1. Manuels
  2. Marques
  3. Videotec Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. MAXIMUS MVXT

Videotec MAXIMUS MVXT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Videotec MAXIMUS MVXT. Nous avons 2 Videotec MAXIMUS MVXT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Videotec MAXIMUS MVXT Manuel D'instructions

Videotec MAXIMUS MVXT Manuel D'instructions (284 pages)

Marque: Videotec | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 21 MB
Table des Matières
  • Table des Matières
    5
  • About this Manual
    9
  • Typographical Conventions
    9
  • Notes on Copyright and Information on Trademarks
    9
  • Safety Rules
    9
  • ATEX-Iecex Certificate Details
    12
  • Temperature
    12
  • Characteristics of Installable Cameras
    12
  • Installation Instructions
    12
  • Mounting Instructions
    13
  • Special Conditions for Safe Use
    13
  • Additional Information
    13
  • Identification
    13
  • Product Description and Type Designation
    13
  • Product Marking
    14
  • Product Coding
    16
  • Versions
    17
  • Tempered Glass
    17
  • Integrated Wiper
    17
  • Germanium Window
    17
  • Preparing the Product for Use
    18
  • Safety Precautions before Use
    18
  • Unpacking
    19
  • Safely Disposing of Packaging Material
    19
  • Preparatory Work before Installation
    19
  • Parapet Mounting
    20
  • Bracket Mounting
    20
  • Fixing the Unit to the Pole Mount Adapter or Corner Mount Adapter
    21
  • Fixing with Pole Mount
    21
  • Fixing with Corner Adapter
    21
  • Assembly
    22
  • Range of Use
    22
  • How to Open the Housing
    22
  • Control Board Description
    23
  • Connector Board Description
    23
  • How to Install the Camera
    24
  • Connection of the Camera
    24
  • Installation
    25
  • Cable Entry
    25
  • Connection of the Connector Board
    26
  • Connection of the Power Supply Line
    26
  • Video Cable Connection
    27
  • Video Cable Connection (Analog Output Signal)
    27
  • Video Cable Connection (IP Generic Camera)
    27
  • Video Cable Connection (Digital Output Signal)
    27
  • Signal Cable Connection
    27
  • Serial Line Connection
    27
  • Relays Connection
    28
  • Wiper Connection
    28
  • Ground Connection
    28
  • Closing the Housing
    29
  • Sunshield Mounting
    29
  • Instructions for Safe Operation
    30
  • Safe Operation
    30
  • Commissioning
    30
  • Safety Rules
    30
  • Explosion Prevention Rules
    30
  • Switching on
    31
  • Before Powering the Product in an Explosive Atmosphere
    31
  • Maintenance
    31
  • Fuses Replacement
    32
  • Slide Replacing
    32
  • Replacing the Rear Cover Plate Gasket
    32
  • Replacement of the Wiper Blade
    32
  • Cleaning
    33
  • Cleaning the Glass
    33
  • Cleaning the Germanium Window
    33
  • Cleaning the Product
    33
  • Information on Disposal and Recycling
    34
  • Troubleshooting
    34
  • Technical Data
    35
  • Maximus MVX
    35
  • Mechanical
    35
  • Cable Glands
    35
  • Housing's Window
    35
  • Electrical
    35
  • Network
    35
  • Serial Communications
    35
  • Video
    35
  • I/O Interface
    35
  • Cameras
    36
  • Environment
    36
  • Certifications
    36
  • Maximus Mvxt
    37
  • Mechanical
    37
  • Cable Glands
    37
  • Housing's Window
    37
  • Electrical
    37
  • Network
    37
  • Serial Communications
    37
  • Video
    37
  • I/O Interface
    38
  • Cameras
    38
  • Environment
    38
  • Certifications
    38
  • Maximus Mvxhd
    39
  • Mechanical
    39
  • Cable Glands
    39
  • Housing's Window
    39
  • Electrical
    39
  • Video
    39
  • Network
    40
  • I/O Interface
    40
  • Cameras
    40
  • Environment
    40
  • Certifications
    40
  • Technical Drawings
    41
  • Maximus Mvxhd
    43
  • Informazioni Sul Presente Manuale
    49
  • Convenzioni Tipografiche
    49
  • Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
    49
  • Norme DI Sicurezza
    49
