Videotec ULISSE COMPACT DELUX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Videotec ULISSE COMPACT DELUX. Nous avons 1 Videotec ULISSE COMPACT DELUX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Videotec ULISSE COMPACT DELUX Manuel D'instructions (124 pages)

Marque: Videotec | Catégorie: Accessoires de caméra | Taille: 18.33 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
About this Manual
7
Typographical Conventions
7
Notes on Copyright and Information on Trademarks
7
Safety Rules
7
Identification
10
Product Description and Type Designation
10
Product Marking
11
Checking the Markings
11
Versions
11
LED Illuminator
11
Preparing the Product for Use
11
Safety Precautions before Use
11
Unpacking
11
Safely Disposing of Packaging Material
12
Preparatory Work before Installation
12
Mounting the Bracket
12
Cables Management
12
Installation
12
Connection of the Cables to the Base
13
Fixing the Base to the Support
13
Connection of the Connector Board
14
Connector Board Description
14
Connection of the Power Supply Line
14
Connection of the Secondary Connector Board
15
Description of the Secondary Board
15
Connection of the Alarm Inputs
16
Relays Connection
16
Washing System Connection
16
Connection of the Ethernet Cable
17
Fixing the Upper Body
17
Switching on
18
First Start-Up
18
Configuration
18
Default IP Address
18
Web Interface
18
First Access to the Web
18
Accessories
19
Washer
19
Wall Mount Bracket
19
Parapet Bracket
19
Ceiling Mounting
19
Instructions for Normal Operation
20
Maintenance
20
Fuses Replacement
20
Factory Default
20
Cleaning
21
Cleaning the Window and Plastic Parts
21
Information on Disposal and Recycling
21
Troubleshooting
21
Technical Data
22
General
22
Mechanical
22
Electrical
22
Network
22
Video
22
I/O Interface
23
Cameras
23
Illuminators
23
Environment
23
Certifications
23
Technical Drawings
24
Informazioni Sul Presente Manuale
31
Convenzioni Tipografiche
31
Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
31
Norme DI Sicurezza
31
Identificazione
34
Descrizione E Designazione del Prodotto
34
Marcatura del Prodotto
35
Controllo Della Marcatura
35
Versioni
35
Illuminatore a LED
35
Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
35
Precauzioni DI Sicurezza Prima Dell'utilizzo
35
Disimballaggio
35
Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
36
Lavoro Preparatorio Prima Dell'installazione
36
Fissaggio del Supporto
36
Passaggio Cavi
36
Installazione
37
Collegamento Dei Cavi Alla Base
37
Fissaggio Della Base al Supporto
37
Collegamento Della Scheda Connettori
38
Descrizione Della Scheda Connettori
38
Collegamento Della Linea DI Alimentazione
38
Collegamento Della Scheda Connettori Secondaria
39
Descrizione Della Scheda Secondaria
39
Collegamento Degli Ingressi DI Allarme
40
Collegamento Dei Relè
40
Collegamento Dell'impianto DI Lavaggio
40
Collegamento del Cavo DI Rete Ethernet
41
Fissaggio del Corpo Superiore
41
Accensione
42
Prima Accensione
42
Configurazione
42
Indirizzo IP DI Default
42
Interfaccia Web
42
Primo Accesso alle Pagine Web
42
Accessori
43
Impianto DI Lavaggio
43
Supporto da Parete
43
Supporto da Parapetto
43
Fissaggio a Soffitto
43
Istruzioni DI Funzionamento Ordinario
44
Manutenzione
44
Sostituzione Dei Fusibili
44
Factory Default
44
Pulizia
45
Pulizia Della Finestra E Delle Parti in Plastica
45
Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
45
Risoluzione Dei Problemi
45
Dati Tecnici
46
Generale
46
Meccanica
46
Elettrico
46
Rete
46
Video
46
Interfaccia I/O
47
Telecamere
47
Illuminatori
47
Ambiente
47
Certificazioni
47
Disegni Tecnici
48
Propos de Ce Mode D'emploi
55
Conventions Typographiques
55
Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
55
Normes de Securité
55
Identification
58
Description et Désignation du Produit
58
Marquage du Produit
59
Contrôle du Marquage
59
Versions
59
Projecteur à LED
59
Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
59
Précautions de Sécurité Avant L'utilisation
59
Déballage
59
Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
60
Opérations à Effectuer Avant L'installation
60
Fixation du Support
60
Passage des Câbles
60
Installation
61
Connexion des Câbles à la Base
61
Fixage de la Base au Support
61
Connexion de la Carte de Connexion
62
Description de la Carte de Connexion
62
Connexion de la Ligne D'alimentation
62
Connexion de la Carte Secondaire des Connecteurs
63
Description de la Carte Secondaire
