Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
Installatieaanbevelingen
4
-
Overgang Van Tunnelbuis Naar Scheepsromp
5
-
Spijlen in de Tunnelbuis-Openingen
5
-
-
Aanbrengen Van de Gaten in de Tunnelbuis
6
-
Montage Staartstuk en Tussenflens
7
-
-
-
Hoofdstroomkabels (Accukabels)
8
-
Elektrische Installatie
9
-
-
-
-
Installation Instructions
14
-
Installation Recommendations
14
-
Positioning of the Bow Thruster in the Thrusttunnel
14
-
Connection of Thrust Tunnel to Ship's Hull
15
-
Grid Bars in the Tunnel Openings
15
-
Protection of the Bow Thruster against Corrosion
15
-
Installation of the Thrust Tunnel
16
-
Drilling the Holes in the Thrust-Tunnel
16
-
-
-
-
Main Power Cables (Battery Cables)
18
-
Electrical Installation
19
-
-
-
-
Sicherheitsbestimmungen
23
-
-
-
-
Aufstellung vom Tunnelrohr
24
-
Aufstellung der Bugschraube ins Tunnelrohr
24
-
Übergang vom Tunnelrohr zum Schiffsrumpf
25
-
Gitterstäbe in den Tunnelrohröffnungen
25
-
-
Anbringen vom Tunnelrohr
26
-
Anbringen der Löcher ins Tunnelrohr
26
-
Befestigung des Unterwasserteils und des Zwischenflansches
27
-
-
-
Hauptstromkabel (Akkukabel)
28
-
Elektrische Installation
29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrucciones de Instalación
48
-
Consejos de Instalación
48
-
Situar la Hélice de Proa en el Conducto de Propulsión
48
-
Acoplamiento del Conducto de Propulsión al Casco
49
-
Protección de la Hélice de Proa contra la Corrosión
49
-
-
Instalación del Conducto de Propulsión
50
-
Perforación de Los Orificios en el Conducto de Propulsión
50
-
Instalación de la Parte Posterior y la Brida Intermedia
51
-
-
El Suministro de Corriente
52
-
La Elección de Batería
52
-
Cables de Corriente Principal (Cables de Batería)
52
-
-
-
-
Especificaciones Técnicas
56
-
Raccomandazioni Per L'installazione
58
-
Collocazione del Tunnel
58
-
Collocazione Dell'elica DI Prua Nel Tunnel
58
-
Montaggio del Tunnel Allo Scafo
59
-
Sbarre Nelle Aperture del Tunnel
59
-
Protezione Dell'elica DI Prua Contro la Corrosione
59
-
Installazione del Tunnel
60
-
Come Praticare I Fori Nel Tunnel
60
-
Montaggio del Piedino E Della Flangia Intermedia
61
-
-
La Scelta Della Batteria
62
-
Collegamento Elettrico
63
-
-
Ejemplos de Instalación
67
-
-
-
-
Dimensions Principales
70
-