  • Dettagli del Certificato ATEX-Iecex
    52
  • Temperatura
    52
  • Caratteristiche Delle Telecamere Installabili
    52
  • Istruzioni DI Installazione
    52
  • Istruzioni DI Montaggio
    53
  • Condizioni Speciali Per L'utilizzo in Sicurezza
    53
  • Informazioni Aggiuntive
    53
  • Identificazione
    53
  • Descrizione E Designazione del Prodotto
    53
  • Marcatura del Prodotto
    54
  • Codifica del Prodotto
    56
  • Versioni
    57
  • Vetro Temperato
    57
  • Tergicristallo Integrato
    57
  • Finestra in Germanio
    57
  • Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
    58
  • Precauzioni DI Sicurezza Prima Dell'utilizzo
    58
  • Disimballaggio
    59
  • Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
    59
  • Lavoro Preparatorio Prima Dell'installazione
    59
  • Fissaggio a Parapetto
    60
  • Fissaggio con Staffa
    60
  • Fissaggio con Imbracatura da Palo O Modulo Adattatore Angolare
    61
  • Fissaggio con Imbracatura da Palo
    61
  • Fissaggio con Modulo Angolare
    61
  • Assemblaggio
    62
  • Campo DI Utilizzo
    62
  • Apertura Della Custodia
    62
  • Descrizione Della Scheda DI Controllo
    63
  • Descrizione Della Scheda Connettori
    63
  • Installazione Della Telecamera
    64
  • Collegamento Della Telecamera
    64
  • Installazione
    65
  • Ingresso Cavi
    65
  • Collegamento Della Scheda Connettori
    66
  • Collegamento Della Linea DI Alimentazione
    66
  • Collegamento del Cavo Video
    67
  • Collegamento del Cavo Video (Segnale Analogico in Uscita)
    67
  • Collegamento del Cavo Video (Telecamera IP Generica)
    67
  • Collegamento del Cavo Video (Segnale Digitale in Uscita)
    67
  • Collegamento Dei Cavi DI Segnale
    67
  • Collegamento Della Linea Seriale
    67
  • Collegamento Dei Relè
    68
  • Collegamento del Tergicristallo
    68
  • Messa a Terra
    68
  • Chiusura Della Custodia
    69
  • Fissaggio del Tettuccio
    69
  • Istruzioni DI Funzionamento in Sicurezza
    70
  • Funzionamento in Condizioni DI Sicurezza
    70
  • Messa in Servizio
    70
  • Prescrizioni DI Sicurezza
    70
  • Prescrizioni DI Prevenzione Delle Esplosioni
    70
  • Accensione
    71
  • Prima DI Alimentare Il Prodotto in Atmosfera Esplosiva
    71
  • Manutenzione
    71
  • Sostituzione Dei Fusibili
    72
  • Sostituzione Della Slitta
    72
  • Sostituzione Della Guarnizione del Fondo Posteriore
    72
  • Sostituzione Della Spazzola del Tergicristallo
    72
  • Pulizia
    73
  • Pulizia del Vetro
    73
  • Pulizia Della Finestra in Germanio
    73
  • Pulizia del Prodotto
    73
  • Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
    74
  • Risoluzione Dei Problemi
    74
  • Dati Tecnici
    75
  • Maximus MVX
    75
  • Meccanica
    75
  • Pressacavi
    75
  • Finestre Per Custodia
    75
  • Elettrico
    75
  • Rete
    75
  • Comunicazioni Seriali
    75
  • Video
    75
  • Interfaccia I/O
    75
  • Telecamere
    76
  • Ambiente
    76
  • Certificazioni
    76
  • Maximus Mvxt
    77
  • Meccanica
    77
  • Pressacavi
    77
  • Finestre Per Custodia
    77
  • Elettrico
    77
  • Rete
    77
  • Comunicazioni Seriali
    77
  • Video
    77
  • Interfaccia I/O
    78
  • Telecamere
    78
  • Ambiente
    78
  • Certificazioni
    78
  • Maximus Mvxhd
    79
  • Meccanica
    79
  • Pressacavi
    79
  • Finestre Per Custodia
    79
  • Elettrico
    79
  • Video
    79
  • Rete
    80
  • Interfaccia I/O
    80
  • Telecamere
    80
  • Ambiente
    80
  • Certificazioni
    80
  • Disegni Tecnici
    81
  • Propos de Ce Mode D'emploi
    89
  • Conventions Typographiques
    89
  • Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
    89
  • Normes de Securité
    89
  • Détails du Certificat ATEX-Iecex
    92
  • Température
    92
  • Caractéristiques des Caméras Pouvant Être Installées
    92
  • Notice D'instructions D'installation
    92
  • Notice D'instructions de Montage
    93
  • Conditions Spéciales pour une Utilisation en Sécurité
