Intensif
53
Régler le "Mode Intensif" pour la Ventilation
53
Mettre Fin au "Régime Intensif
53
Fonction D'économie D'énergie "Régime Économique
53
Régler le "Régime Économique" pour la Ventilation
53
Mettre Fin au "Régime Économique
54
Fonction D'économie D'énergie "Programme Vacances
54
Régler le "Programme Vacances" pour la Ventilation et le Chauffage des Pièces
54
Arrêter ou Effacer le "Programme Vacances
55
Courant de L'installation Photovoltaïque Autoconsommation du Courant
56
Autoconsommation du Courant
56
Stratégie de Régulation de L'appareil
58
Autres Réglages
59
Régler le Contraste de L'écran
59
Régler la Luminosité de L'affichage de L'écran
59
Entrer un Libellé pour les Circuits de Chauffage
59
Régler le Circuit de Chauffage Préféré pour le Menu de Base
60
Régler L'heure et la Date
60
Régler la Langue
61
Régler L'unité de Température (°C/°F)
61
Rétablir le Réglage Usine
61
Interrogations
63
Interroger les Informations
63
Journal de Bord
63
Séchage de Chape
64
Interroger les Messages
65
Interroger les Messages (Suite)
67
Mode Manuel
68
Marche Provisoire
69
Schémas Hydrauliques Particuliers
70
Que Faire si
71
Les Pièces Sont Trop Froides
71
Elimination
71
Les Pièces Sont Trop Chaudes
72
Il N'y a Pas D'eau Chaude
73
L'eau Chaude Est à une Température Excessive
74
Clignote et "Remarque" S'affiche
74
Clignote et "Alarme" S'affiche
74
Clignote et "Défaut" S'affiche
75
Délestage EJP C5" S'affiche
75
Commande Bloquée" S'affiche
75
Demande Externe" S'affiche
76
Programme Externe" S'affiche
76
Contrôler Filtre" S'affiche
76
Les Portes/Fenêtres Sont Difficiles à Ouvrir
76
Les Portes/Fenêtres Claquent Lorsqu'elles Sont Ouvertes
77
Maintenance
78
Nettoyage de L'installation de Chauffage
78
Contrôle et Entretien de L'installation de Chauffage
78
Ballon D'eau Chaude Sanitaire (si Existant)
78
Soupape de Sécurité (Ballon D'eau Chaude Sanitaire)
79
Filtre D'eau Sanitaire (si L'installation en Est Équipée)
79
Câbles de Raccordement Endommagés
79
Nettoyage du Système de Ventilation Domestique (Non Disponible en France)
80
Nettoyer les Clapets D'admission/D'évacuation D'air
80
Nettoyer le Clapet D'évacuation D'air de la Cuisine
81
Nettoyer ou Remplacer les Filtres
82
Filtres Dans L'appareil de Ventilation
82
Remplacer les Filtres des Clapets D'évacuation D'air
86
Remettre à Zéro le Message D'alerte pour L'entretien
86
Annexe
87
Fluide Frigorigène
87
Vue D'ensemble du Menu Élargi
87
Définitions
93
Schéma Hydraulique
93
Programme de Fonctionnement
93
Etat de Fonctionnement
93
Autoconsommation du Courant
93
Interdiction Tarifaire
94
Plancher Chauffant
94
Définitions
95
Fonctionnement à Bruit Réduit
95
Mode Chauffage
95
Courbe de Chauffe
96
Circuits de Chauffage
99
Pompe de Circuit de Chauffage
99
Réservoir Tampon D'eau Primaire
100
Ventilation Domestique Contrôlée (Non Disponible en France)
100
Ventilation
102
Vanne Mélangeuse
103
Facteur D'énergie Primaire
103
Température Ambiante
103
Stratégie de Régulation de L'appareil
104
Soupape de Sécurité
104
Pompe Secondaire
104
Régime D'été
105
Pompe de Charge ECS
105
Filtre D'eau Sanitaire
105
Compresseur
105
Chauffage en Fonction de la Température Extérieure
105
Ventilation Domestique
105
Programmation Horaire
106
Pompe de Bouclage ECS
106
Viessmann Vitotronic 200 Notice D'utilisation Pour L'utilisateur (64 pages)
Marque:
Viessmann
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.96 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité
3
Table des Matières
5
Information Préliminaire
9
Termes Spécialisés
9
Utilisation Conforme
9
Information Produit
10
Première Mise en Service
10
Votre Installation de Chauffage Est Préréglée
10
Principes de Base pour L'utilisation
12
Ecran D'accueil : Affichages et Réglages
12
Affichages Dans L'écran D'accueil
