Videotec MDI Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Videotec MDI. Nous avons 1 Videotec MDI manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Videotec MDI Manuel D'instructions (84 pages)

Marque: Videotec | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 1.61 MB

Table des Matières

Italiano

5
- Table des Matières
  5
- 1 Introduzione
  
  7
- 2 Norme DI Sicurezza
  
  7
- 3 Dati DI Marcatura
  
  8
- 4 Descrizione Della Dome MDI
  
  8
- 5 Installazione
  
  10
  - Avvertimenti
    10
  - Cablaggio
    10
  - Cablaggio Tradizionale con Cavo Coassiale Per Il Video
    10
    
    Cavo Video
    11
    
    Cavo DI Alimentazione
    11
    
    Cavo Per la Telemetria
    11
  - Cablaggio con Cavo CAT-5
    11
    
    Distanza Cavi E Requisiti DI Alimentazione
    12
- 6 Posa in Opera
  
  12
- 7 Configurazione Dip Switch
  
  14
  - Configurazione Dip SW1
    14
    
    Selezione Protocollo (SW1 1,2 E 3)
    14
    
    Indirizzo Dome (SW1 4,5,6,7,8,9, E 10)
    14
  - Configurazione Dip SW2
    15
    
    Terminazione Linea (SW2 1 E 2)
    15
    
    Ritrasmissione Telemetria con Cavi CAT-5 (SW2 3 E 4)
    15
    
    Tipo DI Segnale Video in Uscita (SW2 5)
    16
    
    Alimentazione
    16
- 8 Fissaggio Della Dome al Supporto Metallico
  
  16
  - Rimozione Della Dome
    16
  - Rimozione Della Cupola
    17
- 9 Requisiti DI Alimentazione
  
  17
- 10 Regolazione Telecamera
  
  17
  - Reset Dome
    17
  - Controllo Manuale Luminosità
    17
  - Alc On/Off
    17
  - Agc On/Off
    17
  - Immagine Speculare ON/OFF
    17
- 11 Funzioni Speciali
  
  18
  - Inizializzazione Della Dome
    18
  - Caricamento del Firmware
    18
  - Preset Preimpostati
    18
- 12 Appendice 1 - Impostazione Indirizzo Dome
  
  19
- 13 Appendice 2 - Risoluzione Dei Problemi
  
  21
- 14 Manutenzione
  
  21
- 15 Caratteristiche Tecniche
  
  22
English

25
- 1 Introduction
  
  27
- 2 Safety Rules
  
  27
- 3 Identification Data
  
  28
- 1501 MDI Dome Description
  
  28
  - Specifications
    28
  - Appliance Compatible for Use with MDI Dome
    28
  - Installation Example
    29
  - Cables
    29
- 5 Installation
  
  29
  - Warning
    29
  - Cabling
    30
  - Traditional Wiring Using Coaxial Cable for Video
    30
    
    Video Cabling
    30
    
    Power Cabling
    31
    
    Telemetry Cabling
    31
  - CAT-5 Wiring Systems
    31
    
    Cabling Distances and Power Requirements
    32
- 6 Mounting
  
  32
- 7 Switch Settings
  
  34
  - SW1 Switch Settings
    34
    
    Protocol Selection (SW1 1,2 E 3)
    34
    
    Dome Address (SW1 4,5,6,7,8,9, E 10)
    34
  - SW2 Switch Settings
    35
    
    Telemetry Line Termination (SW2 1 E 2)
    35
    
    Looping the Data Bus in CAT-5 Cables (SW2 3 E 4)
    35
    
    Video Output Signal Type (SW2 5)
    36
    
    Power Source
    36
- 8 Fitting the Dome to the Mounting Plate
  
  36
  - Demounting the Dome
    36
  - Removing the Dome Cover
    37
- 9 Power Supply Requirements
  
  37
- 10 Camera Performance Adjustments
  
  37
  - Camera Reset
    37
  - Manual Brightness Control
    37
  - Alc On/Off
    37
  - Agc On/Off
    37
  - Image Mirror ON/OFF
    38
- 11 Special Functions
  
  38
  - Dome Initialisation
    38
  - Firmware Upload
    38
  - Factory Presets
    38
- 12 Appendix 1 - Dome Address Switch Settings
  
  39
- 13 Appendix 2 - Trouble Shooting
  
  41
- 14 Maintenance
  
  41
- 15 Technical Specifications
  
  42
Français

45
- 1 Introduction
  
  47
  - Contenu de L'emballage
    47
  - Contenus du Manuel
    47
  - Conventions Typographiques
    47
- 2 Normes de Sécurité
  
  47
- 3 Données Concernant le Marquage
  
  48
- 4 Description du Dôme MDI
  
  48
  - Caractéristiques
    48
  - Appareils Compatibles Avec le Dôme MDI
    48
  - Exemple D'installation
    49
  - Câbles
    49
- 5 Installation
  
  50
  - Avertissements
    50
  - Câblage
    50
  - Câblage Classique Avec Câble Coaxial pour VIDéo
    50
    
    Câble VIDéo
    51
    
    Câble D'alimentation
    51
    
    Câble de TéléMétrie
    51
  - Câblage Avec Câble CAT-5
    51
    
    Distance Câbles et Alimentation
    52
- 6 Installation
  
  52
- 7 Configuration Dip-Switches
  
  54
  - Configuration Dip SW1
    54
    
    Sélection Protocole (SW1 1, 2 et 3)
    54
    
    Adresse Dôme (SW1 4,5,6,7,8,9, et 10)
    54
  - Configuration Dip SW2
    55
    
    Terminaison Ligne (SW2 1 et 2)
    55
    
    Retransmission TéléMétrie Avec Câbles CAT-5 (SW2 3 et 4)
    55
    
    Type de Signal VIDéo en Sortie (SW2 5)
    56
    
    Alimentation
    56
- 8 Fixation du Dôme au Support Métallique
  
  56
  - Retrait du Dôme
    56
  - Retrait de la Coupole
    57
- 9 Alimentation Nécessaire
  