    93
  • Informations Supplémentaires
    93
  • Identification
    93
  • Description et Désignation du Produit
    93
  • Marquage du Produit
    94
  • Code du Produit
    96
  • Versions
    97
  • Vitre Trempé
    97
  • Essuie-Glace Intégré
    97
  • Fenêtre en Germanium
    97
  • Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
    98
  • Précautions de Sécurité Avant L'utilisation
    98
  • Déballage
    99
  • Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
    99
  • Opérations à Effectuer Avant L'installation
    99
  • Fixation Sur Parapet
    100
  • Fixation Avec Étrier
    100
  • Fixation Avec Poteau ou Module Adaptateur Angulaire
    101
  • Fixation Avec Poteau
    101
  • Fixation Avec Module Angulaire
    101
  • Assemblage
    102
  • Champ D'utilisation
    102
  • Ouverture du Caisson
    102
  • Description de la Carte de Contrôle
    103
  • Description de la Carte de Connexion
    103
  • Installation de la Caméra
    104
  • Branchement de la Caméra
    104
  • Installation
    105
  • Entrée Câbles
    105
  • Connexion de la Carte de Connexion
    106
  • Connexion de la Ligne D'alimentation
    106
  • Connexion du Câble VIDéo
    107
  • Connexion du Câble VIDéo (Signal Analogique en Sortie)
    107
  • Connexion du Câble VIDéo (Caméra IP Générique)
    107
  • Connexion du Câble VIDéo (Signal Numérique en Sortie)
    107
  • Connexion des Câbles de Signalisation
    107
  • Raccordement de la Ligne Série
    107
  • Branchement des Relais
    108
  • Branchement de L'essuie-Glace
    108
  • Mise à Terre
    108
  • Fermeture du Caisson
    109
  • Fixation du Double Toit
    109
  • Instructions de Sécurité Concernant le Fonctionnement
    110
  • Fonctionnement en Conditions de Sécurité
    110
  • Mise en Service
    110
  • Précautions de Sécurité
    110
  • Précautions Contre les Explosions
    110
  • Allumage
    111
  • Avant D'alimenter le Produit en Atmosphère Explosive
    111
  • Entretien
    111
  • Remplacement des Fusibles
    112
  • Substitution de la Glissière
    112
  • Remplacement du Joint du Fond Arrière
    112
  • Remplacement du Balai de L'essuie-Glace
    112
  • Nettoyage
    113
  • Nettoyage de la Vitre
    113
  • Nettoyage de la Fenêtre en Germanium
    113
  • Nettoyage du Produit
    113
  • Informations Sur L'élimination et le Recyclage
    114
  • Dépannage
    114
  • Données Techniques
    115
  • Maximus MVX
    115
  • Mécanique
    115
  • Presse-Étoupes
    115
  • Fenêtres pour Caisson
    115
  • Électrique
    115
  • Réseau
    115
  • Communication Sérielles
    115
  • VIDéo
    115
  • Interface I/O
    115
  • Caméras
    116
  • Environnement
    116
  • Certifications
    116
  • Maximus Mvxt
    117
  • Mécanique
    117
  • Presse-Étoupes
    117
  • Fenêtres pour Caisson
    117
  • Électrique
    117
  • Réseau
    117
  • Communication Sérielles
    117
  • VIDéo
    117
  • Interface I/O
    118
  • Caméras
    118
  • Environnement
    118
  • Certifications
    118
  • Maximus Mvxhd
    119
  • Mécanique
    119
  • Presse-Étoupes
    119
  • Fenêtres pour Caisson
    119
  • Électrique
    119
  • VIDéo
    119
  • Réseau
    120
  • Interface I/O
    120
  • Caméras
    120
  • Environnement
    120
  • Certifications
    120
  • Dessins Techniques
    121
  • Allgemeines
    129
  • Schreibweisen
    129
  • Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
    129
  • Sicherheitsnormen
    129
  • Details der ATEX-Iecex-Bescheinigung
    132
  • Temperatur
    132
  • Notwendige Eigenschaften Installierbarer Videokameras
    132
  • Installationsanleitungen
    132
  • Montageanleitungen
    133
  • Besondere Bedingungen für die Sichere Anwendung
    133
  • Zusätzliche Informationen
    133
  • Identifizierung
    133
  • Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
    133
  • Kennzeichnung des Produkts
    134
  • Produktschlüssel
    136
  • Versionen
    137
  • Getempertes Glas
    137
  • Vorinstallierter Wischer
    137