12
Utiliser la Régulation
13
Réglages Dans L'écran D'accueil
13
Vue D'ensemble Via le "Menu Principal
13
Menus Disponibles Dans le "Menu Principal
14
Informations Contenues Dans "Energie Cockpit
14
Affichage de Base Dans "Energie Cockpit
14
Rendement Énergétique de L'installation Solaire
15
Bilan Énergétique" en Association Avec une Installation Solaire
15
Températures du Préparateur D'eau Chaude
15
Consommation D'énergie et Données de Fonctionnement
16
Coefficient de Correction de la Consommation D'énergie
16
Parts de la Consommation D'énergie au Chauffage des Pièces et à la Production D'eau Chaude Sanitaire
17
Régler les "Favoris
17
Informations Concernant les Programmes de Fonctionnement
17
Programmes de Fonctionnement pour le Chauffage, L'eau Chaude, la Protection Contre le Gel
18
Programmes de Fonctionnement Spécifiques
18
Procédure de Réglage D'une Programmation Horaire
19
Programmations Horaires et Plages Horaires
19
Régler les Plages Horaires
19
Appliquer la Programmation Horaire à D'autres Jours de la Semaine
20
Modifier des Plages Horaires
20
Effacer des Plages Horaires
20
Sélectionner le Circuit de Chauffage
22
Régler la Température Ambiante
22
Régler la Température Ambiante Normale pour le Circuit de Chauffage Sélectionné
22
Régler la Température Ambiante Réduite
22
Régler le "Programme de Fonctionnement" pour le Chauffage des Pièces
22
Régler la "Progr. Horaire" pour le Chauffage des Pièces
23
Régler la "Courbe de Chauffe
23
Arrêter le Chauffage des Pièces
24
Adapter Temporairement la Température Ambiante
24
Régler le "Mode Confort
24
Arrêter le "Mode Confort
25
Réduire Temporairement la Température Ambiante
25
Régler le "Régime Économique
25
Arrêter le "Régime Économique
26
Fonction D'économie D'énergie pour les Absences Prolongées
26
Régler le "Programme Vacances
26
Interrompre ou Supprimer le "Programme Vacances
27
Régler la Température D'eau Chaude
28
Régler le "Programme de Fonctionnement" pour la Production D'eau Chaude Sanitaire
28
Régler la "Progr. Horaire" pour la Production D'eau Chaude Sanitaire
28
Hygiène Accrue de L'eau Chaude Sanitaire
29
Production Unique D'eau Chaude Sanitaire en Dehors de la Programmation Horaire
29
Régler la "Progr. Horaire" pour la Pompe de Bouclage ECS
29
Arrêter la Production D'eau Chaude Sanitaire
30
Autres Réglages
31
Sélectionner la "Langue
31
Régler la Luminosité de L'écran
31
Régler L'"Heure" et la "Date
31
Signal Sonore Utilisation
31
Entrer un Libellé pour les Circuits de Chauffage
31
Désactiver L'écran pour le Nettoyage
32
Verrouiller L'utilisation
32
Autres Réglages
33
Rétablir les "Réglages Usine
33
Saisir les Coordonnées du Chauffagiste
33
Interrogations
34
Interroger L'aide
34
Interroger les Informations
34
Interroger le Rendement Énergétique de L'installation Solaire
34
Réinitialiser les Données de Fonctionnement (Compteurs)
34
Interroger un Message D'entretien
35
Consulter un Message D'entretien
35
Interroger un Message de Défaut
35
Consulter un Message de Défaut
36
Défauts du Brûleur
36
Marche Provisoire
37
Arrêter et Enclencher
38
Organes de Commande de la Régulation
38
Vitotronic 200, Type CO1E
38
Vitotronic 200, Type CO1I
38
Arrêter L'installation de Chauffage
38
Avec Surveillance de Protection Contre le Gel
38
Sans Surveillance de Protection Contre le Gel (Mise Hors Service)
39
Enclencher L'installation de Chauffage
39
Que Faire si ? les Pièces Sont Trop Froides
40
Elimination
40
Les Pièces Sont Trop Chaudes
41
Il N'y a Pas D'eau Chaude
42
L'eau Chaude Est à une Température Excessive
43
Et "Défaut" S'affichent
43
Et "Défaut du Brûleur" S'affichent
44
Ë et "Entretien" S'affichent
44
Commande Externe" S'affiche
44
Programme Externe" S'affiche
44
Maintenance
45
Nettoyage
45
Contrôle et Entretien