  57
- 10 Réglage Caméra
  
  57
  - Réinitialisation du Dôme
    57
  - Contrôle Manuel Luminosité
    57
  - Alc On/Off
    57
  - Gc On/Off
    57
  - Image Spéculaire ON/OFF
    57
- 11 Fonctions Spéciales
  
  58
- 12 Annexe 1 - Configuration Adresse Dôme
  
  59
- 13 Annexe 2 - Résolution des Problèmes
  
  61
- 14 Entretien
  
  61
- 15 Caractéristiques Techniques
  
  62
Deutsch

65
- 1 Einführung
  
  67
  - Packungsinhalt
    67
  - Der Inhalt des Handbuches
    67
  - Schreibweisen
    67
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  67
- 3 Kennzeichnungsdaten
  
  68
- 4 Beschreibung der Dome MDI
  
  68
  - Eigenschaften
    68
  - Geräte, die mit der Dome MDI Kompatibel sind
    68
  - Installationsbeispiel
    69
  - Kabel
    69
- 5 Installation
  
  70
  - Hinweise
    70
  - Verkabelung
    70
  - Traditionelle Verkabelung mit Video-Koaxialkabel
    70
    
    Videokabel
    71
    
    Versorgungskabel
    71
    
    Telemetriekabel
    71
  - Verbindung mit Kabel CAT-5
    71
    
    Kabelabstand und Stromversorgung
    72
- 6 Installation
  
  72
- 7 Konfigurieren der Dip Switch
  
  74
  - Konfigurieren Dip SW1
    74
    
    Einstellung des Protokolls (SW1 1,2 und 3)
    74
    
    Adresse Dome (SW1 4,5,6,7,8,9 und 10)
    74
  - Konfigurieren Dip SW2
    75
    
    Leitungsabschluß (SW2 1 und 2)
    75
    
    Rückübertragung Telemetrie mit Kabeln CAT-5 (SW2 3 und 4)
    75
    
    Videosignaltyp am Ausgang (SW2 5)
    76
    
    Stromversorgung
    76
- 8 Befestigung der Dome auf der Metallhalterung
  
  76
  - Entfernen der Domekamera
    77
  - Entfernen der Kuppel
    77
- 9 Voraussetzungen für die Stromspeisung
  
  77
- 10 Einstellung der Videokamera
  
  78
  - Reset Dome
    78
  - Manuelle Steuerung der Helligkeit
    78
  - Alc On/Off
    78
  - Agc On/Off
    78
  - Gespiegeltes Bild ON/OFF
    78
- 11 Sonderfunktionen
  
  79
  - Initialisieren der Domkamera
    79
  - Hinaufladen des Firmwares
    79
  - Werkseitige Preset
    79
- 12 Anhang 1 - ADRESSEINSTELLUNG der DOMEKAMERA
  
  80
- 13 Anhang 2 - PROBLEMLÖSUNG
  
  82
- 14 Wartung
  
  82
- 15 Technische Eigenschaften
  
  83

Produits Connexes

Videotec Catégories

Caméras de surveillance Accessoires de caméra Contrôleurs Équipement d'éclairage Récepteurs

Plus Manuels Videotec

Videotec MDI Manuels

Videotec MDI Manuel D'instructions (84 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Introduzione

2 Norme DI Sicurezza

3 Dati DI Marcatura

4 Descrizione Della Dome MDI

5 Installazione

6 Posa in Opera

7 Configurazione Dip Switch

8 Fissaggio Della Dome al Supporto Metallico

9 Requisiti DI Alimentazione

10 Regolazione Telecamera

11 Funzioni Speciali

12 Appendice 1 - Impostazione Indirizzo Dome

13 Appendice 2 - Risoluzione Dei Problemi

14 Manutenzione

15 Caratteristiche Tecniche

English

1 Introduction

2 Safety Rules

3 Identification Data

1501 MDI Dome Description

5 Installation

6 Mounting

7 Switch Settings

8 Fitting the Dome to the Mounting Plate

9 Power Supply Requirements

10 Camera Performance Adjustments

11 Special Functions

12 Appendix 1 - Dome Address Switch Settings

13 Appendix 2 - Trouble Shooting

14 Maintenance

15 Technical Specifications

Français

1 Introduction

2 Normes de Sécurité

3 Données Concernant le Marquage

4 Description du Dôme MDI

5 Installation

6 Installation

7 Configuration Dip-Switches

8 Fixation du Dôme au Support Métallique

9 Alimentation Nécessaire

10 Réglage Caméra

11 Fonctions Spéciales

12 Annexe 1 - Configuration Adresse Dôme

13 Annexe 2 - Résolution des Problèmes

14 Entretien

15 Caractéristiques Techniques

Deutsch

1 Einführung

2 Sicherheitsvorschriften

3 Kennzeichnungsdaten

4 Beschreibung der Dome MDI

5 Installation

6 Installation

7 Konfigurieren der Dip Switch

8 Befestigung der Dome auf der Metallhalterung

9 Voraussetzungen für die Stromspeisung

10 Einstellung der Videokamera

11 Sonderfunktionen

12 Anhang 1 - ADRESSEINSTELLUNG der DOMEKAMERA

13 Anhang 2 - PROBLEMLÖSUNG

14 Wartung

15 Technische Eigenschaften

Produits Connexes

Videotec Catégories