  • Fensterscheibe aus Germanium
    137
  • Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
    138
  • Sicherheitsvorkehrungen vor dem Gebrauch
    138
  • Entfernen der Verpackung
    139
  • Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
    139
  • Auf die Installation Vorbereitende Tätigkeiten
    139
  • Befestigung an der Brüstung
    140
  • Befestigung mit Bügel
    140
  • Befestigung durch Mastverseilung oder Winkeladaptermodul
    141
  • Befestigung an Mastverseilung
    141
  • Befestigung mit Winkelmodul
    141
  • Zusammenbau
    142
  • Benutzerfeld
    142
  • Öffnung des Schutzgehause
    142
  • Beschreibung der Prüfplatine
    143
  • Beschreibung der Karte Anschlüsse
    143
  • Installation der Kamera
    144
  • Anschluss der Kamera
    144
  • Installation
    145
  • Kabeleingang
    145
  • Anschluss der Verbinderplatine
    146
  • Anschluss der Stromversorgung
    146
  • Anschluss des Videokabels
    147
  • Anschluss des Videokabels (Analoges Ausgangssignal)
    147
  • Anschluss des Videokabels (IP Generic Camera)
    147
  • Anschluss des Videokabels (Digitales Ausgangssignal)
    147
  • Anschluss der Signalkabel
    147
  • Anschluss der Seriellen Linie
    147
  • Anschluss der Relais
    148
  • Anschluss des Scheibenwischers
    148
  • Erdung
    148
  • Schließen des Gehäuses
    149
  • Befestigung des Dachs
    149
  • Anleitung für einen Sicheren Betrieb
    150
  • Betrieb unter Sicheren Bedingungen
    150
  • Inbetriebnahme
    150
  • Sicherheitsvorschriften
    150
  • Vorschriften zur Vorbeugung von Explosionen
    150
  • Einschaltung
    151
  • Bevor man das Produkt in Explosionsgefährdeten Bereichen Versorgt
    151
  • Wartung
    151
  • Wechsel der Sicherungen
    152
  • Austausch des Schlittens
    152
  • Auswechseln der Dichtung des Hinteren Bodens
    152
  • Austausch des Wischerblatts
    152
  • Reinigung
    153
  • Reinigung des Glases
    153
  • Putzen des Germaniumfensters
    153
  • Reinigung des Produktes
    153
  • Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
    154
  • Problemlösung
    154
  • Technische Daten
    155
  • Maximus MVX
    155
  • Mechanik
    155
  • Kabelverschraubungen
    155
  • Fenster für Gehäuse
    155
  • Elektrik
    155
  • Netzwerk
    155
  • Seriellen Datenübertragungen
    155
  • Video
    155
  • I/O-Schnittstelle
    155
  • Kamera
    156
  • Umgebung
    156
  • Zertifizierungen
    156
  • Maximus Mvxt
    157
  • Mechanik
    157
  • Kabelverschraubungen
    157
  • Fenster für Gehäuse
    157
  • Elektrik
    157
  • Netzwerk
    157
  • Seriellen Datenübertragungen
    157
  • Video
    157
  • I/O-Schnittstelle
    158
  • Kamera
    158
  • Umgebung
    158
  • Zertifizierungen
    158
  • Maximus Mvxhd
    159
  • Mechanik
    159
  • Kabelverschraubungen
    159
  • Fenster für Gehäuse
    159
  • Elektrik
    159
  • Video
    159
  • Netzwerk
    160
  • I/O-Schnittstelle
    160
  • Kamera
    160
  • Umgebung
    160
  • Zertifizierungen
    160
  • Technische Zeichnungen
    161
  • Настоящем Руководстве
    169
  • Типографские Условные Обозначения
    169
  • Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках
    169
  • Правила Техники Безопасности
    169
  • Данные Сертификата ATEX-Iecex
    172
  • Температура
    172
  • Характеристики Устанавливаемых Камер
    172
  • Инструкции По Установке
    172
  • Инструкции По Монтажу
    173
  • Специальные Условия Безопасного Использования
    173
  • Дополнительная Информация
    173
  • Обозначение
    173
  • Описание И Обозначение Типа Устройства
    173
  • Маркировка Изделия
    174
  • Код Изделия
    176
  • Модели
    177
  • Закаленное Стекло
    177
  • Встроенный Стеклоочиститель
    177
  • Германиевое Окно
    177
  • Подготовка Устройства К Использованию
    178
  • Меры Безопасности, Предпринимаемые Перед Началом Эксплуатации
    178
  • Распаковка
    179
  • Комплект Оборудования
    179
  • Безопасная Утилизация Упаковочных Материалов
    179
  • Подготовительные Работы Перед Установкой
    179
  • Крепление К Парапету
    180
  • Крепление С Помощью Кронштейна
    180
  • Крепление Устройства К Адаптеру Для Установки На Стойке Или Адаптеру Для Установки На Угол
    181
  • Крепление С Помощью Адаптера Для Установки На Стойке
    181
  • Крепление С Помощью Адаптера Для Установки На Угол
    181
  • Монтаж
    182
  • Область Применения
    182
  • Как Открыть Кожух
    182
  • Описание Платы Управления
    183
  • Описание Платы Разъемов
    183
  • Установка Камеры
    184
  • Подключение Камеры
    184
  • Монтаж
    185
  • Ввод Кабелей
    185
  • Подключение Платы Разъемов
    186
  • Подключение Линии Питания
    186
  • Подключение Видеокабеля
    187
  • Подключение Видеокабеля (Аналоговый Выходной Сигнал)
    187
  • Подключение Видеокабеля (Базовая Модель IP-Камеры)
    187
  • Подключение Видеокабеля (Цифровой Выходной Сигнал)
    187
  • Подключение Сигнального Кабеля
    187
  • Подключение Последовательной Линии
    187
  • Подключение Реле
    188
  • Подключение Стеклоочистителя
    188
  • Подключение Заземления
    188
  • Закрывание Кожуха
    189
  • Установка Солнцезащитного Козырька
    189
  • Инструкции По Безопасной Эксплуатации
    190
  • Безопасная Эксплуатация
    190
  • Ввод В Эксплуатацию
    190
  • Правила Техники Безопасности
    190
  • Правила Обеспечения Взрывобезопасности
    190
  • Включение
    191
  • Меры, Принимаемые До Включения Питания Устройства Во Взрывоопасной Атмосфере
    191
  • Техническое Обслуживание
    191
  • Замена Предохранителей
    192
  • Замена Направляющей
    192
  • Замена Прокладки Задней Крышки
    192
  • Замена Щетки Стеклоочистителя
    192
  • Очистка
    193
  • Очистка Стекла
    193
  • Очистка Германиевого Окна
    193
  • Очистка Устройства
    193
  • Информация Об Утилизации И Переработке
    194
  • Поиск И Устранение Неисправностей
    194
  • Технические Характеристики
    195
  • Maximus MVX
    195
  • Механические Характеристики
    195
  • Кабельные Муфты
    195
  • Окно Кожуха
    195
  • Электрические Характеристики
    195
  • Сеть
    195
  • Последовательная Связь
    195
  • Видео
    195
  • Интерфейс Ввода-Вывода
    195
  • Камеры
    196
  • Окружающая Среда
    196
  • Сертификаты
    196
  • Maximus Mvxt
    197
  • Механические Характеристики
    197
  • Кабельные Муфты
    197
  • Окно Кожуха
    197
  • Электрические Характеристики
    197
  • Сеть
    197
  • Последовательная Связь
    197
  • Видео
    197
  • Интерфейс Ввода-Вывода
    198
  • Камеры
    198
  • Окружающая Среда
    198
  • Сертификаты
    198
  • Maximus Mvxhd
    199
  • Механические Характеристики
    199
  • Кабельные Муфты
    199
  • Окно Кожуха
    199
  • Электрические Характеристики
    199
  • Видео
    199
  • Сеть
    200
  • Интерфейс Ввода-Вывода
    200
  • Камеры
    200
  • Окружающая Среда
    200
  • Сертификаты
    200
  • Технические Чертежи
    201
  • Informações Neste Manual
    209
  • Convenções Tipográficas
    209
  • Direitos Autorais E Informações sobre Marcas Registradas
    209
  • Normas de Segurança
    209
  • Detalhes Do Certificado ATEX-Iecex
    212
  • Temperatura
    212
  • Características das Câmeras de Vídeo Instaláveis
    212
  • Instruções de Instalação
    212
  • Instruções de Montagem
    213
  • Condições Especiais para a Utilização Segura
    213
  • Informações Adicionais
    213
  • Identificação
    213
  • Descrição E Designação Do Produto
    213
  • Etiqueta Do Produto
    214
  • Codificação Do Produto
    216
  • Versões
    217
Videotec MAXIMUS MVXT Manuel D'instructions

Videotec MAXIMUS MVXT Manuel D'instructions (228 pages)

Caméra thermique analogique antidéflagrante compacte à haute performance
Marque: Videotec | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 7 MB
Table des Matières

Produits Connexes

Videotec Catégories

Caméras de surveillance Caméras de surveillance Accessoires de caméra Contrôleurs Équipement d'éclairage Récepteurs

Plus Manuels Videotec