45
Chaudière
45
Préparateur D'eau Chaude Sanitaire (si Disponible)
45
Soupape de Sécurité (Préparateur D'eau Chaude Sanitaire)
45
Filtre D'eau Potable (si Disponible)
46
Câbles de Raccordement Endommagés
46
Commande de Fioul
47
Additifs pour Fioul
47
Améliorants de Combustion
47
Annexe
48
Touches et Symboles
48
Touches et Symboles Dans la Ligne de Menu
48
Touches Dans la Zone de Navigation
48
Touches et Symboles Dans la Zone de Fonctions
48
Vue D'ensemble du Menu
50
Vue D'ensemble de L'écran D'accueil
50
Vue D'ensemble"Menu Principal
50
Définitions
57
Mode D'abaissement (Mode de Chauffage Réduit)
57
Programme de Fonctionnement
57
Etat de Fonctionnement
57
Equipement de Motorisation pour Circuit de Chauffage Avec Vanne Mélangeuse
57
Séchage de Chape
57
Plancher Chauffant
57
Mode Chauffage
58
Courbe de Chauffe
58
Circuit de Chauffage
59
Pompe de Circuit de Chauffage
59
Vanne Mélangeuse
60
Abaissement Nocturne
60
Fonctionnement Avec une Cheminée
60
Fonctionnement Avec une Ventouse
60
Température Ambiante
60
Soupape de Sécurité
60
Pompe du Circuit Solaire
60
Température de Consigne
60
Régime D'été
61
Publicité
Viessmann Vitotronic 200 Notice De Montage Et De Maintenance (120 pages)
RÈgulation numÈrique de chaudiËre et de chauffage en fonction de la tempÈrature extÈrieure
Marque:
Viessmann
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 1.37 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité
3
Table des Matières
4
Schémas Hydrauliques
6
Schémas Hydrauliques de 1 à
6
Montage
9
Vue D'ensemble des Raccordements Électriques
9
Engager et Bloquer les Câbles
11
Modifier la Consigne du Limiteur de Température de Sécurité
12
Passage à 100 °C (Marque EGO)
12
Passage à 100 °C (Marque JUMO)
13
Modifier la Consigne de L'aquastat de Chaudière
14
Mettre la Fiche de Codage de la Chaudière en Place
15
Raccorder les Sondes
16
Raccorder les Pompes
17
Raccordement Externe à la Fiche X12
18
Raccorder le Brûleur
19
Brûleur Fioul/Gaz à Air Soufflé
19
Alimentation Électrique
21
Monter la Partie Supérieure de la Régulation
22
Ouvrir le Boîtier de Régulation
23
Mise en Service
24
Organes de Commande et D'affichage
24
Contrôler L'affectation au Circuit de Chauffage
25
Contrôler le Limiteur de Température de Sécurité
25
Changement de Langue
25
Contrôler les Sorties (Relais) et les Sondes
25
Contrôler les Sondes
26
Adapter les Adresses de Codage
26
Régler les Courbes de Chauffe
27
Régler la Température Ambiante de Consigne
28
Interrogations de Maintenance
30
Vue D'ensemble des Interfaces de Maintenance
30
Températures, Fiche de Codage de la Chaudière et Brèves Interrogations
31
Interroger les États de Fonctionnement
33
Interroger et Remettre à Zéro le Message "Entretien
34
Température Fumées
34
Elimination des Défauts
36
Défauts Affichés Sur le Module de Commande
36
Sonde Extérieure
36
Lire les Codes de Défaut de la Mémoire (Historique des Défauts)
42
Historique des Défauts
42
Défauts Non Affichés Sur le Module de Commande
43
Description des Fonctions
46
Brève Description
46
Régulation de la Température D'eau de Chaudière
47
Principe de Fonctionnement
47
Régulation de Chauffage
48
Régulation D'eau Chaude Sanitaire
53
Composants
56
Composants Mentionnés Sur la Liste de Pièces Détachées
56
Module de Commande
57
Limiteur de Température de Sécurité
57
Câbles de Raccordement Brûleur
58
Récepteur de Radio−Pilotage de L'horloge
61
Sonde de Fumées
62
Equipement de Motorisation pour un Circuit de Chauffage Avec Vanne Mélangeuse
63
Aquastat de Surveillance pour Limitation Maximale de la Température
66
Commande à Distance
67
Raccorder Plusieurs Commandes à Distance
71
Sonde D'ambiance
73
Module de Commande V
75
Répartiteur de BUS KM
76
Fiche de Codage de la Chaudière
76
Ventilation Motorisée pour Cheminée Vitoair