63
Connexion des Entrées de L'alarme
64
Branchement des Relais
64
Branchement du Système de Lavage
64
Branchement du Câble de Réseau Ethernet
65
Fixation du Corps Supérieur
65
Allumage
66
Premier Allumage
66
Configuration
66
Adresse IP Par Défaut
66
Interface Web
66
Premier Accès aux Pages Web
66
Accessoires
67
Système de Lavage
67
Support Fixation Murale
67
Support Fixation Sol
67
Fixation au Plafond
67
Instructions de Fonctionnement Courant
68
Entretien
68
Remplacement des Fusibles
68
Factory Default
68
Nettoyage
69
Nettoyage de la Fenêtre et des Parties en Plastique
69
Informations Sur L'élimination et le Recyclage
69
Dépannage
69
Données Techniques
70
Généralités
70
Mécanique
70
Électrique
70
Réseau
70
VIDéo
70
Interface I/O
71
Caméras
71
Projecteurs
71
Environnement
71
Certifications
71
Dessins Techniques
72
Allgemeines
79
Schreibweisen
79
Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
79
Sicherheitsnormen
79
Identifizierung
82
Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
82
Kennzeichnung des Produkts
83
Prüfung der Kennzeichnung
83
Versionen
83
LED- Scheinwerfer
83
Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
83
Sicherheitsvorkehrungen vor dem Gebrauch
83
Entfernen der Verpackung
83
Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
84
Auf die Installation Vorbereitende Tätigkeiten
84
Befestigung der Halterung
84
Kabelführung
84
Installation
85
Anschließen der Kabel an die Basis
85
Befestigung der Basis an der Halterung
85
Anschluss der Verbinderplatine
86
Beschreibung der Karte Anschlüsse
86
Anschluss der Stromversorgung
86
Anschluss der Sekundären Steckerkarte
87
Beschreibung der Sekundären Karte
87
Anschluss der Alarmeingänge
88
Anschluss der Relais
88
Anschluss der Waschanlage
88
Anschluss des Ethernet-Kabels
89
Befestigung des Oberen Körpers
89
Einschaltung
90
Erstes Einschalten
90
Konfiguration
90
Vorgegebene IP-Adresse
90
Web-Schnittstelle
90
Erster Webseitenaufruf
90
Zubehör
91
Waschanlage
91
Wandhalterung
91
Halterung für Brüstungsmontage
91
Deckenbefestigung
91
Anleitung für den Normalen Betrieb
92
Wartung
92
Wechsel der Sicherungen
92
Factory Default
92
Reinigung
93
Reinigung des Fensters und der Kunststoffteile
93
Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
93
Problemlösung
93
Technische Daten
94
Allgemeines
94
Mechanik
94
Elektrik
94
Netzwerk
94
Video
94
I/O-Schnittstelle
95
Kamera
95
Scheinwerfer
95
Umgebung
95
Zertifizierungen
95
Technische Zeichnungen
96
О Настоящем Руководстве
103
Типографские Условные Обозначения
103
Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках
103
Правила Техники Безопасности
103
Обозначение
106
Описание И Обозначение Типа Устройства
106
Маркировка Изделия
107
Проверка Маркировки
107
Модели
107
Светодиодный Осветитель
107
Подготовка Устройства К Использованию
107
Меры Безопасности, Предпринимаемые Перед Началом Эксплуатации
107
Распаковка
107
Комплект Оборудования
108
Безопасная Утилизация Упаковочных Материалов
108
Подготовительные Работы Перед Установкой
108
Установка Кронштейна
108
Кабельная Укладка
108
Монтаж
109
Подключение Кабелей К Основанию
109
Крепление Основания К Опорной Конструкции
109
Подключение Платы Разъемов
110
Описание Платы Разъемов
110
Подключение Линии Питания
110
Подключение Вторичной Платы Подключения
111
Описание Вторичной Платы
111
Подключение Входов Сигнала Тревоги
112
Подключение Реле
112
Подключение Системы Омывателя
112
Подключение Ethernet-Кабеля
113
Крепление Верхней Части Кожуха
113
Включение
114
Первый Запуск
114
Конфигурация
114
IP-Адрес По Умолчанию
114
Веб-Интерфейс
114
Первый Вход На Веб-Страницу
114
Комплектующие
115
Омыватель (Washer)
115
Кронштейн Для Крепления На Стене
115
Кронштейн Для Крепления Параллельно Потолку
115
Крепление На Потолок
115
Инструкции По Работе В Нормальном Режиме
116
Техническое Обслуживание
116
Замена Предохранителей
116
Factory Default
116
Очистка
117
Чистка Окна И Пластмассовых Деталей
117
Информация Об Утилизации И Переработке
117
Поиск И Устранение Неисправностей
117
Технические Характеристики
118
Общие Сведения
118
Механические Хар
118
Электрические Хар
118
Сеть
118
Видео
118
Интерфейс Ввода-Вывода
119
Камеры
119
Осветители
119
Окружающая Среда
119
Сертификаты
119
Технические Чертежи
120

Produits Connexes

Videotec Catégories

Caméras de surveillance Accessoires de caméra Contrôleurs Équipement d'éclairage Récepteurs

Plus Manuels Videotec