77
Extension de Fonction de 0 à 10 V
78
A Interrupteur Alimentation
78
Codages
79
Remettre les Codages à L'état de Livraison
79
Codage 1
79
Appeler le Codage
82
Codage 2
83
Courbes Fonction Séchage de Chape
102
Différentiel D'enclenchement du Brûleur
103
Viessmann Vitotronic 200 Notice D'utilisation (80 pages)
Marque:
Viessmann
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 0.97 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Information Préliminaire
7
Description des Appareils
7
Première Mise en Service
7
Votre Installation de Chauffage a Été Préréglée
8
Termes Techniques
9
Conseils pour Économiser L'énergie
9
Utilisation Organes de Commande
11
Module de Commande
14
Menu
15
Vos Accès
16
Enclencher et Arrêter
19
Enclencher la Pompe à Chaleur
19
Arrêter la Pompe à Chaleur
22
Avec Protection Contre le Gel
22
Sans Protection Contre le Gel (Mise Hors Service)
23
Chauffage des Pièces/Rafraîchissement des Pièces Réglages Nécessaires
24
Sélectionner le Circuit de Chauffage/Rafraîchissement
24
Régler la Température Ambiante
25
Réglage du Programme de Fonctionnement
26
Régler la Programmation Horaire
27
Etat de Fonctionnement pour le Chauffage/Rafraîchissement
28
Activer L'appoint Électrique
29
Modifier la Courbe de Chauffe
30
Libérer et Bloquer le Mode de Rafraîchissement Actif
30
Arrêter le Chauffage des Pièces/Rafraîchissement des Pièces
31
Fonctions de Confort et D'économie D'énergie
32
Sélectionner le Régime Réceptions
32
Sélectionner le Régime Économique
33
Sélectionner le Programme Vacances
33
Production D'eau Chaude Sanitaire
35
Réglages Nécessaires
35
Régler les Températures D'eau Chaude
35
Régler le Programme de Fonctionnement
36
Régler la Programmation Horaire
36
Etat de Fonctionnement pour la Production D'eau Chaude Sanitaire
38
Optimisation de L'enclenchement
38
Optimisation de L'arrêt
39
Production D'eau Chaude Sanitaire en Dehors de la Programmation Horaire
39
Régler la Programmation Horaire pour la Pompe de Bouclage ECS
40
Etat de Fonctionnement de la Pompe de Bouclage ECS
41
Activer L'appoint Électrique
42
Arrêter la Production D'eau Chaude Sanitaire
42
Réservoir Tampon D'eau Primaire
44
Régler la Programmation Horaire
44
Etat de Fonctionnement pour le Réservoir Tampon D'eau Primaire
45
Autres Réglages
47
Régler la Luminosité de L'éclairage de L'écran
47
Régler le Contraste de L'écran
47
Entrer un Nom pour les Circuits de Chauffage
47
Régler L'heure et la Date
48
Sélectionner la Langue
48
Sélectionner L'unité de Température (°C/°F)
48
Rétablir le Réglage Usine
49
Interrogations
50
Interroger les Informations
50
Interroger les Messages
51
Mode Manuel
54
Que Faire si
55
Les Pièces Sont Trop Froides
55
Les Pièces Sont Trop Chaudes
56
Il N'y a Pas D'eau Chaude
56
Clignote et "Remarque" S'affiche
57
Clignote et "Alarme" S'affiche
57
Clignote et "Défaut" S'affiche
57
Délestage EJP C5 S'affiche
57
Programme Externe S'affiche
58
Maintenance
59
Viessmann Vitotronic 200 Notice D'utilisation (124 pages)
Marque:
Viessmann
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 4.78 MB
Viessmann Vitotronic 200 Notice D'utilisation (52 pages)
Marque:
Viessmann
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 0.81 MB
Publicité
Produits Connexes
Viessmann Vitocaldens
Viessmann VITOCAL 200-A AWCI-AC 201.A
Viessmann VITOCAL 300-A AWCI-AC 301.A
Viessmann VITOCAL 300-A AWO-AC 301.B
Viessmann VITOCAL 300-A
Viessmann VITOCAL 200-A type AWO-M 201.A
Viessmann VITOCAL 200-A type AWO-E-AC 201.A
Viessmann VITOCAL 200-A type AWO-M-E-AC 201.A
Viessmann VITOCALDENS 222-F
Viessmann VITOCAL 200-S
Viessmann Catégories
Chaudières
Jouets
Panneaux de contrôle
Pompes à chaleur
Thermostats
Plus Manuels Viessmann
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL